All language subtitles for PRED-510 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคๆ–‡ใฃใฆไปŠใฏไฝฟใ‚ใชใ„่จ€่‘‰ใชใฎใซไฝ•ใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใช

ใฏใ„ใฏใ„ๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠๅ‰ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบ‹ๆฅญไธญใ ใž

ใ ใฃใฆๅคๆ–‡ใฃใฆใ ใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฏใ„ๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆ–น่ง’ใซ่ฉฑใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ ใจ็•™ไปปใ ใž

ใˆใฃใ‚ฌใƒ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็งๅ‹้”ใจๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎใซไธ€็ท’ใซ

ใฏใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใชใๆŽˆๆฅญใฏใ‚ตใƒœใ‚‹ใ‚

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฏ่ตค็‚นใฐใฃใ‹

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ„ใฆๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใจๆ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฎๆ‹…ไปปใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•็‰นๅˆฅใซใ•่ฃœไฟฎใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใ‚นใƒˆใจใ‹ใ•็‰นๅˆฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็•™ๅนดใ‚’ใ—ใŸใใชใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใƒซใƒผใƒซใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไฟบใ‚‚ใƒชใ‚นใ‚ณใ‚’่ฟฝใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใฎๆœ›ใ‚€ใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ›ๅ‹‰ๅผทใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ›ๅ‹‰ๅผทใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฏ?

็จฒ็”ฐ

ใ“ใ‚ŒใŒใฐใˆใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

็„ก้›ปๆฑบๅฎšใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใใฎ่ณชๅ•

ใ‚ญใƒขใ‚คใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹?

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ?

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆตๅนดใ ใž

ใ“ใฎใƒ“ใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ›ฝใ ใช

ๆฑๆตทใฎ่‰ฒใฏไฝ•่‰ฒใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใฎ่‰ฒ?

ใฉใ†ใ‹ใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซ้€ฒใ‚ใฆใชใใชใ‚‹ใž

็ญ”ใˆใ‚

ใƒŠใ‚คใƒ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€่‘‰้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฎใ‹ใฉใ†ใชใ‹

ใฉใ†ใชใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใชใ•ใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใฏใƒฉใ‚คใƒ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

I I I I I I I I I

k k k k k k k k k k

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใƒใ‚ซใ‚ฟใฏไฝ•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใฎใ‹?

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใช?

้–ขไฟ‚ใชใใชใ„

ไธ‹ๆ‘ใธใปใใ‚Œใ‚“ใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใŠๅบ—ใ‚‚ๅคฑ็คผใงใใชใฎใ‹

ไฟบใ‚‚ใŠไป•่ˆžใ„ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‚

I I I I

be

่งฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใพใ ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ็„ถๆฟ€ใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

- - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใ„่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅ‡บใŸใŸ

ใŠใ„ใฆใชใ„ใ‹?

ใฒใชใŸ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒชใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ๅฏใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒœใƒณใ‚ธใƒญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒžใ‚ธใงใ‚ญใƒ ใ‚คใ‚ˆ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใช

ใฟใชใŒใจ็ตใฐใ‚Œใ‚‹ใซใฏๆœ€้ซ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใช

ใใ†ใพใชใ„ใ‹

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใช

ใ„ใ„ใช็”ฐ็”ฐใจ็ตใฐใ‚Œใ‚‹ใซใฏๆœ€้ซ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใŠๅ‰ใ ใช

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠๅ‰ใฎๅ”ๅŠ›่€…ใชใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ็งใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็งใฏ

ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ ใ‚ˆ

N N N N N N N N N N N Nใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไฟบใซๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฆใ‹่ฟ‘ใ„ใ—ๆฏใใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใ„

ใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ ใ‚

ไป–ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฏใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆ

ใ‹ใพใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅธฐใ‚Œ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚‡ใซ

ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตตๆ–นใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฒใชใŸ

ใใ‚ƒใฉใ†ใ‹

ใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจๆตๅนดใ ใž

ใใ‚Œใซ

ใใ‚Œใซ

ใฒใชใŸ

ใใชใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบ‹ๆฅญใซๅ‡บใฆใฆ้›ปๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚Œใฐ

ใ“ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใชใŸ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฏใฆใŸใฎใซๅซŒใฃใฆๆœฌๅฟƒใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้›ข

้›ขใ—ใฆ

ๆฐ—........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒžใƒใƒƒใƒˆใŠใซใŒๆœ€้ซ˜ใ 

ใฒใชใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

H H

ๆ—ฅๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆš—ใใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไบบใจๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใซไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธๆฐ—ใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ—ใ‚’

ใ“ใ 

ใ‚ซใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใฎๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

I I I I..ใ•ใ‚.

aๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใงใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‘ณใซ้ฃฝใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใง

ใใฎใƒ‘ใƒผใƒ„่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใˆ?

ใˆ?

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใพใŸใ“ใฃใกใฏ

็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ‹ใจๅŒใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆŒใกใชใ•ใ„

้Ÿณใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

้Ÿณใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

้Ÿณใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

้Ÿณใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†็œ ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ฐ่ˆŽใฎใƒžใƒณใƒใซใƒชใƒผใƒ—ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฌกใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ›ใ„ใ ใจๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

I

... ... ... ... ...

...

this this this this

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใจๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฒใชใŸใฎใƒใƒณใ‚ณใƒณใ‚’ใ•ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‚ชใๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใ“ใฎๆ‰‹ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ๆŒใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ”ๅŒไฝœๆฅญใ 

ใพใŸใฏใกใพใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ 

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒŠใƒ ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒžใƒณใ‚ณ็‹™ใ„ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ไฝ•?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I.

aใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ’ๆฅญใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้ก”ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽ

ใ„ใญ

ใใƒผใฃใจๆœ€ไฝŽ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญ

้ก”ใจใƒใƒณใƒใƒณใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅฃใง

ใชใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“

ใ“ใ“้–‹ใใ‚‹ใง

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใใ“ใ“ใ“ใใ“ใ“

ใฆใชๆฑšใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‘ใฆใฟใ‚ใ—ใฆใฟใ‚ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅพŒใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใใ‚‹ใƒผใฃใจใช

ใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ๅคงใใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ†ใŒๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

ใŠใกใกใ‚ˆใ—ใ‹

ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŠใ—ใ„ใ‹

ใŠใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ

้ ญๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‚‰ใ“ๆ‰‹ใงๅŽใพใ„ใฆใฟใช

ใŠใ‚‰ใ“ๆ‰‹ใงๅŽใพใ„ใฆใฟใ‚

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅ‹•ใใŒๅ˜่ชฟใ ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‘ๅƒ•ใฎๆธˆใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใฏๅˆ่ปข่ปŠใฎใญ

ใ‚ใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใจ็ถšใ‘ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ... ...

..................

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใŸใฎใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

" " " "

" " "

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ—ใพใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ซใƒใƒ„ใพใงๅƒ•ใฎ็ฒพๅญๆŒใฃใฆใฆ

ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใ‹

ไฟบใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚Šใใ†

ไฟบใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใ ใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใˆใƒผใ€ๅ—…ใŒใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ„

ใ‹ใŒใ‚ใชใ„ใง

Hใฏใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ๅซŒใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

I I I I I

ใใ‚‚ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใญใƒผใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใŒใ—ใฆใใŸใช

ใฉใ†ใ—ใฆใŸ

่ฆ‹ใชใ„ใช

ใ™ใชใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆฅใฆใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

the the the the the the the the theใ†ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใƒผใ€

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็„ก็†

...

ใปใ‚‰

ใฟใชใ„ใง

ใชใใกใ‚ƒๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•?

ใ†ใพใ„?

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚„ใ‚“?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

I I I I I I I

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใพใง่กŒใใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ไฟบ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจ่จ€่‘‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจใ 

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅญ่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใชใใใใใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใใฎใพใพใใฎๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅบƒใ’ใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ‚คใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’่ฟ‘ใใ—ใŸ

ใ“ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

" " " "

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

oh oh

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใญ

ใใ‚Œใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ญใชใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ ใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ„

ใ™ใฆใใชใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ ใญใƒผ

It

็ด ๆ•ตใชใ‚ฝใƒณใ‚ฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ญใƒ–ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " " "

.......

k k k k k k k k k k

ๆฌกๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚‚็ถบใ„ใ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ“ใฎๅ…ˆๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

็ตถๅฏพ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ๅซŒใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒใกใŽg

ใ‚ˆใ„

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‚„

ah

ใ“ใใ€ใ“ใ›ใˆใชใ€ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใใ€

ใชใ‚ใ€็”Ÿใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใชใใ€ๅ–‰ใ‚„ใชใ€

ใญใ€็”Ÿใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใช

ใชใ‹ใชใ‹ไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ๅคงๅˆ‡่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒผใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใŒใŸใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใช

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฏ่‡ชใ‚‰ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฏใ˜ใฃใ‹ใกใ ใž

็„ก็†ใŒใคใชใŒใ‚ŒใŸใช

ใคใชใŒใฃใŸ

ใคใชใŒใฃใŸ

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใซ

็•™ๅนดใ ใž

ๅซŒใ ใž

ๅซŒใ ใž

ใ‚„ใ ใช

ใกใ‚ƒใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎไธŠใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใ‚“ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใพใงใ‚„ใฃใŸใฎใŒ

ใ„ใ‘ใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚ใƒผใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ้ก”่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆณจๆ„ใ—ใŸใ„ใž

ๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใž

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹็ซ‹ใŸใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฃใ‚ณใƒณๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่†ใ‚‚็ซ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†้ ใใพใง

่…นใซๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่†ใ‚‚็ซ‹ใฆใฆ

่†ใ‚‚็ซ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

" " " "

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…„ someใ‚„ใ‚“

ๅฎถ

ๅ…„ๅฆน

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไธญใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใพใ‚

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใพใ ใใชใฉๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ๅ›ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใž

ใพใ ใฒใชใŸใ‚‚ใชใ‚“ใจใใ„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒญใ‚ทใŒไน—ใ‚‹ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่€ณใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใชใฃใฆใใฆใญใˆใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใฆใญใˆใช

" " "

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„...

ๅคงๅซŒใ„ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆŽฅ่ฆšใ—ใฆๆŽช็ฝฎใ‚’ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่ƒŒ้ฆ–ใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ€ใ›ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใชใใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

,,,,,,

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”ŸใจใŠ้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฏ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใ‹

ใณใกใ‚‡ใ†ใ‹

I I I I

ๅซŒใ !

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้•ใ†ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒซใƒผใ‚บๅฟƒใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฎใƒฉใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ‹ใฏใชใ„

ใฒใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†..

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใžใใ‚“ใชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒˆๅ…ˆ็”ŸใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใช

ใƒžใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒˆๅ…ˆ็”ŸใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ‹‰ๅผทใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใƒžใƒณใƒ‘็„ผใ‘ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใƒžใƒณใƒ‘ใƒผ็„ผใ‘ใŸใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใ‚ทใƒชใƒผไธ€ๅ›žใจใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใ‚ทใƒฃใƒชไธ€ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅคงๅซŒใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿๅพ’ใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ๆ•™ๅธซๅŒป็™‚ใซใคใ‘ใ‚‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽใชๆ•™ๅธซ

ใใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒŠใƒผใ‚ซใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณใซ็”ŸใˆใŸ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใฒใชใŸใกใ‚“ใŒใŸใฃใทใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใฒใชใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใฒใชใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงๆด—ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚“ใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไธกๆ‰‹ไธกๆ–นใฃใฆไธกๆ–น็จ‹ๅบฆ

ใ‚ˆใฃใฆ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹

ใใ†

ใใ†่ชฟๅญใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใๆตดใณใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฃใๆตดใณใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚ƒใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใฃใๆตดใณใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ้€ฑๅพŒใฎๆด—ใ†ใจใฏ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

ใพใŸใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒซ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ?

ใพใŸใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไบบใฏใƒใƒฉใฃใฆ็™บ่ฆ‹ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ‚Šใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚Œใ„ใซใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚Œใ„ใซ็”Ÿใใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆใใฆใชใ„ใ‹

ใƒใ‚ญใƒ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

ใƒใ‚ญใƒ“ใŒ่‰ฏใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่ƒŒไธญใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใซใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ไธๅฏงใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฐปใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ

ใŠๅฐปใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใใฎใ‚นใ‚ฑใƒ–ใŒใช

ๅ…ˆ็”Ÿใจใใ‚ƒใชใ‚‰ใช

ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ฑใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใงใใชใ„ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆšใˆใจใฆใชใ„ไป•ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ“ใฃใกใธ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใƒผใฃใจใ“ใฃใกใธ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ‚…ใ‚“ใ ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ๅ…ˆๆด—ใฃใŸใ—ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒžใƒณ

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ‹?ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใŒๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ„

I

ใ‚„ใ‚

ใ„ใช.............

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹?

่กŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใใฃใ‹ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใพใŸไธ€ๆฏๅ‚ทใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใ‹

Sh

ใ“ใ‚Œใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใฎๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆ‰‹ใงไธ€็žฌใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใกใ‚…ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้ ผใ‚€

ใ‚ใ„ใ‹ใใกใใณใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใซใ—ใ‚‚ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ‰‹้›ขใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ขใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—้›ขใ™ใž

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้™ฃๅœฐ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใŒใใฎๅฃใง

ใ“ใฎๅฃใง้ ผใ‚“ใ ใž

่ฉๆฌบใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ไปŠใฎ่ชฟๅญใ ใ‚

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ‚ใ‚ใใฎ่ชฟๅญใ ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰,ๅŠ ใˆใŸใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใฎ่พบใ‚’ใปใ‚‰ไธ‹ใŸใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆใคใ‹ใ’ใŸใกๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ„ใฆใชใ’ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฌกใงๆฌกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚‡ใฃใจไธ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่Œถใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใฒใชใŸใŒๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฒใชใŸใŒๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ›ใ„ใงใ‹ใ‚“ใฐใ‚ใ†ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใจๅ†ทใŸใ„ใชใ‚

ใฒใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

aใ„ใ„ใ‚„ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฒใชใŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œ

ไฟบใฎ็ฒพ็ฅžใŒ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹่ก—ใ ใž

ใญใˆ็งใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ“ใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใฃใ•ใจๆณฃใ„ใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ—ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ๅนณ็”ฐใŒไฟบใฎๅฅฝใใใ†ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚ฏใ‚ฝๆ•™ๅธซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฒใใƒžใƒˆ

ใ‚นใƒผใƒ„ใƒผใ‚ญใƒฃใƒณ

Fey็Ÿฅใ‚‰ในใ„

ใฏใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ...

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไนณ้ฆ–่ถ…ๅ›บใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆฌกใฏไฝ•?

ๆฌกใฏไฝ•?

ๆฌกใฏไฝ•

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

2

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ๆฌกใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ๆฌกใฎใƒใƒณใƒใƒณใซ้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ๆฌกใฏใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใฏใ„

็งใฏ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐใ‚’ใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆ

" " " " "

ใฏใ„

็งใฏ

ใƒใ‚งใƒซใƒผ

ใƒใƒผใƒžใƒณใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒผ!

ใƒiiiii.

ใ‚„ใ‚“ใ‚‰ใซ้ฃŸในใฆใพใ™ใญใˆใฎ?

ใ‚„ใชใ‚‰ใซใŸใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„ใฎ?

you you you you

" " " " "

it it it it it

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒชใƒณ

ใƒใƒฅใƒฉใƒผ ๆ‰‹ใŒใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒใƒผ ๆ‰‹ใŒ

้‡‘็މใ‚‚ใชใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใŸใพใ‚‚ใชใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใช

ใใ‚“ใŸใพใ‚‚ใชใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใช

2

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ญi.

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " " " " " "

ใ—

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•ๅ€‹ใซใ“ใ™ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ?

3

" " "

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใŠ?

ใŠ

ใŠ

้ฃฒใฟ

ๅ•้กŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ?

็›ดๆŽฅ?

็›ดๆŽฅ?

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆง˜ใซ่‚ฉใ‚จใƒญใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ,,,,,,,,

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

่จ€ใˆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใฃใŸ?

I

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " " " " "

.................................

. . . .

ใพใŸใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚?

ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ—ใ„ใฎใŸใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฐใ‚ใตใ†ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใƒ€ใƒก

"

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒกใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ

ใ‚ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใพใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใฎ?

ใ‚ใ ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‹ฆใ„

ใพใ ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅ…ˆ็”ŸใฎๅฅฝใใชใŠๅฐป

ใ„ใ‚‰ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

. .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซไฝ•ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * * ... ... ... ... ... ... ... que que que que que que que que

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใŠๅฐปใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚ใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ๅ…จ็„ถใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ?

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ?

ใพใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ๆ›ธใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใพใ ๆฅใŸใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚inininininininininininin

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ฐใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฌกใฏๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒก

" ' 'ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใƒผใ™ใƒผ

ใŠใ‚ใˆใฏใจใงใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใˆ

I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œ

ๅ’ๆฅญๅผใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๅ‘ใ‹ใ†ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใช

ใŸใ„ใช

ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“

ใฒใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ…จไฝ“ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆ†ใ‹ใ›ใชใ„ใฎใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใชใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใช

ไฝ“ใŒใฆใ‹ใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็™’ใ‚„ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ็คพไผšใซๅ‡บใŸๆ™‚ใซๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใซ็คพไผšใซๅ‡บใŸๆ™‚ใซๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ˜ใฃใจๅ‡บใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹?

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ†ใฃใฆ

ๆ•ตๆ„ๆฐ—ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆ‰‹ใคใใŒใ‚ญใƒขใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ‚ญใƒขใ„

ใใ‚‚ใ—ใ„ใ‹ใใใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‹ใพใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ

ใปใจใ‚“ใฉไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชใ€‚

ใปใจใ‚“ใฉไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชใ‚

ใปใจใ‚“ใฉไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชใ‚

ใ†ใพใ‚“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„.........

ๅคงไฝ“ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ€็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้ก”ใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ•

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

you you

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ‚„ใฉใ‚“ใชใ‘ใƒžใƒณใ‚ซใƒผใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถ็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใชๆฏ›ๆบ€ๅ–šใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใคใ‚“ใ ๅญ

ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ใคใชใ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒใฆใŒใชใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใƒณใ‚นใ‚ดใƒ ใ€‚

I I

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆŠฑใˆใฆใ“ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„็‡ƒใ‚„ใ™ใ—ใฆ

ใ„.

"

. you

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใฆใฆใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ‚

I I

ใ‚บใ‚คใƒœใ‚ฏใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใญ

ใ†ใ†ใƒผ

ใ†ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

. . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒซใ‚ฎใƒฅใƒฉใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฃใฆ

ใŠใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ไธ€ๆฏใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒ

. . . .

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ“

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใใ ใช็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

" " " "

ๅ…ˆ็”ŸใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ่กŒใใกใ‚ƒใ†

" " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใง

ไปŠๅบฆใฏไธŠใซใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅฃฒใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใƒ€ใƒกใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅคงใใใชใ•ใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก............

ใƒ€ใƒกใ !

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใใ†ใ 

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ไปŠๅบฆใฏใพใŸใพใŸ็งใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใ

ใƒ€ใƒก

A A A A A

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ’ๆฅญๅผๅคฑๆ ผใ ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใ‚“ใ‚„ใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซๆญฃ่งฃไฝ“ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚,,,,,,,,, ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ.....

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ๅ…จ็„ถใฎ้ก”ใ€ไบบใ ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใชใ„ใ€‚

่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบๅ…จ็„ถใฎ้ก”

่ฆ‹ใจใ“ใ‚‰

่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

"

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

" " " "

. . . . .

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใพใŸใพใŸๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใƒผใ‚„ใ 

" "

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‡

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‡ใ‡

ใƒ€ใƒก

" "

" "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใ‚!

" " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ........................

ไฝ•ใ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ใงใ‚‚

ไธ€ๆฏๆ‚ชๅคขใ‚„ใฃใฆ่จฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใƒผใ™ใŽใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใพใŸใพใŸๆฅใŸใญใˆใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ ใช

ใ“ใ“ใพใงใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ 

ใ“ใ“ใพใงใ 

ใ‚ใ€ใ›ใšใฎ่ก€็ฎกใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚ญใƒณใ‚’่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚ญใƒณใ‚’่งฆใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่งฆใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ใพใŸไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใพใŸไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

. . . . .

toๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใŸใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

"

ใฏใ‚............

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.