Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm home!

Welcome back.

You're late.

Well, it turns out my client and the department head went to the same university,

and since they said Aizawa-kun went there too, we all got carried away talking about it.

I see.

But haven't you been entertaining clients a lot lately?

Tsuji-san has been introducing me to all sorts of people.

I'm really grateful for it.

That guy is just doing it to pocket the referral fees.

That's not true.

He's introducing them to me without any regard for profit, just because the department head has done so much for him.

I'm going to go take a shower.

I married my colleague Yuki, and we became one.

I'm exhausted.

Hey, Yuki.

Don't you think it's about time we started thinking about having kids?

It's still too early for that.

Yuki.

I'm tired, so I'm going to sleep.

Goodnight.

Goodnight.

Starting today, the use of USB flash drives is strictly prohibited.

This is to eliminate the risk of data leaks due to loss or potential virus infections.

Please refrain from using file transfer services as well, since we cannot implement security measures for them on our end.

Um, what should we do if we need to take work home with us?

Until we have a solution for that, just manage your workload so you don't have to take anything home.

Do you think it's okay if I touch up this part a bit more?

Understood.

This one, and the corrections...

Can I just ignore this part?

Yes.

Please add this in.

I agree.

That's fine.

I mean, it's impossible to follow orders when they tell us not to take work home.

Right?

What should I do about this?

Let me see that for a second.

I'm telling you, it'll be fine.

We'll just do it on the sly until the file server is set up.

Are you sure about this?

I'm sure.

I've still got a long way to go.

I'm sorry.

Good point.

Sorry, could you keep an eye on this for a second?

Sure thing.

Welcome!

Thank you for the other day. No, thank you as well.

It's a pleasure to meet you.

Please, come in.

Director, it's just the two of you now.

You're alone now.

Hello.

Well, I just happened to be in the neighborhood.

The pleasure is mine.

Thank you very much.

You're not going to resist anymore, are you?

Really?

Are you serious?

Shit, I left my USB drive at the office.

Crap, what am I going to do?

I don't have the master key on me...

What is this? Is someone using this?

April?

So that was six months ago...

This ritual was made possible solely through everyone's support.

I want to make this team even more energetic, so I look forward to working with you all.

Okay!

Yuki-chan.

Um, my name is Aizawa, and I've just transferred from the sales department.

I'll do my best to become an asset to the team as quickly as possible. This video is from six months ago, when we were celebrating Nakata-san's recovery from a breakup...

And we were just expressing our gratitude.

I know you're a newlywed and all, but shouldn't the focus be on someone else?

That's right.

Nakata-san asked me to do it, so I was the one filming at first.

Will you eat this?

It's delicious.

I think I'll have some.

Look at you two, flirting like crazy.

Wait, it's that old guy's hand again.

What's that about?

You're just drinking for no reason, aren't you?

Listen to me, just do as I say.

No way, that's not happening.

Are you two on a first-name basis?

Sorry, I'm getting a phone call.

No, it's a pleasure to meet you.

Excuse me.

How are things going?

I've gotten used to it, thanks to you.

Yes.

No, I'll keep working hard to become a real asset as soon as possible.

But you're a really fast learner.

I'm sorry.

It looks like there was a mistake in the documents sent to the client, so please head back now and fix them.

Get on it already.

Hurry up.

Yes, sir.

Is our new recruit going to be okay?

I'll be fine.

Yuki, I have to head back to the office and do some work right now.

It might take me until morning, so you should head home now.

Wait, excuse me.

Pardon me for a moment.

Good luck.

I'll get in touch if anything comes up.

Yes, thank you very much.

That guy hasn't changed a bit, even after getting married.

I messed up again.

I'm so sorry. / No, it's fine, don't worry about it.

Come on, drink up, drink up!

He's a teacher, you know.

Is that so?

Really?

No, I've done this a few times already.

And I keep messing it up.

No, no, I'll show you the trick to it.

What are you filming?

Hey, please stop.

It's huge.

You've gotten so beautiful since you got married.

What are you talking about?

Hey, do you want to go to a hotel today?

Just like we used to.

No, I can't do that anymore.

I told you to stop, didn't I?

Your body is just like it used to be.

We have a great relationship, just for me.

No, wait, you can't do this.

I heard you just got married.

Does Minegishi know that you become a nympho when you're drunk?

No, I don't become a nympho or anything like that.

I'm not a nympho.

Keep your voice down, hey.

You're really something when you're drunk.

Manager...

I can't hold back anymore.

Why do you want to suck my cock so bad?

Excuse me.

Yes.

Miyagi-san, are you okay?

I'll take her home in a taxi, so you go ahead and settle the bill. | Yes, sir. Understood.

I guess I ended up getting her pretty drunk.

Welcome back.

Were you out drinking with the manager again today?

Yeah.

Well, it wasn't just the two of us. It was the manager, Aizawa-kun, Tsuji-san, and an acquaintance of hers—five of us in total.

It was my first time meeting Tsuji-san's friend, so I was pretty nervous. I'm exhausted.

I see.

Yeah.

Hey, Yuki.

What do you think of the manager?

Well, you've known the manager much longer than I have, haven't you?

Yeah, he was my mentor, after all.

Right.

So, I was just wondering what you think of him.

I think he's a great woman—very capable at her job.

That's not what I meant. I mean, what do you think of her as a man?

I'm going to go take a shower.

Manager, please stop.

But...

No, you can't.

What's the difference?

This kind of thing is...

You can't just...

You're already turned on, aren't you?

No, stop.

Stop it.

Please stop.

Stop it.

I'm telling you to stop.

No...

Don't...

What's wrong?

Your face hasn't changed a bit.

Look.

You really can't handle this, can you?

You're soaking wet.

Does that guy know about this?

When you were drinking, you became a total slut.

That's not...

I don't hate it.

You don't hate it?

I guess you really do love this, don't you?

Look, give me more.

Please stop.

You're already twitching down there.

Look, stop it.

It's embarrassing, isn't it?

No, please, not anymore...

Please, just stop.

Don't hold back.

No...

You're not getting this kind of intense sex with your husband.

That's... that's not true.

What's wrong?

I'm thrusting into your pussy.

No, that's... that's not it.

I'm going to see for myself.

No, stop...

Manager, stop it.

You're cumming over and over.

No, stop, you can't.

You've cum so many times.

Even if you cum...

Look, it's right here.

This is embarrassing.

I'm the one who taught you how to please a man and how to use your corona.

You're going to remember that, right?

You'll remember, won't you?

Right?

Yes.

Yes...

I won't let you say you forgot just because you got married.

But man, you've got a great body.

Look at me.

No...

Keep your eyes on me.

Look at me, damn it. Come on.

What a lewd face you're making.

Now, make sure you serve me well while you're at it.

You have such a great look on your face.

Just shut up and look at the camera.

Now, lick it properly.

It's getting me excited.

I'm getting so turned on.

You know you love this, don't you?

Are you already touching it?

What are you touching right now?

I'm touching the manager's cock.

Do you want it?

You're so filthy.

You can't wait any longer, can you? Here.

Does it taste good?

Yes, Master.

Look, keep your eyes on the camera while you lick the tip all over.

Are you sucking Mineishi's cock properly too?

Is this okay?

Shove it all the way in, come on.

Look, do the balls too.

Do the balls taste good?

Yes, they're delicious.

You've got a great look on your face.

You're such a little pervert.

Hey, remember that other thing I taught you?

Use your tits.

Are you feeling it?

Yeah.

It feels so good.

I'm going to rub you with my rock-hard nipples even more.

How's my cock doing?

Wow, it's gotten so hard.

Your cock is so hard.

I love this.

I love it.

Do you want it? Do you want this cock?

What's going on with your pussy?

Is it ready?

Yes.

Here, stand up and show me.

Spread your pussy open.

Hurry, hurry, what?

Hurry, I want your cock.

You want this soaking wet pussy, don't you?

Well?

That's a hell of a position you're in.

What did you say?

This feels so good...

I can't stop my hips from moving.

This feels so good.

You're thrusting it all the way deep inside me.

It's all the way inside me.

This is so good.

No, no!

Whose dick did you cum for?

I just came from a normal dick.

What is this?

I'm cumming, I'm cumming!

Turn your ass toward me.

It's twitching so much.

It's rubbing... is it rubbing against you?

Yes, your dick is...

I love your pussy.

More?

Yes, more.

Look at me.

Look at me.

Your dick, your dick feels so good.

I'm gonna cum!

I'm gonna cum!

Then, should I stop?

Should I stop?

No, don't.

Please don't stop.

I'm gonna blow.

Cum inside me.

I can't take it anymore.

But, wait...

No, I can't... I have a husband.

We can't do this at the office.

Director.

Hey.

The client has arrived.

May I bring them in? Please, go ahead.

Right this way, please.

Excuse me.

Thank you for seeing us.

Welcome, welcome.

Please, have a seat.

Thank you.

Excuse me, I'll go prepare some tea.

So, how is business lately?

Nice to meet you, my name is Aizawa.

And I'm Tsugi.

It's a pleasure to meet you.

Here, right this way.

Yes, sir.

Well, this is quite convenient.

Alright, I'm going to go ahead and put this in.

Yes.

It's been quite a while, hasn't it?

It certainly has.

How have things been lately? Have you been coming around here much? Well, not as often as I'd like, actually.

I suppose you've been busy.

Ms. Yano, please go ahead and explain.

Yes, of course.

Well, regarding the contract for the new franchise location...

This is the newly established—

Looking at these sales figures, we've fallen completely short of our targets.

No, it's actually quite impressive.

Well, you see, it's about Aisan.

She graduated from the same university as me, and I've had my eye on her since she joined the company.

When she got promoted, I scouted her from another department.

I see.

That's wonderful.

I've had my eye on her since she started here, too.

Her motivation was far greater than any of the other new recruits.

Her motivation was just on a completely different level, you know? Heh heh.

And besides, her body is something else too.

I've already told these two all about our relationship.

Now then...

I've been altering the statistics for the manager.

That's right.

That's how it is.

You know, it really does look a bit different when you capture it in a photo.

No, that's just the photography business.

The real thing is just as wonderful.

W-Wait, please stop.

That's not true at all. Look at this.

You're already soaking wet, aren't you?

How lewd. You're getting excited.

Please, stop filming.

If this deal goes well, I'll be praised by the head office.

You're going to go along with this charade, aren't you?

Fine, I'll do it.

But please, forgive me for this.

You look lovely. Your lingerie...

It's beautiful. This underwear...

I've been feeling so good the whole time.

Director...

Your back...

It feels so good.

It really does feel amazing.

N-no, stop...

It's so soft.

Sir, please stop.

We've been getting a lot of requests from behind.

So you like this kind of thing too.

There's nothing to be ashamed of.

Let us have some fun too.

If you make a sound, they'll hear you.

Aren't you much wetter than usual?

N-no, I'm not...

And then, do you do it like this?

No, everyone, please stop!

No, no, please don't!

Your voice sounds wet too; it's turning me on.

Why...?

But you know, I'm well aware.

I heard all about it from the manager.

You really love this kind of thing, don't you?

I'm going to touch you all over.

Suzuki-san...

Come over here.

Besides, knowing you belong to someone else just makes me want to break you even more.

I'm so jealous that he has such a beautiful wife.

Lick it.

It's tightening around me.

Now, now... keep it down. Don't make a sound.

Your husband is something else, isn't he? He hasn't even noticed what's happening to his own wife.

I wonder what kind of look he has on his face right now.

He's probably just focused on his work.

Stop... look how wet I am.

Stop it... aren't you going to do anything about your husband moving around?

Look, look at me.

Look at that lewd face you're making.

You don't want your husband to find out, do you?

I don't want him to find out, but we're going to get caught if we stay here.

Well then, shall we go?

I'm going to head out for a bit. Okay, see you later.

Hey, Yuki.

Tsuji and Aizawa were at the drinks tonight too, right?

Yeah.

What did you guys talk about?

Just work stuff?

Is that all?

Also, since Aizawa is single, we talked about things like his plans for marriage and whether he wants kids.

That's the kind of stuff we were discussing.

What did you say to that?

Me?

I said I want to focus on my career for now, so I'm not really ready for children yet.

I see.

You're going to be well taken care of.

Grab your own breasts.

Big sister.

I didn't realize you were this lewd.

You're quite sensitive, aren't you? Look at this.

You have such a lewd look on your face.

You're so incredibly wet.

It's going all the way inside.

You're already so soaking wet.

You're so, so soaking wet.

You've gotten so wet.

It's so hot inside.

Brother, you're amazing.

This is making me so incredibly horny.

It feels good... so good.

You're going in so deep.

Lick my nipples.

Does it feel good?

Look, turn this way.

One more time.

Uncle, over here.

Miyuki, one more time.

This feels amazing.

You're so soaking wet.

I'm gonna cum!

Does it feel good?

Then move on your own. Move for me.

Are you starting to feel good?

I'm cumming!

I'm cumming!

Your cock is amazing.

Yeah, I want your cock.

Sensei, get on top of me.

This is incredible.

It's right there but not quite in, so put it in yourself.

Put it in yourself.

This feels so good.

This is amazing.

This feels incredible.

Where does it feel the best?

My pussy feels so good.

Is it okay?

Am I hitting it?

I'm hitting it.

I want your cock, I want your cock.

I can't take it anymore!

I can't hold back anymore!

I can't hold back anymore, can I cum inside you?

I'm cumming, I'm cumming!

I just shot so much inside you.

Then it's my turn now, right?

Is that okay?

So much came out.

I'm really going to cum.

Is it okay?

I'm cumming!

That was amazing.

Minami, that felt incredible.

I'm still sensitive.

Geez, thank you.

Here you go.

Go ahead.

I remember there was a time I had to work overtime until late at night because of a sudden problem.

I understand.

I'm counting on you.

Let's go.

Come on.

Manager, are you finished?

I've got the frozen samples from the third batch, so I'm heading out again today.

Manager, one more time.

I'm still a little sleepy.

That's fine.

One more time.

That was the absolute worst.

Thanks for your hard work up to that point.

I'm just glad we made it in time thanks to you.

It was terrible.

No, really, I was wondering how it would go, but... haha, I forgot what I was going to say.

Good work today, everyone.

Um, I bought some refreshments, so please, everyone, help yourselves.

No, it was our mistake, so I'm really sorry for making you all stay so late.

Thank you so much.

Please, everyone, dig in.

Since she was nice enough to bring them, come on, let's have some.

Thank you very much.

Thank you.

Don't worry about it, really.

Exactly, it's fine.

Thank you.

It's been a long time since we've been at the office.

It really has.

Yeah, it's been a while.

But there's no more work to do, right?

So what are you going to do?

I was thinking of staying the night.

I guess I can't help but touch it.

Well, there's nothing else to do.

This is quite a company, after all.

It's nice to do this once in a while.

I'm starting to feel a bit tipsy.

It's okay.

I can't hold back anymore.

Are you sure?

It's so tight... Is your husband going to be home soon?

Please don't say that. It's okay.

I love you.

I feel like I'm going to burst.

Look at the camera.

I'm so jealous that they have someone like you at your company.

You're so naughty.

This feels amazing.

Suck on both of them.

Jerk it with your hand.

I... I can't take it anymore!

Stop, I'm going to cum, I'm cumming, I'm cumming!

Look at me, look at me.

It was a bit too much for me.

It's so hot.

Does it taste good?

It tastes delicious.

Your nipples have gotten so hard.

I'm at my limit.

I'm going to cum, I'm going to cum!

I'm cumming!

I already came so much.

That felt so good.

Wow, that was incredible...

Manager, it's time to say goodbye.

I haven't done anything yet.

I'd expect nothing less from you, Manager.

Shall we all head to a hotel now?

But...

What should we do?

What's the plan?

Manager, I'll be coming along with you.

Come on, let's all go together.

Come on, everyone, let's go.

We really bought a lot of this kind of stuff, didn't we?

Man, it's been a while.

Alright, go right ahead.

Please pull it out.

Asama, come closer to me today too.

This feels so good.

Like this?

I'm coming!

I'm cumming, I'm cumming!

This is so good.

I've stood up and stuck my ass out.

Do you want it?

Yes, I want it.

This feels so good.

It feels so good when you rub it.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I want your cock so much.

Is it okay?

It feels... it feels so good.

Does it feel good for you too?

It feels so good...

I'm cumming, I'm cumming!

Suck my cock while it's still inside you.

My pussy feels so good.

It feels so good.

I'm cumming, I'm cumming!

It's a waste to just touch myself.

This feels so good.

Help me.

I can't take it!

I want more.

Big sister...

Go deeper, all the way inside.

I want more of your cock.

Manager...

It's good, it feels so good.

Wait.

It feels... so good.

Manager, your cock feels amazing.

I'm going to cum!

Clean it up.

More.

Not yet... I can't hold back anymore.

Sir, lick my pussy.

Do you want some coffee?

Good morning.

Thank you.

Here's some coffee if you'd like.

Are we going to the beach? I think I'm running late.

Are you late?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com