Original subtitles

PREVIOUSLY ON SURVIVOR.

DROP YOUR BUFFS.

WE ARE SWITCHING TRIBES.

AFTER A SURPRISE SWITCH, THE YOUNG AND OLD WERE COMBINED,

BUT ON EACH TRIBE, THE YOUNG ADOPTED

A FEISTY OLDER MOM TO GET THE UPPER HAND.

I LOVE YOUR ENERGY.

THE ESPADA YOUTH PICKED UP HOLLY.

100% I'M ON BOARD.

AND THE LA FLOR KIDS PICKED UP JANE.

I'M AS THICK AS PEANUT BUTTER AND JELLY

WITH THE YOUNGER LA FLOR TRIBE.

THAT LEFT EVERYONE ELSE NORTH OF 40 OUT IN THE COLD.

WE'VE BEEN DEALT A VERY BAD HAND.

THEN AN EVEN BIGGER SURPRISE

SENT BOTH TRIBES REELING.

BOTH TRIBES ARE GOING TO TRIBAL COUNCIL.

BOTH TRIBES WILL VOTE SOMEBODY OUT OF THIS GAME.

AT LA FLOR, BRENDA AND SASH WERE IN COMPLETE CONTROL.

THEY WANTED TO FLUSH OUT MARTY'S HIDDEN IMMUNITY IDOL

AND BLIND-SIDE KELLY B.

IF EVERYTHING GOES ACCORDING TO PLAN,

WE'LL BE ABLE TO KILL A COUPLE BIRDS WITH ONE STONE.

AT TRIBAL COUNCIL, SASH AND BRENDA WERE SURE

THAT MARTY WOULD PLAY HIS IDOL.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL

AND YOU WANT TO PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

BUT HE SHOCKED THEM BY HOLDING ON TO IT.

MARTY'S GAMBLE PAID OFF, BECAUSE HE KEPT HIS IDOL

AND KELLY B. WENT HOME.

KELLY B., THE TRIBE HAS SPOKEN.

NOW MARTY AND HIS ALLY JILL ARE TWO AGAINST FIVE.

AT THE ESPADA TRIBAL COUNCIL, THE YOUTH HAD TO DECIDE

BETWEEN YVE, WHOSE STRENGTH COULD HELP THEM IN CHALLENGES,

OR DAN, WHO, BECAUSE OF HIS BAD KNEE, WOULD NEVER BE A THREAT.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE

THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

IN THE END, YVE'S STRENGTH WAS HER UNDOING.

YVE, THE TRIBE HAS SPOKEN.

13 ARE LEFT-- WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

OH...! WHAT A DAY.

13 LEFT.

THANK YOU, HONEY. THANK YOU.

YOU'RE WELCOME.

ALL RIGHT, I NEED A...

WE LOVE YOU, DAN.

THEY USED TO CALL JOHN GOTTI "THE TEFLON DON,"

BECAUSE EVERY TIME THEY'D TRY AND GET HIM ON SOMETHING,

IT COULD NEVER STICK.

SO I FEEL LIKE TEFLON DAN.

AT TRIBAL COUNCIL, WE DISCUSSED THE ORIGINAL PLAN

AND VOTE YVE OUT TONIGHT,

BUT I'M A LITTLE BIT WORRIED ABOUT DAN'S PERFORMANCE.

IT'LL DEFINITELY BE A HARD PILL TO SWALLOW

IF DAN COSTS US THE CHALLENGES.

BUT WE'VE MADE OUR DECISIONS, WE'VE MADE OUR BEDS,

AND WE'VE GOT TO LAY IN IT.

ALINA IS STRONG

AND SHE'S VERY SMART.

FROM DAY ONE, SHE HAD THESE EYES

THAT CAN JUST SEE STRAIGHT THROUGH YOU.

I NEVER TRUSTED HER AT ALL.

SO WE NEED TO GET ALINA OUT NEXT.

AND THAT'S FOR SURE.

MM-HMM.

ALL RIGHT? OKAY.

COULD I JUST SAY, WOW! WOW!

WE WOULD'VE GONE WITH WHATEVER

YOU GUYS WOULD HAVE SAID.

WE WANTED TO FLUSH THE IDOL, WAS THE PLAN BUT...

WHY ANY VOTES ON ME? WHAT WERE THE VOTES ON ME?

WHAT WAS THAT?

YOU HAVE THE IDOL.

YOU GOT TO HAVE BIG, BIG CAJONES

TO PULL THE MOVE THAT I PULLED TONIGHT,

WHICH IS, I DID NOT PLAY THE IMMUNITY IDOL.

I SENSED THAT YOU GUYS WANTED TO FLUSH THE IDOL,

BUT SOMETHING IN MY GUT SAID

THAT THAT WASN'T TOTALLY BULL ... SO...

I KEPT THAT IMMUNITY IDOL IN MY POCKET,

AND I DEBATED LONG AND HARD,

AND SOMETHING TOLD ME HANG ON TO IT, AND I WAS RIGHT.

I ALSO NEED TO GET TO THE BOTTOM OF JANE.

OBVIOUSLY, JANE VOTED FOR ME TONIGHT,

SO THAT'S GOING TO HAVE TO BE DEALT WITH.

I'M JUST SITTING HERE SEETHING ABOUT JANE, ACTUALLY.

I HAVE NEVER LIED TO HER ONCE,

I HAVE NEVER MISLED HER, I'VE NEVER VOTED FOR HER.

SHE TURNED ON ME.

SHE'S A DESPERATE ONE AND SHE HAS BEEN FROM THE BEGINNING,

AND SHE'S GOT TO GO.

SHE'S NEXT. SHE'S PISSING ME OFF.

HEY, THE ONE THING I WANTED TO SAY

AFTER LAST NIGHT TO YOU IS... ACTUALLY, LIKE, THREE THINGS.

ONE IS...

I HAVE NEVER, EVER LIED TO YOU.

UNLESS YOU TELL ME RIGHT NOW YOU THINK I'VE LIED ABOUT SOMETHING,

I'LL SET IT STRAIGHT RIGHT NOW.

I DON'T THINK YOU'VE LIED. I HAVE NEVER...

I HAVE NEVER, EVER ONCE LIED TO YOU.

I'VE NEVER MISREPRESENTED MYSELF TO YOU IN THIS GAME,

NOT EVEN ONCE.

I HAVE NEVER WRITTEN YOUR NAME DOWN,

AND I HAVE NEVER, EVER SUGGESTED THAT YOUR NAME SHOULD GO DOWN.

THEY ALL TOLD US YOU WERE GOING, BUT WHEN I SAW EVERYTHING TURN,

THAT'S WHY I TURNED TO YOU AND SAID, "VOTE FOR BRENDA,"

'CAUSE I WAS, LIKE, THIS WHOLE THING IS GOING HAYWIRE.

I DIDN'T KNOW WHERE IT WAS GOING.

I FELT LIKE THEY HAD TURNED ON US.

SO I'M NOT REALLY CLEAR ON WHAT ALL THEIR STRATEGY WAS.

I THINK THEY WANTED TO FLUSH THE IDOL OUT.

TWO, THEY WANTED TO GET RID OF KELLY B., BUT THEY WERE WORRIED

THAT KELLY B. HAD MAYBE COME AND TALKED TO US

AND THAT WE WOULD USE KELLY B. TO FLIP ON THEM.

BE A FOURSOME. RIGHT.

AND WE HAD NO IDEA, I NEVER, EVER HAD A CLUE.

I NEVER HAD A CLUE. NOT AN IOTA.

ALL RIGHT, WELL, I WANT TO KNOW THAT,

'CAUSE I DON'T THINK YOU VOTED FOR BRENDA

AND I THINK YOU WROTE MY NAME DOWN LAST NIGHT, SO...

YOU DID? YEAH, I WAS, LIKE,

"I HAVE NEVER WRITTEN YOUR NAME DOWN, EVER."

KELLY B. GOING HOME BUYS MARTY AND I

ANOTHER THREE DAYS HERE.

I'M HOPING THAT JANE WILL BE NEXT,

BUT MARTY AND I ARE REALLY, LIKE, SCRAMBLING AROUND

FROM BEHIND THE EIGHT BALL TO TRY AND STAY HERE.

I DON'T KNOW IF IT'S GOING TO WORK.

COME ON IN, GUYS!

LA FLOR GETTING YOUR FIRST LOOK AT THE NEW ESPADA TRIBE.

YVE VOTED OUT THE LAST TRIBAL COUNCIL.

GUYS READY TO GET TO TODAY'S REWARD CHALLENGE?

ABSOLUTELY. YEAH.

FOR TODAY'S CHALLENGE,

ONE MEMBER OF EACH TRIBE WILL BE YOUR DEFENDER.

THEY'LL BE STANDING ON A PERCH IN THE WATER,

WHILE, ONE AT A TIME, MEMBERS OF THE OTHER TRIBE

LEAP OFF A PLATFORM AND ATTEMPT TO THROW A BALL

PAST THE DEFENDER INTO THE NET.

EACH TIME YOU GET A BALL IN THE NET,

YOU SCORE A POINT FOR YOUR TRIBE.

FIRST TRIBE TO SCORE FIVE POINTS WINS REWARD.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING FOR?

YES. YEAH.

TOMORROW MORNING THE WINNING TRIBE

WILL ENJOY A NICARAGUAN FARM EXPERIENCE.

THAT INCLUDES A LITTLE HORSEBACK RIDING

AND THE MAKING OF A FRESH BREAKFAST

WITH TORTILLAS...

EGGS, CHEESE,

AND FRESH MILK THAT YOU GUYS WILL COLLECT

FROM THE COW YOURSELVES.

WORTH PLAYING FOR?

YES! YES!

ALL RIGHT, LA FLOR, YOU HAVE ONE EXTRA MEMBER,

SITTING ONE PERSON OUT. CANNOT SIT OUT

THE SAME PERSON IN BACK-TO-BACK CHALLENGES.

WHO'S IT GOING TO BE? JANE.

JANE, TAKE A SPOT ON THE BENCH.

EVERYBODY ELSE, I'LL GIVE YOU A MINUTE TO STRATEGIZE

AND DECIDE WHO YOUR DEFENDER'S GOING TO BE.

WE'LL GET STARTED.

OKAY, WE HAVE OUR TWO DEFENDERS.

FABIO FOR LA FLOR, CHASE FOR ESPADA.

ESPADA WON THE ROCK, PAPER, SCISSORS.

THEY'RE UP FIRST.

HERE WE GO. NAONKA TAKING ON FABIO.

LOOKING FOR THE FIRST POINT IN THIS GAME.

WHEN YOU'RE READY.

ESPADA SCORES!

ESPADA LEADS ONE-ZIP.

YOU GOT A PIECE OF IT, FABIO, YOU GOT A PIECE OF IT, MAN.

NEXT ROUND, IT IS JILL FOR LA FLOR

TAKING ON CHASE.

JILL LOOKING TO TIE IT UP.

AND SHE DOES!

WE ARE TIED ONE-ONE.

BENRY NOW UP FOR ESPADA.

GOING UP AGAINST FABIO.

BENRY COULD PUT ESPADA AHEAD.

BENRY SCORES FOR ESPADA WITH A DOUBLE FAKE-OUT!

THAT'S A GOOD MOVE, GUYS. REMEMBER THAT ONE.

ESPADA LEADS TWO-ONE.

WE ARE PLAYING TO FIVE.

IT IS MARTY FROM LA FLOR GOING UP AGAINST CHASE.

OH! OH, MARTY!

THROWS HARD...

AND HITS CHASE IN THE SPOT NO GUY WANTS TO BE HIT.

NO SCORE FOR LA FLOR.

UP FOR ESPADA, HOLLY.

GOING UP AGAINST FABIO.

NICE DEFLECTION FROM FABIO.

NO SCORE THAT ROUND. ESPADA LEADS TWO-ONE.

NEXT ROUND, IT IS PURPLE KELLY UP FOR LA FLOR TAKING ON CHASE.

PURPLE KELLY SCORES OVER CHASE!

WE ARE TIED TWO-TWO!

NEXT ROUND, IT IS DAN TAKING ON FABIO.

NO SCORE FOR ESPADA.

DAN, IT WILL NOT COUNT

IF YOU THROW IT FROM THE LINE AND THEN JUMP.

HE CAN'T JUMP, EITHER.

NEXT ROUND, SASH IS UP FOR LA FLOR.

CHASE BACK IN THE WATER FOR ESPADA.

COME ON, CHASE, YOU'RE A WALL.

COME ON, SASH!

OH! JUST MISSES!

NO SCORE.

NEXT ROUND, IT IS ALINA FOR ESPADA

GOING UP AGAINST FABIO.

ALINA LAUNCHES ONE RIGHT OVER FABIO!

ESPADA NOW LEADS THREE-TWO.

GREAT JOB, GIRL. BEAUTIFUL.

IT IS BRENDA FROM LA FLOR TAKING ON CHASE FROM ESPADA.

BIG REWARD ON THE LINE.

COME ON, BRENDA!

BRENDA UP AND OVER CHASE,

BUT JUST MISSES.

NO SCORE FOR LA FLOR.

JUST MISSED. ESPADA LEADS THREE-TWO.

FABIO BACK IN THE WATER.

ALMOST ROLLED IN, BRENDA.

HIT THE BOTTOM AND ALMOST WENT IN.

FABIO, WHAT ARE YOU DOING RIGHT NOW?

I'M GETTING ON THE PEDESTAL, JEFF.

WHAT WERE YOU DOING?

I WAS USING THE RESTROOM. OH!

IN THE POOL? THE WATER'S SO DIRTY ANYWAYS.

LOOK AT IT. I MEAN,

DOESN'T EVERYBODY PEE IN THE POOL?

I DON'T KNOW, DOES EVERYBODY PEE IN THE POOL?

NO. NO!

I GOT TO CONCENTRATE, OKAY?

YOU CAN'T CONCENTRATE WHEN YOU GOTTA PEE.

FABIO IS FULLY RELIEVED NOW.

HE IS READY TO DEFEND AGAINST NAONKA.

COME ON, MAN. COME ON, FABIO.

NAONKA SCORES FOR ESPADA!

ESPADA LEADS FOUR-TWO!

NEXT ROUND, IT IS JILL FROM LA FLOR

TAKING ON CHASE.

JILL NEEDS TO SCORE HERE FOR LA FLOR.

AND SHE DOES!

LA FLOR SCORES.

IT IS NOW THREE-FOUR.

BENRY UP FOR ESPADA.

GOING UP AGAINST FABIO.

ESPADA LEADS FOUR-THREE.

WE ARE PLAYING TO FIVE.

YOU SCORE HERE, BENRY, IT'S OVER.

BENRY SCORES FOR ESPADA!

ESPADA WINS REWARD!

YES! YES! YES! WHAT A SHOT!

I LOVE YOU, DUDE!

ALL RIGHT, ESPADA, CONGRATULATIONS.

TOMORROW MORNING, NICE REWARD.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

MAN, I LOVE HORSEBACK RIDING, TOO.

ME, TOO!

LA FLOR, NICE EFFORT, GOT NOTHING FOR YOU.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

REWARD WAS FOR A HORSEBACK RIDE AND BREAKFAST,

AND... YOU GET TO MILK YOUR OWN MILK, I GUESS.

I DON'T KNOW IF THAT MAKES SENSE.

YOU GET TO MILK YOUR OWN MILK, AND...

THAT SOUNDS AMAZING.

WE SHOULD HAVE WON.

AND WE SHOULD BE GOING, 'CAUSE THAT IS AMAZING.

WE LOST THE REWARD, BUT IT MAKES YOU GET UP

AND DO THINGS AND KEEP GOING,

AND THE WORD "QUIT" IS NOT IN MY VOCABULARY.

I MEAN, I GO AT IT ALL DAY LONG.

I'M A FARMER GIRL AND FARMER GIRLS HAVE

A STRONG HEART AND A STRONG WILL.

I CAN DO A WHOLE LOT MORE

THAN MARTY AND JILL EVER THOUGHT I COULD DO,

SO I'M TRYING TO STAY IN THE GOOD GRACES

OF THE FOUR TRIBE MEMBERS THAT I HAVE MADE FRIENDS WITH

OVER AT THE LA FLOR TEAM.

SO, YOU KNOW, THEY CAN LOUNGE AROUND, THAT'S OKAY,

AS LONG AS THEY FEEL I'M IMPORTANT.

I DON'T CARE WHAT THEY DO RIGHT NOW.

I'M NOT GOING TO TELL THEM TO GET OFF THEIR...

LAZY LITTLE ASSES.

LET THEM SLEEP.

LET THEM SLEEP, LET THEM RELAX.

AS LONG AS WE WIN CHALLENGES, THAT'S ALL I CARE ABOUT.

YOU KNOW, SHE'S A MASTER FISHER WOMAN, SO HOPEFULLY...

THE OLDER PEOPLE WHO CAME OVER FROM ESPADA

CAN WORK THEIR BUTTS OFF, FEED ME ALL DAY LONG,

AND, YOU KNOW, THEY'LL HELP ME GET STRONGER,

SO I LOVE IT. UM...

YOU KNOW, I GET TO STAY HOME ALL DAY, RELAX,

EAT THE FRUITS OF THEIR LABOR,

WHILE THEY GO OUT, THEY WORK HARD.

YOU KNOW, I GIVE THEM A LOT OF CREDIT,

BUT, YOU KNOW, THIS IS A GAME AND, YOU KNOW,

LONG RUN... FOR ME, WHO STAYS IN THIS GAME

ISN'T A MATTER OF HOW HARD YOU WORK AROUND CAMP,

IT'S ABOUT HOW LOYAL YOU ARE TO ME.

HOPEFULLY...

FINGERS CROSSED, WE'LL GET FISH TODAY.

WE WON REWARD AND WE SHOWED UP, AND...

IT WAS UNBELIEVABLE.

I MEAN, I GREW UP ON A HORSE FARM IN FLORIDA,

AND SINCE MY DAD PASSED AWAY, WE STOPPED HAVING ANY HORSES

IN OUR BARN, AND THAT WAS JUST AMAZING FOR ME,

ALL THE EMOTIONS AND EVERYTHING.

YOU GET A LOT OF TIME TO REFLECT ON...

STUFF THAT YOU MISSED, AND I REALLY, REALLY MISS MY DAD.

JUST BEING HERE, THE FIRST REWARD THAT I GET

WAS BEING ABLE TO SPEND IT ON A HORSE,

WHICH WAS JUST UNBELIEVABLE, 'CAUSE IT JUST REMINDED ME,

LIKE, GOD, HE'S JUST HERE, HE'S WITH ME.

AND IT WAS JUST AN UNBELIEVABLE FEELING, 'CAUSE...

YOU KNOW, I MISS MY DAD, AND...

HEY, THAT WAS AWESOME!

YEAH!

THAT'S WHY WE'RE GONNA KEEP WINNING.

WELCOME TO OUR FARM.

FIRST THING WE'RE GOING TO DO IS MILK THE COW.

IT'S REALLY EASY, BUT PROBABLY YOU HAVEN'T TRIED BEFORE.

NEVER. OKAY, WHAT YOU DO IS,

PRESS ON THE TOP, AND THEN YOU SQUEEZE DOWN.

SO, WHO WANT TO TRY FIRST?

HERE GOES NOTHING. LET'S GO.

COME ON, DAN! I THINK I WAS...

I THINK I WENT OUT ON A DATE WITH HER.

WHOA! I GOT IT!

ALL RIGHT, NAY, GIVE IT A SHOT.

LET'S SEE WHAT YOU GOT, NAY.

OKAY, HERE YOU GO.

OH, WOW, THEY FEEL SO SWOLLEN.

WHOA, NAY.

YOU CAN DO IT, NAY. YOU CAN DO IT.

NAY'S NOT A FARM GIRL.

LET ME DO IT WITH YOUR HAND.

I AM NOT A FARM PERSON.

I DON'T MILK ANIMALS.

I DON'T PLAY WITH ANIMALS' NIPPLES TRYING TO GET MILK OUT.

OKAY, I'M OVER IT.

BUT IT WAS OKAY,

'CAUSE I COULD SAY THAT I TOUCHED A COW'S NIPPLE.

YES!

IT WORKED! WHOO!

HE WHO DOESN'T FISH WITH ME SHOULDN'T GET ALL THE RICHES.

I'VE BEEN UP SINCE 5:30,

WORKING ALL DAY TO CATCH FISH.

I'M STARVING.

I WANT ME A FISH.

I'M GONNA EAT THIS ONE I JUST CAUGHT.

I THINK I DESERVE IT.

BUT IF I'M GOING TO COOK THIS SUCKER,

I GOT TO GO HIDE IN THE WOODS.

I DON'T KNOW HOW SAFE THAT IS AT THE MOMENT,

BUT I'M GOING TO TRY.

THEY'RE GOING TO BE WONDERING WHERE I'M AT.

NEVER COOKED A CATFISH LIKE THIS,

BUT I'M STARVING.

AND I THINK, OUT OF ALL THE FISH THAT I'VE CAUGHT,

I DESERVE THIS ONE.

AND I'M NOT GONNA TAKE HIM BACK TO CAMP AND ARGUE WITH ANYBODY.

YOU KNOW, THEY SAT ME OUT ON THE LAST CHALLENGE,

AND THEY LOST THE FOOD REWARD.

WELL, THAT'S MY FOOD REWARD.

FOR ALL MY HARD WORK.

THIS IS THE FIRST THING I'VE DONE BEHIND ANYBODY'S BACK,

OTHER THAN VOTE FOR MARTY.

BUT I'M GOING TO DIG INTO THIS THING RIGHT NOW AND SEE...

IF IT IS DONE, AND I DON'T CARE IF IT'S BLACK.

BON APPETIT!

OH, MY GOD!

OH, GOSH! UNBELIEVABLE!

WHEN I SAW THE FOOD THAT WAS PREPARED ON THE TABLE...

THIS IS WHAT I'VE BEEN WAITING FOR.

...NOT EATING FOR 16 DAYS AND SEEING FOOD,

I ACTUALLY STARTED TO SHAKE.

WATERMELON, I JUST LOVE IT.

THIS CAN'T BE HAPPENING.

ALINA AND CHASE, YOU'VE BOTH CALLED OUR CAMP HOME.

HAVE WE? UH-HUH.

IT'S HOME. IT'S HOME.

WE TAKE FOR GRANTED SITTING DOWN AND HAVING A MEAL TOGETHER.

WE'VE BEEN TOGETHER FOR HOW MANY DAYS,

AND THE SIX OF US SITTING DOWN

AND BEING SO APPRECIATIVE OF A MEAL, IT WAS...

IT BECAME VERY EMOTIONAL FOR A LOT OF US.

INCREDIBLE.

AFTER 17 DAYS OF NOT EATING

AND NOT BEING WITH FAMILY OR ANYTHING, I MEAN...

WE'RE KICKING ASS, Y'ALL.

WE'RE DOING THIS, MAN, WE'RE DOING THIS.

OH, GOD...

ALINA'S SO GRIMY, SHE'S SO GRIMY AND SO SNEAKY.

I THINK SHE GOT EMOTIONAL BECAUSE SHE'S TRYING

TO KEEP HERSELF IN THE GAME.

BUT I CAN PUT ON A SHOW, JUST LIKE ALINA.

I HAVE BEEN PLAYING A ROLE.

WE HAVE BEEN GETTING CLOSE, YOU KNOW?

THIS IS ALL A PART OF MY PLAN.

NEXT THING YOU KNOW, YOU'RE GOING TO BE WALKING AWAY

AND YOUR TORCH IS PUT OUT.

COME ON IN, GUYS!

ALL RIGHT, FIRST THINGS FIRST.

I WILL TAKE BACK THE INDIVIDUAL IMMUNITY NECKLACES.

THANK YOU.

INDIVIDUAL IMMUNITY NO MORE.

ONCE AGAIN TRIBAL IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

LET'S GET TO TODAY'S CHALLENGE.

STANDING AT THE TOP OF A TOWER, TWO MEMBERS OF EACH TRIBE

WILL ROLL CANNON BALLS DOWN A LONG, STEEP CHUTE

WHILE FOUR OTHER MEMBERS WILL USE ROPES

IN AN ATTEMPT TO AIM THE CHUTE,

TRYING TO BREAK ONE OF THE OTHER TRIBE'S TILES.

FIRST TRIBE TO BREAK ALL FIVE OF THE OTHER TRIBE'S TILES

WINS IMMUNITY AND IS SAFE IN THIS GAME.

LOSERS GO TO TRIBAL COUNCIL,

WHERE THE EIGHTH PERSON WILL BE VOTED OUT OF THE GAME.

LA FLOR, YOU HAVE ONE EXTRA PERSON.

CANNOT SIT OUT THE SAME PERSON IN BACK-TO-BACK CHALLENGES.

JANE SAT OUT THE LAST CHALLENGE.

WHO'S IT GOING TO BE?

I'M GOING TO SIT OUT, JEFF.

SASH GONNA SIT OUT.

TAKE A SPOT ON THE BENCH.

EVERYBODY ELSE, I'LL GIVE YOU A MINUTE

TO STRATEGIZE, AND WE'LL GET STARTED.

BENRY AND ALINA.

CHASE, HOLLY, NAONKA AND DAN.

BRENDA AND PURPLE KELLY.

JILL, MARTY, JANE, FABIO.

HERE WE GO.

ALL RIGHT, PULL IT UP.

WATCH OUT.

ALL RIGHT, HOLD ON, HOLD ON.

LOWER IT DOWN, LOWER IT DOWN.

CHASE AND HOLLY, A LITTLE LOWER.

TAKES SOME WORK TO MOVE THESE ROPES AROUND.

MARTY AND JILL, UP, PLEASE.

EVERYONE... OKAY, STOP.

OKAY, NAY AND DAN, PULL A LITTLE MORE.

TOO MUCH. RIGHT THERE, RIGHT THERE.

RIGHT THERE. THERE ARE THREE LEVELS

YOU CAN SHOOT FROM IN THIS CHALLENGE.

ALL RIGHT. DO THIS ONE.

ESPADA HAS IT LINED UP.

WHERE'S BENRY GOING TO DROP THE BALL?

HE'S MOVING DOWN.

BENRY WITH ONE OF THOSE SMALL CANNONBALLS.

THERE ARE TWO SIZES.

BALL IS EN ROUTE.

JUST SHORT.

KELLY LETS IT GO.

AND IT CONNECTS!

LA FLOR TAKES AN EARLY LEAD ONE-ZIP.

NAY, LIKE, UH, TOOT!

BOOM.

JILL AND MARTY, PULL MORE, PLEASE.

PULL MORE.

THAT LOOKS SUPER GOOD.

ALL RIGHT, I THINK A BIG ONE MIGHT HIT THAT.

ALINA READY WITH ESPADA'S SECOND SHOT.

YES! AND IT CONNECTS!

JUST MISSES.

OH! WE ARE TIED ONE-ONE.

NAONKA AND DAN, GIVE A NICE LITTLE PULL.

A NICE ONE.

LET'S GO FOR THAT OTHER BIG BOY.

MARTY AND JILL, PULL. KEEP PULLING.

OKAY, STOP.

IT'S, LIKE, TWO FEET LOWER THAN IT WAS.

IT'S TWO FEET LOWER THAN THAT LAST SHOT.

I THINK WE SHOULD GO UP A LITTLE BIT.

OKAY.

ALL RIGHT, I THINK THAT MIGHT BE PERFECT.

ESPADA READY.

BENRY LETS IT LOOSE.

AND HE CONNECTS!

WHOO!

PURPLE KELLY LETS IT FLY.

JUST MISSES. ESPADA LEADS TWO-ONE.

YOU GUYS, I KNEW IT. IT HAS TO BE LOWER.

IT HAS TO BE LOWER.

CHASE AND HOLLY, DROP A LITTLE.

DROP.

OH! YOU ALL RIGHT?

ARE YOU MAKING IT LOWER?

YEAH, IT'S, LIKE, SIX INCHES, EIGHT INCHES.

DO IT MORE.

GO DOWN THE LEVEL WITH THE BIG BALL. TRUST ME.

I THINK WE SHOULD PULL UP A LITTLE BIT.

FABIO, COME ON, LAST TIME I LISTENED TO YOU.

ALINA READY FOR ESPADA.

SHE'S MOVED DOWN TO THE SECOND LEVEL.

DROP.

GOING FOR A CLOSER TARGET.

YES! AND SHE CONNECTS!

LET'S GO, BRENDA!

BRENDA HOPING TO SCORE FOR LA FLOR.

JUST MISSES.

ESPADA NOW LEADS THREE-ONE.

WE NEED TO GO BACK TO THAT FIRST ONE WE TRIED,

BECAUSE WE SEE WHERE THE FIRST ONE HIT.

WE GOT LITTLE BALLS. I KNOW. I KNOW, BUT...

WE GOT LITTLE BALLS.

ARE WE GOOD? WILL YOU TELL US?

IT WAS RIGHT ON, IT WAS JUST TOO SHORT,

SO WE'RE GOING TO GET MORE MOMENTUM UP HERE.

BENRY MOVING DOWN TO THE SECOND LEVEL

FOR ESPADA'S NEXT SHOT.

COME ON, BENRY! COME ON, BEN!

BENRY RELEASES.

OH, BABY! WHOO-HOO-HOO! AND IT CONNECTS!

COME ON, GUYS! LET'S GO, GUYS.

BRENDA READY FOR LA FLOR.

SHE RELEASES.

AND JUST MISSES.

OH, MY GOD.

ESPADA NOW LEADS FOUR-ONE.

THERE ARE FIVE TILES TO BREAK.

I NEED NAY AND DAN TO PULL.

PULL UP. RIGHT THERE.

YOU GUYS HAVE GOT TO BOTH TALK ABOUT IT UP THERE.

WE ARE. WE'RE BOTH TALKING ABOUT IT UP HERE.

FEELING THAT, BABY. YEAH?

YEP LET IT GO.

ESPADA COULD WIN IT WITH THIS.

OH! JUST BARELY. DON'T MOVE. JUST SHORT.

LA FLOR STILL ALIVE.

LA FLOR NEEDS TO SCORE HERE, TRAILING FOUR-ONE.

I'M GOING TO LET IT GO.

DOWN ON THE THIRD LEVEL WITH THE BIGGER BALL.

AND IT WORKED-- LA FLOR SCORES!

LA FLOR NOW HAS TWO, ESPADA AT FOUR.

YOU WANT TO GO WITH THE BIG ONE?

LET'S TRY A BIG ONE. GO GRAB A BIG ONE.

HOW DOES IT LOOK FROM THERE IF I LAUNCH A BIG ONE FROM HERE?

DOES IT LOOK GOOD?

ESPADA GOING TO CHANGE BALLS,

GOING WITH THE BIGGER CANNONBALL.

A LOT OF STRATEGY.

THE AIM IS PERFECT, GUYS, BUT WE'RE OVERSHOOTING.

WHEN I WENT DOWN THERE, THOUGH, IT WAS SUPER SHORT.

IT'S GETTING HARD DOWN HERE.

ESPADA COULD WIN IT WITH THIS TOSS.

YES! AND THEY DO!

YEAH, BABY! ESPADA WINS IMMUNITY!

I SHOULD BE A PIRATE!

YES!

I REALLY FELT LIKE WE HAD THAT.

ME, TOO.

ESPADA, CONGRATULATIONS.

BACK-TO-BACK WINS, ALINA. GOT TO FEEL GOOD.

IT FEELS ABSOLUTELY AMAZING.

NOBODY GOING HOME FROM ESPADA.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

ENJOY THE NIGHT OFF.

LA FLOR, TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

THE EIGHTH PERSON WILL BE VOTED OUT OF THIS GAME.

YOU HAVE THE AFTERNOON TO FIGURE OUT WHO THAT'S GOING TO BE.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

SEE YOU AT TRIBAL.

LOSING IMMUNITY TODAY, FOR ME, MEANS THAT WE GO

TO TRIBAL COUNCIL, AND THE WAY THINGS ARE SHAPING UP,

IT LOOKS LIKE THE REMAINING LA FLOR MEMBERS

WANT MARTY OR I GONE, AND BEING THAT HE HAS THE IMMUNITY IDOL,

IT WILL PROBABLY BE ME.

FABIO. FABS.

WHO DO YOU WANT TO GO TONIGHT?

WE GOT TO SPLIT...

WE GOT TO PUT THREE ON MARTY, TWO ON JILL,

MAKE MARTY PLAY THE IDOL, JILL AND WHOEVER THEY VOTE FOR TIE...

WHICH WOULD MEAN A TIE.

AND THEN WE'LL ALL VOTE JILL OUT.

OKAY, JANE NEEDS HER SATISFACTION

OF VOTING FOR MARTY, I THINK.

JANE, ARE YOU GOING TO VOTE FOR MARTY?

I'M SORRY, I WAS THE UGLY DUCKLING OVER THERE.

YOU'RE A PRIZED POSSESSION OVER HERE.

I'M A FIRM BELIEVER, WHAT GOES AROUND COMES AROUND.

MARTY AND JILL HAVE TREATED ME LIKE I DON'T EXIST FROM DAY ONE,

GOING ALL THE WAY BACK TO THE ESPADA TRIBE.

I MEAN, I REALLY FELT LIKE THE UGLY DUCKLING OVER THERE,

AND I KNOW I GAINED THE RESPECT OF BRENDA,

PURPLE KELLY, FABIO AND SASH.

SO AT TRIBAL COUNCIL, I HOPE MARTY GOES HOME.

IT'S STILL ICING ON THE CAKE IF JILL GOES HOME.

I WANT THE CAKE, AND I WANT TO EAT IT, TOO,

AND I WANT BOTH OF THEM GONE.

WHY DON'T I DO THIS?

WHY DON'T I GO UP TO MARTY AND TELL HIM IT'S GOING TO BE

THREE VOTES FOR YOU, TWO VOTES FOR JILL,

WHICH MEANS YOU HAVE TO PLAY YOUR IDOL TONIGHT,

OR... I GUARANTEE YOU...

YOU WON'T GO HOME.

...JILL WILL GO HOME, AND GIVE ME THE IDOL

SO THAT WE HAVE IT

RIGHT NOW THE GAME PLAN IS,

PUT THREE OF OUR VOTES ON MARTY AND TWO ON JILL,

AND TELL MARTY, LIKE, "BRO, YOU GOTTA PLAY THE IDOL NOW,"

SO HE DOES, AND THEN IT WILL BE A TIE

BETWEEN JILL AND WHOEVER MARTY... AND JILL VOTE.

AND THEN ON THE REVOTE, JILL WOULD END UP GOING HOME.

WHAT ARE YOU THINKING?

I THINK WE SHOULD REALLY CONSIDER THIS.

ASK MARTY FOR THE IDOL.

TELL HIM, "YOU'RE SAFE, GIVE US THE IDOL,

WE'LL VOTE OUT JILL," AND THEN WE VOTE HIM OUT.

THE... THEN THE ONLY PROBLEM

I SEE WITH THAT IS THAT JILL

WILL HAVE ABSOLUTELY NO ALLEGIANCE

OR CONFIDENCE IN US.

IT'S GOING TO HAPPEN EITHER WAY.

YOU THINK SHE WILL EVER, EVER, EVER TRUST US?

WE JUST VOTED OUT MARTY.

TH-THAT'S WHAT I'M SAYING. OR-OR WE VOTE OUT HER.

EITHER ONE, THEY DON'T TRUST US, AND THEY NEVER WILL TRUST US.

THEY'RE NOT THAT DUMB, SASH.

TONIGHT EITHER MARTY OR JILL IS GOING TO GO HOME.

THAT'S THE PLAN.

SASH AND I ARE BOTH STUCK ON WHAT'S THE RIGHT THING TO DO,

AND WE'RE WONDERING, WHAT IF WE COULD BE,

LIKE, SUPER MEAN, ASK MARTY FOR THE IDOL AND VOTE HIS ASS OUT.

I NEVER THOUGHT IT WOULD BE SUCH A TOUGH DAY, DUDE.

SO... WHAT THEY'RE SAYING IS...

THEY'LL SPLIT THE VOTE THREE TO TWO TONIGHT.

THREE VOTES FOR YOU; YEAH.

TWO VOTES FOR JILL, YEAH.

IN HOPES THAT-THE THE IDOL IS FLUSHED,

YEAH. UM, AND THEN IT'D GO TO A TIE

AND THEN IN A TIEBREAKER, JILL WOULD GO HOME.

YEAH. UM, THE OTHER OPTION

TO STRENGTHEN US...

YOU HAND THE IDOL OVER AND I LOOK YOU IN THE EYE,

MAN TO MAN, AND SHAKE YOUR HAND

THAT YOU'RE NOT GOING HOME TONIGHT.

RIGHT. YEAH, BUT I...

WOULD YOU DO THAT? I'D JUST GO HOME NEXT TIME.

LOOK, IF THIS HAPPENS, IF YOU GIVE IT TO ME,

UM, I'LL LOOK YOU IN THE EYE AND SHAKE YOUR HAND AGAIN.

IF WE LOSE THE NEXT IMMUNITY CHALLENGE,

I'M GONNA GIVE YOU BACK THE IDOL.

YOU KNOW, JILL'S GOING HOME, REGARDLESS.

I CAN'T VOTE FOR HER. NO, NO, NO.

I HOPE YOUR PEOPLE UNDERSTAND THAT.

NO, NO, NO. YOU... YOU'LL VOTE FOR...

JANE. JANE, BRENDA,

WHOEVER YOU WANT.

I THINK IT MAKES SENSE, BUT, YOU KNOW, IT'S...

YOU KNOW, I CAN'T TELL YOU WHAT TO DO WITH YOUR OWN IDOL, SO...

RIGHT NOW I FEEL...

ABSOLUTELY POWERLESS IN EVERY...

WAY, SHAPE OR FORM.

IF I KEEP THE IDOL...

I HAVE TO USE THE IDOL TONIGHT, SO...

I GIVE SASH THE IDOL, AND MAYBE I GO HOME TONIGHT,

MAYBE I DON'T.

I GOT TO GIVE THE IDOL TO SOMEBODY,

SO I'M EITHER GIVING IT TO JEFF TONIGHT

OR I'M GIVING IT TO SASH.

A CURSE AT TIMES, A GOOD THING AT TIMES--

THE IMMUNITY IDOL IS YOURS.

THANK YOU, BROTHER.

WE'RE IN THIS TOGETHER, OKAY?

IT'S IN YOUR HANDS.

I'D RATHER GIVE IT TO SASH,

BECAUSE MAYBE, IF HE LIVES UP TO HIS WORD,

I WOULD MAYBE LIVE ONE MORE CYCLE.

ONE MORE CYCLE COULD POTENTIALLY GET ME

TO THE MERGE, AND THEN THINGS ARE WIDE OPEN.

WELL, IT TURNS OUT I DON'T EVEN HAVE TO DIG FOR IDOLS.

ALL I HAVE TO DO IS ASK FOR THEM.

PEOPLE WILL LITERALLY

HAND ME AN IDOL

JUST BECAUSE I MAY OR MAY NOT KEEP THEM IN THE GAME

A LITTLE LONGER.

MARTY MADE A BIG MISTAKE.

THAT'S PROBABLY HIS BIGGEST MISTAKE IN THE GAME.

SO FABIO, BACK-TO-BACK LOSSES, REWARD AND IMMUNITY.

DOES ESPADA HAVE MOMENTUM?

YEAH. I THINK THEIR SPIRITS ARE UP.

I THINK THEY HAVE MOMENTUM.

I THINK THEY'RE A STRONG TRIBE.

I THINK WE'RE ALSO STRONG.

I THINK TOMORROW OR THE NEXT REWARD CHALLENGE,

I THINK IT WILL STILL BE AN EVEN PLAYING FIELD.

BUT, YEAH, THEY'RE FEELING GOOD RIGHT NOW.

JANE, LAST TRIBAL COUNCIL WAS CRAZY.

PEOPLE BEING SURPRISED, DOUBLE CROSSES.

WHAT WAS THE VIBE BEFORE THIS TRIBAL COUNCIL?

SOME OF US GOT TOGETHER AND TALKED;

THE ONES OF US THAT HAVE MESHED TOGETHER REALLY GOOD,

AND WE MADE A DECISION.

IS IT OBVIOUS, JANE, WHO DOESN'T MESH TOGETHER?

WHO'S ON THE OUTSIDE?

UH-HUH.

AND DO THEY KNOW THEY'RE ON THE OUTSIDE?

I THINK SO. MM-HMM.

MARTY, DO YOU FEEL THAT?

THERE'S A SENSE OF BEING IN WITH THE GROUP

AND BEING OUTSIDE OF THE GROUP?

YEAH, CLEARLY.

I MEAN, WE CAME IN AS A MINORITY INTO THIS TRIBE,

AND SOME OF US DID MORE OF A FLIP-FLOP,

AND SOME OF US JUST TRIED TO INCORPORATE OURSELVES

WHERE WE FELT WE FIT IN.

WHO FLIP-FLOPPED?

I THINK JANE'S A FLIPPER.

SHE'LL GO WHEREVER THE WIND BLOWS IN TERMS OF MAKING SURE

THAT SHE SAVES HER OWN SKIN,

AND WE TRIED TO REMAIN STRONG

AND TRIED TO FIT IN WITH WHOEVER WE COULD.

"WE" MEANING YOU AND JILL.

JILL AND I, YEAH.

JANE, FAIR CRITICISM?

WELL, WHEN WE BECAME YELLOW, I BECAME YELLOW.

AND THAT'S THE WAY I LOOK AT IT.

BRENDA, COULD YOU FEEL THAT FROM JANE?

TOTALLY.

FROM DAY ONE.

SHE JUST... SHE'S JUST VERY GENUINE.

SHE NEVER REALLY TRIED TO MAKE AN ALLIANCE,

IT JUST BECAME A NATURAL FRIENDSHIP.

JILL, DO YOU FEEL THE SEPARATION?

OH, DEFINITELY. FROM THE MINUTE WE GOT TO CAMP,

CLEARLY IT'S AN OLD/YOUNG DIVISION THAT STILL EXISTS.

SO IT'S A LITTLE FRUSTRATING TO BE PUT IN THAT SITUATION,

BUT IT'S MY OBLIGATION TO PLAY OUT OF IT IF I CAN.

MARTY, LAST TRIBAL COUNCIL

THERE WAS A LOT OF TALK ABOUT THE IDOL,

AND THE FACT THAT YOU HAD IT, WOULD YOU PLAY IT OR NOT.

DID THAT COME UP AGAIN TODAY?

OH, SURE. AND YOU COULD ARGUE

THAT MAYBE IT WAS THE STUPIDEST MOVE NOT TO PLAY IT

AT THE LAST TRIBAL COUNCIL

OR YOU COULD ARGUE THAT IT WAS THE GUTSIEST MOVE.

BUT I WENT WITH MY GUT INSTINCTS AND DECIDED TO HOLD ONTO IT.

BUT TONIGHT, YOU KNOW, IS THE FIRST TIME THAT I FEEL LIKE

I MAY HAVE MADE A MISTAKE THIS EVENING.

I'M AT A DISADVANTAGE NOW.

AND SO DO YOU DO SOMETHING, TRUST SOMEBODY AND TRANSFER

THE POWER OF THE IDOL, AND MAYBE IF THINGS WORK OUT AND YOU TAKE

A RISK, IT BUYS YOU A LITTLE MORE TIME IN THIS GAME, WHICH,

IT'S A CRAZY GAME, YOU NEVER KNOW WHAT CAN HAPPEN.

BRENDA, WORRIED ABOUT WHERE THE IDOL IS?

DO YOU KNOW WHERE THE IDOL IS?

WELL, I DON'T KNOW PHYSICALLY WHERE IT IS.

I THINK SASH HAS IT.

JEFF, THE IDOL IS IN MY POCKET.

I DIDN'T KNOW IT WAS IN HIS POCKET.

SO MARTY, WHAT HAPPENED WITH THE IDOL?

IN TALKING TO SASH, WE AGREED

THAT I WOULD TRANSFER THE IDOL TO HIM.

SO YOU GAVE YOUR IDOL TO SASH?

I DID. IT COULD GO DOWN

AS ONE OF THE STUPIDEST MOVES EVER OR MAYBE NOT.

FABIO, REASONABLE OF MARTY TO BE A LITTLE CONCERNED

THAT HE MIGHT HAVE JUST MADE A BLUNDER?

YEAH, I THINK IT'S VERY REASONABLE

BECAUSE WE COULD EASILY VOTE HIM OUT TONIGHT.

BUT EITHER WAY,

WE HAVE THE IDOL, SO I THINK WE COME OUT ON TOP.

BRENDA, IT'S INTERESTING THAT FABIO SAYS,

"WE HAVE THE IDOL."

I THINK IT'S OKAY TO SAY "WE"

BECAUSE THAT IS HOW MUCH WE TRUST SASH.

SASH, OF COURSE YOU THINK THIS MAKES PERFECT SENSE

'CAUSE YOU'RE THE ONE WITH IT IN YOUR POCKET.

JUST OUT OF CURIOUSITY,

NOW THAT YOU HAVE IT IN YOUR POSSESSION FOR THE GROUP,

YOU WANT TO GIVE IT TO BRENDA TO HOLD ONTO?

IF THAT'S WHAT WE DECIDE AS A GROUP,

THEN MAYBE BACK AT CAMP I MIGHT DO THAT.

AT THIS MOMENT I DON'T THINK IT SERVES A PURPOSE.

BUT IF THERE'S A TIME WHEN I LOSE TRUST IN THEM...

I'M SORRY.

IF THERE'S A TIME WHEN THEY LOSE TRUST IN ME,

THEN I'LL HAVE TO TURN IT OVER OR I'LL HAVE THE BIGGEST TARGET

ON MY BACK OF THIS ENTIRE TRIBE.

GOTTA ASK, SASH, YOU SAID IT, I JUST HEARD IT.

FREUDIAN SLIP?

IF THERE COMES A TIME WHEN YOU LOSE TRUST IN THEM

AND YOU HAVE THAT IDOL IN YOUR POCKET?

THAT'S NOT WHAT I MEANT TO SAY, BUT THAT'S WHAT I SAID.

FABIO, ARE YOU FAMILIAR WITH THE PSYCHOLOGIST FREUD?

YES, I'M ACTUALLY A LITTLE BIT FAMILIAR

WITH FREUDIAN PSYCHOLOGY.

IT MIGHT HAVE BEEN THE WHOLE 90% OF THE SUBCONSCIOUS

OMING UP ABOVE AND COMING OUT.

BRENDA, THAT'S GONNA LINGER

IN YOUR BRAIN FOR A WHILE.

YEAH.

I MEAN, IT WAS A SLIP.

JANE, HOW BIG A MISTAKE COULD IT BE FOR MARTY TO GIVE UP

THAT IDOL TO SASH BEFORE TRIBAL COUNCIL?

WELL, ANY TIME YOU WATCH THIS GAME AND YOU GIVE UP THE IDOL,

IT COMES BACK TO HAUNT YOU.

OKAY, IT IS TIME TO VOTE.

JANE, YOU'RE UP.

THIS GAME AIN'T OVER YET.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL

AND YOU WANT TO PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

ALL RIGHT. ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE

THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, JANE.

JANE. TWO VOTES JANE.

JILL.

TWO VOTES JANE, ONE VOTE JILL.

MARTY.

TWO VOTES JANE, ONE VOTE JILL, ONE VOTE MARTY.

JILL.

THAT'S TWO VOTES JANE, TWO VOTES JILL, ONE VOTE MARTY.

MARTY.

WE'RE TIED.

JANE HAS TWO VOTES, JILL HAS TWO VOTES, MARTY HAS TWO VOTES.

ONE VOTE LEFT.

EIGHTH PERSON VOTED OUT OF NICARAGUA...

JILL.

JILL, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

WELL, IT'S CLEAR FROM THE VOTE THAT THIS GROUP IS

MAKING DECISIONS BASED ON LOYALTY.

THE QUESTION IS HOW LONG CAN THAT LOYALTY LAST?

GRAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON SURVIVOR:

UNCLE FABIO FOUND SOME TREEMAIL!

THE MERGE BRINGS EVERYONE TOGETHER.

IF THAT CHEST IS ALONE, I'M TAKING SOME STUFF OUT OF IT.

SO NAONKA WORKS OVERTIME TO TEAR EVERYONE APART.

THAT WAS PRETTY FRUSTRATING WHEN WE REALIZED

ALL THESE THINGS WERE MISSING.

IT DOESN'T MAKE ANY SENSE!

UM, REALLY GRATEFUL FOR THE OPPORTUNITY THAT I'VE HAD

TO MEET A LOT OF FANTASTIC PEOPLE.

MARTY, COULD LUCK TO YOU.

MY KIDS NEED SOMEONE TO ROOT FOR NOW,

SO I HOPE YOU GO ALL THE WAY TO THE END.

AND I JUST WANT TO SAY

HOW MUCH THIS HAS MADE ME APPRECIATE MY HUSBAND

AND MY CHILDREN.

AND I HOPE THAT THEY'RE PROUD OF ME

FOR WHAT I'VE DONE HERE.