Original subtitles

a: Su Wan, Prince Xiao will be visiting our manor tomorrow.

b: Does my husband need Su Wan to do anything?

a: Prince Xiao has always been a lecher. There are rumors in town that our manor is sheltering a blind woman as beautiful as a celestial maiden; I fear he is coming for you this time.

b: My husband, Su Wan's life was saved by you. As long as I can help you, Su Wan is willing to do anything.

a: Su Wan, I may have to ask you to endure some hardship tomorrow.

a: Lord Xiao, I shall leave this matter in your hands. Lord Zhao, rest assured, I have already promised you; why should I worry about it not being done? Thank you, Prince Xiao.

a: Su Wan, pour a drink for Prince Xiao.

b: Yes, husband. Lord Zhao...

a: This concubine of yours has silver hair and a red collar. Though she is blind, she is truly a rare treasure. You flatter me, Prince; your nephew is disabled and crude.

a: Impolite. I fear...

c: I have spoiled your interest, Your Highness. I will send someone to fetch better songstresses to serve you immediately.

a: Lord Zhao, you wouldn't dare withhold something I have my eye on. The position of Minister of Revenue is still vacant; do you understand? The Prince's favor is his blessing.

c: I... I understand.

a: Serve me well, and I will pave a path to great power for you, husband. This blind woman smells so sweet; let me enjoy her.

d: This tongue is so greasy and disgusting. For my husband, I... I must endure it.

d: This greasy, heavy hand... I feel like myself...

d: No, I can't... everything is just passing me by.

c: Turn around and look at me.

d: Is she...

d: I... I'm going to vomit. His mouth is so greasy.

d: It's too disgusting.

c: Dammit, what is he doing? He's actually French kissing her! That thick, disgusting tongue is inside Su Wan's mouth!

e: How...

c: ...can she be so soft? That boy is truly blessed; where on earth did he find such a top-tier blind woman?

c: Stop squeezing, you fat pig! You're going to crush Su Wan's breasts!

d: It hurts... but why am I feeling a bit of heat?

d: I heard the Prince was a pervert with a foot fetish; it turns out it's true.

d: The Prince is a pervert.

d: No, it's too itchy... right here...

d: I can't take it.

d: The Prince's thick tongue is greasy, but it's so warm and moist.

d: As he licks me, why am I feeling a hint of...

d: ...excitement?

c: Why does Su Wan's expression look strange? Is she enjoying it? No, Su Wan is just pandering to the Prince for my sake. I...

d: I'm going to die. I'm going to vomit.

c: Swallow it all...

d: ...cleanly.

d: It's a different kind of pleasure.

d: But she's so heavy.

d: My waist... it feels like it's about to snap from the pressure.

c: Why am I getting more and more excited watching that fat man press down on Su Wan? Do I secretly enjoy watching Su Wan being taken by someone else? I... I actually want to let go of this...

c: ...kind of thrill. I don't understand why.

c: But I get more excited watching Su Wan being pinned under that fat man. This unprecedented sense of thrill...

f: ...is overwhelming.