Original subtitles

-

You.

Because of you, our class lost.

What kind of punishment do you think you can get away with? Huh?

You better not be screwing around.

Excuses are out.

You made us look like idiots.

That’s right.

You think just apologizing will fix it? "I'm sorry"?

Lindel.

Until recently, I was living a normal student life, but…

After a certain incident, I became someone…

…who the delinquent groups kept targeting.

You.

Why ain’t you bringing the money?

You. Don’t screw around. On the count of three.

What?

I brought it, I brought it!

The scene we’re overseeing…

Someone accidentally witnessed it.

-

Hey, Lindor, what are you looking at?

Should we head back to class, Sensei?

Someone’s trying to take charge, I think.

No, I won’t tell anyone, absolutely not.

I won’t say anything, is he really telling the truth?

Is he really?

Groups are scary.

Failed to get a cheer, and now I’m getting punished and sent to the principal’s office.

That’s why… those guys…

Because I was resented, I started…

Getting hassled by those guys all the time.

Yeah, you're the reason we lost the match.

You’re gonna take responsibility for making us look like idiots.

What exactly do you think we’ll do for money?

The same thing to you.

Make you look like a fool, that’s what.

Here.

On that uniform of yours.

You’re gonna lose it.

As punishment, you’ll take classes dressed like a girl until the culture festival.

That’s right. At the next culture festival, you’re entering the…

Running competition.

And you’re gonna win first place.

If you don’t,

You’re running naked around the school once.

Got it?

What's going on? Class is about to start.

Hurry up and change!

If you go against these guys…

You never know what they’ll do to you.

I had to obey, even though it was so unfair.

What’s wrong?

Hurry up and change! Change! Change!

Class is starting… That’s a pretty big one, huh?

What’s that swelling? What’s that swelling?

Whoa, that’s huge!

Hey, take it off!

Hurry up, what are you embarrassed about?

Yeah, something’s gotta give. Let’s get this wine out.

早く脱げよ 何恥ずかしがってんだよ

そうぜ なんかだよ ワイン抜けよ

Hurry up and take it off! Hurry up!

Take it off, quick!

No more of that!

You gotta do the front ankle poles first, okay? I'm really sorry, this isn’t what I signed up for.

This is a real sacrifice.

It’s actually pretty soft, isn’t it?

You’re getting goosebumps! You said you’d take responsibility!

What’s wrong with the rival? They’re standing there.

It’s getting stiff, isn’t it? What’s happening?

Ouch! That profession definitely got through.

Like this, since…

Breathe in, feel the sensation, and take it to heart -w-

Not touching? But your nipples are hard!

What is this?

It’s swelling up so much!

You want me to touch you, don’t you?

I can’t see! Put your hands behind your back.

I put my hands behind my back.

You’re supposed to be ticklish! *Gasp!*

I’m getting goosebumps!

You feel it?

You feel the *lead*?

Are you happy about this? Or not?

This isn’t happening, right?

It’s not happening, is it?

It’s getting hard.

It’s not hard. It *is* hard.

I even brought panties.

Wanna change into them?

Wanna change into a girl’s panties? How about it?

Let’s change.

Whatever.

It’s an all-boys school, so whatever.

Here.

Is that Lindel? Could it be…?

Why Lindel?

You don’t have to look, I swear, I’m not kidding.

You’re lying. You want me to look, right? If you want me to see it—

I see it now. What’s that?

What’s this?

Dude, you’re way more dekai than me.

Whoa, that’s awesome. What’s up with Lindel?

No way, you hid it! Show it already!

Whoa, that’s amazing. What is it?

I’m embarrassed.

You’re not standing, are you? I’m not.

I’m standing. I’m standing. I’m standing.

I can’t see it. Look, I can’t see it.

But show me.

You secretly like this kind of thing, right?

I don’t like it. Then how about this?

Wear this. That’s right.

Quick, quick, open it. Hurry.

Hurry, hurry, open it. Yeah.

I’m not wearing it. Just leave it in the box.

Like this, one full circle, got it? Yeah, that’s good.

It’s fine. Yeah.

Yeah, it suits you.

Yeah, cute, cute. It suits you, it suits you.

Chinpōjī’s Chinpōji, Chinpōji Manasai product.

Let's just endure it.

Are you okay? Yeah?

Wow, that’s huge! That’s huge!

I’ve got this too, you know.

Put them on.

We’ll be changing when class starts! The teacher’s seriously gonna come!

This is bad.

I’m gonna get yelled at by the teacher.

It’s fine, even if they see me like this.

Just put it on already.

You’re cute! Just a little help.

Show it off!

What’s this?

Isn’t this super cute?

Hold my legs. Seriously. Yeah.

This.

What is this? What?

Lindel, if this is what you're going for…

Why is it so big?

Why isn’t it bigger?

It’s gone! *Dere* (flustered tone) Ah, Lindel, you’re so cute when you’re like this.

I can almost feel it at home, too.

You look so good in this outfit, I’m glad I could help.

That’s right.

It suits you so well!

It looks great! Even with it being so big.

author

Cheese is falling, year 31

Old house

Just barely

You're getting off on this, aren't you, Lindel? Are you some kind of masochist?

Not just masochistic—there are different levels, right? Like M-type stuff?

Try touching it—it’s amazing.

You’re feeling something, right?

Not really.

Lindel was a witch like this?

Yeah, a witch. Show us your cute butt too.

It’s a movie, okay?

It suits you!

Does it feel good?

I’m getting off on this.

You just made a really good sound.

Amazing. The nose feels so good.

Lindel’s so sensitive.

Incredible.

Front and center.

Look at it.

It’s bigger than before! Show us, Lindel!

What is this?

Why is it so big? Is it a witch after all?

This is crazy!

It’s hard as a rock!

It’s hard as a rock!

Amazing! It’s rock hard! No, wait—

It is!

Whoa, seriously! Stop it!

What is this?

This is insane!

Okay, next up, let’s open this.

Class is starting, you know.

Hurry up, or the teacher's gonna be here! You gotta hurry!

It suits you! It suits you! It usually suits you.

Isn’t this the easiest one to get? Yeah, this is definitely good, right?

Yeah, this is definitely it.

It’s good, right? This is definitely good, definitely.

We’re definitely gonna win the culture festival.

With all my might!

I’m gonna start reading books! Whoa, whoa.

So cute! So cute!

Cute.

Cute.

Like this…

In this cute outfit…

Teacher!

Hey, Lindel!

It's just a cultural festival practice run, since you said you wanted to do it.

It's coming along, isn't it?

Right? Say something.

Can I take this class in this outfit?

Because it's my last cultural festival this year.

Hey.

It's fine, teacher.

What makes you say that?

I don’t mind.

Passive voice.

By-vehicle.

Then,

And add the feed under that.

Current numerator, progressive form.

With the progressive form, you use "inc" with the verb.

What’s going on?

Like,

Play-

Inte— I’m playing tennis right now.

-ing means *right now*,

You know I’m

Head over heels for Inakawa-sensei, and

He’s making me do this on purpose.

Bastard. But

If I don’t, things’ll get worse.

Guess I have no choice. Just like he said.

Fine. Play-inte— tennis.

The girl playing tennis is my sister.

My little sister.

You get it?

So,

depending on whether you use the gerund form or the present participle,

it can have two different meanings.

If you make it a declarative statement,

like at the very bottom of page 36,

it becomes the act of flying a plane,

right?

If you use the present participle,

then it’s like,

the present participle—right now,

a plane that’s flying can be dangerous.

"Can be" means

"There are times when something happens."

Like, "There are times when you do something."

You remember that, right?

If you change the verb part,

It becomes hard to tell—basically,

Even though they both end in *-ing*, they’re used completely differently.

This is the present participle, part of the present continuous tense.

The first part is

"flying" as in "the act of flying an airplane."

It’s become a noun, right?

Got it?

So, present participle and gerund—

Even though they both end in *-ing*, they’re used completely differently.

Okay, next one.

Page 37.

Verb tenses.

Think about this one yourself.

Number 1.

This dotted part is where something goes,

but which one do you think fits?

Which of A to D do you think goes in here?

This dotted part…

Which of A to D do you think goes in here? This dotted part—what do *you* think?

She’s gonna die. Yeah.

This is…

D’s

turn.

This one.

And *Disk Live*…

B.

*Hard Disk Live* C.

*Hard*…

I think…

Every time I try to use the phone,

it works for about 10 seconds, then

it just cuts off.

"Every time" means

it happens like that each time, you know?

No, that’s not it.

That’s not it, Sensei.

Yeah, Lindor, no matter how much you love Mr. Ichikawa’s words,

jerking off in class is kinda weird, no?

Yeah, you’re some kind of exhibitionist pervert, huh?

I’m a pervert, a total pervert. What is this?

Whoa—this is messed up! This is messed up!

I’ll get better at it. When I first started,

I kept going.

I’d pull out too soon. Watch this.

Pull it out! Pull it out! Pull it out!

What are you stopping? Just do it.

I was humiliated in front of my beloved Mr. Ichikawa…

And I started feeling more and more pressured.

There’s no way they’d ignore me like that.

The pole pranks escalated day by day.

I wanna win the cross-dressing contest, you know?

Then I’ll train you to be even sexier before the culture festival.

Ah, okay, I’ll ask to be everyone’s cross-dressing pet.

I don’t want to be your pet, okay?

Shut up, you exhibitionist pervert who jerks off in class!

Becoming a cross-dressing pet is no big deal, right?

But wasn’t that because *you guys* forced me to?

Huh? Forced me?

You’re saying that with that tiny dick hidden away? You freak.

I get it. I’m not *that* weird.

Is that so? Then I’ll test your perviness.

If your progress in this game gets huge, you lose.

You’re stuck as our female slave until the cultural festival, so it’s fine.

I was caught in a triple bind, completely ensnared.

I’d *never* want to be their slave.

The more I think about winning this stupid game, the more…

A flicker of unease ran through me.

No way.

It’s not that I dislike it.

Not.

Not?

Want to go.

Was.

Swelled.

It's tight, isn't it?

I hate being stimulated.

I don't feel it.

Delicious.

Victory.

Right? Our…

Dress-up dolls.

Bitter woman.

Get out.

I messed up, and now I’m at their mercy.

They’ll toy with me. Let’s go.

You lost the game.

And yet you lie.

As punishment, I’ll test your senses.

Until you finish 500 squats.

I won’t let you go to the bathroom unless you take this.

On top of the ball.

This is it.

Do you know what it is? I don’t know.

Pfft, you gotta beg, you know?

Please say "please" to each other. That’s right, Lindel is such a pervert.

Yeah, he wants you to admire it, how perverted. Well, I guess I’ll show you Lindel’s favorite thing.

Sorry.

Sorry, sorry, I’ll give you a lesson. Lindel,

Take a look at Lindel’s new butt.

That’s right, you really want me to admire it. Then,

Squat

Squat 500 times. Do it.

Squat? What’s wrong? Why are you…

Why are you here? I don’t want you to come.

Let me go to the bathroom! No way, 500 reps! No!

You’re our Madobe, right?

Toi…

Let me go to the bathroom! No way, no way, this is rough!

500 reps, I tell ya! Though you haven’t even done 10 yet.

Squats, squats!

I’m gonna bulk up!

What?

Lindel!

You can’t stop halfway through squats!

Please forgive me! No!

Watch it again!

You’re not leaving until you do 500 reps this time.

You can’t just bail, okay?

Are you in?

Ugh, this is tough.

Okay, let’s do squats.

Do it while looking at my face.

Too slow, too slow.

2

3

4

6

9

10

11, 14

15

16

17, 18

19, 20

21

22

23

24 25 26

27 28 30

31

33 34

35 36 37

38 39 40

42 43 45

46 47 48 49

"I see. Guess I'll have to punish you."

"Whoa."

"Getting played."

"You like it, right? You gotta love it."

You're such a pervert.

I knew it.

Feels good, right?

It’s so interesting.

Lindel is such a weirdo.

I’m going to punish this Lindel.

I’ll listen, but

I told everything to Kawase-sensei.

A wave of regret overwhelmed me,

and I burst into tears like a cough—

Lindel-kun, I understand now. You poor thing.

悔しさが込み上げ

咳を切ったように

泣き出してしまいました リンドルくん

かわいそうに 分かった

Good thing I did.

I won’t.

I am…

Fukasawa, the math teacher.

I was called to the gymnasium storage room.

Mr. Hosaka, it’s Lindel.

Mr. Hosaka, it’s Lindel.

Lindel’s here.

Where’s the switch?

Koyah.

What were you two doing up there with Mr. Ishikawa?

I just had him ride the rota.

Shut up! You were hugging and kissing Mr. Ishikawa, weren’t you?

Huh? I didn’t do anything like that. I…

Shut your mouth! You dared to kiss Mr. Ishikawa right in front of me!

I heard it from your classmates.

You were making a phallic shape in class,

apparently trying to seduce Mr. Ishikawa.

You really disrespected my Mr. Ishikawa.

If you’re going to do it tomorrow, show me.

Don’t go.

I’d rather die.

I’d rather die.

I’d rather die.

So, take it out,

for everyone.

If you kissed

Mr. Ishikawa, do something.

Did you

do it? No. Did you let him touch you?

I didn’t do it.

Stop it.

I didn’t do it.

I’m embarrassed.

That’s embarrassing.

You’re using my body.

Show me that love explanation, just a sec.

Embarrass

-ing

If you say so, it’s on the house.

Are you using me like a cunt?

I’m not using it.

Do you feel

anything?

Sensei’s

It’s gotten so huge.

The teacher’s…

His dick is twitching like crazy.

Even if I’m with him, I can’t enjoy it.

What’s up? It’s insane!

Both my pussy and dick feel amazing.

I heard this from someone…

Mr. Ichikawa was raped by delinquents before.

And they were blackmailing him with it.

Not just that…

You, sir, the part-time lecturer…

You only got to be a teacher here because…

…because you’re the school chairman’s grandson.

The principal recommended you as a teacher here because of that.

校長に推薦したからだよな

You didn't exactly *bring* that luck with you, did you?

Oh, yeah, right.

Right?

Both groups were using their position as the school chairman’s grandkids to

Even control things.

Thanks, Sensei.

What’s with you?

If your grades drop, my evaluation drops too.

I’ll do it properly. Sorry.

Anyway, we’re doing remedial classes starting today.

There’s more left, you know. Good.

Got it?

What’s up?

Being scolded had become a daily routine.

Seriously?

What do you think you're doing? Shut up!

I don’t want to hear excuses.

If you’re not interested in this class that much…

I’ll switch to Lindel’s favorite theme.

Today’s extra lesson:

Adolescence and sexuality.

Something that’s deeply connected to you all, right in the thick of puberty.

So let’s study it properly.

But, Sensei, adolescence is…

Kinda complicated, isn’t it?

Don’t worry.

If you actually look at it with your own eyes…

You should understand it right away. Come on, Lindel.

Get over here.

こっち行きなさい

Puberty and sex, you’ll experience it in your own body.

First, take your clothes off right there—if you don’t listen,

I’ll report you to the principal for jerking it in class.

Then it’s a fixed punishment.

You don’t want your parents to find out, do you?

Then take them off!

Hurry up and strip!

I’m telling you, teacher says—back’s the problem.

Your back.

You’re not hiding it, are you? Oh—

That’s why you’re doing it!

What’s Lindel doing? I told you to take everything off!

隠してんじゃねえの おー

だからやってんじゃないの

リンドル何やってんの 全部脱げって言ったでしょ

Come on, take it off.

I told you to take everything off.

You’re making the lesson late because of you, hurry up!

Right, Ms. Teacher, don’t get mad, okay? Then…

The changes happening to Lindel’s body…

…are puberty and sex. Let’s study it, Lindel.

You do as you’re told.

Yes, here.

Lindel, you like to masturbate, right?

Come on, do it. Right?

I told you to do it properly, Ms. Teacher. Right, do it, do it.

While you’re jerking off, draw a picture.

Protest to everyone.

What’s happening to your body right now.

Protest to everyone.

Look.

Get on with it, don’t slack off.

Yeah, get a move on, Lindel-sensei.

What’s this?

I mean…

Please tell me. Yes.

Sensei, teach me.

This is the urethra. Yes.

Okay.

How do you read that, Sensei?

This is the *Inkei*, right?

The *Inkei*… no, this is embarrassing.

I’m touching it right now.

Oh, I see.

Laugh it off, Lindel.

Yeah, it's even better than before.

Maybe the big sound is working now?

Yeah, keep going, I like it.

Like I'm breathing in fresh air, Lindel.

Sensei, I think you're feeling it… or maybe not?

You *are* feeling it! You're not? You're not? Just, Sensei…

I'm not feeling it.

You're hiding it. You can't hide it! What's with you, Sensei?

This is "cleaning." Say it again.

"Cleaning." How dirty.

Huh.

That's…

This is "shadow ability." Say it again. "Shadow ability."

Which shadow ability are *you*, Lindel, referring to?

Which one? Point it out. Point it out.

Can't see it, can't see it, can't see it—can't even see what's behind me.

Look at this—I want to show everyone.

What is that?

It’s, uh… this is *kageyō*—shadow technique.

This is *kageyō*.

Oh, really? Is that so?

You know, it’s always better to see it in person for learning.

Yeah, that’s true.

Hey, Lindel, this part of the material—

This section here.

Yes, read it out loud.

Make sure everyone can hear.

During puberty, fresh stimulus hormones are secreted from the brain,

intensifying the function of the testes and ovaries,

leading to the secretion of sex hormones.

Sexual maturity, including characteristic physical changes and vitality in males and females, is stimulated by sex hormones.

This process leads to full development.

Seminal emission refers to the process in boys where they reach sexual maturity.

It specifically means the first ejaculation a boy experiences.

For girls, this is equivalent to menarche.

Many experience this as asexuality or as G (gender-neutral).

In boys, after puberty, sexual maturity leads to the production of semen in the testes, vas deferens, seminal vesicles, and prostate.

When the overproduced semen exceeds the storage capacity,

it is released outside the body in the form of nocturnal emissions during sleep.

Some may touch their genitals out of curiosity,

or be informed about it by friends.

を超えると

睡眠中に無性という形で体外へ放出されます

好奇心で精気を触ったり

友達などに教えられて

By stimulating the libido,

one might experience *seito* (sexual pain).

Hey, Mr. Lindor,

What *is* Mr. Lindor, anyway?

How long did your *seito* last? Tell me.

This is class, so… *seito*?

Yeah, it’s class, so hurry up.

Answer properly—it’s a question.

My *seito* was in the first year of middle school.

And then?

Huh? And then what?

How… what did you see that made you… you know?

The teacher… uh… was having some fantasies.

What kind of fantasies? *Ero* fantasies.

What kind of *ero*? Like what?

Intense sex, intense sex.

Explain it more, please.

Tell me in detail.

This is class—answer properly.

I had wild fantasies of being moved by so many people.

Huh? So the Indonesian teacher *is* a witch after all.

I like that kind of thing. So she *is* a witch.

Just saying it is population suppression.

You're still thinking about that time, huh?

Still thinking about those fantasies from back then.

Yes.

There’s more to it, right?

Tell me—masturbation is…

Come on, what *is* masturbation?

Explain it—masturbation is…

Which one?

What?

Like Lindel's security thing…

Yeah.

So…

To deliberately release it…

The righteous ones will grieve—right?

Lindel, that’s so like you, sir.

But, sir…

With just guys, it’s like…

You can’t possibly understand women, can you?

I see.

So, how about we…

Have Lindel play a girl’s role?

Yeah, whatever.

Yeah, that's it, that's it, do it, Sensei, do it!

Let's begin, please, Sensei.

Do a girl, Sensei, okay? I don't get puberty at all, seriously.

Do Lindel, Sensei, do it! I have to explain this to everyone.

Yeah, yeah, do it!

A boy's...

Lindel doesn't have a vagina.

So...

Let him protest with his butt, Lindel.

While you read this...

Make the owner with your butt.

With your fingers...

Make sure everyone can hear you, yeah?

Lindel, Sensei, hurry up and do it! Do it, do it! Make it visible!

リンドル先生早くやってよ やって やって ほら見えるように

I like it.

You’re already doing it, right?

This is…

Quickly, um…

About execution—I mean, your first period.

We call it execution.

Execution is…

Often happens when you’re still in elementary school.

When you get to execution…

The timing is, well…

Read it properly.

Your second growth spurt starts,

Conspiracies sprout, and your voice gets small.

See?

Read it properly!

You're protesting, right, Lindel? That's what everyone's confused about.

If you read carefully, teacher, the flat chest...

Gradually swells, gets bigger...

These kinds of changes...

Are called...

A second growth spurt. And it's often noticed because...

There are chocolate-like stains on their underwear.

So, when you notice...

Stains on their shoes...

Don't panic.

Just start carrying...

Napkins around, like...

In case the execution comes at any moment.

Keep them in...

Your bag or something.

Let's get ready, or something.

You don’t seem very motivated, Lindel.

Are you even serious?

Yeah, I am. What, like some kind of jokester?

It’s a placeholder. Just a placeholder.

Lindel.

You’re supposed to be taking this seriously.

You’re the one who said to just leave it as is.

You don’t get it?

Jelly.

In your butt.

Hole.

Teacher.

Please stop.

Like I’d stop.

This is just a little push for Lindel, so brace yourself, I'm putting it in.

Get ready, I'm going in.

How do you feel? It’s a little rough, huh?

Happy… but also kinda rough.

It’s not even halfway in yet.

But you’re already squirming? You need more patience, little one.

Lindel, don’t push back.

Even if it’s all the way in…

You gotta hold on.

No matter what.

How do you feel?

Like…

I’m full.

Huh?

I’m full.

Not at all

It doesn’t even taste like it’s in there—looks like a delicious jelly though.

I’ll take another one, okay?

I can’t hear you! I want another one!

I’m not going.

No way.

No way.

What are you even saying? This is a push-in.

Don’t take it out! Just wait.

I can’t—I’m gonna let it out.

It’s not like it’s impossible.

Just hold it in! You’re letting it out!

Don’t let it out!

If you let it out, it’s a push-in.

Endurance.

You’re just not enough.

It can’t be helped.

You’re such a spoiled child.

Someone like you needs even more…

Needs to be pushed around even more.

You like pudding?

You like it?

Then I’ll put Lindor’s favorite pudding right up your butt. Please.

Pudding in your butt.

Please put the pudding in your butt.

Pudding in your butt, please.

Please do it.

Good girl.

You don’t just *take* it, you *give* it back.

You hear me?

Got it?

Pudding.

How it feels to be *pudding*-ed.

But…

Even though you think it’s embarrassing,

you *are* feeling it, aren’t you?

Is that so?

No way, you’re asking for pudding number two, right?

Pudding, number two.

Okay then…

As you wish.

I’ll put in pudding number two—wait, half’s already in.

I’ll put it in.

You’ll have to hold it.

If you let it out, I’ll press it down again.

Lindel, hold it in.

I'm gonna let it out.

I told you to hold it in! Sorry.

Sorry?

You really are hopeless.

If you’re gonna let it out, let it all out.

Here.

You still got some in there?

I’m watching.

Don’t let it out like this in front of everyone.

Still got more?

Here.

As punishment for defiling the sacred classroom.

A special treat just for you.

I’ll hold it in for you.

Wait, tilt your hips back a little more.

Can you tell what’s inside?

I don’t know.

This…

Can you guess what’s in my butt? I don’t know.

Think about it, or it’ll come out again.

You’re gonna let it out again, aren’t you?

It’s moving, isn’t it?

You really can’t hold it in, can you?

Okay…

Since you didn’t get it,

I’ll do it again.

Next time, you’re gonna guess. Lindel, got it?

Yes, Lindel.

You don’t *not* know, do you? I’m asking about the sensation.

Is this different from before?

Is this different from jelly?

Is it harder than jelly? Yes, is it harder than jelly?

Hard? Painful?

Painful.

Poor thing… Ah, it hurts.

But there’s no helping it.

It’s just a holding down punishment, since Lindel didn’t protest properly.

Just hold it in.

You got it?

Don’t let it out. Even if it does come out…

It’s embarrassing, isn’t it?

Letting it out like this—white, jelly-like poop—in front of everyone…

And this holding down isn’t over yet.

You understand, Lindel?

The answer? Yes.

I’ll stay like this forever.

Don’t move.

Because it’s weird.

My…

My body was overwhelmed by a blissful, almost painful pleasure.

Once the school festival is over, this remedial class will probably end too.

I secretly wish the festival would never end.

That’s what I was thinking.

My…

Secret pleasure is…

Changing into my sister’s uniform.

It suits you so well! Good, everyone said they’d be late tonight, so I’m going to enjoy myself to the fullest!

And the fact that I…

Restrict myself like this is so exciting—maybe it’s because…

He said he wasn’t going back to Fukushima, but this is bad, this is bad.

What is this guy? Come on, sis, where’s the money? Tell me.

You don’t have it, do you? You’re living hostile, right?

You’ve got Mom’s credit card, right? What’s wrong?

You’re old enough to know that much.

There’s no way you don’t know.

You’re gonna get hurt, you know.

You’re gonna get hurt like this.

You’re gonna get messed with here.

How’s it going, the guy who went? Is it easy?

Bro, this.

What’s this? No, wait, wait.

Is he a guy or a pervert?

Did he tie himself up like this?

Is he the type to tie himself up and play like this?

You like this kind of thing, huh?

Is that so? You're such a freak.

I’ll tie you up properly, old man.

Good thing I stopped you. You can’t just wear this stuff around.

I’ll tie you up properly. Don’t move.

You end up like this because you never listen, sis.

Come on, sis.

The valuables must be somewhere else.

What?

Hurry up and say it. I’ve done my research.

You’ll get roped if you don’t say.

You’ll get roped by the old guys.

Is that okay?

What do you think?

It’s better to tell the truth.

I'm gonna get squished.

What do you think?

Aren’t you gonna say it?

It’s easier if we just go now.

Guess I don’t have a choice, bro.

Let’s look for another room. Let’s go to another room.

Someone’s coming.

Ain’t nobody got time for that. Oh, why’s my sister trying to run?

You’re being cheeky.

That’s why you think you can run. But you can’t, so it’s gonna happen.

I’d be in trouble if we went to the cops.

Here.

Here, you can’t run.

Trying to run is naive.

Let’s look again.

Just wait till I get my hands on you, alright? Just stay put.

Nice.

Thanks for the feast.

Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app