Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Ben!

Come on.

Ben!

Ben!

Ben!

Oh, take it easy, Richie Rich.

You know, I have neighbors, man. What do you want?

I need to get in contact with Laurelyn.

You know, I'd love to help you out, man, but...

I don't have her number.

Give me Addison's number then.

My sister's number now?

Yeah. I need to get in contact with Laurelyn.

You know, if she wanted any contact, she would have given you her number.

Okay.

What's her last name?

Dude!

You screwed her for three months and you didn't even ask that?

- That's cold, man. - Are you gonna help me or not?

Yeah, yeah, yeah, I'll help you, man.

And then we'll hang out because we're best buds. Kumbaya.

Take care.

Welcome to Los Angeles Airport.

Flight SK14 is boarding now.

I guess I'm going that way.

I wish you'd come home with me to visit my parents.

Mom will be disappointed if I don't come home today.

Okay. Well, promise me you're not gonna spend the next two weeks

sitting in the apartment wallowing about him.

I'm jumping straight into my music as soon as I get back to Nashville.

Come here.

- It's okay. - Okay.

- Baby girl. - Hi, Mom.

I've missed you, Mom.

It's good to be home.

I have some wonderful news.

It's about me and your dad.

You know, he came to see me while you were in Australia.

Yeah, he... yeah, he said he wanted to meet me?

And still does.

Things between us have

changed while you were away.

What about his wife?

He doesn't love her.

He might have very early in their marriage,

but that was a lifetime ago.

And I guess he always loved us.

What, and he's been in agony pretending we didn't exist

for the last 23 years, off living the rock star life?

Hey.

I'm sorry.

I hope he gives you everything you wanted all these years.

Let me tell you.

He wants to make amends.

He wants to meet you

and I can't wait for us to be a family.

We have two more months together.

Don't, don't leave before then.

I love you, Jack Henry.

Waiting on someone?

No one in particular.

Just here for company.

Me too.

I won't tell you my name, and I don't wanna know yours.

Okay.

You're hot and I need a distraction.

From what?

The man I love, doesn't feel the same.

Wanna go upstairs?

Yeah. That's why I'm here.

Happy birthday to me after all.

Oh, I'm sorry, I can't...

I can't do this with you.

The room is paid for. You can stay if you want.

You look like shit.

Fuck you.

What the hell have you been doing?

I don't wanna talk about it.

When did you get back into town?

Today.

Could've let me know.

No, just wait for three o'clock in the morning, huh?

All right. All right. I get it.

Mom's dying to know what happened with Laurelyn.

Dude.

Don't tell her you picked me up.

So you asked her to stay and she just said no?

She didn't even say goodbye.

We had an arrangement.

She didn't know my name,

and I didn't know hers.

She was gonna be my companion for three months until she went home.

I insisted on no contact when she left.

When she told me that she loved me, I uh...

I couldn't say it back.

Of course you didn't.

Because I'm an idiot.

Why would you do that?

I've been doing it for years.

It's always worked.

Except for her.

Until her.

Mom is so gonna be pissed off.

Fuck you, Evan.

Please, come in.

Don't give me your smart-ass mouth.

I've been trying to call you all week.

I've been busy with the harvest.

It's been days since Laurelyn was scheduled to leave

and I haven't heard anything from you.

You screwed it up, didn't you?

Yeah.

She told you she loved you?

- Yeah, she did. - What did you tell her in return?

Nothing. I didn't... I didn't say anything.

But I love her, Mom.

I really do.

Then why didn't you tell her and ask her to stay?

I tried. I tried. But I was too late. She's already gone.

So, go get her.

There's something else I need to tell you.

And you're not gonna be happy.

I'm quite put out already.

What is it?

Mom!

Jack Henry, I cannot believe you.

She lived with you, shared your bed, and you couldn't even bother...

- Yeah, I know, I know, I know, I know. - To ask her last name.

I know.

I'm gonna fix this. I'm gonna find her.

I've got someone helping me.

I don't think finding her is going to be your biggest problem.

I'm gonna make this right.

Hey, I've missed you.

- Here she is. - Hi.

I wasn't sure if you'd show.

Thank you very much, gentlemen.

We can't wait to get started on this album.

How are you feeling?

Okay.

I'm glad to have you back.

You don't have me back.

No, I mean, I'm happy you're back home in Nashville.

Instead of wherever you were.

9,000 miles away wasn't far away enough from you to suit me.

Come on, Laurie, don't be that way.

You missed me. I know it and you know it.

You're wrong.

Okay.

- Hey, wait. - Are you crazy, Blake?

There are cameras everywhere.

I'm ready to leave Beth so we can be together.

I don't want you.

You have a wife and children.

Our relationship was based on a lie.

This is because of that Australian bastard, huh?

You still want him.

I will always want him.

And do you want him more than your music career?

What's that supposed to mean?

Exactly what you think that means.

Fuck!

Fuck!

You take my songs and our contract, and you can shove it up your ass!

You know what? Sue me.

Yeah, sue me for breach of contract so I can tell the world

what a lying, cheating little prick you are!

Shit.

- Hey, Mom. - How did the meeting go?

Not now, please.

Why don't you come over and we can talk about it?

- Well, he's not there, is he? - No, Laurelyn. He's not here.

Laurelyn Paige!

What has happened to you? Are you ill?

No, I'm not ill, Mom.

Then what's happened?

Well, I guess I should start by telling you why I went to Australia.

Yeah.

That bastard threatened to ruin your career

while he pinned you to your car?

A kick in the nuts is the least of what he deserves to have done to him.

What he tried to do to you was blackmail,

which is illegal, so don't you worry about a thing.

Who pinned you against your car and threatened your career?

Sorry, I... didn't mean to scare you.

I hate you.

You can tell me you hate me all you want.

It won't change how much I love you, Laurelyn.

I can't tell you how sorry I am for being absent from your life.

But I promise

the world's gonna know you're my daughter.

No, I don't want anyone to know.

I don't understand.

I don't want any success of mine to be based on the fact

that I'm Jake Beckett's daughter.

Uh-hmm. I'll do whatever you want.

Well, let me make it first.

We'll go from there.

- Sounds fair. - Yeah.

Fair.

I could tell you things you already know.

Mr. McLachlan.

I trust your visit with your family went well?

Lovely.

Cleaning your bedroom, I found something of Laurelyn's under the bed.

I placed them on the side table.

Thank you.

Shit.

Addie, this is Blake we're talking about.

And then when I left, he was still on the ground.

What does this mean for your career?

It means I've lost it all.

And I have to start over all because I refused to continue

a relationship with a man after I found out he was married.

That is not fair. You can't walk away with nothing.

He should have the decency to give you your songs back.

That's never gonna happen.

It's okay.

My new material is way better than my old stuff.

That's because all of them are about Jack.

I just wish he knew what he means to you.

Well, I have some good news.

I'm coming home tomorrow.

Cleve has an audition for me Thursday.

You don't sound very excited.

That's because it's with a band.

Would I heard of them?

Southern Ophelia.

Damn, Addie.

They're hot right now.

This sounds exactly like the opportunity

that would give your career a huge jumpstart.

Hello.

- Hey, honey. - Hi.

- How are you? - I'm good.

- How are you? - I'm fine.

- Yeah? - Yeah.

So, I got you something. There you go.

- You didn't have to get me a gift. - I know. It's your favorite color.

And I knew that you wouldn't get it for yourself.

Addie, what the hell is this thing?

Okay. Look, I know it's a bit much, so...

- Uh-hmm. - I got you this too.

It's called a Bullet.

Okay.

Okay, look, orgasms, they are a physical...

- Uh-hmm. - Necessity.

Uh-hmm.

I recommend using this three times a day.

And do you know what?

- It looks like lipstick. - I knew you were gonna say that.

You use your vibrator three times a day?

Well, ever since we left Australia.

I couldn't just quit orgasms cold turkey. So, yeah.

What's your plan with Zac?

I don't know.

He asked me to come back...

- Uh-hmm. - And to stay.

And you're here for an audition.

Which means you're not gonna go.

I don't know.

I'm not sure I can move across the world for a guy I've only known three months.

I mean, that's crazy, right?

My whole life is here. My parents, my career.

You.

I mean, what would you do?

He wouldn't have to ask me twice.

Are you awake?

What's wrong?

I never went to sleep.

Jitters?

No, I can't stop thinking about Zac

- and how much I really want to... - Then go.

- What? - Go.

You really think I should?

If you love him, it's never gonna go away.

I think you should audition in my place.

I can't show up...

- Yes. Yes, you can. - No, I can't.

Okay. They need a singer who can play guitar.

And you need a job.

- I haven't even rehearsed. - Your whole life's been the rehearsal.

It's unprofessional.

You should come with me

and it'll look like you're there to support me.

And then we'll switch places at the last minute.

Yes! Okay. Let's go.

Yeah, that's not how things work around here.

Does it work to let this audition go to waste

when what you need is right here in front of you?

- It's okay. - No, it's not.

Yeah, it's fine. It's fine.

Gentlemen, I'm sorry for any inconvenience.

And I wish you the best of luck in finding the perfect vocalist.

Have a wonderful day.

Wait, wait.

What's your name?

Laurelyn Prescott.

But... my stage name is Paige McLachlan.

I'm Charlie. Nice to meet you.

That's Ryan, our bass player, PJ, our drummer.

And Randy's our manager.

Nice to meet y'all.

So, what are you gonna play for us?

Hmm.

I keep the porch light on for no one

I guess old habits die slow

I tell myself I'm fine, I've moved on.

Who am I kidding, I know.

And I, I've tried to forget it.

But I can't help but admit that

I'd trade all my breath away.

To finally get the chance to say.

What I couldn't say.

Was that we're leaving something real.

What I couldn't say.

Was that I need us to fight for what we feel

I've held it in for far too long.

And couldn't set it free.

What we couldn't say.

Was that we needed you and me.

We needed you and me.

Have y'all heard the new lead singer from Southern Ophelia?

Paige McLachlan's voice is something else.

Pure fire and soul.

She's exactly what this band needed.

We're excited to have Southern Ophelia in studio with us this week...

Drop the tailgate down like it's Saturday noon.

Crank up that old country sound while we toast a few brews.

Kick off your boots and stay, let the whole world wait.

'Cause the sun's down now and it would be such a shame.

To just pass it by.

When the moment feels this right.

Oh, I'm telling you this is life.

No doubting it, babe.

All I can say is.

Hey, yeah.

There ain't too many days that could feel like this.

Hey, yeah.

Wrapped inside the moment of bliss.

Oh, what I'd give to stop the clock.

Hold back the sun.

Never let it drop.

'Til forever comes.

Hey, yeah.

Can't wait to reminisce.

On days like...

This, this, this

I'd run away for this, just this.

Nothing compares to this, this -This, this.

Can stay forever in this.

Just this.

All I can say is...

Hey, yeah.

There ain't too many days that could feel like this.

Hey, yeah.

Wrapped inside the moment of bliss.

Oh, what I'd give to stop the clock.

Hold back the sun.

Never let it drop.

'Til forever comes.

Hey, yeah.

Can't wait to reminisce.

On days like this.

I wrote this song when my best friend and I were traveling

out of the country a few months back.

It's called "Without a Goodbye".

I'm waiting on your heart to wake.

And ask me to stay.

Before it's too late.

I'm begging for the words.

To come.

But if I stay, and you moved on.

That's a pain I can't outrun.

So, I'll go...

Without a goodbye.

You will never...

Have to watch me cry

I'll leave...

Before the words run dry.

And save us both from asking, why?

I'll go...

Without a goodbye.

Before you...

Have to watch me cry

I'll leave...

Before the words run dry.

And save us both...

From asking why I'll go.

Without a goodbye.

Before you...

See the hurt inside.

'Cause waiting here's just too much to take.

Too much to take.

So, I'll go...

For both of our sakes.

- Good night, Dallas. - Good night, Dallas.

I have Paige's guitar.

- It's true. - I always gotta ask.

Would it be so bad if you found happiness with me?

Charlie.

What? I'm being serious.

I wanna be the guy that

you can turn to and make you feel safe.

And I wanna be the calm in your storm.

Whoa, maybe I should've knocked.

No problem. We all share this lounge.

Well, some dude outside the door just told me to give you these.

And tell you that he enjoyed the show, and that you were fan-fucking-tastic.

Jack Henry.

Jack Henry!

We should talk.

You must be freezing.

You can take a hot shower.

We can talk after.

Okay.

Cheers.

Do you want a drink?

No thanks.

Sit with me.

You didn't make finding you easy,

Ms. Laurelyn Paige Prescott.

And how long have you been trying?

Ever since you left.

Please tell me you don't love him.

No. I don't love him.

Did anything happen between you two?

No, there's been no one since you.

Not in my head, my heart,

or my body.

You're still wearing your birthday gift.

Never took it off.

What's this?

"He is always the song I sing."

I wanna be your song.

Always and forever.

I love you...

Laurelyn Paige Prescott.

Hey.

Don't cry, baby.

They're happy tears

'cause I love you too.

It was a mistake to not tell you how I felt.

I was an idiot for letting you slip away.

If you knew you love me, why couldn't you say?

I've never been in love before until you.

God, it must've been awful when you found my letter.

Absolute worst day of my life.

I don't wanna be another person who lets you down.

I swear, I'll always be there for you if you let me.

I can't lie, this, me and you,

it scares the shit out of me.

Yeah. Yeah, me too.

But wouldn't you rather be scared shitless together than miserable alone?

Well then, let's be scared shitless together.

Are you rediscovering how much you like my belly piercing?

I found your birth control pills.

We stopped using condoms.

I'm not pregnant.

Yeah. I had to ask.

I'm not on the pill anymore 'cause of my headaches,

but I got an IUD placed though,

didn't think I'd be wanting to have children anytime soon.

Hey.

You asked me about Charlie.

Have you been with anyone?

I haven't been inside a woman since you.

Who could that be at this time?

Hi, Mom.

I have to know if you found her.

Yeah, she's with me right now.

That's wonderful news.

And is everything going as you'd hoped?

It was. It was going great.

Oh, I'll let you go. Love to you both.

- Love you, Mom. - I'm so happy.

Charlie says the bus is leaving at 8:00 instead of 9:00.

- I'm not ready to let you go yet. - Uh-hmm.

Yes, me neither but we have a show tonight in Austin

and the band is depending on me.

- Uh-hmm. - Uh-hmm.

But you don't have to travel with them, do you?

I could get us a driver.

He could take you to wherever you need to be.

Okay.

- Okay. - Uh-hmm.

But how far is Austin from Dallas?

- Three hours or so. - And when's your show?

- 8:00. - 8:00.

- So, you have a show in 14 hours. - Uh-hmm.

It's a three-hour drive, maybe an hour to get ready.

- Uh-hmm. - An hour would be early.

Uh-hmm.

If I give you 30 minutes to get down to the bus and back,

- that should leave us with seven hours... - Seven?

- In this suite... - Seven?

Until we have to leave.

The sooner you go get your stuff, the sooner we can start our marathon.

Well, I...

I better hurry.

- You better. - Uh-hmm.

Addison called when I went to get my things.

She's in Wagga Wagga with Zac.

- So, that's why we couldn't find her. - Uh-hmm.

She was in the same town I was in.

Uh-hmm.

You want me to come back with you?

More than anything.

But you don't need to make a decision right now.

I've made arrangements to stay away from work for the next four weeks.

I wanna spend every minute with you.

Good.

'Cause I'm yours.

I know there's lots for us to figure out,

but we can when you're ready.

Thank you.

Hey, yeah.

Wrapped inside a moment of bliss.

Oh, when I get the star to climb.

Hold back the sun.

Never let it drop.

'Til forever comes.

Hey, yeah.

Can't wait to reminisce.

On days like this.

Hello, Austin.

I wrote this song after I parted from the man I love,

and I thought I'd never see him again.

It's about the things I'd say to him if he ever came back.

Well, he did.

And this song is for him.

Oh.

We were strangers.

Brought together by fate's hand.

You were a strong tide.

Rushing over me in the sand.

You pulled me.

Into the safety of the shore.

And what I thought I wanted.

Became so much.

More

I want you.

I just need you.

It would be enough to be loved by you.

I have a sister and I've never kissed her the way he kissed you.

You have to let that go.

He and I will get along fine as long as he backs off.

Oh, he has.

So there isn't gonna be a problem, is there?

"No, Laurelyn. There isn't gonna be a problem."

Right?

There isn't gonna be a problem.

Great.

As long as he keeps his hands off you.

- Hey. - Oh, hey. Come on in.

- Hey. - Hi, y'all.

- This is Jack. - Oh, hey. I'm Randy.

- Hey, Randy. - Band manager.

- Nice to meet you. - Pleasure.

Great show, guys.

- PJ. - PJ.

- Hey. Ryan. - Hey, Ryan.

Hey, Charlie.

Good finally meeting you, man.

- You too, man. You want a beer? - I'd love one.

- Anyone else? You? - Me too.

Silly question.

Well, we got plenty of pizza if you want some pizza.

- Cheers, man. - Cheers.

Good seeing you.

Good to meet you.

Hey, you sang really well tonight.

- Goodnight, y'all. - Nice to meet you.

Well, come in.

I have an idea.

What?

Wait.

Yup.

This is perfect for what you're about to do for me.

And what am I about to do for you?

Striptease.

- Am I? - Uh-hmm.

Well, I've done it for you every time you've asked.

You better have some dollar bills for me.

Yes, baby.

If you don't put your mouth on me, I'm gonna scream.

I love having you close.

Well, I'm not going anywhere.

I've heard that before.

Our circumstances were different then.

You know, I came back for you that day.

I was gonna ask you to stay after I told you I loved you.

- You loved me then? - Of course I did.

- Would you have stayed? - Yes.

You just needed to ask.

What?

I'm just thinking what our lives would've been like

if we'd spend the last three months together.

We'd know everything about each other.

And what do you want to know?

Well, we've never talked about

why you make those arrangements with women.

I don't make arrangements with women.

I'm in a loving relationship with one incredible woman.

Yes. But our loving relationship started

with an arrangement.

I was about 23 when I made my first million.

And that kind of money attracted a certain type of woman.

But there was one in particular who...

I don't know

she did something that I just...

I thought I'd never be able to trust again.

Are you sure you wanna hear this?

Yeah. Positive.

I knew I never wanted to get married or have kids

but Lana didn't accept that.

She thought if she tried to fall pregnant then I'll have to marry her.

Pretty sure she was lying about being on the pill as well.

After Lana, I stopped dating.

I just threw myself into work.

I didn't even socialize, really.

About a year later, I was traveling from one of the vineyards.

I met a woman at a hotel restaurant.

- I made a proposition. - Uh-hmm.

Be my companion

and don't exchange any personal information.

And she wasn't some 20-something

who dreamed of getting married, having kids, so she agreed.

We had a couple weeks of fun and then never saw each other again.

Okay.

I don't understand.

I mean, how does one not know who you were?

I mean, it was all over us at the opera house.

I haven't been seen in public with a woman for years.

So why did I get to be seen with you?

I knew you were different.

Okay. Well, I may be different

but there are some things that are the same.

I want a husband, babies, plural.

So if you don't, that's gonna be a problem for me.

You're everything I never knew I wanted.

When I think of my future, it's your face that I see.

And a bunch of little munchkins that kinda look like us.

Oh, oh, oh.

Headlights cutting through the country streets

I hear the highway humming like an old melody.

Got my boots on the dash, the radio low.

Skipping mile after mile like a song I heard before.

Darling, I don't mind being out on the road.

- Yeah, they went nuts. - I don't know if it's against one's ideas.

Hang on.

Hey, Harold.

Okay. I see. Just give me a sec.

- Everything okay? - No, there's an issue at Avalon.

I'll say night to the guys and I'll meet you in the room.

- Okay. - Okay.

- Bye. - Damn.

Okay, Harold. What happened?

- Hey. - Hey.

- Come on in. - Are you on the beer already?

Yeah.

Thank you. Why don't you come down.

- Cheers. - Hey.

- How are you? - Here she is.

Great news.

- A fan was at the show the other night. - Yeah?

And they got your new acoustic song on their phone and they posted it.

It has gone viral.

And we think it's a good idea that we get back to the studio

in Nashville and we record it.

All right.

Well, you guys...

You all decided this without consulting me?

We're just hearing about...

Yeah, but Randy just said that we all thought

that it was all gonna be...

- I'm the other part of we. - Blake's flown in.

He's booked a studio and he agrees with me.

Now is the time to strike.

Yeah, but the song wasn't meant for the world.

It was meant to be for one person.

But you didn't sing it to one person and your fans are now going crazy for it.

I don't want this.

Maybe we should give her a little bit of time to think about it.

Look, this ain't a request, Laurel, okay?

Southern Ophelia is gonna record that song.

I've set it up.

Fine. I gotta get out of here.

You just all came in on her.

Okay.

- Hey, hey, hey. Whoa. - I...

I just wanna talk, okay?

Come here. Sit down.

Oh, hell. That's gonna leave a mark.

You're hurting me.

Sorry.

Oh, God.

Look, I'm sorry, but you pretend like we never even happened.

Do you have any idea how much that hurts me?

You need to leave.

I love you, Laurie.

I told Beth I want a divorce.

Yeah, well, I hope you didn't do that for me

'cause that doesn't change anything.

Of course, I did it for you.

Hey, hey. Come here.

Hey, hey, hey, hey.

We can get us back.

Yeah, everything we had. We can get it back.

No, we can't.

'Cause I love someone else.

I threw my marriage away for you.

Get the hell out of here.

I came here for you.

And I'm not leaving until I have you.

Please stop! Stop it!

Stop. Stop it.

No, please.

- Stop. - Please.

Stop. Stop being so dramatic.

It's not like we've never done it before.

Please. Stop.

Come here.

I love you, Laurie.

Get off her!

Jack.

Jack, stop. Stop.

Stop, you're gonna kill him.

My face.

Okay.

I need an ambulance. Room 609.

There's been an assault.

Can I get you something to eat?

I need to shower.

I brought you some clothes.

I need you.

I'm here.

But I need you in here.

I can't get him washed off.

Good morning.

Someone sounds hungry.

Yeah, but I ran out of groceries.

Can you grab the notepad from the drawer?

- That drawer? - Uh-huh. Thanks.

What have we got here?

A gentleman would pretend that he didn't see those.

But we've established

that you're only a gentleman in public.

So maybe

we could play with them.

Are you sure?

I need this.

Yes, ma'am.

- Can I tell you something? - Uh-hmm.

I have been dreaming about your lasagne.

Well, lucky you.

'Cause that's what we're having.

- Parsley. - Parsley.

Tomatoes.

Oh, these. Thank you.

I better take this. She'll keep calling if I don't.

- Hey, Mom. - How's life on the road?

I'm in Nashville.

Why?

Blake Phillbrook attacked me,

so Randy thought it'd be best for us

to cancel our shows for the rest of the week.

What did that man do to you?

I'm grocery shopping right now, Mom.

Okay? Can we talk about this when I get home, please?

No.

Your dad and I are coming over so you can tell us

exactly what that man did to you.

No. No, no, no, Mom.

No, don't. Maybe you can come over for dinner.

Jack Henry is here.

Your Aussie guy?

Yes, Mom, my Aussie guy.

I suspect you're happy about that?

I am.

Okay. Your dad and I will come over for dinner and meet your boyfriend.

What time?

Does six o'clock work?

- Sure. See you then. - Okay. Bye.

I'll have to meet her, eventually.

You sound like you already don't like her.

No. I'm just not gonna put up with someone treating you badly.

Even your mom.

Oh, well, my dad's coming too.

I know we haven't talked about it, but they're sort of back together,

and he's still married.

Great. I have a parent to set straight.

I want them to like you, okay?

And I doubt they will be telling what shitty parents they are.

Ms. McLachlan?

Oh, my God, it's you!

Can I get a photo? Is that okay?

- Yeah, of course you can. - Excuse me. Would you mind?

- Sure. - Thanks.

Anything for one of Ms. McLachlan's fans.

- Thank you so much, Ms. McLachlan. - This was great.

- Have a lovely day. - You too. Are they okay?

- Oh, they're beautiful. - Okay.

- You're stunning. Thank you. - Bye.

What's with that shit-eating grin?

Nothing.

Ms. McLachlan.

- Hey, guys. - Hey, darling.

Thanks for coming.

- You all right? - Yeah, it's okay.

- Hello, Jack. I'm Jake. - Sir.

Okay. And this is my mom, Jolene.

Well, hello.

Good day, Jolene.

Okay, let's go eat.

- Oh, you made lasagne! - Your favorite.

Jake, this is the best you'll ever have.

Better than any Italian restaurant.

I don't know where she learned to cook, sure wasn't from me.

- No. - Yes, ma'am.

She is an excellent cook.

Okay, wine. Who wants wine?

- Yeah. - Yeah?

- Get a beer. - Okay.

Okay.

It was the final night of the week and he had to do it then.

You should have seen the crowd reaction.

You went out onto the stage?

- Yeah, that was a sight to see. - You want some more wine?

Yes, please.

So, we're going back on the road

and the first stop is gonna be...

Baby, I wanna know what happened with Blake Phillbrook.

Uh, he...

He tried to rape me and Jack Henry stopped him.

If I'd dealt with him when he pulled that stunt at the studio,

- none of this would've happened. - It's not your fault.

Okay? But I'm pressing charges and I filed a restraining order,

so he's not supposed to come near me.

And don't worry. Jack Henry is gonna be here.

But for how long?

Three weeks.

And where does that leave the two of you if you're going back?

So, what do you do for work, Jack?

I'm a winemaker, and I own a couple of vineyards.

You must do well for yourself.

I manage.

Yeah, his vineyards do quite well.

Well enough that we don't have to worry about him being here

because of the success you've achieved since you saw him last?

- Mom. - That's okay, babe.

I understand your concern, Jolene.

And while I'm proud and happy of Laurelyn's success,

I don't need her money.

My own millions suit me fine.

All the same, her career is here in the US.

In concert halls, real venues.

Not some Aussie wine bar with a gator head on the wall.

Mom.

- Honey. - Croc head, ma'am.

Huh?

In Australia, we have crocodiles.

I mean...

Does anyone want dessert?

- Uh-hmm. - Uh-hmm.

I mean, that went well.

I want you to have everything that you've dreamt of.

Yeah. Well, I have two dreams.

Getting one means I don't get the other.

That's a decision you have to make on your own.

I'd be devastated if, years from now, you regretted

or blamed me for not choosing this life.

I wanna tell you to sell everything

and come here and build a life with me.

You've worked too hard for all of your success,

and I could never ask you to move away from your family.

I knew I wanted you the moment I saw you sing in that club.

I had no idea that you weren't just the next one.

But you're the one.

You changed my life.

I swear I couldn't love you more.

But...

I need time.

Well, if time is what you need,

then I've got all the time in the world.

Well,

there is just one thing

that I need right now.

Ready?

Thank you.

Thanks.

Thank you.

What's wrong with you tonight?

Well, what makes you think something's wrong?

This.

- You don't look like you feel well. - I feel fine.

So, we have eight more days till I have to leave.

Uh-hmm.

Have you thought about what it would take for us not to be apart?

- Every day. - Me too.

It's all I could think about.

Well, what have you decided?

- I don't wanna live without you. - Me neither, but how?

I did have something in mind.

- Paige McLachlan? - Uh-hmm.

How does it feel to be the daughter of Jake Beckett?

Did your daddy get you your job with Southern Ophelia?

- Leave. - It's amazing how much you look like him.

What was all that?

Hey.

- I'm fine. - It's Paige.

No one's gonna see me as Paige McLachlan again.

Okay? They're just gonna see Jake Beckett's daughter now.

No, no. You and the band have earned your success without riding his coattails.

Can we just go? Please.

I should have told you before.

I've filed for divorce last week.

Looks like the press is digging into my life already.

I'm sorry.

You shouldn't worry about this, Laurie. It's not gonna hurt you at all.

I mean, if anything, it'll only boost your career.

Okay. I don't wanna boost from being genetically tied to Jake Beckett.

Mom, I wanna earn everything on my own.

And you will.

You have.

The world already sees how talented you are.

Southern Ophelia were great before this got out.

You should tell Randy immediately.

And I think we should schedule an interview as soon as possible.

It'll look better if it's us telling the world

instead of some gossip sites.

This isn't what I want.

Well, it's a little late for that.

Just tell me where I need to be for the interview.

Jake Beckett and Paige McLachlan have spoken out this week.

Here's what Jake had to say.

I can't take any credit for Paige's success.

She's done it all on her own.

I couldn't be prouder of her. She's an artist in her own right.

There she is!

She deserves privacy, so I hope this puts things to bed.

Laurelyn, come outside. We just wanna talk.

They sure are persistent.

Thanks.

You still leaving Sunday?

Come home with me.

You know I can't.

You can't or you won't?

Like you won't stay.

When does your tour finish?

Three months.

Can you come spend the holidays with me?

I have Christmas shows.

I'm trying to make plans with you six months in advance,

- and you can't even fit me in. - Yeah, I'm trying.

- Are you? - Yeah.

- I just... - What?

I don't know how.

Don't leave.

Please.

This isn't how I wanted to do this.

I know.

That's not what I'm talking about, baby.

Marry me.

- Yeah. - What?

I once asked you to be mine for three months.

Now, I'm asking you to be mine forever.

I don't want your answer now

because I know you're not ready to say yes.

I love you.

And I want you to experience everything this life has to offer.

It's not gonna wait.

But I will.

I'll wait for you as long as it takes.

Come find me when you're ready to start forever.

I can't believe you're doing this right before you get on the flight.

The next time you see me, I'm gonna ask you to be my wife.

I know you don't normally wear this until you say yes, but...

I want you to have it

to remind you...

I'm here.

And always will be.

I'm so pissed at you right now, I can't see straight.

I simultaneously hate your guts and I love the fuck out of you,

and I don't know whether I wanna slap you or get naked...

I mean, my vote is to get naked.

I just don't think they'll approve of it.

I can't believe you just did this to me.

This is the final boarding call

for American Airlines flight 238 to Sydney.

- I've gotta go. - All remaining passengers

should proceed immediately...

I love you,

so much.

Think of the story we can tell our kids if you say yes.

Oh, hey, Laurie.

So, what's going on with you since good-looking suit left?

Well, it's been an hour

and I'm already not okay with being separated from him.

Then, what's the plan?

Addie, he asked me to marry him.

- What? - Yup. Here's the ring.

Wait, wait, wait, wait, wait. Okay. Tell me everything.

He put a diamond ring on my finger, the most beautiful I've ever seen,

and then... and then he got on the plane, and then he left.

He proposed right before he got on the plane?

I'm so pissed at him right now. Okay?

I mean, he knows I'm not ready to give up my career and yet...

This is just gonna mean that I'm just... every time I look at it, I'm...

I just know that he's waiting for me.

Well, what are you gonna do?

I don't know. That's why I'm calling you.

Okay. Well, he must love you, otherwise he wouldn't have proposed.

Do you see a future with him?

It's just I'm worried that he's talking about marriage

and babies because he knows that's what I want.

Do you really think this guy

would propose if he didn't see a future with you?

No.

But I just...

I didn't realize that the future meant choosing between two dreams.

Well, what if you don't, and you never know what might have been?

Can you live with that?

Maybe, but...

I've never had anyone looking out for me.

It's just how I protect myself.

Do you really feel like you need protecting from Jack?

No. The opposite.

He always protects me.

Well, I think you have your answer.

And, honestly, I think you should marry him

just so I can have you back in Australia with me.

I love you too.

- Bye. - Bye.

Come in, Mom.

Where is my future daughter-in-law?

She's not here.

What do you mean?

I thought everything was going really well with you two.

It was. Yeah.

She's just... Her career's taking off.

She's a huge country star.

But you should see her, Mom.

Her fans, they love her and her music's amazing.

She's just not ready to walk away from that life yet.

So you're just going to sit here

and wait on her and your life together

until God knows when?

Yeah. That's exactly what I'm gonna do.

Look, I don't want her to blame me for walking away from that life.

But I did give her a ring.

You asked her to marry you?

Yeah, kind of.

What do you mean kind of?

What did you say when you gave it to her?

I said that I knew that she needed more time,

but when the... when she's ready, I would like her to be my wife.

Mom.

Jack Henry, that's so unromantic.

Help yourself to a bun, baby.

Well...

What is that?

A ring.

Laurie, you can't marry him.

Why not?

If you do, your career is over.

Yeah, but would that be so bad, to be with the man I love?

Of course, it would.

If you're this big today,

think of how big you'll be a year from now.

Yeah, I'll be on a bus, Mom,

traveling from one show to the next like I've already been doing.

I mean, does it ever get any easier?

It takes some getting used to,

but it gets better with time.

Yeah. See?

If Jack Henry, if he hadn't come back into my life,

I'd probably be thrilled to spend every day on the road.

You haven't had the time...

But I know what life feels like without him.

And I hated every minute of it.

You haven't had the time away from him.

No, you'll get... it'll get better with time.

What are you laughing at?

I don't want it to get better.

I wanna be with him.

Being with him means you don't get to have a career.

And you don't get to be with me or your dad.

You'd walk away from singing?

From us?

You... yeah, but I... I'd see you...

I'd see you whenever I could and you guys could come visit Australia.

It's so beautiful. And the people are so friendly.

No.

No, you shouldn't count on me coming down there.

Because I won't.

I'm sorry, but I'll have to draw the line. Your place is here.

You'll find someone else to love.

Like you did?

You didn't find anyone else.

You didn't find anyone else 'cause you couldn't move past loving him.

You let it destroy you and you made me watch.

Why don't we all just take a break for a minute?

No, I'm outta here.

- Hey. - Hey.

So what's up?

Jack Henry asked me to marry him.

Wow, and he wants you to move to Australia?

Yeah, yeah. But I haven't given an answer yet,

but I love him.

And being apart from him feels terrible.

So this is... this is you telling me you're leaving the band?

Yeah, it is.

I hate doing this.

Laurelyn,

there's nothing I wouldn't do to have a love like you have.

Well, thanks for making me not feel like an asshat.

Well, you may think I'm the asshat after you hear my one request.

Will you stay on till the end of the tour?

Please?

That's another three months.

Not enough time to even try replacing you.

But, you know, we could start fresh with someone new

after we finish and get back in the studio.

Okay.

I can do that.

Oh, oh.

Oh.

Headlights cutting through the country streets

I hear the highway humming like an old melody.

Got my boots on the dash, the radio low.

Skipping mile after mile like a song I heard before.

Darling, I don't mind.

Being out on the road, but could you tell me.

Which direction to roll?

Honey, I don't mind

I love the life that we've known,

But I can't help but wonder

- I need to know, where do we go? - Go.

Did you invite Laurelyn for Christmas?

She's still on tour.

I don't know if or when she's gonna come back.

Babe, I need to know -Know.

Need you to make it clear -Need you to make it clear.

Good night, y'all.

We've driven a long, long road -Long, long road.

Is it time to head home?

Good night, Atlanta.

The time to shift up again.

- Hey, Laurelyn. - Uh-hmm.

- You were something special tonight. - Thanks, Charlie. I'm gonna miss this.

Mr. McLachlan, a package arrived for you today.

I've put it in your bedroom. Have a good evening, sir.

Hey, caveman.

I've missed you so much.

I wanted to come months ago.

Is this just a visit, or are you...

This is the beginning of our forever.

There's something I've gotta to do.

I love you

with every fiber of my being.

I don't wanna be apart anymore.

It's my heart's only desire.

I want you to be my wife.

And the mother of my children.

Will you marry me?

Yeah, yes.

I don't want to wait. I wanna be your wife as soon as possible.

Can I practice being your husband?

Well, I'd be disappointed if you didn't.

Because practice makes perfect...

We're here.

Jack Henry?

In here.

You.

My... I am so happy to see you. I didn't think you were coming home.

Yeah, I'm home.

I'm so happy to see you.

- Surprise. - He did good.

- He did good. - Uh-hmm.

Hello you. Hello, darling.

- Cheers. - Cheers.

To the happy couple!

I debated if I should follow you in here or not.

Excuse me?

I couldn't in good conscience not warn you about the man you're sitting with.

What number are you?

He keeps count?

I know all about his history. Okay?

He doesn't do that anymore.

I wouldn't be so sure about that if I were you.

It hasn't been long since we met in a hotel bar

and we went upstairs.

- When? - March 20th.

I remember, because it was my birthday.

I'm sorry to be the one to break it to you,

but I'd want someone to warn me.

- I... could you? - Are you okay?

Could you get the woman in the purple... the purple dress, please.

Of course.

Baby, please, just let me tell you what happened.

- I didn't have sex with that woman. - You did something with her.

And whatever it was, it was a week after I left.

Seven days.

Do you know what I was doing on day seven? I was grieving the loss of us.

Damn it. You walked out on me, okay?

You didn't even say goodbye.

I spent the whole week drunk.

Yeah, I picked up that woman in a bar

because I thought I needed someone to get over you.

- And I planned on fucking her... - Stop it.

- I don't wanna hear about that. - No, you need to hear this.

Because it will always come between us if you don't know the truth.

I'm just gonna ask what's important for me to hear?

Okay.

- Did you go down on her? - No.

Did she go down on you?

No.

Did you touch her?

Yeah, I touched her breasts.

Did you kiss her?

Yeah, yeah, I kissed her.

Did she touch your dick?

Yeah, she put a condom on it.

And how close were you?

Close,

but I couldn't do it. I left.

All I could see was your face.

You have to believe me. I didn't. I...

I couldn't do it.

I left, I got out of there.

My side of the bed wasn't even cold yet.

I love you.

I love you.

I'm sorry.

Please...

I need to sort this one out without you.

So, when faced with getting some hottie blonde's ass,

he couldn't do it.

So, what's the issue here?

He didn't tell me.

The other woman told me.

Do you know how humiliating it was standing in that bathroom

with his ring and another woman telling me that she went to his room?

I think that you might be judging him on the person that he was

rather than the person that he is now.

The other women I can deal with.

But she was after me.

I know that you're hurting. But at the end of the day

he didn't do it.

Do you really wanna throw it all away?

No, but how can you love someone with all your heart,

but wanna kick him in the nuts at the same time?

I know.

Are you hammered?

Would you blame me if I was?

What did you decide?

It's over.

You didn't let me finish.

You explained what happened with that woman.

And yeah, it was painful to hear.

But no, you didn't wrong me,

we agreed we'd never see each other again.

I can't hold that against you now, much less forever.

So, this part,

the part where you and I

we don't get to be together.

It's over.

And...

I want you to wear this

while you fuck me.

Yes, ma'am.

- Are you sure you don't to... - Addy, I'm sure.

I know but...

- May I disturb you? - Of course.

I have a surprise for you.

Thank you for coming. I can't believe you're here.

Thank you.

Margaret called me last week

and said some things that made me come to my senses.

You look gorgeous, baby girl.

Jack is a fine man and he's lucky to be making you his wife.

- Here you go. - We're gonna need that.

We ready?

Today, I lay at your feet

the man that I've been,

so that I can become the man you need me to be.

A father to our children.

I promise to love you

and protect you.

I'll be your number one fan for all of eternity.

I surrender my heart to you

this day and every day hereafter.

I promise to cherish this union

and I will love it more and more each day than I did the last.

I will laugh with you and I will cry with you,

through good times and bad,

no matter the obstacles we may face together.

I give you my hand,

my heart, and my love.

You will always be the song I sing.

Drop the tailgate down like it's Saturday noon.

Crank up that old country sound while we toast a few brews.

Kick off your boots and stay, let the whole world wait.

'Cause the sun's down now and it would be such a shame.

To just pass it by.

When the moment feels this right.

Oh, I'm telling you this is life.

No doubting it, babe.

All I can say is, hey, yeah -Hey, yeah.

There ain't too many days I could feel like this.

Hey, yeah -Hey, yeah.

Wrapped inside a moment of bliss.

Oh, what I'd give to stop the clock.

Hold back the sun.

Never let it drop -Till forever comes.

Hey, yeah -Hey, yeah.

Can't wait to reminisce.

On days like this