Original subtitles

Jeśli zebrałem was tu dzisiaj wszystkich, to z okazji bardzo ważnego wydarzenia

które połączą ich w małżeństwie naszej małej Catherine z Frédéricem, który jest

nikt inny jak syn naszego zmarłego ogrodnika, oby jego dusza spoczywała w pokoju.

Jak wszyscy wiecie, gdyby Katarzyna nie wyszła za mąż przed końcem tego roku,

majątek rodzinny, zgodnie z ostatnią wolą dziadka, miał

...został przekazany na cele charytatywne.

I nie sądzę, żeby taka możliwość zadowoliła rodzinę.

To prawda, że ​​od śmierci

moja droga siostro, niech Bóg da spokój jej duszy,

i porzucenie Katarzyny przez jej nieszczęsnego ojca,

Katarzyna została wychowana w klasztorze cystersów.

Siostro Claire, czy pouczyłaś Catherine o jej obowiązkach małżeńskich?

Ale jak moglibyśmy ją zainicjować? Co chcesz, żebyśmy wiedzieli o takich rzeczach?

Nasze obowiązki uczą nas prawości.

Ale w tym przypadku to poważne niedopatrzenie. Musimy szybko kogoś znaleźć.

O, już ją mam! Nasza kuzynka Victorine.

Wszyscy wiemy, jakie rozwiązłe życie prowadziła.

Proszę wejść.

Ciociu Wiktorio,

Przygotowywałem się do ceremonii. Po co po mnie wezwałeś?

Chciałbym z tobą chwilę porozmawiać. Proszę wejść.

Chodź i usiądź, moje dziecko. Usiądź tam.

O czym chcesz ze mną porozmawiać, ciociu Victorine?

Katarzyno, ponieważ Twoja droga matka niestety nie żyje już na tym świecie,

odpowiedzialność spada dziś na mnie

aby porozmawiać z tobą o pewnych obowiązkach, jakie żona ma wobec męża.

Jestem mu winien wierność. Wiem o tym.

Czy odkryłaś swoje ciało jako kobieta?

Czy znasz radości i przyjemności płynące z seksu?

Podnieś sukienkę, proszę.

Dobrze, usiądź. Proszę rozstawić nogi.

Nie masz się czego obawiać. Nie zrobię ci krzywdy.

Ale otwórz się, chodź już.

Jak spodziewasz się zrozumieć to, co mam ci do wyjaśnienia?

Postaw tutaj nogę i przesuń się trochę do przodu.

Tak, to prawda. Idealnie.

Ale ciociu.

Zdajesz sobie sprawę? No i co? Czy to przyjemne?

Tak, to dziwne uczucie.

Emocje, które we mnie wzbudzasz...

To jest cudowne.

Spalam się.

To fantastyczne.

Czy Frédéric też się wtrąci?

Jego język, a nawet jego płeć.

A potem w twoim wnętrzu rozprzestrzeni się ciepła substancja i później będziesz mieć dzieci.

Ale ciociu, ty nie jesteś mężatką? Skąd to wszystko wiesz?

Kiedy byłem młody, znacznie młodszy,

na balu, który Twój pradziadek organizował właśnie tutaj,

Spotkałem młodego oficera Gwardii Republikańskiej.

Tańczyliśmy walca całą noc, jak szaleni.

Zostałem przeniesiony do raju.

Był taki przystojny.

Szampan, muzyka, tańce, wszystko to sprawiło, że zakręciło mi się w głowie.

I ten przystojny młody mężczyzna wyprowadził mnie z sali balowej, a ja nawet nie zdawałam sobie z tego sprawy.

- Czy to twój pokój? - Tak.

- Uważam, że jesteś bardzo miła. - Ja też uważam, że jesteś.

O nie, proszę.

Nadal jestem dziewicą. Żaden mężczyzna nigdy nie wszedł do tego pokoju.

Nie powinnam się tak zachowywać, ale cię pragnę. Muszę cię kochać.

- Jestem w tobie szaleńczo zakochany. - Ale...

Och, moja miłości, moja miłości.

Ta przygoda mnie przeraża. Nie dałbym rady uczyć się tak szybko.

Widząc twoje reakcje na moje pieszczoty i przyjemność, którą odczuwałeś.

Jestem przekonany, że osiągniesz sukces.

To ja, Frédéric.

Wejdź, moja droga.

Kochana moja, jesteś tak piękna, że ​​czuję się jakbym śniła.

Tak długo czekałem na ten moment.

Frédéric, muszę z tobą porozmawiać. To dotyczy nas obu.

Prawda jest taka, że ​​nie mam pojęcia, co zamierzasz zrobić z moim ciałem.

Czegokolwiek od niego pragniesz. Nie znam się na rozkoszach ciała.

Nauczę cię wszystkiego, co wiem o miłości. Postaram się...

Daj mi proszę rękę. Daj mi ją.

Rób to delikatnie.

No dalej, Catherine, nie bój się.

Poczujesz, że staje się coraz większe.

Tak?

Tak. Kontynuuj.

O mój Boże, robi się tak duże. Robi się tak ciężko.

Jest tak długi, tak gruby, że nie ma szans, żebyś mnie nim przebił.

Mogę zostać rozerwany. Wygląda jak sztylet.

Nie martw się, kochanie.

Penis mężczyzny nigdy nie zabił kobiety.

Aby się do niego przyzwyczaić, włóż go do ust.

Ssij to. Ssij to jak dojrzałą gruszkę rozpływającą się w ustach.

Tak, śmiało, nie bój się. Tak, głęboko.

Twoja ciepła ślina się wzburza.

Czujesz przyjemność, której doświadczasz w ustach.

Nie boisz się.

Czujesz przyjemność, jaką mi sprawiasz.

Och, Catherine, czuję się tak dobrze.

Gdybyś tylko wiedział, jaką przyjemność mi sprawiasz...

Ja też czuję przyjemność.

Czy czujesz, jak powoli tracę siebie?

Cóż za dziwne uczucie.

Czuję takie podekscytowanie, to cudowne.

Przynajmniej nie jesteś zawiedziony?

Wręcz przeciwnie, moja droga.

Musisz wiedzieć...

że wszelkie doznania są możliwe, gdy kochamy się nawzajem.

Ale nie ma wstydu...

i zaufanie.

Frédéric, co ty ze mną robisz?

O, tak.

Frédéric, zrób to.

Czuję się dobrze.

Teraz nadchodzi moment największej przyjemności.

Wejdę do twojego ciała.

Odejdź!

Frédéric, to ja, twój wujek.

Muszę ci przekazać niezwykle pilny list.

Idź spać. Przyjrzymy się temu jutro rano.

Nie! Wiadomość od ojca Catherine.

Tak jest napisane tutaj. Bardzo pilne.

Och, Frédéric.

Och, proszę, zostań.

No więc, Frédéricu, oto jest.

Dziękuję, wujku, dziękuję.

Idź spać. Dobranoc.

Mam nadzieję, że to nie był wypadek.

Jest to adresowane do nas obojga.

Chyba że to żart mojego wujka.

Moja droga córko.

Dziwne będzie dla Ciebie, że po tylu latach milczenia,

Zwracam się do Ciebie.

Ale właśnie się dowiedziałem

że wkrótce wyjdziesz za mąż za swojego przyjaciela z dzieciństwa, Frédérica.

Musisz zerwać ten związek.

Muszę ci wyznać, że Frédéric jest tak naprawdę twoim przyrodnim bratem.

Po stronie matki.

Od śmierci twojej matki i twojego prawdziwego ojca,

który był również ojcem Frédérica.

Jestem jedyną osobą, która o tym wie.

Podczas bitwy, która zakończyła moją karierę wojskową,

Zostałem ranny odłamkiem szrapnela.

Choć sam uraz był powierzchowny, położył kres mojej męskości.

Później odkryłem, że w ogóle nie byłem w stanie osiągnąć erekcji,

i byłem zmuszony ukrywać tę słabość przed kobietą, którą uwielbiałem.

Twoja matka.

Ledwo się pobraliśmy, a już wybuchła wojna,

i zostałem powołany do służby, jak wszyscy mężczyźni w moim wieku.

Po powrocie, po tych czterech piekielnych latach,

interesy naszej rodziny były najważniejsze; potrzebowaliśmy dziedzica ponad wszystko.

Wtedy pomyślałem o przekupieniu naszego ogrodnika , żeby zrekompensować moje niedopatrzenie.

Zgodził się natychmiast

i zapewnił mnie, w każdym razie, o swojej dyskrecji.

Zorganizowałem wszystko, dosłownie wszystko, nawet zadbałem o płodność twojej matki.

Pod pretekstem zwiększenia jej przyjemności, zaproponowałem małą grę, w której zawiązałbym jej oczy.

Ten podstęp miał na celu umożliwienie mojemu wspólnikowi wkroczenia i odegrania roli ojca.

Odsuń ten ekran, bo nic już nie widzę.

Nie, nie teraz. Nie, wszystko zepsujesz, nie ruszaj tego.

Zostaw to, nie, proszę. Zniszczysz wszystko, nie.

Niestety nie zauważyłem lustra w naszym pokoju.

W przypływie emocji twoja matka dostrzegła to i odkryła mój podstęp.

Dopiero dużo później zdałem sobie sprawę, że porwany przyjemnością,

nie przerwała gry i zaakceptowała zamianę.

O tak!

Och, uwielbiam to!

Tak!

W nocy kilkakrotnie rozlał swoje nasienie.

I tak, dzięki niemu przyszedłeś na świat.

Ale gdy wzrastałeś w łonie matki,

cudzołóstwo, które sprowokowałem, trwało nadal, początkowo bez mojej wiedzy,

potem, z upływem miesięcy, otwarcie przede mną i bez żadnych ograniczeń.

Pustka, którą stworzyłem w jej życiu, spowodowała, że ​​nie byłem w stanie jej zaspokoić.

Po twoich narodzinach uciekł przed niebezpieczeństwami, którym ja byłem poddawany, tylko po to, by utonąć w katastrofie statku.

Zaciągnąłem się do Legii Cudzoziemskiej z mocnym postanowieniem, że nigdy nie wrócę.

Mamy więc tego samego ojca.

Jesteśmy, można powiedzieć, bratem i siostrą.

To dla nas obojga bolesne, Catherine.

Nie zepsujemy wszystkiego. To wszystko przez ten list.

Chodź tutaj.

Jest tylko jedno rozwiązanie.

Tylko jedno rozwiązanie.

To musi pozostać naszą tajemnicą.

Nikt nie może zerwać tej więzi.

Pomimo, że nasz związek istnieje dzisiaj, musimy złożyć ślub czystości.

Przysięgnij, że zachowasz czystość.

No dalej, obiecuj mi!

Tak, dopóki będziemy razem, przysięgam.

Będziemy cały czas eksperymentować.

Nie ma znaczenia, że ​​jesteś moim bratem.

Nie mogę tak dalej...

Nie mogę tak dalej...

Nie mogę tak dalej...

Należę do ciebie, należę do ciebie.

Dzień dobry, proszę pana. Czy pan i pani będą jeść śniadanie w salonie?

Nie, nie ma potrzeby. Pani odwiedza biednych. Poczęstuję się czymś.

Madlène, obsłuż pana.

Ty idioto, wiem, że jesteś niezdarny. Nie stój tak. Idź to posprzątać i pędź do spiżarni.

Nie karć jej, to dziecko. Sam się obsłużę.

Potrzebuję cię. Jesteś niezastąpiony.

Co się dzieje?

Potrzebuję tego.

Madeleine?

Madeleine?

Madeleine, czy wszystko w porządku?

Madeleine?

Spójrz, teraz!

Och, Madeleine, a pan, panie?

Myślałem, że...

No dalej, idziemy!

Chwileczkę, proszę pana!

O nie!

Zatrzymywać się!

Proszę ze mną!

Przyjdź, przyjdź, przyjdź!

O tak!

O tak!

O tak!

Och, panie Frédéric, nie tutaj!

O, przyjdź!

Proszę Cię, przyjdź!

Nie przyznasz się?

Będę cię wspierać.

O tak! O tak!

O tak!

O tak!

Zacznijcie ode mnie!

O tak!

O tak!

Magdaleno!

Ty!

O tak!

Panie Frédéric, proszę wejść, tak, proszę wejść.

Pan Frédéric.

Dalej.

Tak, tak.

Zew ciała mnie porwał.

Nie dotrzymałem małżeńskiej przysięgi wierności.

Rozkosze cielesne mnie urzekają.

Potępiam siebie.

Myśl o posiadaniu Catherine przestaje mnie prześladować.

Kończy się to tym, że szpieguję ją przez otwór, który wychodzi na jej pokój.

Im częściej ją widzę, tym bardziej jej pragnę.

Moja biedna siostro, moja nieszczęsna żono, twoje cierpienie jest tak samo wielkie jak moje.

Spójrz na naszą wzajemną frustrację; byłem nieuczciwy.

Ta uparta czystość nie jest wobec ciebie sprawiedliwa.

Nie do zniesienia jest dla mnie to, że muszę sobie tak wiele odmawiać.

Wierzę, że nasza miłość jest silniejsza niż cokolwiek innego.

Muszę więc ulżyć twemu cierpieniu.

Muszę znaleźć ci mężczyznę , który da ci przyjemność, jakiej ja nie mogę ci zaoferować.

Czy nic więcej, proszę pani?

Przepraszam, proszę pani, mam problem z silnikiem. Nie potrafię go naprawić.

Musisz zadzwonić do mechanika.

Twój samochód uległ poważnej awarii i mnie też może to zająć trochę czasu.

Prawdopodobnie powinieneś schronić się w tym starym domu;

tam będziesz bezpieczny.

Nie, myślę, że w samochodzie będę się czuł swobodniej.

Na tak odległej drodze,

często pojawiają się tam włóczędzy, którzy mogą być niebezpieczni.

Myślę, że kilka dni temu doszło tu do morderstwa.

Morderstwo?

Tak, tak, tak.

Możesz wejść do środka; jeśli dom jest opuszczony, nie ma w nim nikogo.

Panuje tu przenikliwa wilgoć.

Tak, jest bardzo wilgotno.

I ten stęchły zapach... może na górze będzie przewiewniej.

Spróbujmy.

Tutaj.

Rozłożę ten koc, jeśli będziesz chciał odpocząć.

Zależy to od awarii, wiesz, może to potrwać jakiś czas.

Tutaj będzie Ci wygodnie.

Nie ma potrzeby, zostanę tutaj.

W tym miejscu na pewno roi się od robactwa, absolutnie nie.

I nie mam ochoty brudzić sobie ubrań.

Nie, nie, proszę pani, nie.

Słuchaj, gdyby twój mąż dowiedział się, że cię tak zostawiłam, nie byłby zadowolony.

W końcu jestem za ciebie odpowiedzialny.

Nie masz się czego obawiać, obiecuję. Po prostu tam siedź.

No i masz.

Myślałem, że miałaś pójść po pomoc.

Jeśli będziesz czekać, zapadnie noc.

Tak jak myślałem, robi się ciemno.

A pozostawienie cię samego byłoby nierozsądne.

Poza tym, kto wie, gdzie jest najbliższy warsztat mechaniczny?

Mógł być wiele mil stąd.

Nie, nie, zostanę tutaj z tobą, jest bezpieczniej.

W końcu ktoś na pewno zauważy twój samochód.

I wszyscy w okolicy o tym wiedzą.

Ale w międzyczasie,

Myślę, że powinniśmy znaleźć sposób na zabicie czasu.

Thomas, nie, przestań! Puść mnie, słyszysz?

Zatrzymywać się!

Nie mogę przestać.

Thomas, przestań!

Dosyć!

Nie, przestań, jesteś tym opętany!

Zabraniam ci, jesteś tchórzem!

Jeśli mój mąż się dowie, to cię zabije!

Thomas, co ty robisz? Dość tego!

Jesteś zwykłym tchórzem!

Jesteś podłym stworzeniem!

Spójrzcie, w jakim jestem stanie! To hańba!

Co za wstyd! Jestem zhańbiony! Co za poniżenie!

Czy zdajesz sobie sprawę? Jestem zhańbiony!

Chyba żartujesz? Nie zrobiłem nic z tych rzeczy, o których mówisz.

Zhańbił cię? Zhańbił?

Jak to możliwe? Przecież nawet cię nie dotknąłem!

Wręcz przeciwnie, uważam, że mnie zhańbiłeś!

Upokorzyłeś mnie! Wstydzę się siebie!

Zhańbiłeś mnie!

Czuję się brudny i bezwstydny!

Czy pomyślałeś o mojej reputacji?

A co z ludźmi na zamku?

A co jeśli dowiedzą się, że mnie wykorzystałeś?

Wleką mnie przez błoto!

O, cóż za poniżenie!

O, jak rozwiązła kobieta!

Czekam!

Alex, czekasz! No dalej, jestem twój!

Na co więc czekasz? Zhańbij mnie!

No dalej, zmuś mnie do tego!

Jestem chętny i uległy!

Zmuszaj się!

Czy boisz się ze mną kochać?

O mój Boże!

Zabijesz mnie tym?

Zabić cię? Dlaczego?

Czy jesteś pewien, że jestem bezpieczny?

Oczywiście!

Nie bój się!

Najpierw mnie tu pocałujesz.

Wejdź z otwartymi ustami, a następnie je odsuń.

A potem pociągnę cię za głowę.

No i zaciśnij mocno usta.

Zejdź tak nisko, jak to możliwe.

To bardzo przyjemne!

Pomyślałem, że Ci się to spodoba.

Tak, śmiało! Naprawdę daleko! Kontynuuj!

Ale nie będę tego robić cały czas!

Pozwól, że odwdzięczę się tym samym, czyniąc cię szczęśliwym.

Jestem pewien, że Ci się to spodoba.

Cóż za piękny wygląd!

O nie! Nie twój język!

Czuję, że się rozpłynę!

Zaraz zemdleję!

Och, jak na mnie spojrzało!

O mój Boże!

O mój Boże!

Dziękuję.

Jak sobie życzysz i jak na to zasługujesz.

Och, już nie jestem dziewicą!

Boli, chcesz żebym przestał?

O nie!

Stałam się kobietą!

Jestem szczęśliwy!

O, wszystko się kręci!

O nie!

Och, nie mogę w to uwierzyć!

Och, jak?

Zmień pozycję. Odwróć się.

NIE!

Odwróć się. Stań na czworakach.

Rozłóż uda.

Nie, nie w ten sposób!

Zabij mnie!

Tak!

Och, to takie przyjemne!

Zamierzam grać.

O nie, Thomasie!

Och, nie, błagam cię, tylko nie to!

Najgorszą rzeczą jest mieć dziecko.

O nie!

Mam lepszy pomysł.

Chodź tu, chodź tu.

No dalej, no dalej.

Ssać.

No weź, ssaj.

O, czwarty. Tak!

Tomasz!

To jest niezwykłe!

Frédéric!

Następnego dnia odprawiłem Thomasa, mojego szofera,

ponieważ umowa była taka, że ​​jeśli uda mu się choć raz zostać kochankiem Katarzyny,

zrezygnował ze służby w zamian za bardzo duże wynagrodzenie.

Och, mój drogi Frédéricu, wreszcie jesteś. Dawno cię nie widzieliśmy.

Właściwie, to musi się cofnąć do wigilii waszego ślubu. Co za miła niespodzianka.

Moja droga Olgo, wyglądasz bardziej olśniewająco niż kiedykolwiek.

Och, jesteś taki spokojny, Frédéric,

choć sądzę, że nie przyszedłeś tu dla mnie.

Chciałbym wam przedstawić dwie nowe dziewczyny; obie są równie urocze.

Nie, nie, to mnie dzisiaj nie interesuje.

Tak naprawdę, chciałem poprosić o przysługę, a jestem pewien, że bez problemu mógłbyś mi ją wyświadczyć.

Oczywiście, zapłacę każdą cenę, jaką zażądasz, ale wymagam absolutnej dyskrecji.

Oczywiście, drogi Fredericu, wszystko, czego sobie życzysz. Z przyjemnością ci pomogę.

Tak naprawdę szukam młodego mężczyzny,

dwudziestolatek, bardzo męski i dyskretny.

Tak się składa, że ​​mam dokładnie to, czego szukasz. To prawdziwy skarb.

Och, Frédéricu, przepraszam, zacząłem bez ciebie.

Powiedziano mi, że pojechałeś do miasta i nie wiem, kiedy wrócisz.

A kim jest ten dżentelmen?

To Jacques, mój kuzyn, którego spotkałem. Zaprosiłem go, żeby tu spędził noc.

Usiąść.

Proszę ustawić inne miejsce.

Nie przygotowuj dla mnie miejsca, Marguerite. Nie jestem głodny.

Catherine, on ma trochę problemy ze słuchem.

A między nami mówiąc, nie jest to zbyt jasne.

Jeśli możesz, chciałbym, żebyś miał na niego oko, kiedy będzie dziś spał.

Nie przeszkadza ci to?

Oczywiście, że nie. Wydaje się taki miły.

To dobrze.

Kuzynie, boję się.

Jacques, co się stało?

Po prostu... boję się być sama.

Chcę zostać tutaj z tobą.

Nie bądź śmieszny.

No już, wracaj do łóżka.

Boję się być sama.

Chcę tu zostać...z tobą.

Tak, odprowadzę cię do twojego pokoju.

Boję się.

Chcę zostać tutaj z tobą.

Och, nie bądź głupi.

Nie możesz tu zostać.

No to jedziemy.

Jacques!

Spójrz, tam jest fotel.

Choć nie będzie to zbyt wygodne.

Tam, tutaj zostaniesz.

There, outside.

Jacques!

Jacques!

Clear all this away; serve me a cup of coffee with a drop of milk.

Understood, sir. It's already prepared; it won't take long.

Oh Catherine, I can't take it anymore.

Sir!

I'm in too much pain.

For a whole year, Frédéric, I was on antidepressants, can you imagine?

Oh my God, Madam.

You wretch, get out of here! Do you hear me? I’m going to have you dismissed.

To think I trusted you...

lowering yourself to be with a servant, is that your idea of ​​honor?

I am going to lock myself in my room and never come out again.

Know that from this day forward, I do not wish to see you.

This castle is large enough for both of us.

We can live here without ever crossing paths.

Catherine, my love...

I imagine it will be hard for you to admit that if I broke my promise,

it was solely for your sake.

I am ashamed of my conduct and my hypocrisy.

I thought this substitution would spare us...

For it is you, and you alone, whom I desire.

The torment is too great;

we can no longer live like this under the same roof.

And so, I offer you my... farewell

I am leaving without anyone knowing where I am going

I send you a kiss, my impossible love

And may God keep you safe

It's you, Madame, please, don't send me away

I came to pay your wages, Marquerie

No, listen, it wasn't my fault

Don't you think you should have thought twice before embarking on an affair with my husband?

He was the one who took advantage of me, please, don't send me away

No, honestly, that's impossible

I find it hard to imagine he would have taken advantage of you like that

It's true, it was him

You have to believe me; it's the truth

And what exactly did he ask of you?

It's hard to say

He tried to slide, well, he touched me

Yes, where did he touch you?

He put his hand on my apron; I was surprised, and he kept going there

In the moment, I didn't think, well, I didn't understand what was happening to me

Then he brought his head close to mine

He stroked my hair

So, what do you want from me?

Yes, I understand.

I don't know what came over me; I couldn't resist.

Then he looked me in the eye and kissed me.

Just like that.

And while that was happening, he lifted my dress.

And he pulled it all the way up.

Right up to there, he started caressing my thighs.

I was completely overcome.

So, did it turn you on?

Do you forgive me, ma'am?

Yes, of course

Then he did even more arousing things to me.

He put his hands underneath, like this.

And he took off my panties; I felt shivers.

Yes, should I say it?

Yes, yes, I swear, it's true.

Oh, ma'am.

I'm getting aroused.

Oh, ma'am.

Finished.

Right there.

Oh, Marguerite.

Did you know how much you aroused me?

Yes.

Marguerite.

Yes.

Marguerite.

Did Frédéric kiss you that way too?

Yes, everything he did to me, I'm doing to you.

Yes, you gave me a lot of pleasure.

You know, we mustn't tell anyone what we're doing here.

I don't mind.

I have to admit, this is the first time I've done this.

Oh, me too; it took a lot for me.

Come here, let me kiss you.

Let me.

I see

When I'm alone, I love touching myself there

Oh yes, that feels good, I love it

Oh, that feels good

Oh, don't stop

Don't stop.

Oh yes.

Oh, I...

Yes, yes.

A letter for you, Madam.

Thank you.

My darling, living apart from you for so long is unbearable to me.

For as the days go by, my love and my desires only grow.

If life is as impossible for you as it is for me.

We might as well cut this suffering short.

I only wish to spend one night of love and passion with you.

And consummate our undying love.

Our bodies, finally reunited, will be able to remain united in death.

And find their deliverance.

Will that be all?

Yes.

We won't feel a thing.

But we mustn't take it right away.

It acts very quickly and...

No, I don't want to know.

Take me.

Lie down, Catherine.

It's been so long, Frederic!

Oh, Frederic, I can't wait any longer.

Stop.

I beg you.

Come.

Come into my heart, come my love, I belong to you.

Frederic, Catherine, are you there?

Come.

Can you hear me.

Open up.

I don't want to talk to you.

Catherine, listen to me.

No, come in, come in.

What he has to tell us might be important.

We need to listen to him.

No, I can't take it anymore.

Stop.

Don't go.

I beg you.

Catherine.

Frédéric, I know you're in there.

Don't do anything rash.

Open up.

It's all just a misunderstanding.

Don't do something you can't undo.

You didn't do anything rash.

Catherine!

Now, if you don't mind.

Listen, Uncle, my private life is none of your business.

I'd like you to tell me quickly why you're disturbing us.

When I went to Catherine's this morning, I discovered the letter you had sent her,

inviting her to come and join you.

When I found out about this suicide plan, I set off immediately.

I know you always have the best intentions.

But it's too late.

Frédéric, this isn't for you.

Let me calm you down.

I'm sorry to intrude, but what you've done is serious.

If I encouraged you to get married, it was because I was convinced that

Frédéric understood what I meant to him.

But it's my fault.

I should have explained.

In reality, you aren't half-siblings.

There is no connection between you.

There's no connection between us? What are you talking about?

Oh, I know.

That will complicated everything.

And the situation isn't exactly simple.

But if my father is also Catherine's father, then we're practically siblings.

No.

Frédéric, I have to confess that I am your real father.

When I was still a student, I met a woman.

Naturally, we loved each other, and she became pregnant with you.

My grandfathers had opposed our marriage.

So I paid a substantial sum to our gardener so he would marry your mother.

Which allowed me to have it.

That’s when your "fake father" played a trick on us.

He had that mad fling with Catherine's mother.

As a result, there is no blood relation between you.

You aren't even cousins.

Your marriage isn't unnatural.

It's a perfectly normal union.

There you have it, my son.

I’ve bothered you enough now; I’ll leave you alone.

No doubt about it.

The two of you have some lost time to make up for.

Excuse me.

But I think it was time.

Oh Frédéric, can you believe it? It's wonderful.

Nothing stands in the way of our love now.

Oh, I'm so incredibly happy.

Oh, Frédéric, it's extraordinary.

Take me; I'm yours.

Oh, my darling, I wanted so much to be your wife.

Now I finally can be.

I desire your body so much.

You have to take me.

Come here. Oh, hurry.

I don't understand.

As long as I thought we were brother and sister,

it was strange, but...

But now, all of a sudden...

No, it can't be true, such a change.

You wanted to sleep with me when you thought I was your half-sister,

and now that you know I'm your wife, you're indifferent.

I don't know; it's subconscious.

I really don't understand.

Am I a matter of indifference to you?

What's best for both of us, Catherine, is for you to stay here and for me to leave.

We can't live together.

Well, at least not for now.

Apart from each other, perhaps we can discover what path lies ahead for us.

Come in.

Hello, ma'am.

So, following your letter, you've rehired me?

But I never fired you.

You didn't, of course, but Monsieur Frédéric...

He's no longer the one who decides.

He left the château and won't be coming back anytime soon.

So, you know?

Know what?

That I was paid to lure you to this abandoned house.

What?

You didn't know, then?

Oh no, you disgust me.

No, I have to tell you.

Ever since that adventure happened,

I haven't been able to get you out of my mind.

You are an admirable woman.

Ever since we made love, Catherine, I have desired you.

Because I love you.

Don't be ridiculous.

That's enough.

Step aside.

I beg your pardon.

I don't know what force drove me.

I couldn't resist.

Please, don't send me away.

I'll do whatever you want, whatever you ask of me.

Anything, Catherine.

All right, I'll keep you on, Thomas.

And come to my abandoned house.