All language subtitles for Survivor (2000) S21E10 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON SURVIVOR:

SASH AND BRENDA WERE KING AND QUEEN OF THE BEACH.

WE'RE THE TWO MOST POWERFUL PEOPLE IN THIS GAME.

AND THEY THOUGHT EVERYONE ELSE WAS A PEASANT.

PEOPLE NEED TO REMEMBER WHERE THEIR PLACE IS.

THEIR ALLIANCE WAS STRENGTHENED

BY TWO HIDDEN IMMUNITY IDOLS.

BRENDA'S BEST FRIEND NAONKA HAD ONE...

IT'S THE KEY TO OUR LIFE IN THE GAME.

...AND SASH HAD THE OTHER.

BUT SOME OF THE PEASANTS WERE GETTING RESTLESS.

THERE IS A TEMPTATION

TO WANT TO SUDDENLY JUST TAKE CONTROL AND MAKE A MOVE.

WHOO!

YEAH, MARTY!

SO AT THE REWARD FEAST, MARTY SUCCUMBED TO TEMPTATION

AND TRIED TO LAUNCH AN ALL-GUYS REBELLION.

WE'RE TAKING THIS THING TO THE END, MEN.

WE EARNED IT!

NICE JOB TODAY, MAN.

FABIO AND BENRY IMMEDIATELY JUMPED ON BOARD.

MARTY'S A SMART GUY. HE KNOWS WHAT HE'S DOING.

SASH FOOLED MARTY

BY PRETENDING TO JOIN UP WITH HIM.

I TRIED TO BOOST HIS EGO

SO THAT HE'LL CONTINUE TO COME BACK TO ME.

MARTY DIDN'T APPROACH CHASE BECAUSE HE WAS TOO CLOSE

WITH BRENDA AND JANE.

I WANTED TO SHOW THE GIRLS THEY CAN TRUST ME,

AND HOPEFULLY THAT WILL GET ME FURTHER IN THE GAME.

AT TRIBAL COUNCIL,

BRENDA AND SASH SQUASHED MARTY'S PLAN...

MARTY, THE TRIBE HAS SPOKEN.

...AND MARTY ALONG WITH HIM.

NOW BRENDA AND SASH HAVE SO MUCH POWER

THAT EVERYONE IS LOOKING OVER THEIR SHOULDER.

TEN ARE LEFT. WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

TRIBAL COUNCIL REALLY SHOWED WHERE THE ALLEGIANCE REALLY IS.

BENRY, FABIO, AND DAN NOW SEE

THAT SASH AND I AREN'T ON THEIR SIDE.

AND WE TOOK OUT THEIR LITTLE LEADER MARTY.

AND NOW IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THEY GO.

I'M GONNA GET A GOOD NIGHT'S SLEEP TONIGHT.

OH, YEAH.

I THINK SASH AND I BEING IN CONTROL

DOES LOOK LIKE A KING- AND-QUEEN SITUATION.

BUT SASH IS MORE OF A QUEEN

AND I'M MORE OF A KING IS THE WAY I LOOK AT IT.

I KNOW.

JANE AND I BOTH HAD

BRENDA IS BASICALLY CALLING ALL THE SHOTS.

SO WE ARE TOTALLY GONNA MAKE A POWER MOVE BEFORE NEXT TRIBAL.

I MEAN, SERIOUSLY, WHAT DO I HAVE TO LOSE?

SOMETHING HAS TO CHANGE, AND IT HAS TO CHANGE SOON.

THIS RAIN IS BAD, MAN.

THE ELEMENTS OUT HERE CAN REALLY GET YOU.

THIS MORNING, WE WOKE UP, AND IT LOOKED LIKE IT WAS GONNA RAIN.

WE ALL KNOW THAT IT'S IMPORTANT

THAT THE FIRE AT LEAST STAYS GOING.

SO WE MOVED, LIKE, ALL OF THE CHESTS AROUND THE FIRE

TO PROTECT IT FROM THE RAIN. THAT'S IMPORTANT.

I GOT UP THREE TIMES IN THE MIDDLE OF THE NIGHT,

AND I WAS GONNA WAKE YOU UP, AND THEN I DIDN'T.

I'VE COME A LONG WAY IN THIS GAME.

DAY FIVE, I WAS READY TO LEAVE,

AND HERE I AM, SITTING HERE WITH 14 DAYS LEFT.

I'M, LIKE, "MY GOSH. I COULD REALLY KEEP GOING."

SO RIGHT NOW, JANE AND I, WE'RE TRYING TO RALLY A VOTE

AGAINST BRENDA OR SASH.

WHAT HAPPENED LAST NIGHT?

SASH AND BRENDA TOLD YOU GUYS THEY WERE VOTING FOR JANE.

RIGHT.

AND THEY SWITCHED, AND THEY VOTED FOR MARTY.

THEY ARE IN TOTAL CONTROL.

SASH JUST BACKSTABBED HIM LAST NIGHT.

TERRIBLY!

TERRIBLY.

SO HOW CAN YOU TRUST BRENDA AND SASH

WHEN WHAT THEY DID AT TRIBAL LAST NIGHT?

I CAN'T.

EVERYBODY'S LISTENING TO BRENDA, INCLUDING ME.

KELLY PURPLE CRAWLS UP BRENDA'S ...

SHE DOES EXACTLY WHAT SHE WANTS TO DO.

BRENDA IS ALSO ANOTHER THREAT

BECAUSE SHE'S REALLY GOOD AT CHALLENGES.

AND SHE'S GONNA TAKE YOU GUYS OUT ONE BY ONE.

HOLLY ABSOLUTELY GAVE ME

A LITTLE BIT OF A WAKE-UP CALL THIS MORNING.

SHE'S GOT A GREAT PLAN, ACTUALLY.

AND I'M ALL FOR IT, YOU KNOW?

GETTING RID OF SASH AND BRENDA IS NUMBER ONE

ON MY LIST RIGHT NOW.

BRENDA'S THE QUEEN BEE AND KNOWS THIS GAME IN AND OUT.

SHE MUST HAVE BEEN STUDYING THIS FOREVER.

BRENDA IS PLAYING THIS GAME SO WELL

TO WHERE SHE'S OVER-THINKING.

SHE'S MARTY, JR.

SHE'S BECOME A VILLAIN.

SHE BEFRIENDS YOU, AND THEN SHE THROWS YOU TO THE WOLVES.

BRENDA, SHE'S LIKE MY BEST FRIEND OUT HERE,

BUT DID I COME OUT HERE ALL THIS WAY FROM SOUTH CENTRAL L.A.

TO GO BACK HOME WITH NOTHING?

NO. THIS IS A GAME. AND BRENDA IS A THREAT.

SO RIGHT NOW, WHILE WE HAVE EVERYBODY AGAINST HER,

NOW IS THE TIME TO GET HER OUT.

WE NEED TO SEE WHO WINS INDIVIDUAL IMMUNITY,

AND THEN WE NEED TO DECIDE.

BUT I THINK WE'RE ALL IN A CONSENSUS

THAT BRENDA HAS TO GO FIRST. SHE'S THE RINGLEADER.

THINGS ARE GETTING A LITTLE CRAZY HERE AT CAMP.

THERE'S TWO ALLIANCES NOW,

AND I PERSONALLY THINK IT COULD BE THE BEST INTEREST

TO VOTE BENRY OUT FIRST.

I STILL DON'T TRUST BENRY. BENRY'S ON HIS LAST ROPE.

HE SCREWED UP WHEN HE VOTED WITH MARTY,

PLUS HE'S A BIG PHYSICAL THREAT.

AND AS OF RIGHT NOW,

I DON'T THINK BRENDA AND SASH HAVE LIED TO ME.

SO I'M STUCK IN THE MIDDLE OF TWO ALLIANCES AGAIN.

CHASE, YOU'VE GOT TO BELIEVE ME ON THIS ONE.

SHE IS TOTALLY RUNNING THE SHOW.

I THINK YOU'RE WRONG.

CHASE WAS A LITTLE LEERY ABOUT THE PLAN.

HE WAS A LITTLE CONCERNED ABOUT BEN.

SO I'M KEEPING MY EYE ON CHASE JUST BECAUSE CHASE,

I FEEL I CAN TRUST HIM,

BUT AT THIS POINT IN THE GAME,

HE MAKES ME JUST A LITTLE NERVOUS.

COME ON IN, GUYS!

GUYS READY TO GET TO TODAY'S REWARD CHALLENGE?

YES.

FOR TODAY'S CHALLENGE,

YOU WILL BE DIVIDED INTO TWO TEAMS OF FIVE.

USING ONLY FOUR BARRELS, TWO PLANKS, AND TEN FEET OF ROPE,

YOU MUST WORK TOGETHER TO MAKE YOUR WAY ACROSS THE BEACH

TO THE FINISHED PLATFORM WITHOUT TOUCHING THE GROUND.

IF ANYBODY FROM YOUR TEAM TOUCHES THE GROUND,

THE ENTIRE TEAM HAS TO GO BACK TO THE START.

FIRST TEAM TO GET ALL FIVE MEMBERS

TO THE FINISH PLATFORM WIN REWARD.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING FOR?

YES!

THE WINNING TEAM WILL TRAVEL TO THE CERRO NEGRO,

ONE OF THE MOST ACTIVE VOLCANOES IN THE WORLD.

YOU'LL DO A LITTLE VOLCANO BOARDING,

AND THEN YOU'LL AND ENJOY PIZZA,

SOFT DRINKS, CHOCOLATE BROWNIES.

OH, MY GOD, BABY.

I KNOW IT'S WORTH PLAYING FOR.

WE'LL DO A SCHOOLYARD PICK TO GET OUR TEAMS.

WE'LL GET STARTED.

CHASE, PURPLE KELLY, JANE, NAONKA, AND FABIO.

SASH, HOLLY, BRENDA, DAN, AND BENRY.

FOR REWARD. SURVIVORS READY?

GO!

YOU HAVE FOUR BARRELS, TWO PLANKS OF WOOD,

AND TEN FEET OF ROPE.

WHAT YOU DO WITH IT WILL DETERMINE

WHO WINS THIS CHALLENGE.

BOTH TEAMS OFF TO A GOOD START TRYING TO FIGURE OUT A SYSTEM,

WHAT'S GONNA BE THE KEY TO MOVING THE ENTIRE TEAM

OF FIVE ACROSS THE BEACH WHEN YOU CAN'T TOUCH THE GROUND?

STAY LOW, CHASE, STAY LOW.

STAY LOW.

KEEP IT CLOSE! KEEP IT CLOSE!

ROLL THAT TO SASH.

PURPLE KELLY, CAN YOU REACH THAT BARREL?

SEE IF YOU CAN GET YOUR FEET BEHIND YOU.

WHERE DO YOU WANT ME?

BLUE TEAM WANTS THEIR LAST BARREL

AND CAN'T GET IT.

I DON'T THINK WE NEED IT.

I DON'T EITHER.

LET'S GO WITH IT.

DAN, BATTLING TWO BAD KNEES,

GONNA TRY TO GET UP ON THIS BARREL.

DOESN'T LOOK LIKE IT'S COMFORTABLE, BUT HE'S UP THERE.

THAT'S ALL THAT MATTERS.

BLUE TEAM HAS A SYSTEM AND IT IS WORKING,

ONLY USING THREE OF THEIR FOUR BARRELS.

YELLOW TEAM JUST WINGING IT.

A LITTLE CIRQUE DE SOLEIL GOING ON WITH BENRY.

CHASE HAS A VERY GOOD STRATEGY FOR THE BLUE TEAM.

LET'S DO WHAT THEY'RE DOING.

WE'RE GONNA LOSE THAT FOURTH BARREL.

BLUE TEAM WORKING TOGETHER, VERY CALM.

YELLOW TEAM LOOKS LIKE THEY'RE IN PAIN,

CRUNCHED OVER, CONFUSED.

IT'S ROLLING! IT'S ROLLING!

YELLOW TEAM, EVERYBODY FALLS OFF.

EVERYBODY BACK TO THE START.

DAN IS HURT.

DAN SMASHED HIS HAND.

HUGE SETBACK FOR THE YELLOW TEAM.

THE ONLY THING THE YELLOW TEAM CAN HOPE FOR

IS A MISTAKE BY THE BLUE TEAM.

BRENDA TRYING TO ROLL ON ONE OF THE BARRELS.

THAT'LL WORK, FOR A MINUTE.

HERE, PUT IT BETWEEN MY LEGS.

YELLOW TEAM HAS MADE

VERY LITTLE PROGRESS IN THIS CHALLENGE.

IF THIS WERE LIFE OR DEATH, YOU'D BE DEAD.

Y'ALL STAY FOCUSED.

RAIN STARTING TO COME DOWN NOW.

FABIO WILL BE FIRST TO CROSS FOR THE BLUE TEAM.

DON'T JUMP! DON'T JUMP! THAT ROLLS THE BARREL.

BENRY STILL CAN'T FIGURE IT OUT.

FABIO, PURPLE KELLY, JANE, NAONKA,

AND CHASE WIN REWARD!

PIZZA, BROWNIES, AND VOLCANO SURFING.

BENRY MAKES THE BEST MOVE IN THE CHALLENGE FOR THE YELLOW TEAM

WITH THE CEREMONIAL LOSER DISMOUNT.

MAN, WE WEREN'T EVEN CLOSE.

BLUE TEAM, CONGRATULATIONS.

HERE'S WHAT'S GOING TO HAPPEN.

YOU'RE GOING TO SPEND THE AFTERNOON

DOING A LITTLE VOLCANO BOARDING.

YOU WILL THEN ENJOY HOT PIZZA, CHOCOLATE BROWNIES,

AND SOME SOFT DRINKS.

SOUND LIKE A FUN AFTERNOON?

YES! YES!

I FORGOT TO TELL YOU HOW YOU'RE GETTING THERE,

BY HELICOPTER.

I'VE NEVER BEEN ON A HELICOPTER!

I'VE NEVER BEEN IN A HELICOPTER AND I NEVER THOUGHT

I'D EVEN HAVE A PASSPORT IN THIS LIFETIME

LET ALONE BE IN A HELICOPTER.

I'M BLOWN AWAY, BLOWN AWAY.

OH, LOOK AT THIS!

CHECK THIS OUT!

THAT'S A VOLCANO WAY OVER THERE.

LOOK AT THAT.

NO WAY!

FLYING UP TO THE VOLCANO, IT WAS SO AWESOME.

I DON'T THINK ANY OF US REALLY EXPECTED IT

TO BE THAT BE BEAUTIFUL.

THAT IS AMAZING.

WE LAND ON THIS HUMONGOUS BLACK MOUNTAIN,

AND IT WAS ALMOST LIKE YOU WERE WALKING ON THE MOON.

YOU COULD SEE STEAM RISING UP, AND YOU COULD JUST FEEL

THE HEAT COMING UP BETWEEN YOU AND THE GROUND.

HOW ACTIVE DO YOU THINK THIS THING IS?

ACTIVE.

AT THE CHALLENGE, JEFF HAD MENTIONED VOLCANO SURFING

AS PART OF THE REWARD, SO WE'RE ACTUALLY GOING TO BE CRUISING

DOWN THE SIDE OF THIS VOLCANO, AND I'VE NEVER

EVEN HEARD OF THAT BEFORE.

THAT BLEW MY MIND, DUDE.

WOW, MAN!

DUDE!

THAT WAS CRAZY!

HEY, I'M HANGING WITH THE KIDS NOW.

JUST BECAUSE I MAY BE A LITTLE BIT OLDER THAN THEM,

I'M NOT AFRAID TO DO THIS.

LET'S GO, JANE!

GO, JANE!

YEAH!

THAT WAS FUN AS CRAP!

I LOVED IT.

I'VE RIDDEN ONE OF THOSE ELECTRONIC BULLS, YOU KNOW,

AND THAT'S WHAT IT WAS LIKE, RIDING A LITTLE BULL.

IT WAS AN EXPERIENCE I'LL NEVER FORGET.

WHAT DO YOU GUYS THINK'S GOING DOWN AT CAMP.

I DON'T CARE.

OH, MY GOD, GUYS.

OH, MY GOD.

OH, MY GOD.

ARE YOU SERIOUS?

EVERYTHING BURNED.

ALL OF IT?

OH, MY GOD!

OH, MY GOD.

OH, MY GOD, YOU GUYS. I'M GOING TO CRY.

LOOK AT THE MACHETES.

HOW DID THAT HAPPEN?

NOT ONLY DID WE LOSE REWARD CHALLENGE, BUT WE JUST GOT BACK

TO CAMP, AND PRETTY MUCH OUR ENTIRE CAMP JUST BURNED DOWN.

OH, MY GOD.

THIS IS UN-FREAKING-BELIEVABLE.

WE'RE TRYING TO KEEP THIS DAMN FIRE GOING DAY IN AND DAY OUT.

WE LEFT AND IT WAS RAINING SO WE CREATED A LITTLE BARRICADE

WITH OUR THREE CHESTS, WOODEN CHESTS, ONE OF WHICH HAD

ALL THE REST OF OUR FOOD IN IT.

YOU GUYS, DID WE REALLY BUILD THAT FIRE UP THAT BIG?

YEAH.

LOOK HOW HOT IT WAS.

LOOK HOW THE GLASS MELTED.

OH, MY GOD.

WE'RE LUCKY THE WHOLE THING DIDN'T BURN DOWN.

WE LOST ALL OUR MACHETES.

ONLY THE BLADES ARE LEFT.

WE HAD OUR FLOUR.

WE HAD OUR MANGOS.

THERE WERE A COUPLE OF TOMATOES LEFT.

THERE WAS AN EGGPLANT LEFT.

THAT WAS ALL BURNED DOWN,

AND NOW WE HAVE 10 PEOPLE WITH A CUP OF RICE A DAY.

I DON'T KNOW HOW WE'RE GOING TO DO IT.

LOOK AT THE TARP.

IT MELTED.

THE TARP, WE CAN-- IT'S OKAY.

WE'LL JUST TURN IT AROUND.

THIS IS UNBELIEVABLE.

DO YOU BELIEVE THIS?

IT'S NOT WORTH GETTING UPSET ABOUT.

IT'S JUST SOMETHING THAT WE HAVE-- IT'S ALREADY DONE.

WE HAVE TO CLEAN IT UP.

SOMEONE SHOULD PROBABLY WAKE ME UP

AND TELL ME THAT THIS DID NOT HAPPEN.

I MEAN, I GUESS ALL WE CAN DO IS WRANGLE

WHAT WE HAVE LEFT AND KEEP IT GOING.

BUT THIS IS A DAY FROM HELL.

I'M GOING TO HAVE A PIECE OF EVERYTHING ON THIS TABLE.

I CAN'T BELIEVE IT.

25 DAYS, I HAVEN'T HAD CHOCOLATE.

REWARD WAS AWESOME!

WE PIGGED OUT.

AND I MEAN, EVERYBODY PUT STUFF ON THEIR PLATE.

I WOLFED DOWN A BROWNIE RIGHT OFF THE BAT.

THEN HIT THE BANANA BREAD AND PIZZA.

AND THEN I SUCKED DOWN ABOUT THREE GLASSES OF SODA.

I COULD HAVE CARED LESS WHAT THEY'RE DOING BACK AT CAMP

BECAUSE THAT WAS HEAVEN.

WHO DO YOU ALL THINK IS RUNNING THE SHOW?

THAT IS WHAT'S SO UNCLEAR

AFTER EVERYTHING THAT HAPPENED YESTERDAY.

I THINK WE SHOULD TRY TO GET A CONSENSUS HOW WE'RE FEELING

AND HOW OTHER PEOPLE ARE FEELING BECAUSE IT'S GOING

TO MAKE TOMORROW EASIER.

COME HERE. COME HERE.

WHY DID NAY TAKE HIM ASIDE.

NAY DOES THAT.

ON THE VOLCANO.

YOU NEVER TALK.

I KNOW, IT'S KIND OF FUNNY.

THAT MAKES A LOT OF SENSE,

BET YOU DIDN'T KNOW THAT.

NO, THAT'S FOR REAL-FOR REAL.

THAT'S FOR REAL, THOUGH.

SHE'S SNEAKY AND SHE'S SITTING

SO COMFORTABLE RIGHT NOW CAUSE SHE'S JUST TRYING

TO PICK EVERYBODY OFF

NAONKA PULLS ME ASIDE AND SAYS WE HAVE TO WORK TOGETHER.

WE CAN GET BRENDA OUT OF HERE.

SHE'S RUNNING THE SHOW.

AND I'M THINKING, THIS IS GREAT.

IT JUST FELL RIGHT INTO MY HANDS AND I'M TOTALLY GOING

TO MILK IT FOR ALL IT'S WORTH, YOU KNOW.

AND HOPEFULLY I CAN STAY UNDER THE RADAR

AND SLITHER THROUGH THINGS.

LIKE, I WANT BRENDA GONE TOMORROW.

SHE WOULDN'T SEE THIS BLIND SIDE COMING AT ALL.

WE CAN'T LET HER HEAR ABOUT IT.

I HAVEN'T BEEN SAYING ANYTHING.

WHAT ABOUT CHASE?

DOES HE WANT HER OUT?

HE'S SO SCATTER BRAINED.

IF YOU GUYS ARE IN, I'M GOING TO DO IT.

I'M IN. ALL RIGHT.

IN ORDER TO WIN THIS GAME, YOU MUST MAKE POWER MOVES.

YOU CAN MAKE A BIG MOVE THAT CAN SHIFT THE GAME

IN THE WHOLE OTHER DIRECTION, BUT IF YOU MAKE A POWER MOVE,

YOU'RE MAKING A MOVE THAT WILL PUSH YOU FORWARD, AND THE MORE

YOU KEEP MAKING THESE POWER MOVES,

EVERYTHING'S JUST GOING TO FALL IN LINE.

HOLLY'S FREAKING OUT.

SHE'S TRYING TO CHANGE THE GAME UP RIGHT NOW.

OKAY.

WHEN I GOT BACK FROM THE REWARD,

I WANTED TO TALK TO BRENDA.

I JUST DECIDED TO COME OUT AND TELL HER, YOU KNOW, THE PLAN.

THAT THE OTHERS HAVE.

WELL, HERE'S WHAT'S GOING ON.

THERE'S THIS PLAN RIGHT NOW TO TAKE YOU OUT.

OH, MY GOD.

IT'S HOLLY THAT'S ORCHESTRATING IT.

HOLLY AND BEN, I THINK.

FOR WHATEVER REASON, I TRUST BRENDA.

THAT'S ALL IT COMES DOWN TO IS I TRUST HER AND I PUT MY GAME PLAN

IN HER AND, YOU KNOW, THERE IS NO REASON OR RHYME.

IT'S JUST THE SIMPLE FACT THAT I TRUST HER.

YOU KNOW, I'VE GONE WITH MY HEART THIS ENTIRE GAME.

THERE'S NO REASON FOR ME TO TURN AT THIS POINT AND BACKSTAB YOU.

THAT WOULD JUST MAKE ME LOOK LIKE AN ASS.

COOL.

LUCKILY, I HAVE CHASE, WHO TRUSTS ME 1,000%,

AND HE CAME AND TOLD ME THE WHOLE PLAN.

IT IS A CHALLENGE RIGHT NOW.

BUT I STILL THINK THAT I DON'T HAVE TO DO ANYTHING CRAZY

TO BEAT THEM.

LIKE, I'M NOT EVEN THAT IMPRESSED.

WHAT DO YOU THINK ABOUT BRENDA?

SHE'S SHADY RIGHT NOW.

AND SHE HAS TOO MUCH POWER RIGHT NOW.

BUT I DON'T THINK IT'S MOST IMPORTANT

TO GET BRENDA OUT RIGHT NOW.

I THINK IT'S MOST IMPORTANT TO GET BENRY.

WHOA, I DON'T KNOW ABOUT BENRY.

I THINK IT SHOULD BE BRENDA.

DO YOU TRUST HOLLY?

FOR NOW.

I DON'T RIGHT NOW.

HOLLY AND BENRY HAVE PUT TOGETHER

THIS PLAN TO VOTE OUT BRENDA NEXT.

AND I TOLD BRENDA THAT.

CHASE HAS BEEN RUNNING AROUND HERE LIKE A CHICKEN

WITH HIS HEAD CUT OFF, TELLING PEOPLE'S GAME PLANS.

LATELY, HE'S BEEN SO SCATTER BRAINED

AND SO NERVOUS THAT I HAVE TO FLOP.

I HAVE TO BE SMART.

I HAVE TO GO WITH HOLLY AND JANE.

I HAVE TO GO WITH THE PEOPLE WHO WANT

TO GET THE STRONG PEOPLE OUT.

IT'S THE SMART THING TO DO.

WE CANNOT TRUST CHASE.

REALLY? WE CAN'T.

AND I KNOW THAT'S MIND BLOWING AND IT SOUND LIKE I'M [é\BLEEPé].

DO NOT TRUST HIM.

HE'S PLAYING BOTH IN THE MIDDLE.

HE WANTS YOU OUT NEXT.

REALLY? WHAT DO WE DO.

WE HAVE TO GET BRENDA OUT, WE HAVE TO GET SASH OUT

AND THEN GET CHASE OUT.

SO YOU'RE IN ON THIS.

CHASE IS CRAZY.

HE'S BEEN PLAYING WITH MIS HEART AND EMOTION

THIS ENTIRE GAME SINCE DAY TWO.

HE IS BEING PLAYED BY BRENDA.

HOPEFULLY CHASE WILL GROW A PAIR AND REALIZE WHAT'S GOOD FOR HIM.

CHASE IS TOTALLY AGAINST GETTING

BRENDA OR SASH OUT.

YOU SURE ABOUT THAT?

I AM SO-- JANE, LOOK AT ME.

I AM DEAD SERIOUS.

YOU CAN'T TRUST CHASE RIGHT NOW.

AND HE'S LIKE WIGGING OUT.

I ORIGINALLY TRUSTED CHASE, BUT CHASE IS SUCKING UP

TO BRENDA LIKE HE WANTS TO GET IN HER PANTS OR SOMETHING.

I HAVE NO IDEA WHAT KIND OF MAGIC SPELL SHE'S CASTING OVER

CHASE RIGHT NOW, BUT IF THAT BIG OLD COUNTRY BOY WANTS TO GO BACK

ON HIS WORD, HE'S GOING TO CATCH HELL WHEN HE GETS BACK

TO CAROLINA BECAUSE CAROLINA PEOPLE DON'T LIKE THAT.

YOU CANNOT TRUST CHASE.

I TOLD YOU.

YOU CANNOT.

YOU JUST CAN'T.

I KNEW IT.

HE'S NOT GOING TO VOTE FOR BRENDA.

DOESN'T HE SEE THAT BRENDA AND SASH

ARE IN TOTAL CHARGE OF THIS GAME?

YEAH, HE SEES IT BUT HE'S STUPID.

WHAT THE ... IS WRONG WITH CHASE?

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

YES. ABSOLUTELY.

FIRST THINGS FIRST, BRENDA, I'LL TAKE IT BACK.

THANK YOU.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU'RE GOING TO STAND

ON A VERY SMALL PLATFORM OVER THE WATER.

YOU'LL LEAN BACK HOLDING ON TO A ROPE.

EVERY FIVE MINUTES, YOU'LL MOVE YOUR HANDS

FURTHER DOWN THE ROPE, MAKING IT MORE DIFFICULT.

WHEN YOU CAN'T HOLD ON ANY LONGER,

YOU'LL FALL IN THE WATER, YOU'RE OUT OF THE CHALLENGE.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS IMMUNITY

AND IS GUARANTEED A 1-IN-9 SHOT AT A MILLION DOLLARS.

ALL RIGHT, WE'LL DRAW FOR SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, EVERYBODY MOVE YOUR HANDS DOWN TO THAT FIRST KNOT.

WE'RE LOOKING GOOD.

THIS CHALLENGE IS ON.

FOR IMMUNITY.

AND A SINGLE-DIGIT SHOT AT A MILLION DOLLARS.

JUST MAKE SURE YOU DO NOT PUT YOUR HANDS ABOVE THAT TOP KNOT.

AAHH!

PURPLE KELLY STRUGGLING.

SASH IS FIRST IN THE WATER.

SASH IS FIRST OUT.

FOLLOWED RIGHT BEHIND BY PURPLE KELLY.

AND WE ARE DOWN TO EIGHT.

BRENDA NOW STRUGGLING A LITTLE.

HOLLY IN THE WATER.

HOLLY'S THIRD OUT.

DAN STRUGGLING AND A NICE RECOVERY.

USING THOSE GUNS!

YOU WORKED HARD FOR THOSE GUNS!

BRENDA IS OUT.

DAN IS OUT.

FABIO'S HAD ENOUGH.

HE RELEASES.

WE ARE DOWN TO FOUR.

KEEP DIGGING.

YOU DO NOT WANT TO GO HOME TONIGHT.

YOU DO NOT WANT TO GO TO TRIBAL COUNCIL

WITHOUT IMMUNITY AROUND YOUR NECK.

BENRY DIGGING DEEP.

NAONKA DROPS OUT.

WE ARE DOWN TO THREE NOW.

CHASE, JANE, AND BENRY.

LOOK AT THAT.

THE OLDEST WOMAN IN THIS GAME

GOING UP AGAINST TWO OF THE YOUNGEST AND MOST FIT GUYS,

SHOWING NO SIGNS OF STRAIN.

WIN ONE FOR THE OLD GUYS, JANIE.

I'M TRYING, BUDDY.

COME ON, HONEY.

ALL RIGHT, WE'RE GOING TO MOVE DOWN TO THE NEXT KNOT.

AARRGG!

AAHH!

HERE WE GO.

YOU HAVE FIVE SECONDS TO GET THERE.

MAKE YOUR MOVE.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

THERE WE GO.

YOU GUYS ARE DOING GREAT.

DIG DEEP.

RIGHT NOW, THINK ONLY ABOUT HOLDING ON TO THIS ROPE.

DON'T THINK ABOUT ANYTHING ELSE.

KEEP HOLDING ON.

AND WHEN YOU'RE TIRED, FIND MORE STRENGTH.

FIND SOMETHING ELSE.

GO DEEPER.

BENRY IS OUT, AND WE ARE DOWN TO TWO.

GOOD JOB, BEN.

GOOD JOB, BENRY.

WE ARE DOWN TO CHASE AND JANE,

ARGUABLY THE MOST FIT GUY OUT HERE

GOING AGAINST THE OLDEST WOMAN IN THIS GAME.

A GREAT MATCH-UP.

OH, MY GOD.

HOWEVER YOU FEEL JANE, BUT I'M STAYING ON HERE.

WELL, MY FINGERS ARE ABOUT READY TO GO.

I'M PRETTY SECURE.

I'M GONNA LET GO.

WHY ARE YOU GOING TO LET GO?

MY FINGERS ARE CRAMPING.

COME ON, JANE.

JANE, DIG.

DON'T YOU DARE GIVE UP ON THIS CHALLENGE!

BOTH YOU GUYS.

YOU'VE DONE TOUGHER THAN THIS.

KEEP FIGHTING.

HANG IN THERE, JANE.

SHIFT YOUR WEIGHT AROUND.

CHASE IS OUT.

JANE WINS INDIVIDUAL IMMUNITY.

GOOD JOB, JANE!

GOOD JOB.

YOU EARNED A LITTLE HELP.

OH, CRAZY.

I'M GLAD I LIFT 80-POUND DOGS.

GOOD WORK.

CRAZY.

HOW CLOSE WERE YOU TO FALLING OFF?

MY PINKIES WERE, LIKE, CRUSHED.

YOU HUNG IN LONG ENOUGH

TO OUT-LAST CHASE, IMMUNITY TONIGHT.

YOU'RE STILL SHAKING.

YOU WON'T BE SHAKING TONIGHT AT TRIBAL COUNCIL.

YOU ARE SAFE TONIGHT.

AS FOR THE REST OF YOU, SOMEBODY GOING HOME.

GET YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

I'LL SEE YOU AT TRIBAL. GOOD WORK.

MAN! I WANTED TO WIN SO BAD!

AND TO GET BEAT BY JANE!

PROPS TO HER.

SHE'S GOT SOME SERIOUS SUPERWOMAN STRENGTH

DEEP INSIDE OF HER.

OH.

GOOD JOB, JANE. GOOD JOB, JANE.

THAT WAS A LOT HARDER THAN IT LOOKED. >> A LOT HARDER.

WINNING IMMUNITY WAS GREAT.

I FEEL ON TOP OF THE WORLD RIGHT NOW.

I KNEW IF IT WAS ANYTHING PHYSICALLY

THAT HAD TO DO WITH MY HANDS, I WOULD DO OKAY,

'CAUSE WHEN YOU'RE FIGHTING A DOG TRYING TO GO THEIR TOENAILS,

YOU'VE GOT TO HAVE A REAL GOOD GRIP,

SO I'M REALLY HAPPY RIGHT NOW.

AND I THINK, UNLESS SHE ENDS UP WITH AN IDOL AND PLAYS IT,

BRENDA WILL GO HOME.

OKAY. COOL. SO WHO DO WE TARGET FIRST?

I MEAN, THEY'RE OUR THREATS.

WE SHOULD PROBABLY THINK

ABOUT TAKING ONE OF THEM OUT NEXT, RIGHT?

YEAH, I MEAN, BENRY, RIGHT? MM-HMM.

I THINK BENRY'S THE BIGGEST THREAT AROUND HERE.

I SAY WE STICK WITH THAT. OKAY.

I PERSONALLY THINK WE SHOULD VOTE BENRY OUT FIRST.

I'VE BEEN TRYING TO PLAY THIS GAME WITH PEOPLE I TRUST,

AND RIGHT NOW, I DON'T TRUST BENRY.

SO, I'M TRYING TO PROTECT BRENDA,

BUT WE MAY NOT HAVE THE NUMBERS TO DO IT.

HE DRIVES ME CRAZY. HE DRIVES ME NUTS.

YESTERDAY HE PISSED ME OFF TO THE HIGHEST POINT OF PISS-IVITY.

YEAH. MM.

YOU WANT TO KNOW WHAT'S GOING ON? >> WHAT?

WE'RE TRYING TO VOTE BRENDA OUT TONIGHT.

AND ME AND YOU COULD MAKE A HUGE POWER MOVE.

AND IT'S GONNA BE SO EASY TO GET PEOPLE TO TURN ON HER.

I KNOW. >> BECAUSE THEY SEE HER AS A THREAT.

IF YOU WOULD HAVE ASKED ME A FEW DAYS AGO,

I'D SAY THAT BRENDA HELD A LOT OF CARDS IN THIS GAME.

BUT NOW, TIDES HAVE TURNED A LITTLE BIT,

AND THIS IS THE FIRST TIME IN THE GAME

THAT I'M STARTING TO WORRY A LITTLE BIT.

YOU'RE COMING TO ME STRAIGHT, RIGHT? >> YEAH.

SO, WHAT DO YOU THINK ABOUT THE WHOLE THING?

I DON'T KNOW. I REALLY DON'T KNOW.

'CAUSE I'VE TRIED TO... I'VE SAT BACK AND NOT REALLY...

I JUST THINK BRENDA'S BEEN THE RING LEADER.

SHE WAS THE RING LEADER OVER AT YOUR CAMP. >> YEAH.

SHE'S THE RING LEADER HERE. SHE'S JUST...

SHE'S GOT EVERYBODY ON HER LIST,

AND THAT'S HOW THEY'RE GOING TO GO.

SO, THAT'S HOW I FEEL.

YEAH. I'VE BEEN PLAYING THIS GAME WITH MY HEART

AND NOT MY HEAD A LOT OF THE TIME,

AND IT ABSOLUTELY KILLS ME THAT I MIGHT HAVE TO VOTE BRENDA OUT.

I DON'T TRUST BENRY.

I DON'T TRUST HOLLY ALL THAT MUCH.

DAN-- I DON'T REALLY TRUST HIM.

NAY-- I DON'T TRUST HER ANYMORE.

SO, IF BRENDA'S GONE,

I'M PLAYING THE GAME WITH PEOPLE THAT I DON'T REALLY TRUST.

THAT'S A... THAT'S A SCARY THOUGHT.

A LOT OF PEOPLE ARE SAYING YOU.

I DON'T KNOW IF THERE'S ANY NUMBERS TO SAVE YOU.

THE THING THAT CHANGED WAS NAY.

WHAT DO YOU MEAN? NAY'S NOT GONNA VOTE FOR ME.

NAY SWEARS SHE'S VOTING FOR YOU.

NAY WAS... NAY'S THE ONE THAT SCREWED IT UP.

IT SURE AS HELL WASN'T MY IDEA.

HMM.

IT LOOKS LIKE THERE IS OPERATION TAKE-OUT-BRENDA IN PLACE.

I'M PRETTY ANNOYED ABOUT IT,

BUT I THINK ALL I CAN DO IS STAY COOL.

THE LAST THING I WANT TO DO IS START SCRAMBLING.

IT JUST SHOWS THAT YOU'RE DESPERATE.

SO, YOU KNOW, IF I SHOW CONFIDENCE,

MY FRIENDS HAVE CONFIDENCE IN ME.

IT SHOWS THAT, YEAH, I KIND OF WANT TO STICK WITH BRENDA.

TELL HER WHO MESSED THE FIVE OF US FIRST?

NAONKA? EXACTLY.

BUT HOW?

SHE WANTS YOU OUT.

I TRUSTED HER 1,000%. ME, TOO.

BUT THEN, NOW WHAT?

NONE OF THOSE PEOPLE ARE GOING TO BE LOYAL TO YOU.

THEY SAW THE ALLIANCE, AND NOW THEY'RE BREAKING IT, THOUGH,

SO, YOU THINK THEY'RE GOING TO SAVE YOU?

WHAT ARE YOU THINKING? WHAT ARE YOU GOING TO DO?

MAYBE YOU BLINDSIDE THEM WITH YOUR IMMUNITY IDOL.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

BECAUSE IF I GET VOTED OUT TONIGHT,

THERE'S NO WAY YOU CAN GET THE NUMBERS BACK.

THE IDOL IS DEFINITELY SOMETHING TO BE USED

TO NOT ONLY TO PROTECT YOURSELF,

BUT ALSO SOMEONE WITHIN YOUR ALLIANCE.

MY GOAL WOULD BE TO NEVER HAVE TO USE IT AT ALL.

HOWEVER, AT TRIBAL COUNCIL, THE MOMENT CAME UP

WHERE I NEEDED TO USE IT TO SAVE BRENDA,

I'M GOING TO HAVE TO CONSIDER VERY STRONGLY DOING THAT.

YOU DON'T THINK SASH IS GOING TO GIVE BRENDA THE IDOL?

HELL, NO.

I'M JUST FURIOUS THAT NAONKA WOULD MAKE SUCH A DUMB MOVE.

I THOUGHT WE HAD A GREAT ALLIANCE.

I REALLY BELIEVED THAT WE WOULD GO TO THE END.

BUT NOW I DON'T EVEN WANT TO SEE NAONKA'S FACE.

I WANTED TO TAKE OUT BENRY,

BUT, HOPEFULLY, SASH IS GOING TO GIVE ME HIS IMMUNITY IDOL,

AND WE BLINDSIDE NAONKA.

WE'LL NOW BRING IN THE MEMBERS OF OUR JURY.

ALINA AND MARTY, VOTED OUT AT THE LAST TRIBAL COUNCIL.

SASH, WERE YOU SURPRISED

AT THE LAST VOTE WHEN MARTY WAS SENT HOME?

YEAH, I THINK A LOT OF PEOPLE WERE SURPRISED,

BUT SINCE THE LAST TRIBAL COUNCIL,

THERE'S BEEN A LOT OF RESHUFFLING IN THE TRIBE,

AND SO, I THINK I'M MORE OUT OF THE LOOP NOW

THAN I'VE BEEN SINCE THE GAME STARTED.

REALLY? UH-HUH.

CHASE, DO YOU BELIEVE

SASH BELIEVES HE'S OUT OF THE LOOP?

I DO, BECAUSE HE HAD A STRONG ALLIANCE,

AND NOW THAT STRONG ALLIANCE SEEMS TO BE GO GONE.

BRENDA, ANY REGRETS OVER THE LAST VOTE?

YEAH. I DIDN'T WANT TO VOTE MARTY.

ALL MY PEEPS KNOW IT, BUT I HAD TO PROVE SOMETHING

TO PEOPLE WHO WERE IN MY ALLIANCE

THAT THEY COULD TRUST ME.

HOW HARD IS IT FOR YOU TO TRUST PEOPLE OUT HERE?

NOT HARD.

I'VE NEVER HAD A PROBLEM WITH THAT FROM THE START.

AND I THOUGHT

THAT THERE WAS A REALLY STRONG CORE ALLIANCE,

THE STRONGEST ONE IN THIS WHOLE GAME.

I KNOW THAT FOR A FACT.

AND IT LOOKS LIKE WHAT'S HAPPENING NOW IS

THERE'S A BREAK IN THE ALLIANCE

BECAUSE OF NAONKA WANTING TO JUMP SHIP,

AND THIS IS THE MOST SURPRISING THING

BECAUSE I WAS WORRIED ABOUT THESE GUYS RIGHT HERE.

MEANWHILE, SHE'S THE ONE THAT WANTS TO GO.

NAONKA, THAT'S A PRETTY STRAIGHT-OUT ACCUSATION.

I DON'T THINK IT WAS ME, TO BE HONEST WITH YOU. I THINK...

HOLD ON. YOU DON'T THINK IT WAS YOU?

IT WAS NOT ME, OKAY?

EVERYBODY COULD PUT IT ON ME, BUT I'LL PUT IT LIKE THIS.

CHASE WAS RUNNING AROUND YESTERDAY WITH HIS HEAD CUT OFF.

IT'S SOMETHING THAT CHASE DOES.

HE DIDN'T KNOW WHAT TO DO. HE WAS PARANOID.

SO YOU'RE TELLING BRENDA RIGHT NOW,

"IT WASN'T ME."

IT WAS NOT ME. YOU KNOW, YOU'VE GOT

TO FOLLOW YOUR INTUITION IN THIS GAME, BUT...

CAN I GET IN ON THIS? IT WAS NOT ME.

I DID GO TO BRENDA BECAUSE I TRUSTED HER.

SO THIS IS NO NEW NEWS TO ANYBODY.

PURPLE KELLY, WEIGH IN ON THIS.

GIVE US 20 YEARS OF WISDOM.

WELL, LET ME TELL YOU, 20 YEARS OF WISDOM.

I THINK THAT...

WELL, I THINK THAT THIS IS THE FIRST TRIBAL COUNCIL

I FELT COMPLETELY OUT OF THE LOOP

ON WHAT'S GOING ON, TO BE COMPLETELY HONEST.

HAVE YOU BEEN LEARNING STUFF TONIGHT?

YES, COMPLETELY!

LIKE, MY WHOLE... MY...

THE WHEELS ARE TURNING IN MY HEAD.

MY GAME PLAN, IT'S... I'M...

LIKE, THIS... IT'S ENLIGHTENING.

SO, BRENDA, YOU'VE HEARD A LOT OF PEOPLE TALKING.

NOW WHERE DO YOU SIT? WHAT DO YOU THINK HAPPENED?

WHY WOULD SASH BREAK UP THE BEST ALLIANCE HERE

'CAUSE HE'S SO SMART?

AND WHY WOULD CHASE LET ME IN ON IT THE DAY BEFORE?

HE DIDN'T HAVE TO TELL ME.

SO THEN, IT MAKES SENSE THAT IT WAS NAONKA WANTING TO JUMP SHIP.

THAT MAKES MORE SENSE TO ME.

WHAT HAPPENS, SASH, IF YOU BREAK TRUST IN THIS GAME?

WHAT DO YOU PUT AT RISK?

THAT YOU MAY GET SENT HOME.

I THINK THE PEOPLE HERE THAT REALLY KNOW ME KNOW

THAT I AM TRUSTWORTHY, AND THAT'S THE ONLY REASON WHY

I MADE IT TO THE MERGE, AND HOPEFULLY, THAT'S WHY

I'LL STICK AROUND FOR ANOTHER TRIBAL COUNCIL.

SO, BRENDA, DID YOU SCRAMBLE THIS AFTERNOON?

I DID LITTLE THINGS THAT I THINK WOULD HELP.

I KNEW THAT IF I HAD A CHANCE,

I THOUGHT IT WOULD BE WITH CHASE AND WITH SASH,

AND IF I TALKED WITH BOTH OF THEM,

TO MAKE THEM SEE, LIKE, WHAT THE HELL?,

MAYBE THEY WOULD SWITCH.

THE REST IS, LIKE, "OKAY, YEAH, THEY'LL VOTE FOR ME, WHATEVER."

BUT THAT WAS MY PLAN.

SO, BRENDA, YOU WOULD ARGUE

THAT YOU WERE TRYING TO STAY IN THIS GAME, EVEN NOW.

JUST NOT SCRAMBLING, YEAH.

WHAT IS IT ABOUT THE WORD "SCRAMBLING?"

ARE YOU TOO PROUD FOR THAT WORD?

I THINK SO. IT'S THE TRUTH.

I JUST FEEL LIKE THERE ARE BETTER OPTIONS,

AND THERE'S A DIFFERENT WAY TO DO THINGS.

SO SCRAMBLING IS BENEATH YOU?

IT'S JUST NOT MY STYLE.

IN MY OPINION, I THINK IF PEOPLE SEE YOU SCRAMBLING,

THEY SEE YOU AS IF YOU'VE ALREADY LOST.

"LOOK AT HER, SHE'S SCRAMBLING. LOOK AT THAT.

ISN'T SHE FUNNY? DON'T YOU FEEL BAD FOR HER?"

WHO CAN I REALLY CHANGE HERE?

IT'S THE PEOPLE THAT I'VE BEEN TALKING TO THIS WHOLE TIME.

I TALK TO YOU ONE-ON-ONE, I LOOK AT YOU IN THE EYE,

AND YOU KNOW THAT I'M REAL.

SASH, YOU GOT TO BE SHAKING IN YOUR BOOTS.

THIS IS DISASTROUS FOR ANYBODY WHO HAD AN ALLIANCE.

'CAUSE RIGHT NOW, THIS...

IT'S LIKE A LITTLE BOMB JUST DROPPED IN HERE AND BA-BOOM!

I THINK SINCE LAST TRIBAL COUNCIL,

EVERYONE'S ALLIANCES HAVE CHANGED A BIT.

AND PEOPLE HAVE A MUCH DIFFERENT OUTLOOK IN THE GAME NOW

THAN THEY DID JUST A COUPLE OF DAYS AGO,

AND SOMETIMES YOU HAVE TO MAKE CHANGES ACCORDINGLY.

WELL, IT SOUNDS LIKE

THERE ARE A COUPLE OF DIFFERENT PHILOSOPHIES

ABOUT WHAT IT TAKES TO KEEP YOURSELF IN THIS GAME.

LET'S SEE HOW IT PLAYS OUT.

JANE, YOU HAVE INDIVIDUAL IMMUNITY.

I KNOW YOU'RE KEEPING IT.

YES.

ALL RIGHT, YOU CANNOT VOTE FOR JANE.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME. IT IS TIME TO VOTE.

DAN, YOU'RE UP.

YOU SHOULD HAVE SCRAMBLED.

YOU ARE MY REAL, TRUE ENEMY,

AND I THOUGHT YOU WERE MY FRIEND.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL

AND YOU WANT TO PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE-- BRENDA.

NAONKA.

BENRY. ONE VOTE BRENDA, ONE VOTE BENRY, ONE VOTE NAONKA.

BRENDA. THAT'S TWO VOTES BRENDA.

BRENDA. THAT'S THREE VOTES BRENDA,

ONE VOTE BENRY, ONE VOTE NAONKA.

THAT'S FOUR VOTES BRENDA.

ELEVENTH PERSON VOTED OUT

AND THE THIRD MEMBER OF OUR JURY-- BRENDA.

THAT'S FIVE. THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

BRENDA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

WELL, IF THERE'S ONE THING TO BE LEARNED IT'S THIS.

IF YOU WANT TO WIN THIS GAME AND THE MILLION DOLLARS

THAT GOES WITH IT, YOU'VE GOT TO FIGHT FOR IT.

GRAB YOUR TORCHES. HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON SURVIVOR...

NAONKA'S ANTICS HAVE THE TRIBE IN AN UPROAR.

I WAS JUST SHOCKED

THAT NAONKA WOULD DO SOMETHING SO STUPID.

NAONKA OBVIOUSLY WASN'T THINKING STRAIGHT.

WE'VE GOT TO GET HER OUT NOW.

IF ONE OF THE GUYS HAD DONE THAT, I WOULD HAVE TOLD THEM

TO JUST GET THE ... OUT OF HERE AND DON'T COME BACK.

I'M STILL IN DISBELIEF, REALLY, AT HOW OUTPLAYED I WAS

BY THE PERSON THAT I TRUSTED THE MOST, NAONKA.

IT'S JUST FUNNY HOW THE GAME CHANGED SO FAST FOR ME.

ONE DAY I WAS AT THE TOP, AND NOW, I'M OUT.

IT WAS A CRAZY GAME

THAT I-I DIDN'T EXPECT WOULD END SO SOON FOR ME,

BUT, UM, I AM KIND OF SAD THAT IT'S OVER.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.