All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-E273
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
অনেক দিন দেখিনা, তুমি ইনো-শিকা-চো ব্র্যাটস।
তুমি কাকুজু তাই না
আমরা "সোনা" নিয়েছি।
আপনার জন্য, "বিশপ,"
আমরা আপনার কৌশল জানি এবং আপনি কতটা ভাল।
এখন থেকে, আমরা আপত্তিকর।
যে ব্র্যাট ছায়া ব্যবহার করে।
আপনার এখানে থাকার অর্থ হিদান বন্ধ হয়ে গেছে, তাই না?
সে কি আবার মাথা কেটে ফেলল,
যখন তিনি প্রার্থনা করছিলেন?
নাকি এর মানে এই যে তিনি এখানে নেই কারণ তিনি এখনও বেঁচে আছেন?
যেন আমরা জানি সে কোথাও ঘুরতে গিয়ে কি করছে!
তাই আমার কোন রুক নেই,
আমার সোনা এবং রূপা নেওয়া হয়েছে, এবং আমি সম্পূর্ণরূপে প্রতিরক্ষামূলক।
এটাই পঞ্চম।
সেটা ঠিক. সেই লোকটির পাঁচটি হৃদয় রয়েছে।
তাই তাকে পাঁচবার নামিয়ে আনতে হবে।
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।
খেলা শেষ করার সময়।
যাইহোক,
আমাদেরও সোনা এবং রূপার টুকরো আছে।
আপনি কি জানতে আগ্রহী হবেন তারা কে হতে পারে?
ড্যান কাতো… লেডি সুনাদে প্রেমিক।
এবং…
আসুমা সরুতোবি।
তৃতীয় হকেজের ছেলে, এবং আপনার মাস্টার।
আসুমা… সেন্সেই!
আমি অনুমান করি আপনিই একমাত্র নন যিনি গেমের টুকরো নিয়েছেন।
আমাদের আরও কয়েকজন আছে।
বিদ্রূপাত্মক, তাই না?
কেন তুমি—!
চোজা!
কেন ফোর ফ্লেম ফর্মেশন এত সময় নিচ্ছে?
তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাকে বাধার ভিতরে বন্ধ করুন
আমি আমার ভূত রূপান্তর Jutsu ব্যবহার করার আগে!
এটা যে সহজ না.
যখন আপনি লক্ষ্য হন না!
একটি অদ্ভুত কালো জিনিস হাজির হয়েছে!
সতর্ক থেকো!
আসুন আমাদের পাল্টা আক্রমণ শুরু করি।
আমরা আপনাকে কিছু ঋণী.
আমি আশা করি আপনি ভুলে যাননি, আপনি কৃপণ জগাখিচুড়ি!
দুঃখিত, আমি এমন কাউকে মনে করি না যে আমাকে অর্থ উপার্জন করতে পারে না।
তারা বলে যে টাকা কথা বলে, এমনকি জাহান্নামেও।
এটা কি আপনার জন্য সত্য ছিল?
মাস্টার্স!
ইজুমো, কোটেটসু!
শিকামারু! চোজি! ইনো!
তাকে সিল করতে আমাদের সাহায্য করুন!
- ঠিক আছে. - ঠিক!
ইজুমো, কোটেটসু…
আপনি দুজন এবং দারুই কাকুজুর সাথে মোকাবিলা করতে বাকি থাকবেন।
কাকুজু আর্থ স্টাইল ব্যবহার করে।
দারুইয়ের লাইটনিং স্টাইলে আপনার যুদ্ধকে কেন্দ্র করুন।
শিকামারু, চোজি এবং ইনো আসুমাকে নিয়ে যাবে।
কিন্তু...এটা খুব কঠোর!
মাস্টার আসুমা তাদের শিক্ষক!
আপনি এটা করতে পারবেন না!
তারা ছিল আসুমা অধস্তন, প্রাক্তন দল 10।
তারা আসুমাকে অন্য কারও চেয়ে ভাল জানে।
তাদের জেতার সেরা সুযোগ রয়েছে।
কিন্তু…
অভিযোগ নেই! এই যুদ্ধ!
একটি যে জিততে হবে!
কিন্তু…
আমি…
সত্য দয়া
সতর্ক থেকো!
আরে চোজি!
এটি মনে করে যে শিকামারু আমার একমাত্র প্রতিপক্ষ!
কিন্তু এটা আঘাত করবে, আপনি জানেন।
আমি শক্তিশালী এবং আমি তোমাদের দুজনকে আঘাত করতে চাই না।
আপনি কি মনে করেন আপনি ভাল?
এগিয়ে যান, চেষ্টা করুন এবং আমাদের আঘাত করুন!
চলো! কান্না! চিৎকার!
থামো! তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ!
ধিক্কার ... কি টেনে আনা।
চোজি, আপনি কি ভদ্র হচ্ছেন কারণ তারা আপনার বন্ধু?
আসুমা সেন্সেই…
যদি এমন হয়, আপনি ভুল করছেন।
একটি শক্তিশালী অংশীদার সঙ্গে sparring শুধুমাত্র সাহায্য করবে
তাদের আরও শক্তিশালী করতে।
আপনি এটা পাবেন না?
তারপর দেখাবো।
আমরা এখনই স্পার করতে যাচ্ছি।
আপনি যদি আমাকে আঘাত করতে সক্ষম হন তবে আপনি পাস করুন।
তবে আপনি যদি এক ঘন্টার মধ্যে আমাকে আঘাত করতে না পারেন তবে চোজি…
শুধু তুমি না,
কিন্তু ইনো এবং শিকামারু একাডেমিতে ফেরত পাঠানো হবে।
হুহ? মেলা নেই!
আমাকে শত্রু মনে করুন এবং চার্জ করুন, তাদের জন্যও।
আপনার দয়াকে শক্তিতে রূপান্তর করুন।
চোজি!
তুমি কি ঠিক আছ?
উ-উহ-হু…
তোমার কি ব্যাপার বন্ধুরা?
এখন আসুমায় যাও!
আপনি যদি সত্যিই আপনার কমরেডদের যত্ন নেন,
পালানোর পরিবর্তে,
নিজেকে উন্নত করার জন্য আপনাকে আপনার মন সেট করতে হবে!
এটাই সত্যিকারের কমরেড, তুমি কাপুরুষ!
আমি তোমার উপর নির্ভর করছি, শিকামারু।
আমি যাচ্ছি.
শিকামারু!
তুমি কি করবে ইনো
চোজি!
আপনার চারপাশে, আপনার কমরেডে একটি ভাল চেহারা নিন!
যাওয়া!
আমার দিকে এসো!
চোজা!
আমি জানি!
চোজি…
আসুমা সেন্সির মরা কথা মনে আছে?
চোজি…
আপনি একজন দয়ালু মানুষ যিনি তার কমরেডদের যত্ন নেন
এই জন্য…
আপনি একজন শিনোবি হয়ে উঠবেন যিনি অন্য কারও চেয়ে শক্তিশালী।
নিজের প্রতি আরও আত্মবিশ্বাসী হন।
আপনি শক্তিশালী-ইচ্ছাযুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য।
চোজি এবং শিকামারু উভয়ই, তারা আনাড়ি।
তাই দয়া করে তাদের যত্ন নিন।
চলো যাই, তোমরা বন্ধুরা।
ঠিক!
উ-উহ-হু…
আমরা আপনার উপর তিনটি গণনা করছি!
ঠিক আছে!
কুনাই আমাদের বিভ্রান্ত করছিল।
এটাই তারা পরে ছিল।
তারা কি সফল হয়েছে?!
এখনো না!
আসুমা, আমাকে তোমাকে থামাতে হবে!
এটি কতটা তাড়াতাড়ি গঠিত হয়েছিল তা বিবেচনা করে চমৎকার পদক্ষেপ।
আমাকে এভাবে কর্নারিং করতে থাকুন।
ঠিক!
আরও একবার!
কিন্তু এবার আমাদের লক্ষ্য হলো সংযত করা, ধ্বংস না করা!
বুঝলেন।
অভিশাপ! সিলিং টিম কি রাখছে?!
এত শক্তিশালী!
অভিশাপ!
ফায়ার স্টাইল! জ্বলন্ত ছাই!
এটা কি…?!
একটি ধোঁয়া পর্দা?!
এটা আপনি বলছি…
সেই গুরুত্বপূর্ণ তলোয়ার খুঁজে পেতে সময় লেগেছে।
এখন তাহলে সেই জঘন্য কাকুজু কোথায়?
আমি এটা আগে তুলেছি
কি? আমি এটা ব্যবহার করতে বেশ ভাল!
তুমি দূরে যাচ্ছো না!
ঠিক আছে! আমি পেয়েছি যে বজ্র উৎপন্ন করে!
এই জিনিস মহান! কিন্তু আমি ভাবছি কে হারিয়েছে?
আমি মনে করি এটি প্রচুর পরিমাণে চক্র ব্যবহার করে।
কিন্তু আমি এখন এটা নিয়ে চিন্তা করতে পারছি না!
তুমি কি ভেবেছিলে আমি থাকব?
ক্যাপ্টেন দারুই!
আমি সদর দপ্তর থেকে অর্ডার পেয়েছি
কিন্তু!
ক্যাপ্টেন, আমাদের এক আঘাতে লাইটনিং স্টাইল ব্যবহার করা উচিত।
আমি দুঃখিত. আমি আগে ওভারবোর্ড গিয়েছিলাম।
কালো প্যান্থার!
লেজার সার্কাস!
- ডাবল ব্ল্যাক প্যান্থার! - ডাবল ব্ল্যাক প্যান্থার!
আমার পর্যাপ্ত চক্র নেই।
আপনি আমাকে একটি মুহূর্ত দিতে পারেন?
আমরা তার পিছনে যাচ্ছি, কোটেটসু!
ঠিক!
আমি সত্যিই দুঃখিত.
আমরা অনিবার্য জন্য প্রস্তুত.
তাই সেন্সেই, দয়া করে প্রস্তুত থাকুন।
চোজি… শিকামারু… ইনো…
তুমি ভালো হয়ে গেছো শিনোবি।
যে সব আপনাকে ধন্যবাদ!
আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান, ইনো-শিকা-চো!
আমরা তাকে একটি সুইপে কেটে দেব!
একটি প্রতিস্থাপন জুটসু!
দৌড়!
তোমার নড়াচড়া ধীর, চোজি!
নিজেকে একসাথে টানুন!
সে আসছে!
শিকামারু!
আমাকে চোজির দিকে নিয়ে যেতে আপনার ছায়া দখল করুন।
এটাই আমি করার পরিকল্পনা করছি!
ছায়া দখল জুটসু!
আরও একটি পদক্ষেপ!
ব্লাফ হলেও,
যদি সে মাইন্ড ট্রান্সফার জুটসু জানে, তাহলে সে তা বন্ধ করে দেবে!
যদি সে ছায়া দখল করে এবং এর জন্য একটি রান করে,
সে ইনোর অন্ধ জায়গায় থাকবে।
ঠিক কি আশা করেছিলাম! এবং সেখানে…
আংশিক সম্প্রসারণ জুটসু!
চেকমেট, আসুমা!
এখন, চোজি!
ঠিক আছে!
কি করছ চোজি!
এটা থেকে স্ন্যাপ আউট!
আমরা এই জন্য নিজেদের প্রস্তুত!
চোজি…!
এই… এটা আমার জন্য খুব বেশি!
আমি আমাদের সেন্সিকে নিচে নিয়ে যেতে পারি না!
চোজি!
সরান! ওটা…!
বায়ু শৈলী! ডাস্ট স্টর্ম জুটসু!
অভিশাপ!
তিনি এটা মোকাবেলা!
তুমি কি ঠিক আছ?!
সবে।
কেন? কেন এমন হতে হবে?!
হাহাকার করতে দেরি হয়ে গেছে!
আমরা আসুমাকে নিজেদের থামাতে রাজি হয়েছি!
চোজি তোমার মুখের ওই লুকের কি আছে
এই মুহূর্তে, আমি আপনার শত্রু, সরল এবং সহজ!
আমি ইতিমধ্যে মৃত!
দ্বিধা করবেন না!
আমি জানি. আমি এটা জানি, কিন্তু…
তখনও, সেন্সেই, তুমি…
কি ব্যাপার চোজি
আপনি কি চান আপনারা তিনজন একাডেমিতে ফিরে যান?
আমি ভাবছি সে কি করবে?
লড়াই, চোজি, তুমি কাপুরুষ!
যে উপায় না. এটা শুধু ব্যাকফায়ার হবে.
চোজি ভয় পাওয়ার কারণে নয়।
তিনি এখন যেভাবে কষ্ট দিচ্ছেন সেভাবে আসুমা সেন্সিকে আঘাত করতে চান না।
তিনি খুব দয়ালু, তার একেবারে নিচে।
কিন্তু এটা যেমন…
আমাদের কোন বিকল্প নেই।
আরে চোজি! ইতিমধ্যে যথেষ্ট, আপনি fatso!
শিকামারু…
আপনি কি শুধু "ফ্যাটসো" বলেছেন?
হ্যাঁ...আমি বললাম "ফ্যাটসো।"
আসুমা সেন্সেই যা বললেন।
সত্যিই ... সেন্সি?
ওয়াই-হ্যাঁ…
হ্যাঁ! তিনি বলেছিলেন যে আপনার মতো একটি ফ্যাটসো তাকে ঘুষি মারতে সক্ষম হবে না!
আপনি ওভারবোর্ড যাচ্ছেন, ইনো।
তুমি আমার সেন্সি কিনা আমার কিছু যায় আসে না।
যে কেউ আমাকে "ফ্যাটসো" বলে ডাকে সে তা পাবে!
আমি দুঃখিত…
আমি তোমাকে সব পরে আঘাত করতে পারি না, সেন্সি।
কিন্তু...কিন্তু, অনুগ্রহ করে আমাকে একাডেমিতে ফেরত পাঠান।
দয়া করে শিকামারু এবং ইনোকে শাস্তি দেবেন না।
বুঝি চোজি।
এটা আমার ক্ষতি.
তুমি যতই রাগ করো না কেন,
আপনি এটি দমন করতে এবং আপনার প্রতিপক্ষের কথা ভাবতে সক্ষম।
আপনার মধ্যে সত্যিকারের দয়া আছে।
আমি চাই আপনি সেই দয়াকে লালন চালিয়ে যান।
একদিন, এটি আপনার শক্তি হয়ে উঠবে।
কিন্তু আপনি জানেন, যখন আপনি sparring হয়…
আমি জানি!
আমি তোমার মত মানুষকে বা শিকামারু মারতে চাই না
অথবা ইনো বা আমার বন্ধুর গ্রাম থেকে।
কিন্তু আমি যদি এমন কারো বিরুদ্ধে থাকি যে তাদের কষ্ট দেয়, আমি তাদের সাথে লড়াই করব।
এমনকি যদি শিকামারু এবং ইনো আমাকে "ফ্যাটসো" বলে ডাকতে থাকে।
যাইহোক, শিকামারু এবং ইনো, চোজি মোটা নয়।
তিনি শুধু আনন্দদায়ক মোটা.
আসুমা সেন্সেই, তুমি বলেছিলে আমি যদি এরকম হই তাহলে ঠিক আছে।
এখন, চোজি!
আমি জানি তুমি দয়ালু।
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমাকে নামানো দয়া!
এই সময় আপনার দয়াকে শক্তিতে রূপান্তরিত করার!
এখন সময়, চোজি!
অনুগ্রহ! তুমি আমাকে থামাতে হবে!
যথেষ্ট যথেষ্ট, ফ্যাটসো!
শুধু চেষ্টা করুন এবং আমাকে নিচে নিয়ে যান!
আপনি কি আমাকে "ফ্যাটসো" বলেছিলেন?
আপনি শুধু "ফ্যাটসো," বলেছেন?
আমি নই… আমি মোটা নই…
আমি শুধু আনন্দদায়ক মোটা!
আমি ভেবেছিলাম যে শপথ একটি আচারের অংশ মাত্র।
আমি ভেবেছিলাম আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমার হৃদয় এবং শরীর উভয়ই শক্তিশালী হবে।
কিন্তু এখন, আমি…
আমাকে বদলাতে হবে!
পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "সম্পূর্ণ ইনো-শিকা-চো গঠন!"
একটি শুঁয়োপোকা থেকে একটি প্রজাপতির মধ্যে… সম্পূর্ণ ইনো-শিকা-চো গঠন!
আমি ফ্লাইট নেব! সম্পূর্ণ ইনো-শিকা-চো গঠন!
সম্পূর্ণ ইনো-শিকা-চো গঠন!
আবার টিউন করুন!