All language subtitles for Survivor (2000) S21E09 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jeff Probst: PREVIOUSLY ON SURVIVOR:

REPLACE YOUR OLD BUFFS WITH THESE NEW ONES.

YOU HAVE MERGED.

AFTER THE MERGE, BRENDA AND SASH WERE CALLING THE SHOTS.

WE'RE THE TWO MOST POWERFUL PEOPLE IN THIS GAME.

MARTY WAS AT THE TOP OF THEIR HIT LIST.

MARTY IS SOMEBODY TO WATCH

BECAUSE HE'S IS TALKING TO BENRY AND FABIO AND DAN.

HURRY UP, GET YOUR BAG, AND WE'RE GOING TO WALK.

EVERYTHING BLEW UP WHEN NAONKA TOOK ALINA

ON A FOOD-STEALING MISSION.

THE TRIBE FOUND OUT AND WANTED NAONKA'S HEAD.

THAT'S REALLY UNCOOL.

BUT SASH AND BRENDA WANTED TO PROTECT HER

SO THEY OFFERED UP ALINA INSTEAD.

IT SUCKS TO BE ALINA RIGHT NOW.

BUT MARTY GOT PARANOID

AND THOUGHT HE WAS THE NEXT TO GO.

SO AT TRIBAL COUNCIL, MARTY TRIED TO SAVE HIMSELF

BY THROWING JANE UNDER THE BUS.

YOU LET THE LITTLE OLD LADY FROM SOUTH CAROLINA...

NORTH CAROLINA.

THIS LADY WILL TAKE THE MILLION DOLLARS.

NINTH PERSON VOTED OUT

AND THE FIRST MEMBER OF OUR JURY.

ALINA WAS VOTED OUT.

ALINA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

NOW THE FEUD BETWEEN JANE AND MARTY HAS REACHED CRITICAL MASS.

11 ARE LEFT, WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

HEY, YOU GUYS, HAND ME YOUR TORCHES.

RIGHT HERE.

TRIBAL WAS THE WORST.

TRIBAL COUNCIL IS WHERE YOU NEED TO VENT,

BUT I THINK THAT TONIGHT'S TRIBAL REALLY SHOOK THINGS UP.

I FELT REALLY BAD FOR JANE.

MARTY, HE WAS GOING A LITTLE TOO HARD ON HER, YOU KNOW,

LIKE HE'S THROWING PUNCHES BUT SHE CAN'T BLOCK.

THE ONLY THING SHE CAN DO IS JUST TAKE IT

AND TAKE IT AND TAKE IT AND TAKE IT.

AND I THINK SHE DID WELL,

BECAUSE IF THE SHOE WAS ON THE OTHER FOOT AND IT WAS ME,

I WOULD HAVE WENT RIGHT BACK AT HIM

AND HIT HIM REALLY, REALLY, HARD.

THAT'S JUST HOW HE IS.

YEAH.

IT'S UNBELIEVABLE.

WELL, WAIT TILL HE ATTACKS YOU, HONEY.

I'M SORRY ABOUT THAT.

THE JACKASS NAMED MR. FARTY--

IS GONNA BE HIS NAME FROM NOW ON, INSTEAD OF "MARTY,"

IN MY BOOK--

IS A JACKASS TO TRY TO ATTACK ME.

I PERSONALLY DON'T THINK HE CAN BEAT ME PHYSICALLY,

MUCH LESS MENTALLY.

I'M STILL GOING TO PLAY MY GAME THE WAY I'M PLAYING IT,

BUT I THINK HE'S GRASPING AT STRAWS

BECAUSE HE KNOWS HIS DAYS ARE NUMBERED.

DO YOU THINK IT WAS CHASE THAT PUT MY NAME DOWN?

NOT THAT IT REALLY MATTERS BUT IT'S JUST GOOD TO KNOW.

DO YOU THINK IT WAS CHASE, OR DO YOU THINK IT WAS HOLLY?

I THINK IT WAS HOLLY.

OKAY, THEN, THAT TELLS ME

THAT CHASE HAS GOT MAYBE HALF A BRAIN.

IT'S JUST FRUSTRATING TO PLAY A GAME WITH PEOPLE,

SOME PEOPLE THAT ARE JUST STUPID.

I FEEL LIKE I CLEARED THE AIR LAST NIGHT.

I WAS VERY, VERY CRYSTAL CLEAR

THAT I THINK EVERYBODY UNDERESTIMATES

HOW DANGEROUS JANE IS IN THIS GAME.

BUT THERE IS NO QUESTION THAT I'M POTENTIALLY IN TROUBLE HERE.

I'VE GOT A BIG TARGET ON MY BACK

SO I FEEL LIKE I NEED TO HAVE A BUTTON-DOWN PLAN

BETWEEN NOW AND NEXT TRIBAL

OR THEY WILL ELIMINATE ME IN A HEARTBEAT.

MARTY WAS TRYING TO POISON EVERYBODY'S OPINION OF ME

BECAUSE HE KNOWS THERE'S NOOSE AROUND HIS NECK.

HE'S JUST WAITING FOR THE HATCHET MAN TO CUT THAT ROPE

AND HE'S GOING TO BE HUNG.

I'M TELLING YOU, THE MAN SCRAMBLES

LIKE NOBODY I'VE EVER SEEN.

I MIGHT TAKE HIM TO THE WOOD SHED AND WHIP HIS ASS.

COME ON IN, GUYS!

ALL RIGHT, YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S REWARD CHALLENGE?

YES.

ABSOLUTELY!

FOR TODAY'S CHALLENGE,

YOU WILL BE RANDOMLY DIVIDED INTO TWO TEAMS.

ON MY GO, YOU'LL MAKE YOUR WAY THROUGH A SERIES OF OBSTACLES

WORKING TOGETHER TO COLLECT THREE KEYS.

ONCE YOU'VE CLEARED ALL THE OBSTACLES,

YOU WILL USE THE THREE KEYS TO OPEN THREE LOCKS.

FIRST TEAM TO RAISE THEIR FLAG WINS REWARD.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING FOR?

YES!

THE WINNING TEAM WILL BE TAKEN TO A BEAUTIFUL SPOT

WHERE YOU WILL ENJOY A CANOPY TOUR.

YOU'LL ZIPLINE ACROSS THE TREETOPS,

EXPERIENCING NICARAGUA IN A WHOLE NEW WAY.

WHEN THE TOUR IS OVER, YOU'LL TREAT YOURSELVES

TO A SURVIVOR BARBECUE:

CHICKEN, STEAK, POTATO CHIPS, APPLE PIE.

APPLE PIE!

SOFT DRINKS AND COLD BEER.

WORTH PLAYING FOR?

YES!

WE'LL DRAW FOR TEAMS AND GET STARTED.

ALL RIGHT, WE RANDOMLY DREW FOR TEAMS, AND AMAZINGLY,

WE ENDED UP WITH MEN VERSUS WOMEN.

BECAUSE WE HAVE 11 PEOPLE, ONE OF YOU WAS NOT SELECTED.

CHASE, YOU WILL NOT RUN IN THIS CHALLENGE,

BUT IT DOESN'T MEAN THAT YOU'RE OUT OF IT.

YOU'RE GOING TO CHOOSE ONE TEAM TO BACK.

IF YOU CHOOSE THE RIGHT TEAM AND THEY WIN, YOU GO ON REWARD.

OTHERWISE, YOU HEAD BACK TO CAMP WITH THE LOSERS.

CHASE!

I'M GOING TO DO SOMETHING CRAZY AND GO WITH THE GIRLS.

CHASE, TAKE A SPOT AT THE END OF THE RACE.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

FOR REWARD.

SURVIVORS READY?

GO!

MAKE YOUR WAY THROUGH THAT HAY.

OVER, OVER, OVER!

KEEP MOVING, WOMEN.

DON'T CRAWL.

LET'S GO!

FABIO'S OUT FOR THE MEN.

ALL OF THE WOMEN ARE OUT AT ONCE.

WORKING TOGETHER.

START ON THAT KEY.

COME ON, JANE, GET UP.

GO, GO, JANE, GET ON MY BACK.

FABIO WORKING FOR THE MEN, JANE FOR THE WOMEN.

JANE HAS IT FIRST.

FABIO RIGHT BEHIND.

WORKING THROUGH THAT CRAWL-THROUGH.

COME ON, GET ON THE MAT.

WE'RE DEAD EVEN.

GO! HIT IT!

HIT IT!

RUN BACK AND HIT IT AGAIN!

THE MEN ARE THROUGH THE STICKS FIRST.

BRENDA IS UP AND OVER AND THAT'S IT.

GO!

THAT WORKS! GO!

FABIO HAS THE SECOND KEY FOR THE MEN.

THE WOMEN STILL IN IT.

COME ON, DANNY!

WOMEN HOISTING JANE UP.

GOTTA GET THAT SECOND KEY.

LET'S GO!

GET ME UP!

MEN ARE WORKING THEIR WAY THROUGH THE NET CRAWL.

DAN SLOWING THE MEN DOWN.

LADIES, YOU'RE STILL IN THIS.

GO, WOMEN, GO, GO, GO!

YOU'RE STILL IN IT.

THEY'RE STILL ON THE NET CRAWL.

WE'RE IN THIS, COME ON, BARBEQUE, BABY!

COME ON, DANNY!

THE MEN ARE THROUGH THE NET CRAWL

WORKING FOR THEIR THIRD KEY.

KEEP MOVING WOMEN.

LET'S GO, JANE.

PICK IT UP.

YOU'VE GOT IT IN YOU!

THE MEN HAVE THEIR THIRD KEY AND THEY'RE THROUGH THE BRICK WALL.

COME ON, JANE!

JANE WEARING DOWN BUT NOT GIVING UP.

HUSTLE, JANE.

COME ON, JANE!

THE MEN ARE THROUGH THE SECOND BRICK WALL.

COME ON, GIRLS!

DON'T GIVE UP!

JANE HURLS HERSELF DOWN THIS CHALLENGE.

COME ON, JANE!

THE MEN ARE NOW WORKING ON THEIR LOCKS.

JANE ABSOLUTELY EXHAUSTED.

THEY'RE HARD TO TURN, GUYS.

COME ON, GIRLS, COME ON, GIRLS!

GET UP!

COME ON, GIRLS!

THE OTHER WAY.

LET'S GO, THEY'RE MESSING UP, THEY'RE MESSING UP.

LET'S GO, FINISH!

THE WOMEN ARE NOT GIVING UP, WORKING TOGETHER,

NAONKA NOW GOING FOR THE KEY.

THE MEN HAVE ONE LOCK UNDONE.

TWO LOCKS UNDONE.

LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!

WOMEN HIT THE BRICK WALL.

COME ON, GIRLS!

THE MEN WIN REWARD!

OH, YEAH!

BARBECUE!

ALL RIGHT, GREAT EFFORT IN THIS CHALLENGE.

"SURVIVOR" IS AN UNPREDICTABLE GAME.

NOBODY COULD HAVE EVER GUESSED WE WOULD END UP

WITH MEN VERSUS WOMEN ON THIS CHALLENGE.

PURPLE KELLY, WHAT'S GOING ON?

MAN, I AM HUNGRY.

IT'S JUST ROUGH.

SHE'LL BE OKAY.

I'M GREAT.

I GET TO SPEND THE AFTERNOON

WITH SOME AWESOME GIRLS AND CHASE.

CHASE BELIEVED IN YOU.

THAT SAYS A LOT ABOUT CHASE.

SO, GUYS, I HAVE A QUESTION FOR YOU.

IN THIS SOCIAL GAME IN WHICH IT IS ALL ABOUT RELATIONSHIPS

AND GETTING VOTES AT THE END, IS THERE ANY ONE GUY

WHO FEELS YOU KNOW WHAT?

SOMEBODY OVER THERE WORKED HARD ENOUGH, THEY DESERVE MY SPOT.

I'M GOING TO GIVE IT UP?

I DON'T THINK SO, JEFF.

NO.

I NEED TO EAT.

SO, WE HAVE 11 INDIVIDUALS PLAYING THIS GAME.

WHATEVER ALLIANCES EXIST, THEY AREN'T EXISTING RIGHT NOW,

NOT WITH A BARBECUE ON THE LINE.

ALL RIGHT, MEN, CONGRATULATIONS.

YOU ARE GOING TO ENJOY A FUN AFTERNOON.

YOU'RE GOING TO ZIPLINE ACROSS THE TREETOPS.

WHEN YOU'RE FINISHED, YOU WILL HAVE A GREAT BARBECUE.

YES!

ALL RIGHT, GRAB YOUR STUFF.

HEAD OUT AND ENJOY.

ALL RIGHT, WOMEN, IN SPITE OF REALLY GREAT EFFORT,

I GOT NOTHING FOR YOU.

HEAD BACK TO CAMP.

CHASE, YOU'RE GOING WITH THEM.

CHASE SELECTING TO STAY WITH THE GIRLS,

WHY WOULD YOU EVER DO THAT?

IT'S LIKE WATCHING CHASE JOIN JANE WAS LIKE WATCHING THE MOVIE

"DUMB AND DUMBER." I DON'T GET IT.

WHOOO!

WHOOO-HOOO!

LET IT RIP, BENRY!

NEVER IN A MILLION YEARS DID I THINK I'D BE IN NICARAGUA,

ZIPPING ACROSS THE JUNGLE ON A ZIPLINE.

AND I COULDN'T HAVE ASKED FOR A BETTER FOUR GUYS TO BE WITH.

IT WAS A DAY FOR THE BOYS.

GO, DANNY!

COME ON, DANNY BOY!

LET IT RIP, DANNY!

LET IT GO!

THE FIRST TIME FLYING ABOVE THE NICARAGUAN JUNGLE

ON THE ZIPLINE, IT WAS OKAY.

THERE AREN'T ANY ZIPLINES IN BROOKLYN.

IF THERE ARE, YOU'RE A BURGLAR.

DANNY, HOW COOL WAS THAT?

CRAZY.

OH, LOOK AT THIS ONE RIGHT HERE.

THIS IS A GOOD ONE.

THIS IS A BANGER.

A BIG ONE.

IT FELT INCREDIBLE, ALMOST SYMBOLICALLY, TO BE HOOKED

ONTO A ZIPLINE IN MIDAIR ABOVE THE JUNGLE ENJOYING A DAY OFF.

IT WAS THRILLING, EXHILARATING, AND...

I FELT FREE.

YEAH, MARTY!

WHOOO!

YEAH, BABY!

COME ON, DANNY BOY!

WHOOO-HOOO!

YEAH, BABY!

WOW!

WHOOO-HOOO!

TAKING THIS THING TO THE END, MAN.

WE EARNED IT!

NICE JOB TODAY, MAN.

THE BEST PART OF THE BARBECUE IS GETTING A LITTLE OPPORTUNITY

TO SPEAK TO THE GUYS ABOUT MY STRATEGY AND MAYBE CONVINCE THEM

THAT I'M REALLY GOOD AT THIS GAME

AND I CAN HELP THEM IN THIS GAME.

THE PLAN IS SET IN MOTION.

I'LL VOTE NAONKA, FLUSH THE IDOL.

SHE'LL HEAR IT, SHE'LL KNOW IT.

BUT YOU CAN'T LET THAT LEAK, FABIO, AT ALL.

IT HAS TO BE NAONKA ALL THE WAY.

I'M GOING TO BE THE ONE LEADING THAT CHARGE.

AND ALL OF US WITH BRENDA VOTE FOR JANE.

HOPEFULLY THE IDOL IS FLUSHED, JANE GOES HOME,

IT ISOLATES CHASE, AND THEN YOU GUYS RUN IT, MAN.

MARTY IS A SMART GUY.

HE KNOWS WHAT HE'S DOING.

HE CAME UP WITH A PRETTY SOLID PLAN.

IF PROPERLY EXECUTED,

IT WILL DEFINITELY RUFFLE A FEW FEATHERS.

SO GLAD WE'RE TOGETHER, MAN.

ME, TOO.

THE WHOLE THING JUST CLICKED.

ME, TOO, BUDDY.

WHAT DO YOU THINK BRENDA THINKS OF CHASE?

I'M GUESSED BRENDA IS JUST KEEPING HER OPTION OPEN.

HE'S A BAD HORSE TO RIDE.

I BET HE'S IN A BAD MOOD AT CAMP

AND BRENDA DOESN'T LIKE THAT, MAN.

WHEN PEOPLE PANIC AND START TO WORRY--

THAT'S WHY I FIND IT HARD TO BELIEVE SHE WOULD THROW

HER LOT IN WITH THOSE KOOKY PEOPLE.

SASH YOU HAVE TO REASSURE BRENDA WE WANT HER IN THE GAME.

SHE TRUSTS YOU 100%.

I KNOW SHE TRUSTS ME 100%.

I TRUST HER 95%.

THE PLAN MARTY PUT FORWARD MAKES PERFECT SENSE

BUT I BELIEVE BRENDA AND I ARE THE TWO BRIGHTEST MINDS OUT HERE

AND IN THE END SHE AND I HAVE THE POWER

TO SEND WHOEVER WE WANT HOME.

I'M GLAD YOU'RE WITH US.

WE DID OUR BEST.

I JUST WANT TO SAY ONE THING--

CHASE SHOWED HIS CHARACTER TODAY BY BELIEVING IN US.

YEAH.

MARTY, YOU ALL KNOW HOW I FEEL ABOUT HIM.

SASH IS THE ONLY ONE I TRUST OVER THERE SO...

THANK YOU.

WE'RE GLAD YOU'RE HERE.

CHASE, I DON'T THINK HE MADE A SMART MOVE.

HE SHOULD HAVE CHOSEN THE GUYS.

HE JUST WENT WITH HIS LITTLE EMOTIONS,

AND HE DIDN'T WANT TO DISAPPOINT NORTH CAROLINA, JANE, AND MOMMY

FIGURE HOLLY, AND MAYBE ME.

SO HE WENT WITH THE GIRLS.

CHASE DOESN'T MAKE SMART MOVES.

THAT'S HIS PROBLEM.

ISN'T THAT CRAZY?

THE ALLIANCE PICKED THE SAME ROCKS.

AND I THINK TOMORROW WE'RE ALL IN AGREEMENT

ABOUT ONE THING-- AS LONG AS MARTY IS NOT WINNING

IMMUNITY TOMORROW, HE'S GOING HOME.

I REALLY WANT MARTY OUT OF HERE.

TODAY WAS A HUGE REWARD.

IT DROVE ME CRAZY.

I MEAN-- THAT I MISSED THAT.

BUT I WENT WITH MY GUT, AND I WANTED TO SHOW THE GIRLS

THEY CAN TRUST ME, AND HOPEFULLY THAT WILL GET ME

FURTHER IN THE GAME.

DAN AND MARTY ARE REALLY, REALLY TIGHT.

I DIDN'T REALIZE HOW TIGHT THEY WERE.

SEE, AND YOU KNOW AFTER TODAY,

I'M SURE THEY'RE GOING TO TRY TO GET SASH AND BRENDA.

YEAH, BUT I'M NOT GOING TO SIT THERE AND DOUBT BRENDA

BECAUSE THAT WILL GET HER MAD AND WE DON'T WANT HER MAD.

HOPEFULLY BRENDA'S IN.

GOTTA TRUST HER.

THAT'S ALL YOU CAN DO.

BRENDA.

DO YOU THINK WE CAN?

YEAH.

I MEAN, IT COMES DOWN TO THE NEXT-- NEXT VOTE, AND BRENDA

AND SASH ARE IN, WE GET MARTY OUT, AND WE'RE GOOD TO GO.

OKAY.

YOU REALLY THINK WE CAN TRUST BRENDA.

YEAH. I DO.

I MEAN, WE MADE IT THIS FAR WITH HER.

YEAH.

MY RELATIONSHIP WITH BRENDA HAS DEFINITELY CHANGED.

I'M NOT SURE ABOUT BRENDA.

I'M NOT SURE WHERE HER HEAD'S AT RIGHT NOW.

WE'VE BEEN AWAY FROM EACH OTHER SINCE WE DID THE TRIBAL SWAP.

WE DON'T TALK MUCH ANYMORE.

WE TALKED WHEN WE WERE AT THE LA FLOR CAMP

BUT WE DON'T TALK MUCH.

THAT COULD BE BECAUSE SHE'S REALLY WITH MARTY.

YOU DON'T GOT TO WORRY ABOUT BRENDA.

JUST DON'T GET ON HER NERVES.

YOU SEEM REALLY UNSURE RIGHT NOW.

ARE YOU JUST THINKING?

JUST THINKING.

YOU KNOW, ABOUT SASH.

I'D LOVE MARTY OUT FIRST.

WHAT DO YOU THINK?

YOU SEEM REALLY UNSURE.

NO.

YOU KNOW YOU CAN TRUST ME.

YOU'VE KNOWN YOU CAN TRUST ME FROM THE BEGINNING.

CHASE IS A WORRYWART.

"WHAT'S GOING ON, BRENDA?

ARE YOU OKAY?

ARE YOU UNSURE?

YOU SEEM UNSURE?

I'M FREAKING OUT, I'M WORRIED."

YOU KNOW, CHASE IS LIKE A LITTLE BABY

THAT'S ALWAYS GOING WAH, WAH.

YOU SEEM REALLY UNSURE RIGHT NOW ABOUT EVERYTHING.

I DON'T REALLY LOOK INTO THE FUTURE THAT MUCH.

ONE OF THE THINGS I CAN'T STAND IS PARANOIA,

AND CHASE IS TOO PARANOID.

YOU COULD BE TALL AND YOU COULD BE MUSCULAR,

BUT, REALLY, WHERE'S ALL THE ALPHA MALE POWER CONTROL?

IT'S AN ILLUSION.

I DON'T NEED TO RUN AROUND PROVING MYSELF TO ANYBODY.

BUT I TOLD THEM DON'T GO OVER THERE IRKING BRENDA, FOR REAL.

AND WHAT DID HE DO?

CAME OVER HERE AND STARTING IRKING BRENDA.

WE MAY HAVE TO SWAP YOU OUT FOR SOMEBODY ON THE OTHER SIDE

BECAUSE YOUR PARANOIA IS GETTING TO BE TOO MUCH.

TREE MAIL!

WHOO!

READ IT TO US.

"THIS NEXT CHALLENGE IS A TEST OF STRENGTH.

THAT IS, YOUR MEMORY BETTER BE STRONG.

KNOW WHAT CAME FIRST AND WHAT CAME LAST

OR BE THE NEXT TO SAY SO LONG."

OH, MAN.

IMMUNITY.

IT'S DEFINITELY IMMUNITY.

TREE MAIL SHOWED UP, SO I'M HOPING

THE GODS UP THERE THAT WE PRAY TO KEEP THE GOOD IN

AND TRIUMPH OVER THE EVIL.

THERE'S ONLY ONE REALLY SERIOUSLY EVIL, DIABOLICAL

PERSON IN THIS GAME RIGHT NOW, AND THAT'S MARTY.

IF HE DOESN'T WIN IMMUNITY, FAT LADY'S GOING TO BE SINGING.

I'LL TELL YOU THAT MUCH.

AND I'M GOING TO BE THE FAT WOMAN, ALTHOUGH I'M NOT FAT.

THERE'S A BIG OLD TARGET ON MY BACK RIGHT NOW

AFTER MARTY'S SLANDEROUS OUTBURST THE OTHER NIGHT.

SO ANYBODY NEEDS TO WIN, EXCEPT FOR MARTY.

COME ON IN, GUYS!

GOOD MORNING. GOOD MORNING.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

YES. YES.

FIRST THINGS FIRST, I WILL TAKE BACK

THE TWO IMMUNITY NECKLACES, FABIO AND JANE.

THANK YOU, SIR.

THANK YOU.

ONCE AGAIN, INDIVIDUAL IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

ONLY ONE IMMUNITY NECKLACE TODAY.

FOR TODAY'S CHALLENGE,

WE'RE GOING TO TEST YOUR MEMORY.

I'M GOING TO SHOW YOU A SERIES OF SYMBOLS.

YOU'RE GOING TO USE YOUR CUBE TO REPEAT THEM BACK TO ME.

YOU GET IT RIGHT, YOU MOVE ON TO THE NEXT ROUND.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS IMMUNITY

AND IS GUARANTEED A ONE-IN-10 SHOT AT THE MILLION DOLLARS.

LOSERS GO TO TRIBAL COUNCIL

WHERE SOMEONE'S RUN AT THE MONEY WILL COME TO AN END.

ALL RIGHT, YOU READY TO BEGIN?

YES.

FIRST ROUND, FIRST SYMBOL.

SHIP.

MUSKET.

ANCHOR.

SHIP'S WHEEL.

MUSKET.

SHIP.

ALL RIGHT, SHOW ME THE FIRST SYMBOL.

FIRST SYMBOL, EVERYBODY HAS SHIP, EVERYBODY WAS CORRECT.

IT WAS A SHIP.

NEXT SYMBOL.

THE SECOND SYMBOL WAS A MUSKET.

EVERYBODY GOT IT RIGHT.

THIRD SYMBOL.

ALL RIGHT, WE HAVE JANE AND NAONKA BOTH SAY SHIP'S WHEEL.

EVERYBODY ELSE HAS ANCHOR.

CORRECT SYMBOL WAS ANCHOR.

JANE, YOU'RE OUT OF THE CHALLENGE.

NAONKA, YOU'RE OUT OF THE CHALLENGE.

TAKE A SPOT ON THE BENCH.

AND WITH THAT, WE LOSE OUR FIRST TWO.

NEXT SYMBOL.

EVERYBODY HAS SHIP'S WHEEL EXCEPT DAN.

DAN HAS COINS.

CORRECT ANSWER IS SHIP'S WHEEL.

DAN, YOU'RE OUT OF THE CHALLENGE.

NEXT SYMBOL.

HOLLY, KELLY, AND SASH ALL SAY SHIP.

MARTY, BENRY, FABIO, BRENDA, AND CHASE SAY MUSKET.

CORRECT ANSWER IS MUSKET.

HOLLY'S OUT OF THE CHALLENGE.

PURPLE KELLY IS OUT OF THE CHALLENGE.

SASH, OUT OF THE CHALLENGE.

ALL RIGHT, NEXT SYMBOL.

EVERYBODY SAYS SHIP.

EVERYBODY GOT IT RIGHT.

AND WE'RE DOWN TO FIVE.

WE MOVE ON TO THE NEXT ROUND.

MUSKET.

SHIP.

COINS.

ANCHOR.

DAGGER.

MUSKET.

SHIP'S WHEEL.

HERE WE GO.

SHOW ME THE FIRST SYMBOL.

EVERYBODY SAYS MUSKET.

EVERYBODY IS RIGHT.

NEXT SYMBOL.

EVERYBODY SAYS SHIP, EXCEPT FOR FABIO, WHO SAYS ANCHOR.

CORRECT ANSWER WAS SHIP.

FABIO'S OUT OF THE CHALLENGE.

TAKE A SPOT ON THE BENCH.

WE ARE DOWN TO FOUR.

NEXT SYMBOL.

EVERYBODY SAYS COINS EXCEPT FOR CHASE.

CHASE SAYS MUSKET.

HOLD ON, BROTHER.

YOU DON'T KNOW IF YOU'RE RIGHT.

CHASE, YOU'RE WRONG.

CORRECT ANSWER WAS COINS.

CHASE IS OUT OF THE CHALLENGE.

WE ARE DOWN TO MARTY, BENRY, AND BRENDA.

NEXT SYMBOL.

MARTY AND BRENDA BOTH SAY ANCHOR.

BENRY SAYS DAGGER.

THE SYMBOL WAS ANCHOR.

BENRY, YOU'RE OUT OF THE CHALLENGE.

WE HAVE OUR FINAL TWO.

MARTY AND BRENDA.

FOR IMMUNITY.

HAVE NOT BEEN THE BEST OF FRIENDS IN THIS GAME SO FAR.

NOT TRUE.

I'M JUST SAYING WHAT I SEE.

NEXT SYMBOL.

MARTY AND BRENDA BOTH SAY DAGGER.

YOU ARE BOTH RIGHT.

NEXT SYMBOL.

BRENDA GOT IT. BRENDA GOT IT.

MARTY SHOWS THE SHIP'S WHEEL, BRENDA SHOWS MUSKET.

AND YOU'RE SMILING. ARE YOU SURE YOU'RE RIGHT?

YES.

YOU ARE RIGHT. MARTY'S WRONG.

BRENDA WINS INDIVIDUAL IMMUNITY.

CONGRATULATIONS.

THANK YOU.

BRENDA IS SAFE AT TONIGHT'S VOTE,

CANNOT BE VOTED OUT.

AS FOR THE REST OF YOU, SOMEBODY GOING HOME.

SHOULD BE AN INTERESTING AFTERNOON.

I'LL SEE YOU AT TRIBAL.

CONGRATULATIONS.

HEAD ON BACK TO CAMP.

TOSS A BUNCH DOWN.

HOO, HOO-HOO-HOO-HOO!

THINK THAT PLAN'S GONNA WORK?

NAONKA, AND THEN BLINDSIDING JANE?

I THINK THE SOONER WE CAN GET RID OF HER THE BETTER.

YEAH.

I'M TRYING TO WIN A MILLION DOLLARS, YOU KNOW.

WE GOT TO MAKE SURE NAONKA FLUSHES THAT IDOL TONIGHT.

WE GOTTA, LIKE, LET IT LEAK THAT SHE'S...

THAT WE WERE...

YOU AND I SHOULD JUST LAY LOW AND SAY WE'RE VOTING NAONKA...

AND PLAY STUPID.

I KNOW, DUDE. I HATE PLAYING STUPID SO MUCH,

BUT IT'S, LIKE, THE SMARTEST THING TO DO RIGHT NOW.

YEAH, IT'S EASY.

IT'S REAL EASY.

THAT'S THE GREATEST THING ABOUT THIS PLAN.

I DON'T REALLY HAVE TO DO A WHOLE LOT,

AND THAT'S A BIG PART OF THIS GAME, IS LAYING LOW.

YOU KNOW, I CALL IT BEING COOL.

WHATEVER.

JUST NOT TICKING PEOPLE OFF,

AND, YOU KNOW, IT'S A GOOD STRATEGY

AS FAR AS I'M CONCERNED, YOU KNOW?

WHO DO YOU ALL THINK?

I THINK GO WITH YOUR HEAD, NOT YOUR HEART.

I'M JUST GOING WITH YOU ALL.

I THINK IT'S GONNA BE NAONKA. I HAVEN'T HEARD FROM EVERYBODY,

BUT I'M PRETTY SURE THAT'S GONNA BE THE CONSENSUS.

LET ME PUT IT TO YOU THIS WAY, MAN.

IF SOMEBODY WALKED INTO YOUR COACH'S OFFICE,

STOLE THE PLAYBOOK, WENT INTO YOUR LOCKER ROOM,

STOLE EVERY WALLET OUT OF YOUR PLAYERS AND THEY GAVE IT

TO THE OTHER TEAM AND THEN LIED TO YOU GUYS,

IS THAT A PLAYER THAT YOU WOULD WANT TO PLAY NEXT TO?

IS THAT A LINEBACKER YOU WOULD WANT TO PLAY NEXT TO?

NO.

I DON'T THINK SO.

I'LL DO IT.

I'M ALWAYS WORRIED WHEN I GO TO TRIBAL.

I KNOW THAT THE OTHER ALLIANCES ARE GONNA GO FOR ME

BECAUSE I TOOK THE FLOWER.

BUT I'M STRAIGHT FROM SOUTH CENTRAL L.A.

I HAVE SOME STREET SMARTS AND I ALWAYS FOLLOW MY INTUITION.

BUT KEEP IN MIND THAT I DO HAVE AN IMMUNITY IDOL,

AND IF I HAVE TO USE IT FOR MYSELF TO SAVE MYSELF, I WILL.

HE SAID THEY'RE VOTING NAONKA.

I THINK THEIR PLAN IS TO VOTE NAONKA

AND THEN ACTUALLY BLINDSIDE JANE.

SO WHO ARE YOU VOTING FOR?

I'M VOTING FOR MARTY.

HOW ABOUT BRENDA?

I HAVEN'T TALKED TO HER.

MY TWO CENTS, AND THEN I WON'T BOTHER YOU AGAIN

FOR THE REST OF THE DAY.

HAS SASH TALKED TO YOU AT ALL YET?

NO, NOT YET.

NO? OKAY.

WHAT'S THE PLAN? DID SASHA JUST TELL ME?

SASH'S PLAN WAS, YEAH, HE'LL LAY OUT THE WHOLE THING.

WAS BASICALLY EVERYONE SAY NAONKA, NAONKA, NAONKA,

FLUSH THE IDOL AND VOTE JANE OFF.

BLINDSIDE JANE. THAT'S WHAT EVERYONE...

THAT'S WHAT SASH PROPOSED,

AND EVERYONE SEEMS TO BE ON BOARD WITH THAT.

AT LEAST, LIKE, FIVE,

OR WHOEVER ALL OF US VOTED LAST TIME.

OKAY. WHAT MARTY SAID IS ABSOLUTELY TRUE.

JANE IS A HUGE THREAT,

AND IF ANYBODY'S THINKING OF GOING WITH HER TO THE FINAL

OR LETTING HER EVEN GET CLOSE IS A FOOL, 'CAUSE SHE WOULD WIN.

I ALWAYS PACK MY BAGS AS IF I MIGHT GO.

I KNOW, ME, TOO.

AND I'M NOT GOING TO, I MEAN, I'M GOING TO TONIGHT.

HOPEFULLY THAT'S NOT THE CASE, ALL RIGHT?

I AGREED TO IT.

WE WENT ALONG WITH THE PLAN, BUT MARTY IS NOT RUNNING THE CAMP.

SASH AND I ARE RUNNING THE CAMP.

DID MARTY FILL YOU IN ON HIS PLAN?

YEAH. WHAT'S YOUR PLAN?

HUH?

WHAT'S YOUR PLAN?

MY PLAN IS WHATEVER YOUR PLAN IS.

ALL RIGHT, GOOD.

I ASSUMED GO AHEAD WITH...

TELLING EVERYBODY NAONKA.

NAONKA. I THOUGHT ALL THE WOMEN WANTED MARTY GONE.

MARTY GONE. THEY DO.

THEY WANT HIM OUT SO BAD, THAT I FEEL LIKE...

JUST LIKE A THORN IN THEIR SIDE.

JUST DON'T...

HERE, LET'S CHAT FOR A SECOND.

I JUST DON'T LIKE HOW ALL OF A SUDDEN, YOU KNOW,

JANE AND HOLLY AND CHASE'S CLIQUE ARE DEMANDING THINGS.

RIGHT. YEAH.

YOU'RE RIGHT. IT'S A SLIPPERY SLOPE.

OKAY, SO IF WE TAKE OUT MARTY,

I'M FINE WITH WHOEVER, RIGHT.

JUST PERSONALLY FOR ME, I WOULD RATHER THAT MARTY STAY

ONE OR TWO TIMES LONGER AT LEAST

BECAUSE I THINK HE'S A GOOD COOK.

RIGHT.

I KNOW, HE TELLS ME EVERYTHING.

AND HE TELLS US EVERYTHING.

YEAH. SO, IDEALLY, LIKE, JUST FROM A PERSONAL STANDPOINT,

I WOULDN'T WANT MARTY TO GO HOME TONIGHT.

ME, NEITHER.

SASH AND I ARE KIND OF LIKE THE SWING VOTE.

THE MARTY CREW THINKS WE'RE WITH THEM TO BLINDSIDE JANE

AND HAVE NAONKA FLUSH OUT HER IDOL.

AND THEN THE JANE-CHASE CREW THINKS WE'RE WITH THEM

TO VOTE OUT MARTY.

SO TONIGHT IS REALLY GONNA SHOW WHO WE REALLY ARE WITH.

I LIKE TO BE IN CHARGE, AND I KIND OF AM IN CHARGE RIGHT NOW.

SO WHEN IT COMES DOWN TO IT,

IT'S REALLY WHATEVER SASH AND I WANT.

WE'LL NOW BRING IN THE FIRST MEMBER OF OUR JURY.

ALINA, VOTED OUT AT THE LAST TRIBAL COUNCIL.

SO LET'S TALK ABOUT THE REWARD CHALLENGE.

WE ENDED UP WITH THIS RANDOM SPLIT OF MEN VERSUS WOMEN.

JANE, YOU GUYS WERE HEAVILY OUTMATCHED

IN TERMS OF PHYSICAL STRENGTH,

AND YET YOU PUT UP A GREAT EFFORT.

THE HARDEST THING WAS WHEN WE HIT THE BAMBOO,

IT WAS LIKE WE BOUNCED OFF,

AND THEN WHEN WE HIT THE BRICK WALL,

WE BOUNCED OFF EVEN HARDER.

SASH, ON THE FLIP SIDE, THE GUYS WIN,

YOU GET THIS GREAT REWARD.

WAS THERE A LITTLE BONDING TIME OR WAS IT ALL STRATEGY?

THERE WAS A LOT OF BONDING TIME.

I THINK THE FIVE OF US NOT ONLY SHOWED OUR DESIRE

TO WORK AS A GROUP AND ALSO GIVE US A LITTLE TIME AWAY

FROM THE CAMP TO STRATEGIZE AND DECIDE SOME OF THE NEXT STEPS.

FABIO, THE DOWNSIDE OF BEING WITH ALL THE GUYS

OUT ENJOYING THE REWARD IS YOU GOT FIVE WOMEN BACK AT CAMP

NONE TOO PLEASED ABOUT IT.

YEAH, I'M SURE

THAT STRATEGIZING DEFINITELY HAPPENED,

AND IT WAS THE FIVE GIRLS PLUS CHASE, SO THAT'S SIX PEOPLE.

I MEAN, THERE'S A LOT OF DIFFERENT ANGLES HERE.

I WAS JUST STOKED THAT WE WERE EATING WHILE WE WERE DOING IT.

MARTY, LAST TRIBAL COUNCIL YOU WERE PRETTY CLEAR

ABOUT JANE IS SOMEBODY YOU NEED TO WATCH OUT FOR

AND YOU PROBABLY OUGHT TO GET RID OF.

FELT LIKE YOU MIGHT HAVE PUT A TARGET ON YOUR BACK.

SHE'S AN INCREDIBLE THREAT.

WHICH IS, AGAIN, I'LL SAY IT, I'M HONEST,

IT'S A COMPLIMENT TO JANE,

AND MAYBE YOU TAKE SOME RISK IN DOING THAT.

I FEEL FAIRLY COMFORTABLE, BUT MY BAGS ARE PACKED.

BRENDA, HOW MUCH TIME DID YOU SPEND THINKING ABOUT

WHAT MARTY SAID ABOUT JANE?

YOU CAN'T LIE AGAINST THAT AND SAY SHE'S NOT A THREAT.

IT'S TRUE.

I MEAN, TAKE SOMEONE LIKE NAONKA

WHO'S, LIKE, "TROUBLEMAKER,"

OR TAKE SOMEONE LIKE JANE WHO KEEPS FEEDING US FISH,

WHO WOULD YOU LIKE TO TAKE TO THE END?

I THINK IT'S A NO-BRAINER,

DEPENDING ON HOW YOU PLAY THE GAME.

SO, JANE, YOU ARE A LIKABLE PERSON,

AND IN SOME GAME THAT WOULD BE REWARDED.

SOMETIMES IN SURVIVOR, YOU GET PENALIZED.

WELL, YOU ALWAYS HAVE A TARGET ON YOUR BACK.

ME AND MARTY GOT OFF TO A BAD START.

I STEPPED ON HIS TOES, HE STEPPED ON MINE.

I PROBABLY SHOULD HAVE KEPT MY MOUTH SHUT.

SO I THINK I HAVE A TARGET ON MY BACK, YEAH.

NAONKA, AT THE LAST TRIBAL COUNCIL WE TALKED ABOUT

THE FACT THAT YOU HAD AN IDEA TO STEAL SOME OF THE FOOD

FROM THE MERGE FEAST.

WHY ARE YOU RUBBING YOUR HEAD ALREADY?

I DON'T, JEFF. GO AHEAD.

IT CAME UP AT TRIBAL COUNCIL, NAONKA.

YOU SURVIVED THAT VOTE.

IN FACT, IT DIDN'T SEEM TO HURT YOU AT ALL.

IT'S GONNA BE SOMETHING

THAT'S GONNA ALWAYS BE TALKED ABOUT

'CAUSE IT WAS STUPID, YOU KNOW? AND I'M HERE.

I'M HAPPY TO BE HERE.

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT ANYMORE, JEFF,

BUT I KNOW IT'S GONNA BE BROUGHT UP.

IT HAS NOT SIT WELL.

THE WAY IT WAS DEALT WITH AT THE LAST TRIBAL

WAS AS IF IT WAS TRIVIAL.

TO LIE AND TO TAKE FOOD-- THERE IS NO BIGGER SIN.

I MEAN, I KNOW THERE WERE PRIORITIES HERE

AND SOME OF US HAD TO GO WITH THE FLOW,

BUT ABSOLUTELY NOT TRIVIAL, NOT IN ANY WAY.

JEFF, I'M NOT PERFECT. I'M A HUMANITARIAN.

I'M A HUMAN. I SCREW UP. MARTY SCREWS UP, TOO.

BUT I DON'T LIKE HIM, HE DON'T LIKE ME.

SO IT IS WHAT IT IS.

SO YOU'RE MAD AT MARTY 'CAUSE HE STRATEGIZES?

I DON'T LIKE HIM! I JUST DON'T.

HIS HAIR, HIS WALK SUCKS.

YOU KNOW, I CAN SEE THROUGH MARTY.

LIKE MARTY SAID, WE...

FABIO, WAIT A MINUTE.

YOU KNOW, I CAN'T HATE ON HIS GAME,

BUT I'M COMPETING AGAINST MARTY.

PUT IT IN TERMS

HE'S IN LANE 5 AND I'M IN LANE 4.

I'M GONNA TRY TO GO A LITTLE FASTER, BUT AT THE SAME TIME,

BEFORE I GO, YOU KNOW, I'M GONNA TRY TO GIVE MYSELF FIGHT.

I'm GONNA TRY TO JUST WHOO-WHOO-WHOO, YOU KNOW?

TRY TO SCARE HIM A LITTLE BIT, YOU KNOW?

'CAUSE THAT'S JUST WHAT YOU DO.

I DON'T FOLLOW THAT, BUT, WHATEVER.

IS IT WORKING, MARTY?

NO. I MEAN, THIS GAME IS ABOUT INSTINCTS,

AND I HAD A GUT INSTINCT THAT SAID

THAT'S WHAT THIS PERSON IS ALL ABOUT.

THANK YOU, THANK YOU.

AND GUESS WHAT?

SHE IS A LIAR AND A CHEAT AND A STEAL.

WELL, MY DADDY IS IN INGLEWOOD, CALIFORNIA,

AND I DON'T HAVE NOTHING TO PROVE TO MARTY.

HE'S NOT GONNA BE PROUD OF YOU, SISTER.

OH, HE IS BECAUSE I'M HERE AND YOU PROBABLY WON'T BE.

FABIO, YOU LOVE THIS.

IT'S CRAZY. LIKE, EVERYTHING SHE JUST TALKED ABOUT

DOESN'T REALLY MAKE SENSE TO ME.

I WANT YOU GUYS TO KNOW I'M NOT DUMB.

YOU KNOW, I MADE A STUPID MOVE,

BUT I'M VERY FAR FROM STUPID, OKAY?

AND BY THE WAY, JUST SAYING YOU'RE SORRY,

YOU STILL DID IT IN THE FIRST PLACE.

OKAY, WELL, IT'S DONE.

OKAY, THEN NOTHING ELSE NEEDS TO BE SAID ABOUT IT.

YOU'RE PROVING OUR POINT.

OKAY, YOU GUYS KEEP TALKING ABOUT THE DAMN FLOUR.

WHAT THE ... WOULD YOU WANT ME TO DO?

YOU GUYS CAN BASH ON ME ALL YOU WANT.

I'M NOT GONNA LOSE ANY SLEEP

BECAUSE I DAMN SURE DON'T GET SLEEP AS IT.

YOU MIGHT TONIGHT.

AND YOU MIGHT, TOO, MARTY.

ALWAYS A POSSIBILITY.

MM-HMM.

THIS IS CRAZY!

THEY THINK THAT THEY'RE INTIMIDATING ME RIGHT NOW,

AND THEY'RE NOT.

WELL, SOMETHING'S GETTING UNDER YOUR SKIN,

'CAUSE YOU'RE GOING OFF.

I LOVE TALKING. I GO OFF ON YOU ALL THE TIME.

THIS IS NOT GONNA CHANGE WHO I AM.

BUT IT'S KIND OF FUNNY TO ME

THAT I'M GETTING POUNDED ON RIGHT NOW.

BUT YOU KNOW WHAT? THIS IS GONNA HAPPEN.

THE GUYS BONDED.

I KNOW THEY TALKED SO MUCH ... ABOUT ME YESTERDAY.

I JUST KNOW. BUT DO I CARE?

DOES IT OCCUR TO YOU

THAT PEOPLE ARE SAYING THE SAME THING ABOUT YOU?

THEY'RE GETTING SICK OF THIS.

IT SEEMS LIKE YOU CARE MORE THAN I CARE.

WELL, IT'S IRRITATING ME.

WELL, IT IRRITATES THE ... OUT OF ME, TOO.

THIS IS JUST WHO I AM.

SO WHOEVER DON'T LIKE IT, 'CAUSE I AM ME.

... YOU, TOO.

OKAY, I GOTTA SAY, I'M-I'M...

GOD, NAONKA...

I THINK I'M SPEECHLESS THAT YOU CAN GO OFF

LIKE THIS, TRIBAL AFTER TRIBAL, AND STILL BE IN THIS GAME.

TELLS ME I SHOULD BE LOOKING FOR YOU

TO BE SITTING HERE AT THE FINAL.

SOMEBODY WANTS TO TAKE ME BECAUSE I'M BEING A BITCH,

OR I'M JUST EMBARRASSING MYSELF, IF YOU WILL.

WELL, THEN, SO BE IT. BUT I'M NOT PUTTING ON A SHOW.

THIS IS WHO I AM.

THIS IS WHAT I'VE BEEN FOR 27 YEARS.

SO IF YOU DON'T LIKE IT, THEN YOU DON'T LIKE IT.

ALL RIGHT, IT IS TIME TO GET TO THE VOTE.

BRENDA, YOU HAVE INDIVIDUAL IMMUNITY.

I ASSUME YOU'RE KEEPING IT.

CANNOT VOTE FOR BRENDA.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME.

IT IS TIME TO VOTE. DAN, YOU'RE UP.

YOU ARE A DISGRACE TO EVERY MAN WHO CALLS HIMSELF A FATHER.

THERE'S NO WAY IN HECK I WOULD ALLOW MY CHILD OR MY GRANDCHILD

TO COME PLAY WITH YOUR CHILDREN, PLAIN AND SIMPLE.

Y'ALL'S CATFISHING TRIP HAS BEEN TERMINATED,

'CAUSE Y'ALL MESSED WITH THE WRONG GATOR, MISSY.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL

AND YOU WANT TO PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, JANE.

MARTY.

JANE.

JANE. THAT'S THREE VOTES JANE.

JANE. FOUR VOTES JANE, ONE VOTE MARTY.

MARTY. TWO VOTES MARTY.

MARTY.

THAT'S FOUR VOTES JANE, THREE VOTES MARTY.

MARTY. WE'RE TIED.

FOUR VOTES JANE, FOUR VOTES MARTY.

THAT'S FIVE VOTES MARTY.

FOUR VOTES JANE.

TENTH PERSON VOTED OUT

AND THE SECOND MEMBER OF OUR JURY, MARTY.

THAT'S SIX. THAT'S ENOUGH. YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

MARTY, THE TRIBE HAS SPOKEN.

GOOD LUCK, GUYS.

WELL, BASED ON THE VOTE,

IT'S CLEAR YOU ARE NO LONGER MAKING DECISIONS AS A GROUP,

AND THIS IS WHERE IT GETS REALLY INTERESTING

AND VERY COMPLICATED.

GRAB YOUR TORCHES. HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

NEXT TIME ON SURVIVOR:

OH, MY GOD! THIS IS UN-FREAKING-BELIEVABLE.

WORDS CAN'T EXPLAIN. I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

OH, MY GOD.

OH, MY GOD, YOU GUYS. I'M GONNA CRY.

I AM... OH, MY GOD.

OH, MY GOD!

THIS IS A DAY FROM HELL.

I WOULDN'T CHANGE A THING I DID TO MY GAME.

THERE'S ALWAYS GONNA BE A RISK, AND IT CAUGHT ME TONIGHT.

IT'S ALWAYS FRUSTRATING TO LOSE,

BUT I WAS NOT FRUSTRATED BY ANYTHING OTHER THAN

THERE WEREN'T ENOUGH PEOPLE REALLY PLAYING THE GAME,

BUT OBVIOUSLY THERE WERE ENOUGH PLAYING THE GAME TONIGHT.

I DIDN'T SEE IT COMING.

OTHERWISE, I WOULDN'T BE SITTING HERE RIGHT NOW.

IT SUCKS NOT TO BE IN THE GAME, ABSOLUTELY SUCKS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.