Original subtitles

Lew Harper為Sampson夫人。

- 是嗎？ - Lew Harper。

停在那邊。

這樣，哈珀先生。

- 桑普森太太？ - 那就對了。

Lew Harper。

艾伯特格雷夫斯打來電話。 說你需要我的東西。

哦。

- 哈珀先生，喝一杯？ - 不是午餐前，謝謝。

- 我以為你是個偵探。 - 新型。

哦。

Albert Graves是我們的律師之一。

根據他的建議，我正在招聘你。

是時候了 他以我的方式投入了一些生意。

我認識艾伯特 因為他是DA在這裡。

哦。他說你很好 找東西。

我老公的......

你坐在我的長袍上。

我的丈夫失踪了。

試過失踪人員？

那麼，這可能意味著宣傳。 拉爾夫不喜歡宣傳。

此外，他有一種異常的恐懼 警方

我只是想讓你找到他 並告訴我他和哪個女性在一起。

- 任何特定的女性？ - 我沒有最低限度的想法。

拉爾夫不需要知道這一點。

他確定我在收集材料 離婚訴訟。

實際上，我無意 和他離婚

我只打算比他活得更久。 我只想在他的墳墓裡看到他。

- 這真是太可怕了。 - 戀愛中的人會說些什麼。

我曾經愛他， 在我們結婚之前。

但在我們發誓之後， 我出了車禍，

那個星期拉爾夫開始了 和一位新女士鬼混。

我花了一段時間才原諒他。

好久不見。

你丈夫什麼時候做的......

你不想知道嗎？ 我發生什麼事了？

不必要。

- 你丈夫什麼時候消失了？ - 昨天

我們的飛行員艾倫， 從拉斯維加斯拉下拉爾夫。

當他們到達機場時 艾倫把飛機趕走了。

當他回來時 拉爾夫給了他一個滑倒。

- 有什麼特別的原因？ - 醉了。

我不喜歡他喝醉了。

他變得草率，多愁善感。 他放棄了。

上次發生的時候， 他放棄了整座山。

他把它給了一些半裸的 來自洛杉磯的宗教堅果。

你懂， 洛杉磯是宗教堅果的大聯盟。

那是因為沒有什麼可做的 在晚上。

如果你能找到他 很快，我將不勝感激。

如果他和另一個女人在一起，我會......

好吧，不僅僅是感興趣。

費利克斯。

你又潛入了門口。

我不想打擾。

你現在可以走了。 我會像往常一樣在這裡吃午餐。

謝謝。

艾倫在游泳池邊。

你想要的更多細節 你可以從他那裡得到。

我會留下費用問題 阿爾伯特格雷夫斯定居。

你從洛杉磯開車了嗎？

把車停在這裡。

菲利克斯將帶你到艾伯特的辦公室。 距離酒店僅有10分鐘路程。

再見，哈珀先生。

這會有所幫助 如果我知道你丈夫的樣子。

哦，我很傻。

這裡。

你可以保留那個。

“這是一件可憐的事，但我自己。”

電話在哪裡？

我得打電話給洛杉磯。

你有一個更隱私的人嗎？

那是電話 應該使用的幫助。

- 你好。 - 你好，弗雷德？這是Lew。

蘇珊在嗎？

是。

告訴她我不會 今天做。

我接到了一個情況。

而我們會得到 一切都在今天解決

這次他在哪兒？

我在Santa Theresa。 告訴她Albert Graves打來電話。

說他需要我一些東西。 她明白了。

關於艾伯特格雷夫斯的事情 需要他

你明白了

不，不，我沒有。

我一直試圖讓這個離婚的事情 現在解決了太久了

我最近一直在低迷 理解。

- 她說她是...... - 我聽說。

告訴她我......

我們應該處理這個問題 像成年人一樣。

現在，我不想尖叫比賽，

但是我們最後一次見面 也出現了一些問題。

這不是我的錯。

- 他說那不是...... - 我聽說。

我不在乎他說什麼。

他只是試圖拖延，因為他認為 我會改變主意。

好吧，我可能會改變很多東西 從現在開始，

但我的想法不是成為其中之一。

看，讓我和她說話，好嗎？

- 這裡。 - 沒有。

你會讓她穿上嗎？

接受。跟他說話。

我接受了 自從我們結婚以來，我每年都接受它。

而且我也跟他說過話。 他沒有更多的驚喜。

再也沒有了。

你聽到了我，Lew？我不愛你。

你可以開槍 在一些發臭的小巷裡

我會有點抱歉 當然，但就是這樣。

只是有點遺憾。

告訴他，律師。 告訴男人他不被愛。

嘿!

嘿。一大早。

- Allan Taggert。 - Lew Harper。

那是桑普森先生的女兒。

米蘭達。

米蘭達。

Lew Harper。

- 我們可以聊聊嗎？ - 當然。

你能告訴我什麼嗎......

我的繼母，麥克白夫人， 總是走極端。

意思是我，桑普森小姐？ 我是一個非常溫和的傢伙。

特別不是你。

她所做的一切都是極端的。

其他女人掉馬了 沒有癱瘓。

不是伊萊恩。 我認為這是心理上的，不是嗎？

你一直在讀太多書。

那是件好事 他們永遠不會指責你。

她不再是一個狂熱的美女了。

- 我可以吃三明治嗎？ - 是的

所以她退出競爭。

掉下馬 給了她一個機會去做。

而且我知道她 故意這樣做了。

你必須承認 這是非常極端的，

聘請私人偵探

當你丈夫走了 只有一個晚上。

可能是這樣，桑普森小姐。

告訴我關於桑普森失踪的消息。

他消失了。

昨天下午3:30左右，

我們從拉斯維加斯飛來 然後降落在Van Nuys機場。

我讓桑普森先生離開了 在行政大樓。

他說他想打電話給Bel-Air酒店 對於一輛豪華轎車。

爸爸在那裡養了一個平房。

我把飛機滑行到機庫 把它綁起來

當我回到入口處時， 桑普森先生不在。

我等了。然後我去了Bel-Air酒店 我等了一會兒。

行李怎麼樣？ 他打算過夜嗎？

他說他是， 但他沒有行李。

這並不意味著什麼。

爸爸養了很多衣服 在平房。

他喜歡能夠快速接受。

我也是。

這需要多長時間 在飛機上睡覺？

十五分鐘。二十在外面。

這不是一輛豪華轎車的時間 從Bel-Air到達那裡。

也許他從不打電話給酒店。 也許有人在機場遇見他。

你會回到洛杉磯嗎？

- 是的，在我看到一個朋友之後 - 男女不限？

桑普森的律師。

艾伯特格雷夫斯。

那麼，你可以在那裡飛哈珀先生 或者你可以留在這里和我在一起

我會飛

它會讓我免於厭倦。

- 嘿，你趕時間？ - 是的，有點。

- 存放冬天？ - 是的

- 來吧，讓我們分開吧。 - 已售出！

你遇到了我的朋友菲利克斯？

他總是在聽。

我們是朋友，不是我們，菲利克斯？

他是一隻貓，菲利克斯。

米蘭達怎麼這麼粗糙？

為什麼每個人都會跳起來 關於我和米蘭達的結論？

聽著，你知道，她不是天才。

此外，她是一個青少年。 我無法理解她的感受。

無論如何，我讓自己成為一個真正的女人。

米蘭達如何相處 和她的老頭？

好的，直到不久前，

當他開始 試圖讓她結婚。

哦耶？有人特別嗎？

是啊。您的好友。

艾伯特格雷夫斯。

哦。

哦!你好。

你看起來像死亡溫暖了。

總是很高興聽到粉絲的消息。 那是什麼？

那是什麼？

- 蘇珊的事情好轉嗎？ - 是的了不起。

好好。

哦，我只是......保持身材。

我還在做舊的加拿大空軍 每天早上鍛煉。

午餐時喝酸奶，然後吃很多。

這一切都得到了回報，你不覺得嗎？

是的，我從未見過你看起來更多 比你現在更令人陶醉。

你跟桑普森太太說話了嗎？

- 那是一個可愛的女士。熱情，內容。 - 愛情。

- 她為什麼僱用我？ - 我和她談過這件事。

我認為桑普森需要保護。

他的蹄子價值2000萬美元 他是個酗酒者。

那隻是開場白。

我也認為他正在失去理智。

她提到了克勞德， 他送山的聖人？

是啊。

現在，桑普森夫人想到這位老人 與另一個女人一起跑步。

那是因為我鼓勵她 想一想。

她永遠不會花一分錢給他 如果她只是認為他的生命處於危險之中

那個老式的習俗怎麼樣？ 報警？

我不能。他對這個問題很精神病。

如果我去找他們他們找到了他， 他會解僱我

桑普森是個什麼樣的怪人？

好吧，我可以告訴你一切 一句話：賺錢。

他必須賺錢。 他致力於此。

這是他能證明自己的唯一方式 他還在呼吸。

你知道他有一個兒子。

一個飛行員。幾年前他被殺了。

那是他開始失去理智的時候。

他現在有了這個傢伙，Allan Taggert。

- 我們見過面。好看的傢伙。 - 看起來，看起來。誰在乎外表？

嗯，重點是，我們不到 距洛杉磯兩小時車程，

那麼他需要一名飛行員呢？

就個人而言，我喜歡艾倫， 但從商業角度來看

我覺得他是不必要的開支。

你怎麼有不必要的開支 2000萬美元？

嗯，這就足夠了。

我不想變得太強壯。

你見過桑普森的女兒嗎？

那個醜陋，瘦小的孩子？ 是的，我們過夜了。

哦，盧，她不是不可思議嗎？

好傢伙。

你這個骯髒的老頭。

繼續。你覺得我對她來說太老了。

不，當她100歲時，你只會是124歲。

你覺得我已經大到可以成為她的父親了嗎？

你已經大到可以成為她的祖父了。

去死吧。

Solid Citizen Albert， 掛在你這個年紀的小雞身上。

這是一個聲音。

- 盧，她對我說了什麼嗎？ - 不。

- 她甚至沒有提到我的名字？ - 我只看了她一秒鐘。

哦，這解釋了。

她對你有什麼看法？

嗯，她年輕而謹慎。 你記得那是怎麼回事。

但我有很大的期望。

我也是。

我的票價是2,000美元

- 每天100小時和費用。 - 就像地獄一樣。

但你可以擁有它 如果你能提到米蘭達的美德。

我的榮幸。

嘿，你的美德是什麼？

我決定和你一起飛到洛杉磯， 行？

- 你好，米蘭達。 - 哦，你好，艾伯特。

對不起，親愛的。

說，你送了一輛豪華轎車嗎？ 桑普森先生

- 昨天去Van Nuys機場？ - 不，先生。

好吧，這裡有這個傢伙 在機場

他說他離開了一輛黑色的大型豪華轎車。

好吧，他昨天打電話到這裡 並要求一個，

但後來他回電並取消了。

你確定這是桑普森兩次嗎？

哦，是的。我認出他的聲音。 他已經來這裡多年了。

他喝醉了嗎？

哦，先生，我不能給 那種信息。

抱歉。

拿到了鑰匙？

好？

爸爸已經有一個月了。 我剛問了前台服務員。

了不起。

這裡。

好吧，我想我會剝掉一段時間 然後打電話給一些朋友。

好吧，我希望 我們可能會做點什麼。

關於你的事，米蘭達， 你真是個拖累嗎？

哇！

難怪 你的老人拿了醬汁。

如果我不得不在這裡睡覺，我也願意。

自從哥哥去世以來 我一直在努力爭辯他，

這個占星術位，

但顯然沒有太大的成功。

- 特別是任何占星師？ - 我不知道。

- 哈珀。 - 什麼？

- 你努力工作，你知道嗎？ - 是的常規海狸。

- 哈珀？ - 什麼？

難道你不覺得有必要放鬆嗎？

讓我們放鬆一下，哈珀。

為了什麼？所以在隔壁房間的美麗 會變得熱得煩惱嗎？

女士，如果你不能得到他 熱得自己打擾，

我肯定不會為你做的。

你不覺得我有吸引力嗎？

你年輕，富裕，美麗， 而我的妻子正在和我離婚。

你覺得我怎麼想？

我想你想放鬆一下。

好的，親愛的。 如果你真的想玩，

我們只是熄燈 密封房間。

現在感覺好些，默特爾？

- 你認識她？ - 沒有。

- 嘿，美女，Fay Estabrook打了一張便條？ - 是的

你曾見過桑普森的她嗎？

知道她掛出的地方嗎？

是的，有時候。

她曾經是一個非常熱門的年輕明星。 她怎麼了？

她胖了！

給我另外一個，好嗎？

現在是6點02分。

我們在6:00之後不在國內服務。

只進口。

了不起。不用找了。

沒有變化。

無論如何要保持它。

你是Estabrook小姐嗎？

- 不！ Fay Estabrook？ - 餃子！

是的，不是嗎？我可以簽名嗎？

好...

你知道，這是給我女兒的。 她看著你所有的照片。

她認為你很棒。

- 真好。 - 我不打擾你，是嗎？

不，這沒什麼好煩的。

謝謝。沒關係。 只需在那裡簽名。

不，那沒關係，只有一個。

只要去Billie Lou吧。 真正親密的東西。

你沒有鉛筆嗎？

好...

- Billie Lou？ - 我可以...... Billie Lou。是啊。

我可以坐下嗎？

其實，你知道，那是...... 我沒有女兒。那是給我的。

我不知道你有多少粉絲。 你可能有數百萬，

但不是沒有，沒有人 誰比我更忠誠。

我只看你所有的電影 在電視上

哦，那很好。

- 我能請你喝一杯麼？ - 當然。為什麼不？

- 男孩？ - 等一下。

- 你什麼時候出生？ - 6月2日

6月2日雙子座。 哦，雙子座冷酷無情。

哦，你是冷酷的，餃子？

好吧，天哪， 大狗總是在舔我的手。

- 嘿！ - 哦，對不起，寶貝！

- 哦，這正是我需要的，親愛的。 - 每個人群中都有一個。

你很可愛。你不是沒有雙子座的人。

親愛的，......在......

嘿，這個地方就像太平間。

所有歡樂的人都去了哪裡？

親愛的，我要帶你回家。 - 哦，現在，不要急於求成。

來吧，讓我們有另一個 先喝點小酒。

- 你想要另一個小飲料嗎？ - 不，我的口香糖變硬了。

無論如何，你太優雅了 對於這樣的地方。

是啊。我很優雅。

並非所有人都注意到。

好吧，我找到了適合你的地方。 Bel-Air酒店。

哦，Bel-Air？哦，是的，那是...... 哦，我需要......

嘿，你認為你可以咳嗽起來 分開香檳？

哦，我們有一個小魚子醬，對吧？

哦，我喜歡這個地方。 我一直很喜歡它。

為什麼，我很高興你提出建議。

你知道，我有一個 朋友住在這裡很多。

哦耶？

哦，你嫉妒。 你變得嫉妒了。我明白了！

跟我有什麼關係 那些男人一直想要擁有我？

你的朋友現在待在這兒？

哦，你真的很嫉妒。

哦，寶貝！

綠眼龍！

哦，拉爾夫比你年長，寶貝。

他在拉斯維加斯，

而且， 現在我只做他的占星圖

還有一點室內裝飾。

我在酒店做了他的房間。 哦，我希望我能告訴你。

我有這種美妙的味道。

你有一切，寶貝。 現在，這個傢伙拉爾夫是誰？

哦!他是我最老的朋友。

但他不是一個好人。

他...

他是一個非常淫的人。

- 淫？ - Kinky是英國人的怪異，你......

奇怪的。你知道我的意思？

說，你是一把真正的手槍。

- 等一下。 - 哦......

你應該在尋找爸爸。

來吧，讓她離開這裡，好嗎？

那恰好是 一個艱難的夜晚的工作，伙計。

說，桑普森夫人一直在打電話。 她想得到你的建議。

- 關於什麼？ - 她得到特別送貨......

她收到了一封特別的送貨信 來自爸爸。

他告訴她告訴艾伯特 兌現一些債券

並準備好一些錢。

現金約有五十萬。

- 你在開玩笑嗎？ - 這就是它所說的。

- 她確定這是你父親的寫作嗎？ - 當然。

- 嗯，你最好拿錢。 - 然後？

等待。

直到有人給我們證明 你父親還活著。

這是一種可能性， 所以你不妨面對它。

你為什麼不讓她睡覺？

不，你不是墨西哥人。 我認識墨西哥人，你不是墨西哥人。

- 不，你是個虛假的墨西哥人。 - 嘿，有什麼麻煩，餃子？

他們不想玩 La Cucaracha，

我一點也不喜歡La Cucaracha ！

你知道什麼？您...

親愛的，他沒有吉他。

好吧，如果他是真正的墨西哥人， 他有一把吉他。

- 你住在哪裡？ - 為什麼？

因為如果我不趕快抓住你， 我會生病的。

哦，我住在太平洋帕利塞德。 118 Woodlawn Lane。

- 我要帶你回家。 - 行。我準備好了。我感覺好極了！

救命！

今晚不要試著對我做任何事 餃子。一切都在傾斜。

還有一些時間。任何其他時間。

- 是嗎？ - 特洛伊先生？

這是貝蒂。是Fay嗎？

聽著，我聽說她在Bel-Air 前一陣子，和一些人一起被打碎了。

我們不希望他在家裡 當卡車通過時，

所以擺脫他。

- 你在哪？ - 鋼琴酒吧。我還能在哪裡？

拉爾夫桑普森在嗎？

好的，這是誰？

求求你不要做任何愚蠢的事， 老棍子。

- 那東西裝了嗎？ - 六次。

好傢伙。

- 你是誰？ - 哦，年齡之前的美女，老棒。

好吧，我是Estabrook小姐的陪同人員 為了晚上。一世...

我看到了光明 在Estabrook小姐的臥室裡。

那你在做什麼？

我沒去那兒。我發誓我沒有。

不，她不得不去......

是的，好吧， 她再也不能拿著她的酒。

男孩，這是令人震驚的治療方法。

不是這樣的 在德克薩斯州發生過。

哦，你們都來自德克薩斯州，對吧？

你為什麼感興趣？ 在一袋像她一樣的老虫子裡？

她不是一個老包蟲。 她是我見過的最性感的東西。

好吧，我不同意，但是，你看， 我和Miss Estabrook結婚了

而且我知道我在說什麼。

明白了嗎？

現在，我的名字是德懷特特洛伊。

我認為你沒有說過 你叫什麼名字。

我叫Lewis Harper。我賣保險。

我不知道她結婚了。 我肯定想離開這裡。

哦，放鬆，老棒。 我不是嫉妒的類型。

你想要她，你可以擁有她。

但我不喜歡我家裡的陌生人。

所以我認為我不會更好地見到你 在這附近。

這是一種威脅嗎？

哦，是不是，老棒。 現在你相處融洽。

你知道一個叫鋼琴的地方嗎？

是啊。當然可以。

但我不認為 先生，你想去那兒。

哦，好吧，我是個搖擺人。

- Lew Harper。 - 貝蒂弗雷利。

你躺下的聲音很好。

別讓我穿上。 你可能是聾啞人。

也許，但我得到了你切斷的每一面。

你不是很謙虛，但我相信你。

除了你有警察的眼睛。

毒品？

聽著，我做了我的時間。我現在直接。

- 你在追求什麼？ - 拉爾夫桑普森

我知道你的聲音。

你說你是特洛伊。

桑普森怎麼樣？

- 我不認識他。 - 我想你做到了。

我想我可以說服我的朋友 在毒品小組

這些曲目很新鮮。

好的，我認識他。

他有時會來這裡 並喝醉了。

他喝醉了，所有醉鬼看起來都很像。

- 你還知道什麼？ - 沒有。

- 來吧。 - 沒有。

- 來吧！ - 沒有！

Puddler。

他是模糊的，Puddler。私人的。

聰明的人。總是在揮手。

我要教你。

該死的！我做的！

嘿，哈珀。嘿，你看到了嗎？

哈珀？你沒事吧？

當然可以。來吧。

嘿，你知道， 這個偵探工作真的很有趣。

- 好傢伙。 - 來吧。我們離開這裡吧。

等一下。等待...

你能做到嗎？

- 你來自哪裡？ - 我讓米蘭達睡了下來。

所以我和一個汽車的朋友聊了聊

並開始打 桑普森的一些景點。

這個聯合就是其中之一。 你出去的時候我才進來。

好吧，我欠你的錢，美女。

- 你停在哪裡？ - 哦，街對面。

嘿，你真的在​​想 桑普森被綁架了？

- 誰去做？ - 我不知道。

一個名叫特洛伊的人， 也許是一個名叫Estabrook的女人。

- 來吧，我們走吧。 - 去哪兒？

回到第一位 我被趕出了今晚。

這個地方到底是什麼？

弗雷利廣泛說了些什麼 關於一輛卡車通過

有人不想要我。

也許'因為桑普森在裡面。

- 你想要我打破它嗎？ - 你想要？

- 你真的是這個意思嗎？ - 前進。

該死的！

是的，偵探工作真的很有趣。 來吧。來吧。

好傢伙。那傷害了一點點？ 那傷害了一點點？

你知道怎麼用嗎？

哦，我更喜歡湯普森，實際上， 但是這樣做會很緊張。

你骯髒的老鼠！

- “你給了那個男人橘子？” - 好的。你們全都通過？

如果那輛卡車應該通過， 或者別人，讓我知道，好嗎？

其他時間，餃子。

- 發生了什麼？ - 這是卡車。

我試圖吹一個輪胎。

嘿，Lew。你沒事吧？

我很厭倦回答這個問題。

你確定手寫是他的嗎？

那種愚蠢的潦草令人難以忘懷。

你的丈夫不太可能 桑普森太太被綁架了。

綁架是一項聯邦違法行為。

哈利先生，我很清楚這一點，

但請不要打擾建議 我們帶警察。

綁架是一項聯邦違法行為。

我不確定我丈夫的 商業交易完全合法。

不管怎樣，不是全部。

你可能會得出結論。

據我們所知，

拉爾夫可能在計劃 世界各地的短途旅行

與一些快樂的妓女 並需要一些花錢。

我想你丈夫被綁架了。 我認為這個說明是有說服力的。

你的丈夫保持糟糕的公司， 桑普森太太，

和洛杉磯一樣糟糕。

這就像現在一樣糟糕。

我就知道。

哦，他喜歡和家人一起玩， 但他從不欺騙我。

水尋求自己的水平，

這應該離開拉爾夫 在下水道的某個地方愉快地沐浴。

爸爸可能已經死了，而你正在啼叫。

我不相信 這是孩子們的小時，親愛的。

你有這樣的優勢 在情感場景中，伊萊恩，

冷酷無情。

貓，貓，貓。

艾倫再次把你送走了嗎？

你吝嗇，狡猾，自戀......

要么我是自戀者 或者我是冷酷的，貓。

我不太可能兩者兼而有之。

對不起，女士們。

哦，你為什麼要離開？ 它在這裡很吸引人。

我覺得你已經習慣了 不被現在所愛

我愛你的皺紋。我陶醉其中。

貓，貓，貓。

一世...

我只是不喜歡 帶著這種錢。

我是律師，不是金融家。

艾伯特，你有 洛杉磯警方的朋友

從你來到這裡的DA？

我有一些不受歡迎的好處，是的。

讓他們去檢查 在每輛黑色豪華轎車上

在過去三天內租用或被盜。

看看你是否可以讓他們放一個人 在一場名為鋼琴的潛水中。

德懷特特洛伊的位置。

你的意思是特洛伊......

你對他有什麼了解？

我不得不拿一些文件 前往拉斯維加斯曾為桑普森簽約。

他和特洛伊在賭博。

我檢查了特洛伊。

他看起來很優雅，但人 有一種在他周圍死去的習慣。

我試過告訴桑普森，但......

哦，謝天謝地。

我很緊張，把它帶到這裡。

我從樟腦丸中得到了這個。

你知道，你一直都是 我所知道的最不可能的戰爭英雄。

還知道怎麼用嗎？

我希望不是。

最好在這裡找個警察 留意這筆錢。

你不住？

我坐在這裡的越野車。

現在是我去那座山的時候了 桑普森放棄了。

米蘭達？你好，米蘭達。 米蘭達即將到來。

你好嗎？

- 自殺。 - 哦

我剛剛聊了聊天 與繼母。

無論如何，我怎麼去那座山？

哦，在這裡，我會為你繪製圖表。

不要打擾。我會帶他 我剛剛離開這所房子。

等到我改變。

哇！

我希望你能以各種方式行事 像一個文明的人。

首先是Taggert的孩子氣， 現在這是你無法確定的東西。

- 可憐，好的阿爾伯特。 - 我很不錯。

你不覺得她會注意到嗎？

底部已加載 和好人一樣，艾伯特。

只有奶油和混蛋上升。

為什麼這麼快，哈珀？ 你想給我留下深刻印象？

你有辦法開始對話 結束談話。

為什麼你的妻子和你離婚？

你有辦法開始對話 結束談話。

你是做什麼 無論如何，這種糟糕的工作？

什麼，你想搞笑嗎？

我這樣做是因為我相信 在聯合國

和東南亞......

如果你的生活取決於你，你認為這很有趣 通過巴拿馬運河的事情？

英鎊怎麼樣？

我會告訴你一件事，男孩， 只要有西伯利亞，

你會發現Lew Harper在工作。

- 你讓我上場嗎？ - Jeez，我不這麼認為。

嘿，哈珀，你覺得我怎麼樣？

好吧，我會說你幾乎擁有一切

並且可以發展成幾乎任何東西。

我的缺點是什麼？

你的side角

來吧。

只是。

在熱量中停止像婊子一樣

每次穿褲子都很漂亮 徘徊。

哦，所以我們認為我們很漂亮。

嗯，你的缺點是什麼？

我沒有。我是一個血腥的聖徒。

是嗎？那個女人昨晚怎麼樣？ 在餐廳？

嗯，還有什麼可能更聖潔的？

把酒加入酒精中 獲取信息。

工作的所有部分。

好吧，當我很無聊時，我開得很快。

我假裝我正在路上 要滿足一些全新的東西，

一切都赤裸裸。

我已經在這裡走了105。

哦，你想做什麼？ 打動我？

嗯，老實說，你為什麼不堅持呢？

你和艾伯特一樣悶熱。 同樣的維多利亞時代的掛斷。

你可能還在想 一個女人的位置在家裡。

不在我家。

好吧，現在，有一些東西 所有的裸體和光明都適合你。

你來尋求救恩嗎？

你來尋求救恩嗎？

這是我，克勞德，米蘭達桑普森。

這是哈珀先生。

我們正在尋找爸爸。 他來過這裡嗎？

沒有。

對我的悲傷，沒有。

對不起。

你可能不會來到聖地。 你還沒有被淨化。

我曾經是一個迷茫而邪惡的人，

盲目而有罪。

米蘭達在這裡可以告訴你。

但隨後是幸福太陽的劍

殺死肉體的黑獸

我終於得到了淨化。

我不能只是環顧四周嗎？

他將冒著太陽神的憤怒冒險。

我很生氣。

期待門徒吃晚飯？

無論誰來 去雲殿

可能確定一些溫暖的豆子 和一張床。

- 傷害在哪裡？ - 無處

我知道你認為我是個騙子。

我只能說，如果你是對的，

然後死亡不能太快宣稱我。

你顯然有一些 與Sampsons的緊密聯繫。

我求求你，不要嘲笑我。

這座寺廟的禮物 是我生命的開始。

我告訴你我看起來很荒謬

但我只想增加 在這個世界上的愛的數量。

傷害在哪裡？

無處。

這本身就是一場胜利。不要笑。

哦，我只是嘲笑什麼是有趣的。

那是什麼，

- 臥室？ - 這將是。

這真好。

你有多少粉絲在這裡？

- 它有所不同。 - 氣候？

你可能會這麼說。

感謝您的參觀。

- 帶著愛走。 - 我會盡力。

是的，我笑的時候很有趣。

也許是我自己的愚蠢。

- 格雷夫斯先生在這兒？ - 他在Santa Theresa。

但是圖書館裡有一名副手。

這是怎麼回事？

- 沒什麼。綁架和敲詐勒索。 - 哦

指紋？

現在，我知道。 我怎麼了？

- 你有證據包嗎？ - 哦，是的，先生。

就在車裡。 你想讓我去找你嗎？

哦，不，不。我只想站在這裡 幾個小時，堅持這一點。

不，聽著，我會的 先生，先幫你買。

法律的長臂，祝你好運。

- 是嗎？ - Lew。

- 是的 - 這是綁架事件。我收到了這張便條。

“存入500,000美元

“今晚9點。

“油田，一英里 聖特麗莎以南。

“在大型油泵上留錢， 雙排結束。

“下降後，向北行駛，繼續前行。

“如果搞砸了，那對桑普森來說太糟糕了。”

今晚9點。 這只給了我們三個半小時。

更好地稱呼警長 讓他拜訪我

右。的

- 豪華轎車上有什麼東西？ - 還沒有，但我們正在檢查。

盧？

你怎麼認為他們知道 錢準備好了嗎？

我不知道。他們要么在賭博 或者他們在城堡裡找到了一個人。

- 您認為？ - 我認為。

好。的

嘿!

你在那裡做什麼？

- 我只是... - 房子裡有多少部電話？

- 五。 - 來吧，快點！

六！三上三下三。

太多。

太多了。

既然你打電話， 我一直在思考這一切，

這是我的看法 我們給他們乾淨的錢

並希望他們通過 與桑普森。

如果他們不這樣做，他就會追捕他們。

- 您認為？ - 我認為。

哦，不，不。這張便條說 放錢，開車往北。

嗯，這意味著 他將在南方度假。

我會在高速公路上設置一個路障。

你做吧， 你和桑普森吻別了。

好吧，無論我抓到誰， 我保證我會讓他說話。

你讓事情變得更糟 你掏錢的人。

我們將在縣監獄中綁架綁架者

但是桑普森 他的喉嚨切到了某個地方。

誰是這個小丑？

他是一名為我們工作的私人偵探。

是的，我曾經是一個治安官， 直到我通過了我的識字測試。

現在，等一下。

先生們，拜託！

- 行。你交貨。 - 沒有。

我希望Beauty和Albert能夠做到這一點。

你會怎麼做？

你要為我拯救我的拉爾夫嗎？

哦，現在，伊萊恩，我不想讓你擔心。

我怎麼擔心 和你這樣的男人一起工作？

- 現在，有一個非常勇敢的女人。 - 是的很可惡的地獄。

- 嗨，您好。 - 嗨。

男孩，那會很棒， 你解開了。

你想要一張漂亮的桌子嗎？

好吧，稍後，也許吧。 不過，你可以幫助我。

我正在尋找這個傢伙，看。

我在球場遇見了他，他說 他會在這裡見到我，但我沒有見到他。

- 嗯，他叫什麼名字？ - 就是這樣。我不知道。

- 現在，等一下。 - 不，沒關係。

我欠他一些賭注的錢。 那是事情。

他大約40歲。他很高。

穿著風衣和Levi's，

他開著這輛小型貨車。

再來看你為什麼想找到他？

好吧，我欠他賭錢，看？

而你剛剛吃得誠實， 是嗎？

你知道博彩公司會發生什麼 那還不付錢？

我知道你是一個賭徒 你進來的那一刻

不開玩笑。

你真的可以說我是...... 我的意思是，你真的能說出來嗎？

你一直在等桌子， 你會了解這些類型。

但你不能沒有幫助，對吧？

艾迪是你想要的人。

艾迪是個人。

只有他不在這裡 兩三個晚上。三個晚上。

我記得因為他想要的 撥打長途電話

老闆不關心那個，

因為有時他會被蜇傷 如果超過三分鐘。

好吧，埃迪無論如何都打了電話。蒐集。 我不知道在哪裡。

你欠埃迪多少錢？

老闆在哪裡？

在酒吧後面。

給我一罐啤酒。

說，我正在尋找一個名字的傢伙 埃迪我欠他一些錢。

好吧，他叫我遠離這裡 大約三個晚上。

- 你來自拉斯維加斯？ - 嗯，是的我剛上來

你知道，我會猜到的 你來自拉斯維加斯。

不開玩笑。你可以告訴，對吧？

哦，真的告訴我？

你必須是物理的。

心靈，你的意思是。

你知道Eddie住在哪裡嗎？

那麼，給我一些硬幣，好嗎？

哦，太棒了。

你好？

- 哦，哈珀太太？ - 是的

- 劉易斯哈珀太太？ - 那是對的。

哦，謝天謝地。

你看，我們剛剛選了你的名字 從這個巨大的名字鼓，

只有你必須在那裡贏， 你是，所以你有。

贏得？

六個一小時的frug課程，完全免費。

是。 好吧，我是Austin Schwartz-Marmaduke

Schwartz-Marmaduke研究所 為舞廳教育。

嗯，你一定聽說過我們。 我們就在威爾希爾附近。

是的，在Frug基金會旁邊。 實際上是Miracle Mile。

我不想要任何有趣的課程。

哦，親愛的女士，你當然可以。

好吧，想想你會感覺多麼棒

下次你和 你的丈夫嘗試結果，

你會感受到多麼無窮無盡的女人味。

我丈夫死了

哦。嗯，那太糟糕了。

- 事實上... - 不，事實上，你錯了。

他的死無所作為 但為人類事業服務。

他是個傻瓜，是個虐待狂，

功能性病態變態。

你的意思是他其實......

噢，但我知道。 哦，他在各方面都是怪誕的。

我的意思是，一個靈魂會變得殘暴嗎？

好吧，我永遠不會......

他是。

他是一個墮落的墮落者。

馬爾馬杜克先生，你不會相信這一點，

但他常常打電話給我 有時在電話裡

假裝成其他人。

他實際上認為這很有趣。

好...

聽著，我在Castle Beach的一家酒吧，

但我躲著一個白痴警察 在男人的房間裡。現在，這很有趣。

你是對的。這是有趣的！

- 盧？ - 是嗎？

- 盧？ - 它是什麼？

吻了。

哦，來吧。不要掛斷電話。

你是做什麼的？ 你失去了幽默感？

- 好的，把它們放好。 - 放什麼？

你的雙手。

我不能。我的意思是，我真的不能。

- 你怎麼到這裡來的？ - 在Eddie的口袋裡比賽。

- 你怎麼知道他的名字是埃迪？ - 一位女服務員告訴我。

你為什麼不親吻？

- 警長告訴我繼續工作。 - 那麼，我們都很安全。

這位酒保告訴我艾迪 在拉斯維加斯打電話給你長途電話。

是的，好吧， 我試著抽酒保姆。

- 泵。這是一個插科打.. - 那很好笑。

現在，你為什麼不告訴我 你發現了什麼？

好吧，我發現Eddie打電話了 拉斯維加斯三天前來自這裡。

桑普森在拉斯維加斯 三天前。

這一切都適合。一切都合適！

哦，是的，這一切都適合。

你知道，你應該堅持下去。

這個地方是信息的溫床。

哦，是的，就在這裡。

前進。

你在這裡做什麼？

我接到了電話。我已被改變了。

你的褻瀆神靈沒有盡頭嗎？

伙計，保持你的位置。

請。我不想要任何麻煩。

我說了。

桑普森在哪裡？

呆在那裡。

告訴他們留在那裡！

好吧。做起來，老棒。

不，我有點喜歡這裡。

來吧，哈珀先生。 你不能讓位於生氣。

特洛伊先生，我很震驚。 你傑出的人

涉及到像seamy這樣的東西 作為移民勞工的走私。

是的，嗯，你是對的，你知道。 它在我之下。

但它付出的代價非常高。

你懂， 他們是非常便宜的工人。

可憐的白痴， 他們付我走私他們，

然後牧場主和農民， 他們也付錢給我。

令人作嘔的利潤豐厚。

但是，正如你的建議， 幾乎沒有充實靈魂。

更重要的是，哈珀先生， 此刻，你的靈魂怎麼樣？

我付你讓我走了。

好吧，你在討價還價上相當低迷 力量，不是你，老棒？

不必要。桑普森在哪裡？

拉爾夫桑普森？ 嗯，親愛的孩子，我怎麼知道？

和50萬？

500,000什麼？

沒有謎語，老棍子。

你的司機綁架了桑普森 兩天前。

艾迪羅西特？

今晚他拿起了五十萬 贖金。

好吧，他沒有動腦筋。

有足夠的大腦成為墮落的傢伙。 他死了。

殺了他的人得到了錢。

好吧，我明白了， 這就是為什麼你在這裡，老棒。

你懷疑我

如果你駕駛白色敞篷車，我會這樣做。

哈珀先生，我被包圍了 非常狡猾的人

克勞德，我們要離開聖殿了。

收集我們最新的貨車。 帶他們去貝克斯菲爾德，到牧場。

拿到現金，丟失卡車。 之後在我的地方見到我。

Puddler，貝蒂今晚在俱樂部？

- 沒有。 - 她還在開車嗎？

白色敞篷車，是的。

她還住在同一個地方嗎？

不，她搬到了海濱別墅 幾個星期前的某個地方。

- 你知道它在哪裡嗎？ - 無人。她不要問我那裡。

你把哈珀先生帶到了平常的地方。 讓他留在那裡直到你聽到我的聲音。

Au revoir，哈珀先生。

現在，你讓自己在家裡， 老棍子。

現在，你和我都會 在這裡過得愉快，安靜，是吧？

你不會給我帶來任何問題。

保持開放。我需要空氣。你好臭。

伙計，你的嘴巴很糟糕。

你爛了。我能聞到你的味道。

你是個好孩子。

因為我可以給你更多 比你可以採取的。你聽？

- 我們都知道你害怕什麼。 - 是嗎？我害怕什麼？

您？

你知道，有一個古老的表達方式。

你殺死身體，頭部死亡。

你聽說過嗎？

你覺得怎麼樣，對吧？咦？

告訴我怎麼回事兒。你覺得怎麼樣？

你殺死了身體，頭部死了，是吧？

你告訴我這件事，對吧？

解開我，我會把你的腦袋撕掉。

現在我懂了。

你要我解開你 所以你可以欺騙我，對吧？

你不能欺騙我。

你魚眼的男同性戀。

哈珀！

哈珀！

你不會無處可去。 這裡是你的車鑰匙！

你不會無處可去。 這裡是你的車鑰匙！

- 是誰呀？ - 我。

你想要什麼？

蘇珊？

但是發生了什麼？

我很冷。

你為什麼來這裡？

- 你知道為什麼。 - 我不能幫你，Lew。我不能！

我們不打算介入。

我們參與其中。

是。我們去過那兒。它沒用。

蘇珊幫幫我

- 滾出去，Lew。 - 我需要你。

- 你現在做。以後怎麼樣？ - 後來也是。

不，你會起飛的 在你所處的任何糟糕的情況下。

- 我完事了。 - 你通過了！

- 不，我的意思是。 - 你會離開我的。

- 我討厭它。我已經完成了。 - 你會離開我的！

我向你發誓。

你只想要一個溫暖的身體在你身邊， 你可以使用一段時間的人。

- 不再。 - 我要你去

- 你說的。 - 現在，走吧。

- 不是我喜歡這個。 - 你想從我這裡得到什麼？

- 只是一些善意的話。 - 還有什麼？

我能得到的任何東西。

至少你是誠實的。

- 讓我來點...... - 不，不是現在。來吧。

- 我甚至不確定我是否喜歡你。 - 來吧。

你曾經帶我。

那是我年輕的時候。

我以為我扔了你所有的西裝。

你肯定扔掉了所有的襯衫。

我們就是這樣 整天休息。

我會盡快給你打電話。

回去吧。

你昨晚說了什麼。

忘了昨晚我說的話。

行，可以。我明白。 昨晚你很冷。

你這次真的結束了， 你知道的？

你知道的？

你為什麼要回去？為什麼？

你不能告訴我嗎？

因為它還沒有結束。

所有這些食物。我覺得這樣的傻瓜。

我們的小婚禮早餐。

再見，盧。

再見。

你不能祝我好運嗎？

只是一種無限揮之不去的疾病。

- 你好，艾伯特。 - 呃，什麼......

桑普森有什麼新鮮事嗎？

不，但我們知道 被謀殺的人是誰。

我抄下了高點 他的記錄在這裡。

名字，埃迪羅西特。通常的逃學東西。

一路走向偷車賊。

男孩，那是一個多彩的。

然後麻醉品，與妹妹一起被捕 毒品局的Betty Rossiter。

- 他出去後，他...... - 嘿，嘿，寶貝！

- 你好嗎，美女？ - 早上好！

- 他住在哪裡？ - 後面的賓館。

警長有點熄滅 與你的行為。

他覺得你不太完美 讓他參與進來。

好的。你是從哪裡去的 讓我的男人在角落酒吧晃來晃去？

我在尋找桑普森。

失去了50萬現金， 而你在尋找桑普森。

等一下。 你希望我接受你的話嗎？

看，我不在乎 你是否接受我的意思。

寶貝，我不是為你工作的。

你知道，如果我想變醜，

- 我可以把你帶走...... - 你很醜！

- 他知道他在和誰說話嗎？ - 是的

一個警長手上有一個堅韌的案子

並沒有想到他的想法。

好吧，如果你像個人一樣來 而不是帶頭的玩具士兵，

我可能會給你一對， 比如貝蒂弗雷利。

發出全州警報。 她在鋼琴上工作。

並讓她懷疑 謀殺Eddie Rossiter

你可以發出另一個警報 對於Dwight Troy，Fay Estabrook

和一個名叫克勞德的宗教堅果， 偷運移民工人。

他們一直在使用 桑普森在雲中的寺廟，

他們只是丟了一堆 昨晚在貝克斯菲爾德。

哦，不要打擾我， 因為我只是一個守法的公民

盡職盡責。

- 你確定這一切嗎？ - 當然有一些。

- 你最好給金剛一臂之力。 - 嗯，你要做什麼？

艾伯特，我要破解這件事。 我向你發誓。

它會被佈置出來。

- 嘿，寶貝。 - 凌晨。

嘿!你怎麼了？

她是一個大女孩。

- 你是一個很棒的爵士樂迷，不是嗎？ - 有些種類。不是全部。

我能為你做什麼？

你很有禮貌。

你到底意味著什麼呢 我在偷窺嗎？

好吧，我的襯衫不像它那樣整潔

我想 我可以向你借一個。

幫助自己。你想要一杯啤酒嗎？

是啊。

你真的相信嗎？ 那就是我來這裡的原因？

- 當然。 - 好吧，不要。

因為我想要做的就是打你 而羅斯特和那弗雷利廣泛

在綁架。

你在開玩笑嗎？

嘿，我不知道你在做什麼， 但是我想得到一些。

埃迪羅西特在拉斯維加斯打電話給你。

你告訴他 當桑普森來到洛杉磯。

你可能告訴他租一輛豪華轎車。

第二天你有桑普森 貼滿了，這並不難。

當他打電話給Bel-Air時， 你取消了電話

並為艾迪打電話 轉而接他。

被取消的電話很重要，伙計，

因為你是唯一知道的人 桑普森打電話給Bel-Air。

前進。

給我你的桑普森模仿。 我敢打賭你這很好。

呃，我在你身邊。 誰救了你的鋼琴？

你暫時做了 讓我離開賽道。

它也有效。

當你在那輛卡車上拍攝時， 我愛不釋手。

但你真正在做什麼 警告Rossiter要起飛。

你在說這一切嗎？ 因為我有幾個記錄？

你知道，有數百人 有貝蒂弗雷利的記錄。

第一天我遇見了你， 你說你有一個真正的女人。

是嗎？

我甚至不認識她。 我以前從未見過她。

你們在一起見過很多嗎？我可以檢查一下。

好吧，檢查一下。

我的意思是，看。當然，我去過 聯合幾次。

只是為了聽她說我挖掘她玩的方式。 但我不認識她，盧。

我不。老實說。

好的，孩子，我相信你。

哦，這個爛攤子讓我爬了起來 牆壁。我只是抓住任何東西。

但我不得不向你施壓， 你明白？

但我不得不向你施壓， 你明白？

當然。

我的意思是，對於初學者來說，......

你知道，你的想法 弗雷利廣泛......

我知道一些事情 關於人性，

而你們兩個就是不要削減它 作為一周中的幾個。

- 這個還好嗎？ - 是的

她是一個變態的，沒有天賦的癮君子。

一個優質的花痴，最重要的是。

我在那兒的那個晚上， 她像帳篷一樣在我身邊。

不只是我，而是所有人都在眼前。 她向任何方向擺動。

她是一個瑕疵的生命，那個。

你能相信那件事嗎？ 像她曾經是個嬰兒一樣腐敗？

你知道，如果我們有合適的聯繫人， 我們可以從她身上賺很多錢。

將她預訂成所有最好的怪胎秀。

“當然，我們只會讓 她晚上被人看見了。

我們不想要小孩子 看著她，對吧，美女？

我在我的日子見過豬，但......

你能想像它會是什麼樣的， 觸摸那樣的東西？

喜歡和一塊真菌相媲美。 就像從岩石下爬出來的東西。

那是我見過的第一個小妞 那是一個人類災難地區。

他們應該把她帶回......

你可能很殘忍，你知道嗎？

貝蒂和我在一起， 你永遠不明白。

但這並沒有給你正確的權利 玷污它，或者。

如果你認為她是阿芙羅狄蒂， 那是你的事，美女。

我想要的只是桑普森，如果他還活著的話。

到目前為止，他是。

然後把他交給我。 這就是我被聘用的全部內容。

拿錢。我不會說話，我的意思是。

但殺了我什麼都沒有。

錯了，寶貝。

它保證了我的行動自由。

在這種狀態下， 它保證你死於氣體。

你會有什麼樣的自由， 在你背上癮君子跑？

沒有人跑步。

我們會非常開心地坐著 在城堡海灘

在我們可愛的海邊小屋裡

雖然每個人都認為我們正在跑步。

你可以擁有糟糕的小屋。 我想要的只是桑普森。

一大早。

他在綁架， 他和弗雷利廣泛。

她愛上了他。

你知道我幾乎停了下來 在廚房喝一杯水？

怎麼會這樣被抓住？

好吧，我想我希望他沒有參與。

你最好把警長帶進去， 如果他還在附近

來吧。

我想知道米蘭達會怎麼做。

嗯，這是一個很大的機會 她不會看到它的樣子。真的是。

- 我想知道是否...... - 什麼，你要我告訴她？

嗯，我知道這不嚴格 在你的省內......

你有一個很大的神經， 問這樣的好處。

你最近為我做了什麼？

桑普森小姐？

我有一些中等好消息 為了你。

我們有理由相信 你父親還活著。

你怎麼知道的？

我剛跟一個綁架者說話。 他現在已經死了。

他的名字是Allan Taggert。

你殺了他？

他試圖殺了我。阿爾伯特得到了他

艾倫太漂亮了。

Typecast為英雄。

你不斷被外表所迷惑。

來吧，讓它出來。

你為什麼不閉嘴？

外表愚弄？

我是悲傷的女兒，對吧？

不對。 我對父親不屑一顧。

我從沒幹過。

他是一個可怕的人， 無論得到什麼，他應得的。

昨天，當筆記來了， 我意識到我什麼都不關心

這意味著 我就像我的繼母。

所以我想，“你會更好 快跑，隱藏，米蘭達，

“在每個人都發現之前 多麼可怕的小女孩。“

偉業。

艾爾伯特，你覺得我很可怕嗎？

可怕的？

為什麼，不，不！

什麼？當然不是。

什麼？恰恰相反。 其實，事實上，我......

- 嘿城堡海灘，對嗎？ - 是的

有一條在海邊奔跑的道路嗎？

是的先生。你在找房子？

或多或少。

好吧，你去這裡 然後你在光明的第一個左邊

然後下到海邊

它從那裡開始 一路走來。

謝謝。

沒有！不好了！

沒有！沒有！沒有！

天啊！天啊！哦...

貝蒂，親愛的，

我簡直無法理解 你缺乏合作。

貝蒂，告訴他。請告訴他。 跟他沒用！告訴他！

你和艾迪。 非常狡猾，你知道。非常狡猾。

你知道， 和我的朋友一起來

我喜歡造成痛苦。

我也知道 你不喜歡忍受它。

所以現在我認為對你來說是明智的

只是告訴我 錢在哪裡。

沒有？

那麼，我必須警告你， 最後一個小技巧

是華麗無法忍受的。

儲藏在冷凍肉的地方。

黑色外殼中的鑰匙。

貝蒂，非常感謝你。

你冷血殺了他！

如果你不停止大喊大叫， 我會殺了你。

你記得這個，不是嗎，伙計男孩？

看到了嗎？

我會給你一切。 我會給你我所擁有的一切。

- 這是一個豐富的選擇。我會帶你的鞋子。 - 什麼？

行！我會給你...

- 看。進到那裡去。 - 什麼...

你可以行走嗎？

也許。

你跟我來。

Fay會出去。

什麼，一個胖，赤腳的酒鬼？ 她肯定會的。

我還在找桑普森。他在哪裡？

我會告訴你我的想法。

你拿到了儲物櫃的鑰匙， 所以你可以有錢。

但我知道桑普森在哪裡，

那就要買我 我最後的幸福票。

對？

好吧，幸福市場 墜毀了，寶貝。

塔格特死了。

現在，桑普森在哪裡？

你只是想讓我說話。

你是對的。我嘗試著 讓你說話。

但我不是在說Taggert。

他死了。

現在，你認出他的槍，不是嗎？

聖特麗莎的遠方。

碼頭的舊區。 有一輛廢棄的油輪。

桑普森在第一個小屋 在引擎室後面。

親愛的，親愛的。 不要去任何地方。

阿爾伯特？穿上你的冰鞋，伙計男孩。 是啊。

老碼頭。他在一輛廢棄的油輪裡 在下面。跟我碰面。

老碼頭。他在一輛廢棄的油輪裡 在下面。跟我碰面。

- 你知道了嗎？ - 是的。

- 認為你能找到它嗎？ - 沒有人是完美的，但我會嘗試。

行。哦，聽著，你 更好地打電話給Sheriff Spanner。

是啊。讓他下來 到城堡海灘路的盡頭。

那裡有一個可愛的小屋 白色的Merc和藍色的T-bird。

是的，那是在外面。

在裡面有幾個人

那是非常糟糕的咀嚼。

最好用救護車到達那裡。

是的，嗯，聽，伙計，一點點 幸運的是，我們都會受到超級時間的轟炸。

- 什麼？ - 由suppertime投擲！

- 你殺了艾倫？ - 沒有。

他試圖殺了我。

我不希望他有！

你知道，我可以感受到很多同情

給某人 像你一樣溫柔，貝蒂，

除了我一直記得 你昨晚殺了你哥哥

- 把他射中腦袋。 - 是的，我自己的小弟弟。

我把他帶了

我教他音樂， 他教我關於汽車和......

毒品？

他作為一個用戶指責我。

艾迪從來不知道我知道他指責我，

但我總是發誓我會得到他。

我找到他了。

你因為需要而吸引了Taggert 綁架裡面有人在裡面。

不，不，我們彼此相愛。我們關心。

艾倫和我，我們......

我們需要錢 所以我們可以在一起

天啊，我不買愛情的老歌 來自你，貝蒂。

是的，嗯，這是真的。

你嫉妒。

每個人都嫉妒艾倫和我。

他去世時你在那兒嗎？

我打賭他死了......

哦，我打賭他的最後一句話是關於我的。

我打賭他死了說我的名字。

告訴我

現在真相。

告訴我。

是啊，你說得對。我很嫉妒。 他死了說你的名字。

你不覺得我知道嗎？

桑普森先生？

阿爾伯特？阿爾伯特？

盧？呃，是我。

盧？

呃，這是艾伯特。

- 發生了什麼？ - 哦，同樣的舊事。

- 你會沒事的？ - 是的

有人必須守衛 桑普森，第四個人。

他真的騙了我。

- 是什麼讓你？ - 我只知道你會問這個問題。

我找不到這個愚蠢的拖船。

我一個接一個地乘船。

我在找你的車。對不起，盧。

- 你的意思是現在不在嗎？ - 不，那是什麼讓我失望。

無論如何，我沒有看到它。

好吧，那個搶我的人 我做了同樣的事情。

他只是點火了 和貝蒂一起起飛。

但我想知道他們是否起飛了 與桑普森。

我們最好檢查一切。來吧。

你想在那裡檢查？

- 那是桑普森，不是嗎？ - 是的

好吧，你盡力而為，Lew。

不，如果你盡力而為，那就做到了 對，它不必以這種方式結束。

- 給我你的車鑰匙。 - 你要去哪裡？

- 貝蒂弗雷利之後。 - 但桑普森怎麼樣？

好吧，他警察會想要他 就像他一樣。

來吧。移動它！移動它！

你怎麼知道她走哪條路？

我知道贖金的錢 在這里南邊的冷凍食品櫃裡。

好吧，那麼，我們為什麼要去 相反的方向？

她想盡可能地去 從那錢

因為我拿到了儲物櫃的鑰匙。

好吧，如果我們在這條路上抓住她， 這絕對是運氣。

我沒有更換箱子裡的火花塞 30,000英里。

我會抓住她的。

13-A2。 13-A2。代碼1。

這很糟糕。

今天下午找到了他，桑普森夫人。

艾伯特在那裡。他認出了他。

嗯，對不起，桑普森夫人，

但是你的丈夫已經死了。

哦，那太可怕了。可怕！

拉爾夫！

是的，好吧，聽著，你最好告訴米蘭達 我會盡快到那兒。

但是拉爾夫沒有敵人 在世界上。

他是個好人。

溫柔，善良，

不會傷害蒼蠅。

掛起來，好嗎？

米蘭達！

米蘭達！

媽媽有話要跟你說。

57號附近的所有單位 和佛蒙特州的官員需要幫助。

57附近的所有單位 和佛蒙特州的官員需要幫助。

現在去哪兒？

- 311，撥打電話，代碼3。 - 錢。

現在在哪裡？

悲傷的寡婦。

警長斯潘納似乎非常自信 他們會接第四個人，對嗎？

什麼？對不起。我沒聽。

第四個人 那個打你的人得到了桑普森。

斯潘納說有一個服務員 在鋼琴。

他沒有露面幾天。 白化病。

他是第四個人，白化病。

斯潘納說他不會很難找到。

第四個人是什麼？

你是第四個人，芬克。

你以為我綁架了桑普森？

不，但你殺了他。

你覺得什麼殺了我 當我遇到那個殘骸的時候？

阿爾伯特，不是第四個人。

她自己在那輛車上起飛了。 她點火了。

對她沒有壓力。她被教導了 由她的兄弟，車賊。

哦，好吧，誰在乎呢？誰在乎？

這就是釘牢你的原因。真的把你釘了

你認為是一個綁架團伙的成員 我會，

然後以500,000美元的利害關係， 他不會搜索我的鑰匙？

貝蒂不會告訴他？

不，你殺了他，艾伯特，就是這樣。 兩個和兩個是四個。

但我不知道的是為什麼。

作為一名律師，我必須提醒你 你的證據非常不實際。

好吧，證明這不是我的工作。

- 我在法庭上絕對安全。 - 這不是法庭。

只是幾個哥們 晚上旋轉

討論當天的事件。

艾伯特，只是不騙我。 我的意思是，說謊是為了其他人。

好的？

來吧。

實際上，我不知道為什麼。 沒有任何具體的方式。

我本不打算。 沒有任何預謀。

但是當我找到他時

並面臨著前景 讓他自由

它突然似乎是最好的 他死了

當它來到殘酷， 他可能非常多才多藝。

和任何人一起

他的妻子，女兒，街上的陌生人。

當他發現我的感受時 關於米蘭達，他把我們推到了一起。

但他永遠不會讓我嫁給她。 絕不在這個世界上。

只是為客戶笑 這就是我所提供的一切。

然後今天 當她摟著我的時候

我感覺到她皮膚的質地......

也許我殺了他一個吻， 我不知道。

但我確實知道他的過世不會 普遍哀悼的原因。

你會讓我進來嗎？

- 別無選擇，伙計男孩。 - 你不必。

有一個比我更好的朋友？

我沒有很多朋友，艾伯特， 但沒有比你更好的了。

Lew，他是渣滓。我發誓。

嗯，你知道，當我們第一次見面時，

你會推動你的方式 一直到州長

這偉大而強大的 加利福尼亞州。

這是一個非常討厭和終端的事情 你做過桑普森。

州長類型的人今天這樣做嗎？

Jeez，讓你停下來，想知道。

而且你要向前推進 成為最正義的正義捍衛者

偉大而有力的 加利福尼亞州曾經有過。

彈出你的感覺怎麼樣？ 骯髒的小汽車旅館房間的閃光燈泡，

監視騙子？

是的，好吧......

事情就是結果 我們計劃他們的方式，他們呢？

你被一個婊子僱用來找人渣。

是的，每一次 我希望它會成為白馬王子

派我去偵察灰姑娘。

哦耶。

男孩，我總共有八個人 去年相當噁心的幾個月。

但後來我有五六個好星期。

讓我告訴你一件事。

我的意思是，這是件事 你不明白

和蘇珊肯定不會，

但那五六個星期， 我真的覺得活著。

所以我能做的就是，艾伯特， 只做骯髒的工作

一路走下去。

嗯，我理解 為什麼你要讓我進來

你明白為什麼我不能告訴你嗎？

哦耶。你還拿槍嗎？

那麼，你最好使用它 在我撞到那扇門之前。

好吧，我現在的感覺， 如果我從未進過那扇門，

這不會是最糟糕的事情 曾經發生在我身上的事。

這麼久，艾伯特。

哦地獄。

哦地獄。