All language subtitles for Patricia, A Hidden Passion 2020 full movie-hr.hr.bs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Da vidimo mali osmijeh ovdje za kameru

Patricia, to je strast.

vrlo skriveno

U redu, idemo tamo.

tamo gledam u kameru gledam u kameru

To je mnogo, djevojko.

[Muzika]

Dobro

[Muzika]

Hajde, hajde.

[Muzika]

da vidimo kako pornografija utiče na život

seksualni

par po mom mišljenju pornografija

je dio nas

promjena seksualnosti je tehnologija

i pristup internetu i kako

To je štetno za odnos između njih dvoje.

Moj partner misli da ako se ova praksa ne

urađeno otvoreno i svjesno

zdravo može uticati na stvarno

intimnost u paru Gle, to nije to

čak i zadovoljstvo od kojeg ti se vrti u glavi

neobavezni seks između parova

Vaša seksualna punoća će vam tada reći

tu istinsku seksualnu sreću

Parovi se ne slažu oko toga šta rade

ako ne, kako se to tačno radi i da li to radite

kao

Doktore, preporučujem Vam svoju Leu.

Završili smo ovu knjigu.

veoma dobar intervju

Djevojke, to je vaš novac, ali

Pablo, kažeš

300 Naravno, 100 za svakog, Pablo

Prestani biti smiješan. Dolazi.

u Japanu

ah Japan Kina Saudijska Arabija već ima

Zamisli, ali moram urediti

muzika koju trebam promovirati

To košta novca, zar ne? Nema više novca.

Neću ići ako mi ne dozvoliš.

više novca

Hmm, šta misliš ako to uradimo?

nešto hrabrije, nešto u zraku

besplatno u parku kod ulaza za automobile

Avion je dobar ako ga platiš, to je stav.

Sviđa mi se ovaj stav, pogledaj me

Moram učiti jer moram učiti sutra.

Fakultet, već znate izlaz, zar ne?

zovi, u redu, zvat ću te

Desilo se da se televizor nije uključio, nisam mogao

Moram učiti, hajde danas.

Veče u Carmeliti, kako je bilo na večeri?

dodajte kurkumu na kraju i

Prstohvat soli, Sandra, ne

Žao mi je što možeš promijeniti moje

Konsultacije za jednu do tri osobe, u redu, javite mi

što je prije moguće, hvala vam

Humbertova Miguelova večera je počela.

stol na kojem je uređaj oštećen

u mojoj sobi, pa idem s tobom

Ne razumijem šta se dogodilo.

Tog jutra je savršeno funkcionisalo i

Odjednom su mi se svjetla ugasila.

Možda ne znam da li imaš kablovsku ili

kroz

Satelit je kablovska, ali ne mislim tako.

Je li to signalna stvar, ne, ne, ja

prema meni

u čemu je problem

televiziju kad god mi muž nije u blizini

Nije uspjelo kod kuće. Dobro je da ga imaš.

24-satna usluga br.

Da, ali pogledaj kako je to čudno, zar ne?

savršeno Oh, tačno

ova ruka je desna

Mogu činiti magiju i za druge.

nešto s ovom rukom

trenutak

Mogu biti

Vrijeme je znanje.

stići

Dakle, imamo vremena do petka.

[Muzika]

Tako je, podigni me visoko.

visoko

[Muzika]

visoko

nemoj

Ne dozvoli mi

dolje

Inače, sljedeće sedmice imam

Onda je sutra završni ispit iz biologije.

Amanda će doći da danas možemo učiti.

generalno ko je Amanda moja djevojka

O, a prošla sedmica je bila

Aena, tražila bih od tebe pomoć, ali nisi.

Dovodi dečka svake sedmice, pogledaj me, mama

Žao mi je, ali ja nisam vaš pacijent.

Znaš, veoma je jasno da nisi moj/moja.

Budi strpljiv, ti si moje dijete i privremeno si.

Živiš u mojoj kući, ja sam ta koja daje.

naruči kad budeš imao/imala

stan kada ste samodostatni

Šta možeš uraditi sam/sama?

Ako ne želiš sada, draga Patrícia, samo se opusti.

Tek je učio da bude muškarac.

To je strašno, vrlo je seksistički.

To kažu o ženama u kući

Muškarci na ulici nisu takvi, po mom mišljenju.

Kuća nije u redu, idem se tuširati.

jer sam tako umoran/a, u redu, odlično

noć, oprostite, kako strašno, ha?

Možeš uzeti svoj tanjir, zar ne?

da tvoj muž radi i da je vlasnik

Zaštitna kompanija, šta zašto

Da mi samo nisi ranije rekao/rekla. O, sjajno, zar ne?

Koliko god loše bilo, ne brinite, nije toliko loše.

Ovo je loše za tebe, ne

Nije potrebno, ne treba mi, treba mi.

ovdje jer sam htio/htjela. Ah, u redu, ali nisam.

Znam da ga možeš koristiti za školske zadatke.

Univerzitet ostaje s tobom, u redu, odlično.

Usput, imaš li uniformu?

Mogu li dobiti jedan?

Privatnije mjesto za nas, zar ne?

ukusno i poslat ću vam video

privatni link, ali ga nemojte slati

nikome jer jednom viđen

Pornografija ne postoji na društvenim mrežama.

Vrati se, ne brini, ili ćeš

Plašim se svog muža.

Nisam ti ovo rekao/rekla.

Hmmm

Čekaj, mužu, on je ovdje, zar ne?

Nisam rekao da će doći kasnije.

Ne znam šta će biti sutra, ne znam.

Znam zašto je došao, sada ga više nema.

idi na terasu

Idi odavde draga moja, zašto si budna?

tako kasno, oh, ne mogu spavati

Kad ne želiš, u redu, ali želiš

pojedi nešto. Ne, ne dolazim.

Gladan sam, umoran sam. Ah, idemo.

San i ta buka Oh, to je sigurno

Vaza me podsjeća na ono što je na lošem mjestu

Rekao sam ti da će pasti, zato idemo spavati.

Vidjet ćemo sutra šta je dobro.

Da, nastavimo s ažuriranjem programa

program plaćanja

digitalno na terminalima na prodajnim mjestima

nastavak

Rad sa sistemom je jednostavan.

brzo i pri svakoj P akciji

Kompanija nije ostvarila ono što smo planirali

za prvi kvartal u kojem smo

kriza, razmišljaš li o masaži?

da, samo se opusti

Nije me briga, oče moj, zaista.

Dušo, osjećam se kao da ne znam, ne znam

pogodnosti i beneficije

program Ovo su konačne informacije

Idem.

[Muzika]

Spavaj, molim te, preuzmi, želim to

Spavanje

L

udahnemo

izdišemo

idealno za poziciju odlične djevojke

odlično, nastavit ćemo

izdah

Nastavnik je mačka, zar ne?

Imala bih seks s njim, da, on je veoma zgodan i ja sam

Neću imati seks s njim zbog sebe.

Udana sam. Hodam s oženjenim muškarcem.

u potrebi si

ovo ili uzimajte Ogine privatne časove

Oh, kako je tišina divna, zamišljam

O, prijatelju moj, nisi imao seks godinu dana.

mora biti mrežasta

[Smijeh]

Želim da pauk dođe i popravi to.

moj stav koji si nacrtao/la

Nadam se da će se zabaviti.

onda mi to treba

Da, šta ljudi u Danskoj misle?

Veoma su zadovoljni ovom uslugom.

uši

Oh, to je dobar dečko, a šta sad misliš?

Idemo u Švedsku, hmm

Hmm, ako želiš, mogu im poslati e-mail.

Ne puši ovdje, idiote, zašto ne bih i ja?

Uvijek pušim, a uz to loše pišeš.

Bolje da to naručim, a šta onda?

želiš li

pojesti nekoga van kuće

Prijatelji hej hej hej, kako ste ljudi?

Vidimo se kasnije, pa da vidimo.

To je odlično, to je mašina, zar ne?

ova osoba je dobra

Mnogo bolje, zar ne, pogledaj ovo, pogledaj ovo, eh

Dobra tuga

Bog je pogledao ženu

O, ovo je zaista ukusno, zar ne?

U redu ljepotice, idemo svi.

posao stiže, odlazi posao, odlazi

svi idu u

Posao je bio zaista zabavan

Čovječe, moj muž želi seks.

svaki dan Doktor kad se probudi

kada se vratite s posla nakon jela

i zapravo nisam mogao pratiti ritam

njega i on je također rekao da ako ja ne

Željela sam imati seks s njim, pa mi je to pomoglo.

potražite druge mogućnosti izvan braka

molim te, nemoj se skrivati

ništa, a ako se složim, onda ću pomoći

Nađi ljubavnika/ljubavnicu, molim te, ne

ali reći ću ti jednu stvar ako jeste

Rafael slučajno želi razvod

Da vidimo šta ja mislim, ljudi.

Ono što ovdje imamo je veliki nedostatak.

Nemaš Lupy komunikaciju s druge strane.

Misliš li da bi trebao/trebala osjećati sreću u tom trenutku?

Tvoj muž ima toliko seksualnih želja.

Tvoj

Mnogo je žena koje pate.

vjerujem suprotno, da, ali ako

Osjećam da ono što sam uradio nije bilo ispravno.

ako se ne osjećaš tako često kada

Ja

naglašava naše hormonske nivoe

dolje i zato nemamo želja

vaš seksualni stres, bez obzira da li radite

mnogo razmišljam o tome, prvi pogled

Želim te poslati da to uradiš.

nekoliko testova da vidimo kako funkcioniše

tvoji hormoni i ja

Preporučio bih ti da nešto potražiš

Rad sa partnerom je kao odlazak u kino.

da odem u pozorište i pripremim večeru

romantično, možda u redu

Doktore, hajde.

Pokušaj Zdravo Pablo, ne znam šta da radim.

Moj muž će me ubiti. Šta misliš, ja?

Pokazao sam video prijatelju i on

Mnogo mu se svidjelo i rekao mi je da je

I ja to želim uraditi, poslao sam link i

vjeverica

Vaš račun je hakiran, gledajte sada

javno Koje ime su stavili u video?

Ne znam, ne znam mu ime.

Gospodarica je bezobrazna ili tako nešto.

100.000 pregleda za 12 sati

Šta sam, dovraga, šta sam, dovraga, ovo očekivao?

da Leonel nije znao za to, ne, ne

Ne, želim da sve izbrišeš.

Daj mi moju e-mail adresu, moju adresu.

sve moje društvene mreže Dozvolite mi da vam kažem

Objasni mi da me nikada nećeš zvati.

više jer prije ili kasnije

Tvoj dragi muž će doći ovdje da me upozna.

Dođi kući i ubit će me, neće

znajući da uopšte nije gledao pornografiju

Doloresin svijet gledanja pornografije ne mari za mene.

Nikad

U redu, izvini, kasnim, konačno sam stigao/la

da sam bio s takvim partnerom

Komplikovano, reci mi zašto mi se sviđa

tvoj trač

Budi strpljiv/a, ne mogu ti reći zašto.

Ovo se čuva u tajnosti između pacijenata.

Terapeut je povjerljiv i s njim se može razgovarati.

Secret je već spavala s tobom.

muže šta je to, šta je to kao da

Pitao sam da li nastavljaš.

Jesi li udata? Jesi li još uvijek s njim?

Ne vjerujem da zaista ne vjeruješ.

Pogledaj se u ogledalo, prelijepa si

može imati čovjeka koji

Da li želiš ili zaista želiš sebe?

Ako želiš, mogu ti dati malo.

uzmi to od mene

Kancelarija, već smo se oko ovoga složili, zar ne?

u redu je

Amanda

Lorena Zdravo Zdravo, želim vam predstaviti Pabla

Putovanje iz Guadalajare je bilo veoma ugodno

zadovoljstvo Miguel Pablo Oh, koliko

vrijeme je da se sazna, a onda samo Pablo

Od sada nadalje, to zavisi od mene.

prebačen sa Univerziteta u Guadalajari

Radim na master studijama psihologije.

O, znaš da mi je majka psiholog, zar ne?

To je veoma poznato, znaš?

Sjedni, donijet ću ti piće.

Želim nešto. Ne, hvala, već to imam.

Tačno je, nema mnogo psihologa.

U redu, dobrodošli.

Odlično, pomiješao/la si me s nekim drugim.

Nikad to ne bih uradio/uradila. Oh da, ista stvar.

tetovaže nisu vidljive

Tako se ponašaš prema meni, prema svima na svijetu.

stol

Gle, nisam znao/la da će se išta od ovoga desiti.

Oh, to moraš snimiti

Ne prepoznajem ko si.

Nisam znao/la da snima

Šta još želi?

Želim ovo isključiti

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

zatraženo

[Muzika]

[Muzika]

m

[Muzika]

Miguel Dolazi

Molim te, s kim si, s kim si?

s

Amanda, rekla sam ti da to ne donosiš.

Djevojke ovdje su dobre mame gdje god želite.

Hoću, ne znam, nije moj problem.

Moja kuća nije bordel, u redu?

Upozorenje: Otac mi je rekao da, ne.

bez obzira šta je on

reci ne, ne, ne

suknja

možeš malo uraditi

Masaža, umorna sam, draga, sutra je u redu.

U redu, mogu ga vratiti u život.

Ne ti sada Patricia, umorna sam

Moram ga vidjeti sutra.

Vaš klijent ima seks s nekim drugim

šta je ljubav

Šta je ovo? Prošli su mjeseci otkako si

ja

svira jednom svaka dva mjeseca ili naravno da

ne, ali ne izgleda tako

[Muzika]

mjesec Čak i ako je mjesec Patrícia I

Umoran sam, oh, ti si umoran, ti si uvijek umoran.

Umoran, zar ne? Za mene je to veoma

Čudno, ali znaš šta ću ti reći

Odmori se i neću te više uznemiravati.

Spavat ću u sobi.

gosti koji ne borave ovako i onako

Druga područja s visokim temperaturama

dobro se provedi

[Muzika]

[Muzika]

otvoreno

[Muzika]

O

[Muzika]

[Muzika]

k

[Muzika]

Postoji

[Muzika]

O

Putovat ćeš kako bi se ljubav mogla roditi.

potencijalni klijenti u Monterreyu i

Možemo zaraditi mnogo novca, znaš, i

Koliko dana ćeš biti odsutan, mislim ukupno?

vikend jer imam

sastanak u ponedjeljak i još jedan sastanak u petak

Recimo petak i ponedjeljak, ok

Dakle, zdravo, ko si ti? Drago mi je što smo se upoznali.

Pablo Oh, čekam Miguel He

Rekao mi je da dolaziš. Naravno da dolaziš.

Patrícia, drago mi je što sam te upoznala, čitam

Vaša knjiga Oh, predstavili ste se

Da, odlično, draga moja, odlazim, u redu?

Žao mi je, znam da žuriš.

ali Miguel mi je rekao

da razgovaram s tobom da vidim možeš li

Pomozite mi s mojom tezom, ispostavilo se da

Studirao je psihologiju i ja sam to rekao

Možete li mu pomoći?

Da, slobodno dajte.

ima adresu moje kancelarije i može

stigao poslije 7 sati, koliko je sati

Završne konsultacije su završene.

savršeni zbogom, ljubavi moja, zbogom, mama

Ponašajte se dobro, bez zabava ili

Prijatelju mali, nije mi drago što sam te upoznao.

Pablo, vidimo se uskoro, hvala mama kao ja

Rekao sam, u redu, idemo na kafu.

[Muzika]

To

Želite li zakazati termin za sljedeću sedmicu?

Mislim da je veoma dobro, savršeno, doktore, izvinite.

Hvala puno, vidimo se kasnije, javi Sandri.

molim te, u redu

U redu, doktore, Pablo Trey ovdje govori.

Imam zadatak. Zdravo, možeš li ući? Zdravo Pablo.

Zaboravio sam da si to počeo osjećati.

Ne brinite, zadovoljstvo je biti tamo.

evo, a onda mi reci kako sam

Mogu ti dobro pomoći, kao što sam rekao.

Pišem svoju tezu i završavam je.

Moj magistarski studij je iz psihologije. Ah, to.

Dobro, a koja je tvoja teza?

o društvenim mrežama i slično

utjecaj digitalnih medija

privatnost od

ljudi i ko si ti zaista

skeniranje prolaznika

više vremena provodim online nego u blizini

voljeni saznaju i potroše mnogo novca

prilikom konzumiranja seksualnog sadržaja

Hmm, u redu, ali mislim da se ovo dešava

više u tvojoj generaciji nego u mojoj

prikladno

Ti si odličan slučaj.

Mogu ti lično direktno reći.

reći da sam zadovoljan sa svime

aspekti mog života imaju

Naravno Pablo, zamoliću te da mi daš svoj.

Pošalji Sandri e-mail, pa ću ti nešto poslati.

i vrlo opsežne članke i istraživanja

moj kolega

Na taj način će moći da vam pomogne.

odlično, hvala vam što ste pristali da mi pomognete

i za vaše vrijeme, zadovoljstvo mi je imati ga

Dobro jutro

i ti si ovdje

[Muzika]

naravno veoma dobro

IS

Oni to više ne žele, oh, ja ću to htjeti

Mislim da želi da ga čuješ.

zadovoljstvo

dobro upoznat

Laku noć, mislim da jesam.

spavaj Gle, okupili smo se i ja

Pozivam te onda da popiješ ukusni Dres.

Uživaj Zdravo Patricia, drago mi je što sam te upoznala.

opet također

Pablo Zdravo, ja sam Lorena, drago mi je biti s tobom.

Djevojko moja, drago mi je.

Pobrini se za Orsona i, molim te, preuzmi.

mala količina hvala hvala

Počivaj dobro, majko.

Večeras ću uzeti još jednu.

Naravno

Ja

Ja

[Muzika]

O

[Muzika]

Hmm, igram se ovdje.

slatkoća hajde hajde hajde

Ja

Oh, on zna plivati, ne zna ništa Nar

Plivate li?

Plivajte, ljudi, šta god želite.

Hmm, u redu gospođo, hvala vam, hajde da naručimo.

pizza ili nešto slično. Nije pizza, nisam ja

Ja sam iz

Mogu li nešto sama pripremiti na dijeti?

Pomoći ću ti, ne, ne brini, ne, ne

Mogu potvrditi da mi se sviđa.

kuhati

hvala ti što vidiš

Stavite malo Worcestershire sosa od bijelog luka u ovo.

sjeckani peršun

ljutika i najvažnije od svega

jaja i gdje si naučio/la ovaj recept?

Ne znam mnogo toga o životu, ali tako je.

najbolji hamburgeri u

taj svijet

u redu, a možeš li objasniti zašto

pogledaj me

jučer Oh, ne znam o čemu pričaš

Vidjela sam te kako nas gledaš.

Šta ti se sviđa?

[Muzika]

vidi

jer kada vodim ljubav

Ne mogu prestati razmišljati o tome.

ti od mene

Ne mogu prestati razmišljati o tome.

[Muzika]

Ti i sve što je preostalo je da ispečeš meso na roštilju

Njima je potrebna pomoć, ne, da, vama je potrebna.

Možeš postaviti stol. Naravno, pomozi mi.

Naravno da sam bio tamo.

idi pusti me

Vidjet ću kako će biti s mojim.

majka bez

još nema pritužbi

kanalizirano ne zato što je to rekao u to vrijeme

Misliš da znaš sve o svima.

Spasi se, da, popij pivo, popij pivo

piti pivo

Sačekaj i reci mi kako.

upoznali su se na ženskom univerzitetu

Oh, nemojte mi reći, gospođo, to me izluđuje

osjećati

Starica na kampusu koja je trčala bila je tamo

Vježbam i odjednom me zaboli glava.

veoma jaka pa sam sjela na pod jer

Nisam mogao podnijeti bol, a onda se pojavio Pablo.

i pomogao mi s telefonskim pozivom

Hum Hum kako bi mi bilo dobro kad bi

Trebale su godine da se taj telefon isporuči.

Neko, dobro je što su se vremena promijenila, zar ne?

Bilo je toliko zabavno, nisam to htio/htjela uraditi.

Izgubiti minutu bila je ljubav na prvi pogled.

Vidi

Dešava se, zar ne? Ono što znaš o njemu je

glumac

pornografija, ne znam da li je to uradio, ne znam šta

Ovo kopile radi, muva žene.

Udata žena snima video i penje se

Internet, samo želim da ga naučim lekciju

i trebam tvoju pomoć

U redu, pokušao sam uvjeriti Gabriela.

da on dođe

terapija Šta ima

Desilo se, mislila sam da me vara

s nekim iz

kancelarija, jesi li siguran/sigurna da sam vidio/vidjela

poruka od

tekst u

tako da to poslovno putovanje

Bilo je to takvo putovanje u Cancun

Barbara, jesi li ga još uvijek posmatrala?

Ne bojim se da to okončam.

On izgleda

Berta prije nego što mi kažeš da to želiš

odvela Gabriela na terapiju

Već sve ovo imaš.

informacije za koje mislim da ih već imate

[Muzika]

Poštovani gospodine, nisam očekivao/la Vaš odgovor.

zovi, sve ide glatko

odlično, kupci su zadovoljni

Već

potpisao je da će zaraditi mnogo novca

mnogo novca, ali dobro je što sam sretan/sretna

pa se nećeš vratiti

Nisam još zaljubljen/a, mislim da hoću.

Moram ostati ovdje još nekoliko dana, u redu?

Gle, nisam zaboravio da je tvoje.

rođendan, da, ne brini se za mene

Zaboravio/la sam da ću učiniti sve što je moguće.

Stići ću tamo, ali sada moram prekinuti vezu.

Zašto me šef zove?

U redu, sve je u redu.

vidim te i vjerujem u ono što kaže

Mislim da je to priča.

Osjećam se veoma krivim.

Znaš da ti je rođendan.

Mislim da si mi obećao/obećala odmor.

Ovo je važno. Hmm, ovo je veoma

veoma veoma veoma važno

[Muzika]

važno

[Muzika]

Oh, uplašio/la si me. Kao

Rođendan da vidim volim te

Volim te, hvala ti draga, da vidimo šta je šta

šta ah oh sviđa mi se sviđa ti se što mi se sviđa

Prelijepe su, dobre, zato ih nosite i

Spremite se, stići će za sat vremena.

pošaljite to i mi ćemo to uraditi

Gdje večerati kod vas?

Sviđa mi se. Sviđa mi se. Šok. Idem.

regulirati

Hajde, i ja tebe volim.

Hvala

Mama, jesi li spremna, dolazim, brate

Dragi Miguel, spreman sam, uspio sam.

[aplauz]

[Muzika]

rođendan

čestitam, hvala

Ljubav

[aplauz]

hvala ti na tome

Iznenađenje, kakvo iznenađenje svi zaslužujete

Lijepo je tražiti jedan.

[Muzika]

Nadam se da sada stiže zahtjev, dajte mi jedan

Poljubi me sada, hajde da i mi plešemo

Cijeli svijet se zabavlja na Let's Go Festu

nakon

[Muzika]

[Muzika]

ljubaznost

Izgledaš tako lijepo.

samo noćas ne, ne, ne uvijek

ali danas je to više nego

Nikad nisam bio zadovoljan ovim i tvojom strankom.

Izgleda da moj muž laže ako te je ostavio.

Sam/a, ali u dobrom zdravlju

Ne brini, sad mi je žao.

povratak

[Muzika]

[Muzika]

AL

[Muzika]

[Muzika]

O

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

O

[Muzika]

[Muzika]

a šta se sad dešava

dešava se da će se desiti da

Reći ću mužu i sinu.

Upravo sam spavao/la s tobom, tako da je moje.

Muž će me izbaciti iz kuće, pitat će.

Razvedi se i oženiću te.

Šta misliš o ovome?

kraj priče

Ozbiljno, naravno da ne, to se ne bi trebalo dešavati.

to se dogodilo

ISPRAVNO

Znam

Hajde, hajde da se zabavimo, u redu?

Već sam zainteresovan/a, volim vas, gospođo, pogledajte

Je li ti se svidjela zabava koju sam ti priredio/la?

Našao sam nekoliko, ti si pronašao mnogo.

pijan od moje ljubavi laku noć zdravo moj oče

Hmm, ovaj cvijet je za

najljepša žena na licu ove zemlje

Zapravo, moja supruga ima doktorat iz odnosa s javnošću.

Zadovoljan/zadovoljna sam.

Rođendan. Hvala, nisam to tako mislio/mislila.

Uspjet ćeš. Rekao sam da ću to uraditi.

Možda si srećan/sretna, hvala ti puno

Tvoj

[Muzika]

[aplauz]

zaslužuje dobru muziku

Ne bih rekao da je baš zabavno. Zadovoljstvo je moje.

Zabava je bila odlična, nevjerovatno, kako lijepo od vas, gospodine

On je veoma srećan čovjek, Patrícia.

izvanredna žena

čak i ako želiš

Znam da si u pravu, jeste.

Gospođo, hajde da nešto pojedemo.

momci dolaze

puno idemo

[Muzika]

U redu, idi na predstavu.

[Muzika]

oh oh kako mi nedostaješ

Zabavno, ne znam šta imaš

tako je to bilo u posljednje vrijeme

vrlo sretan/sretna

Seksi Hum, miriše tako dobro, volim te

promijenjen parfem, nije isti

Hmm Humberto, molim te, ne danas.

i tog dana

intenzivno Naravno ljubav naravno da jesam

[Muzika]

Imam ga, reci mi kako je kod tebe.

Mnogo bolji hormonski tretman, doktore.

Zapravo imam više energije.

Vratio sam svoje Libs i, hm, zabavljamo se.

imaju seks nekoliko puta dnevno

Želim vam ugodnu sedmicu

sada je važno nastaviti se brinuti o tome

ravnoteža i especija

komunikacija je najvažnija stvar

Želim to sada.

Preporučite knjigu koja ima mnogo prednosti

dobro za vezu para tamo

Postoje neke vježbe koje traju 20 minuta.

Mislim da te želim.

Radi to jednom dnevno, u redu?

Slažem se.

savršeno, hvala ti puno

[Muzika]

Doktore, moramo ovo istražiti.

Naše tržište ne može sebi priuštiti da ovo izgubi.

analizu jer ako ne, izgubit ćemo

vrh talasa i bili smo vani

Tržište te čeka

Žao mi je, slažem se s kupcem, tobom.

U REDU

u redu ne

Osjećam se daleko, čak mi ni ne daš

Poljubi nas tu.

javnost ako postoji problem sa

Patrícia, ne, rekla sam da je sve u redu.

U redu, želim salatu.

Gle, bit će salate.

želiš

kućna salata

U redu, opusti se, u redu je.

Dobro

Dovraga, zove se Pablo, on je

Student psihologije radi u pornografiji

s Gospodnjim Časovima profitira od ovoga, on zna

savršeni ko je on

ti, šta da radim?

Zdravo, izvini, mislim da jesam.

Zbunjen/a sam, u redu, Patrícia, čekaj, čekaj, čekaj.

Čekaj, Patricia, gdje ideš?

O, u redu, odlazim, ja sam Lola

Drago mi je da te vidim kasnije, vidimo se kasnije haha

Vidimo se kasnije. Zašto mi nisi rekao/rekla da si ovdje?

s nekim i Lola je to podijelila sa mnom

Ne brini, ne trebaš se brinuti.

U redu, koliko dugo živite ovdje?

Šta

ovog mjeseca

Hmm, ima li šta za piće, naravno?

Šta

Da, ali sviđa ti se, ah L Naravno

Ne, sviđaš mi se, to sam ja, i zašto

jer ne znam ko si

pametan i

elegantno senzualno

sofisticirano Oh ti

Odrastao sam, ne znam ko si

drugačija, ja sam udata žena

Oh, ali nije važno ako nemaš

Želim to.

Znaš da se nikad ne protivim.

čovjek samo za tebe

Znam da to obično ne radim.

Pa, ja sam muškarac.

Sretno ovaj put, idemo.

napraviti

polako i bez

[Muzika]

u žurbi

[Muzika]

[Muzika]

O

[Muzika]

O

Dakle, ako želite, već znate gdje.

Jesam li to ja

Trebao bih

Idi, zakaži termin u

četiri Zdravo ljubavi moja koja pozdravlja

Gdje ideš? Idem raditi domaći zadatak sa sestrom.

Otišao/la si bez da si mi rekao/la.

ne i

Slučajno se desi da ih imate samo nekoliko.

sjećanje naravno da sam rekao da je to bilo

Jaimeov rođendan, sine moj.

veliki brat i želi da mu pomognem

Jaiminhov rođendan, ko je moj nećak?

Pa, vidjet ćeš da ovaj tip nije jedan od njih.

Brate, ono o čemu pričaš definitivno nisam ja.

Otišao sam jer su prošle godine i nešto se dogodilo.

šta mu je važno i gdje ta osoba živi?

Čovječe, gdje si me slikao?

Poštovani, imam zaštitarsku kompaniju.

ali želim čuti od tebe gdje živiš

Već sam spomenuo ovog tipa, upoznao sam ga u

internet, ako to ponovo vidiš, hoću

Ubij ga i drago mi je što si spakovao taj kofer.

veoma pun odjeće jer možda ti

IS

Vrati se, evo me sada.

ne žuri

[Muzika]

[Muzika]

Jesi li imao seks sa Patricijom?

koliko puta dva

vrijeme

U redu, u redu, uradio sam šta si tražio od mene.

Plati mi, treba mi dokaz, ne naš.

odobravanje nije ono što želiš

Sada mi treba da se Humbert preda.

shvatio da je Patricia tamo

Nevjerna osoba želi da to uradiš.

razvod napravi video kao da ti

Zaista mi se sviđa ono što ovdje vidiš.

Čovjek je

glupo, onda te se to ne tiče

zadrži svoje mišljenje za sebe

[Muzika]

[Muzika]

Ne znam kroz šta si prošao/prošla u posljednje vrijeme.

ali sve više i više se uzbuđujem zbog Humberta

Hajdemo spavati, kako si?

Patricia je, izbjegavaš me.

Gle, ja savršeno dobro razumijem da to nije slučaj.

Nisam htio neki dan, ali sada je gotovo.

I

osveta Naravno da nešto ne znaš

Sad ja spavam u tuđoj kući.

[Muzika]

[Muzika]

stranica

Halo, gdje si? ​​Zdravo, ja sam.

teretana Oh, tamo su samo muškarci

Pažljivo se pogledaj kako bi mogao/mogla biti oprezan/na.

da sam ljubomoran što ako ti

Ako želiš, doći ću tamo, ali slušaj, sačekaj malo.

Samo malo je u redu. Želim te iznenaditi.

O

Dobro

Zbogom

Tvoj

Čudan/čudna si.

Zdravo

Patricia, šta imaš?

Patricia br.

Ne znam, ali on je malo daleko.

Bez mog prisustva govorim i kao da ne govorim

Samo što ga nema.

TR je reagovao i otišao.

Šta se desilo Patriciji je ovo

on si ti

Mislite li da je ovo varanje?

Ne, ne, to je nemoguće, Patricia, ne.

Ona je takva žena, ne, šta ako je takva žena?

Dakle, stvar je u tome, šta te zanima?

Prošlo je mnogo vremena i možda već i jeste.

možda se neće tako osjećati

Još gore, vrijeme je za razvod.

to

Pa, nisam siguran/sigurna da sam spreman/spremna.

napravi ovaj korak koji sam ja uradio

ovo se dešavalo u posljednje tri godine

odlično, odlično smo se proveli

Zabavljali smo se, putovali smo i to sam i želio/željela.

I

ponovi broj

Razumijem

Kažem, zašto mijenjati nešto što već postoji?

[Muzika]

Dobro

[Muzika]

THE

Halo, gdje ti je iznenađenje?

pripremi se ne pitaj ne pitaj u redu

daj da vidim

o da, to ti se sviđa

Pornografija je zabavna, hmm

Hmm, želim.

isprobajte kako izgleda snimak osobe

Samo između

Hmm, ne mislim tako, ne mislim tako.

Ja ne

Spreman, pokušaj me uvjeriti Ah

Nema veze.

Dobro

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

migrirati

on ima

[Muzika]

[Muzika]

sigurnost

[Muzika]

[Muzika]

[Muzika]

O

Je li ovo posebna večera za mene?

Dušo, Miguel je otišao kući da spava.

Amanda, imamo cijelu noć da ovo uradimo.

sam šta

Misliš da sam toliko umoran, otići ćeš.

oporavi se Sjedi ovdje

Pogled

Idemo u Los Cabos za vikend.

da ti

Misliš li da bi me mogao/mogla ranije pitati?

Prije nego što kupiš, želim te iznenaditi.

Zar ne mogu?

ići s

Zašto radim s partnerom koji

Prolazim kroz krizu, moram to doživjeti.

upoznati ženu u subotu u

kancelarija tako da ne mogu u subotu

uhm, dobro onda nemoj nigdje ići

Ništa, ali si me prevarila, Patricia.

O, za ime Boga, Humberto mi je rekao

tačno, vidiš

Neko bi Patricia

Molim te, stalno bježiš, zar ne?

Pogledaj me u oči, ne pusti me da odem tamo.

blizu onoga što je tamo

ništa se ne dešava

[Muzika]

on želi

znaš šta radiš

Želim da dobiješ ono što ja imam.

Pitao sam ne, imamo dogovor. Ispunio sam dogovor.

moj dio ako šef želi nastaviti

Pa, to nije moj problem, zato

Ne želim novac, ne želim tebe.

on želi

ne, ne ja

Nemoj reći da si zaljubljen/a.

Za

Samo mi je nedostajala Patricia.

Zdravo Pablo, nije ovdje, zaboravio sam šta

Moj mobilni telefon je u njegovoj sobi.

Registracija je obavezna.

ništa, čak ni magarac, dovraga

čovjek

O

Gospodine, paket je stigao, hvala vam puno.

Karmelićanke

Budite oprezni.

crveno

[Muzika]

[Muzika]

O

[Muzika]

O

[Muzika]

[Muzika]

O

Želim

kraj kako

Humberto je sumnjičav.

i osjećam se loše dok to radim

To nešto govori.

To

Ne, ali je rekao da jesam.

Promijenila sam se, ali naravno da si se i ti promijenila.

bolje zašto jednostavno ne pustiš to

njega jer ne želim da ga ne voliš

Nikad ti nisam rekao/rekla da ne volim svoje.

muž, pa šta da radim?

Ovdje

privlačimo se

To je tako jednostavno

Oh, rekla si da to nisi osjetila

ni za što

Nisam isto što i imati zajedničku budućnost.

neko

Hmm, da

Hej, ovo je šala

Tačno tako, ja sam igračka.

Postoji

Gdje si to nabavio/la?

mrtvo je

uživaj sa svojim prijateljima

Sine, ova veza je završena.

Dakle, kakav odnos imate danas?

imaju neke veze s ovim

Dečko, drago mi je da si završio, zar ne?

Kako si mi ovo uradila, Patricia?

da sam žena koja se tako osjeća

Trebam ljubav koju imaš.

potrebe, a znaš šta nemam

ovo nije u mojoj kući niti u mojoj kući

Spavaj sada, nije moja krivica.

Dakle, ja sam kreten, zar ne?

Ne, ne pričam.

Završio sam ovo jer je bilo besmisleno.

ni za što

Za mene je to bila avantura.

više Humberta

Davno si me ostavio/la.

[Muzika]

Vrijeme je da se oporavim.

naš naš

Vaše vjenčanje je

Dovraga, molim te, ne mogu to uraditi.

Ja

Ovo

[Muzika]

ostavite poruku kasnije

THE

Kafa ovdje je veoma dobra, ali su cijene visoke.

Moje nevjerovatne pogodnosti uvijek dolaze

ne ovdje

Rebeka

[Muzika]

Gotovo je. Ako želiš prijatelja, daj mi ga.

drugo najvažnije jer

zapravo smo odlučili slijediti taj primjer

Razumi onda volim te, idemo

bez

[Muzika]

problem zdravo zdravo i Pablo ne on ne

U redu, mogu te čekati, izvini, to je to.

malo kasno, laku noć, ali znaš

Sačekaću da jedan uđe.

unesite unesite ISO

Uđite, sjednite.

[Muzika]

tamo

molim te, nemoj mene

[Muzika]

bolesna, a šta je s tvojom majkom?

Mama, u redu je, znaš li gdje je tvoj?

Mama, dat će mi knjigu, da, mislim.

Ko god da je u sobi dole, doći ću.

Da, mogu, naravno. Hvala vam što ste došli.

[Muzika]

Hajde, izvoli

[Muzika]

adresa ima mnogo prijatelja i oni

gotovo uvijek ga posebno posjećuju

Koliko on ima godina?

on ima

40

45 njega

oženjen/a, ne znam, mislim

Da, znaš li da li snimaju video zapise ili

nešto

tako da jednostavno znam da će stići čak i ako

zaključan u sobi

Pablo

Patrícia Pablo, šta te čini ne

Javi se ponovo na telefon. Rekao sam ti domaći zadatak.

Ne traži od mene najdragocjeniju stvar u mom životu, ne tražim je.

Želim ovo razumjeti, molim te, idi.

Uradio si to u mojoj kući, kretenu.

Molim te, Pablo, izlazi odavde, tvoje je.

glup

Izlazi iz moje kuće, ti.

pristranost

O, šta je to bilo?

to

Ko si ti, Doloresin muž? Nisam.

Nije ništa uradio

ja

zatraženo

Ne, želim te ubiti, ali odlazi.

u zatvor zbog toga što je idiot, kao

završavaš sa

To

O

ako mjeseci

zatim priča o Mukama

skriveno Zdravo, evo cijene

300 je odlična knjiga, zar ne?

Zaustavi

čitati

Već sam ovo čuo/čula.

Zdravo, zdravo, kako si?

Pa gdje si, šta radiš?

Spremi se jer ja imam jedan.

Datum sastanka s Uhumom je Kim

moj ljubavnik s mojim ljubavnikom uhum Oh dragi

Zato se zabavi, a onda mi reci.

[Muzika]

Reci mi da si toliko lud/a, da, ali jesi.

Volim ga, fascinira me, volim ga, volim ga

ti

Tako je lijepo Pogledaj tamo Pogledaj šta sam ti donio tamo

najbolja porno glumica od svih

Mnogo sam bolja od glumice.

Veoma sam siguran u ono što vidiš.

Volim to, znaš, o da, volim to.

[Muzika]

[Muzika]

Ja

sve je gotovo

sve za mene

Mama, jesmo li mi

[Muzika]

[Muzika]

Sada

[Muzika]

Možda sam ja taj/ta.

BL zašto to mora biti tako?

iznenađen sam da je to gospodin

sa svima pažnjom

Ja

[Muzika]

ko smo mi

[Muzika]

Kako ćemo to sada uraditi?

[Muzika]

sada da, jesam

dobiti

Tvoj

[Muzika]

čini se dovoljno

nejasno Jedan

Bojim se.

Božji potez prema

Brzo, koliko dugo?

Konačno, možemo li usporiti?

[Muzika]

dolje

[Muzika]

[Muzika]

u redu, to je to

ko je

ko smo mi

[Muzika]

Sada sveto

[Muzika]

Sada

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.