All language subtitles for Survivor (2000) S20E14 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Deep in the

South Pacific...

the 20th season of Survivor

the 20th season of Survivor began with an invasion.

began with an invasion.

This season, ten of the greatest

heroes...

and ten of the most ruthless

villains returned for either

villains returned for either revenge or redemption.

revenge or redemption.

The Villains took the early

lead.

Led by Boston Rob, they defeated

the Heroes in challenge...

the Heroes in challenge... after challenge.

after challenge.

The Heroes tribe was quickly

whittled down to only five

members.

But everything changed when

Russell challenged Boston Rob

for control of the Villains.

He joined forces with Danielle

and Parvati, and with some help

from Jerri, they took out Boston

Rob's entire alliance, until

only Sandra remained, harboring

a grudge against Russell.

With the merge looming, J.T.

thought he could pull Russell

to the Heroes' side by giving

him his hidden immunity idol.

You don't hand the enemy the

idol.

But when the tribes

merged...

There you go.

...Russell gave

Parvati J.T.'s own idol to use

against him.

What Russell didn't know was

that Parvati already had an idol

of her own, and at Tribal

Council...

Sandra, that's for you.

...Parvati made one

of the biggest moves of the

game.

game. Jerri, that one's for you.

Jerri, that one's for you.

She played both idols

to seal J.T.'s fate.

Back at camp, Sandra decided it

was time to strike.

Russell? You want Russell gone?

Yeah.

Russell's gone.

She did everything in

her power to take out her

longtime enemy Russell.

It's time for revenge,

because I've been waiting to

take him down for 30 days.

But the Heroes never

listened.

Amanda.

And instead, went home, one

after the other.

Yet, all was not lost for the

two remaining Heroes.

I want Danielle gone tonight.

Because acting like a

true Villain, Russell turned on

his own allies.

The tribe has spoken.

With alliances shattered, no one

was safe.

Sandra tracked down a hidden

immunity idol to protect

herself.

I would hate to go home with

the idol in my bra.

She played it at the

last Tribal Council, but she

wasn't the one who needed

protection.

Rupert, the tribe has spoken.

Now only five remain.

Colby-- in season two,

Australia, he was the

sharpshooting Texas gentleman

with a heart of gold.

I'm thankful I'm alive, and

I'm thankful I'm a Texan.

He was a dominant

force in challenges.

This has had a permanent home

here for a while.

He took a worthy competitor to

final Tribal Council, but his

honorable decision was his

undoing.

The winner of Survivor: The

Australian Outback.

This season, he had a tougher

time in challenges.

Coach now dragging Colby!

Colby first person out of this

challenge.

Colby, 15 seconds into the

challenge, first person out.

Without immunity, he was forced

to change to a more social

strategy.

When you're staring at a jury

of nine, not having any enemies,

pretty good place to be.

Colby is now the last

remaining Hero.

Can good conquer evil?

Parvati.

Parvati has always been known

as Survivor's flirty temptress.

When I first saw Parvati, I

was, like, "Damn!"

But in Fans vs.

Favorites, she proved herself

a cunning strategist...

I'm playing smart this time.

Like, I want to make the right

alliances with people that I

know I can trust.

..and brought her

black widow brigade to the final

four...

...where she ultimately won the

million dollars.

The winner of Survivor: Fans

vs. Favorites.

This season, she has been just

This season, she has been just as cunning.

as cunning.

I don't.

And just as physical.

Cirie and Parvati going at it!

Parvati wins immunity.

Now that she's played more days

than anyone in Survivor history

will this double threat win the

million dollars again?

Sandra.

In Season Seven, Pearl Islands,

this feisty mother of two

excelled at sneaky maneuvers.

The two of us, that's it.

She also wouldn't

back down from a fight.

You know what?

I can get loud, too!

What the ...

Her days are numbered, and I

got a mill that says she won't

be the final one.

The winner of

Pearl Islands.

This season, she returned for

the million dollars again and

used the same tactics-- stealth.

He's a stupid ass.

And attitude.

Russell, can we just have a

minute?

It's like, every time I try to

do something, somebody is in my

face.

Ever since Russell

eliminated her allies, she's

eliminated her allies, she's been working to eliminate him.

been working to eliminate him.

I'm against you, Russell.

Will she finally get

her revenge?

Jerri.

In Season Two, Australia, Jerri

became Survivor's original black

widow.

It's not like you're making a

deal with the devil here.

She will ride the team until

it's time to take the knife out

and cut someone's throat.

She tried to lure

people in with her flirtatious

nature.

Pouring hot chocolate all

over some hot dude's bod.

But I ain't no Hershey bar.

But her pushy

attitude eventually did her in.

No, no, no, no.

We're going to talk right now.

Jerri, the tribe has

spoken.

This season, she switched

tactics and made friends instead

of enemies...

Are you guys playing Cupid?

Yes.

You and the dragon slayer.

The black widow and the

dragon slayer.

What a combination.

...and became a

crucial swing vote to take out

major players-- Rob...

You're smart, Jerri.

Like, you know what to do.

...and Danielle.

I'm closer to Parvati than

I'm closer to Parvati than you think.

you think.

Will her new moves

give her a shot at the million

dollars?

Russell.

Last season in Samoa, Russell

took over his tribe by creating

chaos.

I think if I can control how

they feel, I can control how

they think.

He made alliances

with everyone...

It's just going to be me and

you.

All right.

I believe you.

You've got my word.

You have mine.

...until they no

longer served his needs.

Who's going first?

They're going to be my little

puppets.

When I'm finished with them,

I'll just throw them in the

trash.

Burning bridges along

the way eventually cost him the

million dollars.

The winner of Survivor: Samoa.

This season, more of the same.

Getting rid of the machete

will cause conflict in this

camp.

Bullying...

You ain't making any sense.

You ain't making any sense. You're not listening to me!

You're not listening to me!

...and making deals

with everyone in sight.

I want to take you all to the

top three, man.

I want to trust you all the way

to the final three.

Will his aggressive

approach finally pay off?

After 20 seasons, tonight will

be Survivor's biggest finale

yet.

Among the final five, there are

two past winners, two former

finalists, and between them

all, over 100 Tribal Councils.

Find out tonight who will win

the million-dollar prize and

the million-dollar prize and the title of sole survivor.

the title of sole survivor.

You did it, too!

That's a terrible play,

'cause it shows that she lied.

That's a terrible play.

She was safe today.

How is that a good strategic

play?

You used an idol to save

yourself when you didn't...

Right, and it was a bad play

for me.

You straight up lied to me about

You straight up lied to me about it.

it.

Every time you played an

idol, I found out you had an

idol after the fact.

You never came to me and said,

"Oh, I got an idol!"

I played my idol at Tribal

Council, and once we came back

to camp, Russell was upset, mad

about how we're supposed to

share the idol, and everyone

should know.

And I'm looking, like, "When you

found your first idol, you used

the idol to save Parvati.

We didn't know.

When you got an idol from J.T.,

I didn't know."

So how come the minute Sandra

gets an idol, I got to go tell

Russell?

He wants to micromanage the

whole tribe, and, unfortunately,

I'm not the kind of person you

can micromanage.

Sorry.

I don't want to talk about

it.

It's-It's...

What's done is done.

What's done is done. Let's move on from it.

Let's move on from it.

Because I don't believe you,

Parvati.

I believe you knew about it.

You lying straight in my face.

I did not know about it!

She didn't know.

Parvati, you are lying to me.

No, I'm not, Russell!

I didn't know about it.

Neither did Jerri.

Nobody knew about it.

I don't know why it would even

matter if I did.

If you knew about it, it's

real sneaky.

That's the problem.

How is it...?

I didn't know about it, okay?

Just leave it at that.

Done and done.

I didn't know about it.

Done and done.

All right, done and done.

Okay.

Get over yourself for one

second.

It's ridiculous.

I just don't like being accused

of being a liar when I clearly

of being a liar when I clearly was not.

was not.

I could care less if

Russell's running around

stomping his feet like a little

two-year-old child who got his

toy taken away, 'cause that's

pretty much what he's acting

like, and it makes him look like

a fool.

Oh, this has been a thing

with me from the beginning of

this whole game.

I've been, like, "Get rid of

her.

She's dangerous."

We've got to get rid of her.

She's dangerous.

I'm the last Hero standing,

and once again, the Villains go

at it.

And any time this dysfunctional

family of Villains is not

getting along, it takes the

getting along, it takes the attention off me.

attention off me.

attention off me.

Treemail!

Treemail?

Bag of puzzle pieces.

A puzzle?

A puzzle.

Okay.

"If your steady hands work to

perfection, maybe then you'll

win protection.

But lose control and it won't

matter.

Sit back as your dreams and your

dishes shatter."

That's the same one they had in

China.

If Colby doesn't win

individual immunity, he's going

to have to go home.

But if Colby does win, I'm

going to have to make a

going to have to make a decision.

decision.

I know!

Up again.

The perfect scenario for me to

win is me, Sandra and Jerri in

the top, because Sandra didn't

play the game at all, and Jerri

didn't play the game at all.

The jury doesn't even have a

decision.

They almost have to vote for me.

So if Colby wins individual

immunity, then the best thing

to do is probably get rid of

to do is probably get rid of Parvati.

Parvati.

Parvati. Come on in, guys!

Come on in, guys!

Day 37.

Whoo!

Phew.

Guys ready to get to

today's immunity challenge?

Yes.

Parvati, first things

first, I will take it back.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, you will

balance ceramic dishes on the

end of a long, wobbly balancing

arm.

The more dishes you stack, the

more difficult it will be to

keep them stable.

When your dishes fall, you're

out of the challenge.

Last person left standing wins

immunity and a one-in-four shot

at the million dollars.

We'll draw for spots.

We'll draw for spots. We'll get started.

We'll get started.

All right, here we go.

Put your arm up on the ball,

everybody.

First plate is the large plate.

Let's get used to it for a

second.

This is all about concentration.

Three, two, one.

All right, let's put a large

bowl on there.

Three, two, one.

We're locked in.

All right, let's add another

large plate.

Three, two, one.

That sun is out.

That sun is out. It's early and it's already hot.

It's early and it's already hot.

It's early and it's already hot. ♪

You are now stacked nine dishes

high.

Sandra wobbling a little bit.

Jerri starting to wobble a

Jerri starting to wobble a little bit.

little bit.

Sandra-- first person out of

this challenge.

Take a spot on the bench.

We are down to four.

The next dish you're going to

add is a small plate.

Three, two, one.

Everybody's good.

Jerri wobbling.

Get it back under control.

Get it back under control. ♪

You have 14 different dishes

stacked right now.

stacked right now. Jerri once again unstable.

Jerri once again unstable.

Jerri can't hold it any longer.

Jerri is the second person out

of this challenge.

We are now down to three.

Russell, Parvati, Colby.

All right, it's time to add

another soy dish.

This will be the 15th plate on

your stack.

Three, two, one.

Everybody good.

Nice job.

Time to add another dish.

You're going to add a medium

bowl.

Here we go.

Wow.

Wow. Three, two, one.

Three, two, one.

Three, two, one. Russell with a bit of a waver.

Russell with a bit of a waver.

Russell wobbling.

Russell can do nothing but watch

his plates fall.

Russell is out of the challenge,

and we are now down to two--

Parvati and Colby-- for immunity

and a one-in-four shot.

Wind coming up.

Big gust of wind.

Big gust of wind. Hang tight.

Hang tight.

Colby starting to wobble a bit

but getting it back.

Whatever it takes, keep running

it in your head.

Keep reminding yourself what

you're doing.

Do not drift.

Time to add another dish.

You're going to add a large

bowl.

Take your time.

Finding it.

Don't rush.

I'll give you plenty of time to

get there.

Colby has his bowl, places it

in, and it's wobbling.

Parvati has hers, trying to set

it in.

Get it level, get it how you

want it.

Three, two, one.

Three, two, one. And we're good.

And we're good.

And we're good. You now have 17 dishes stacked.

You now have 17 dishes stacked.

Without warning, Colby's plates

drop.

Parvati wins her second immunity

challenge in a row.

Good job, guys.

Yeah.

Dang.

Parvati, come on

over.

Congratulations once again.

Parvati safe tonight at Tribal

Council, guaranteed a spot in

the final four.

Colby, Sandra, Jerri, Russell,

it has been 37 long days in

Heroes vs. Villains.

For one of you, that's as far as

you go.

Somebody going home tonight.

Grab your stuff, head back to

camp.

I'll see you at Tribal.

Congratulations.

Thanks.

Once again Parvati escapes

her elimination vote.

I mean, it's unbelievable how

this game works sometimes.

It's not like it's the end of

the world.

We still have one more person

that we can get rid of, that

being Colby, but, you know, it's

still Survivor, and anything can

still Survivor, and anything can happen.

happen.

Winning today is a huge deal

for me because I am safe and I

can keep the rest of my Villains

here.

If Colby had won the challenge,

it would have been insanity here

today and I would have had to

make a decision that I didn't

want to make right now.

Guys, can I just say...

I made my play yesterday to

break you guys up.

It didn't work.

I had my opportunity today to

win immunity, and damn you, I

couldn't get it done.

Let's enjoy day 37.

I'm proud to be the last Hero

standing, but I'm not going to

hustle today, I'm not going to

scramble.

I have enjoyed playing with you

guys, I really have.

I needed to win today's immunity

challenge and I didn't.

I've tried, I've tried.

I really needed that one.

So we came back into camp, I

gathered all the Villains, and

I gave them my surrender speech.

You make me sad.

You made me cry.

Oh, come on.

See, that's actually my last

attempt...

...is the sympathy vote.

If I can't beat you in the

challenges, maybe I'll get an

"Aw, shucks" vote.

It's good.

"Aw, shucks, he's so

pathetic, let's keep him around

one more day."

Aw!

Pretty good speech, actually.

Hell, I almost convinced myself

I was giving up, but I don't

know how to quit.

It's just not in me.

I've never quit anything in my

I've never quit anything in my life.

life.

life. So when the time was right...

So when the time was right...

I made one more attempt.

I made one more attempt.

So what are your thoughts?

Send me home?

Yeah.

So the idea is to get rid of me

and then hopefully get rid of

Parvati tomorrow and take Sandra

in?

That's the idea, but...

Right.

Well, my case is: get rid of

Sandra tonight, then the three

of us have a better shot at

beating Parvati tomorrow.

Colby comes back from the

immunity challenge and he's

basically quitting.

Then, 30 minutes later, he comes

up to me telling me, "Hey, man,

I think I still can help you."

Yeah, I think Parvati is

going to get a ton of votes,

especially if she keeps winning

like this.

I haven't had a chance to talk

to Jerri yet.

I got Jerri.

Trust me.

Tonight's Tribal Council is

going to be very interesting

because you think about it, it

might be the best strategic move

to keep Colby and to get rid of

Sandra.

You know, I don't trust Sandra

as far as I can throw her.

We keep Colby, it helps us beat

Parvati.

The problem with keeping Colby

is he could possibly go to the

top three, and that's it-- my

top three, and that's it-- my game's over.

game's over.

I don't know what to do this

time.

I've got to think: what is the

best option for me, only me?

I'm going to wait till Tribal

Council, see what they have to

say, and make my decision right

say, and make my decision right there.

there.

We'll now bring in

the members of our jury.

Coach, Courtney, J.T., Amanda,

Candice, Danielle, and Rupert,

voted out at the last Tribal

voted out at the last Tribal Council.

Council.

Colby, the last remaining Hero.

Third time you played the game,

it seems like it's been the

toughest.

The toughest out of the

three, but also just the

toughest journey to get here.

The challenges have been the

biggest disappointment, bar

none.

I needed this immunity more than

any of them.

Didn't work out.

Parvati's a heck of a

competitor, and if I had won

immunity today, she might be

going home tonight.

So, Colby, it would

seem like there are four

Villains who could easily just

say, "Let's just stay with the

plan, get rid of Colby, and then

we'll figure out what to do

tomorrow."

Right.

On the flip side, if

there is a big move to be made,

tonight would be a great time

to do it.

Yeah, there's hope.

And I've been hustling.

Trying to convince Russell,

specifically, to take me and not

Sandra, and that's a tough sell.

Would have been easier if Sandra

had won immunity today.

You mean easier to

get rid of Parvati?

Yeah, because nobody really

wants to sit next to Parvati in

the finals.

I love you to death, Sandra, but

everybody wants to sit next to

you.

Well, that's news to me.

Then I should be smiling.

I shouldn't have packed, huh?

If it's true.

That's the rub.

If it's true.

No, you're good.

I mean, say what you got to say.

So, Sandra, how much

of what you hear around camp do

you believe at this point?

This is Survivor.

You can't believe nobody.

Parvati, you've been

in this game with three of these

people from one.

Yet, the ability to say, "Yes, I

believe you, 100%."

No. No way.

I mean, not since day one and

not today.

And listening to Colby say that

it would be much easier for him

if I didn't have this necklace,

and I would be going home

tonight...

I'm, like, "That's news to me,

because..."

I said, there's a chance.

I mean, I've been promised

the moon, the stars, the sun,

the sky, everything.

You know, we'll see what

happens.

But I don't believe anyone.

Russell, anybody here

you believe 100%, there's no

chance they would lie to you?

You just got to hope that

those true alliances that you

thought you had and that you

tried to build at the beginning

help you at the end.

But you know, sometimes it just

doesn't work out that way.

And Colby, that

inability of the Villains to

trust each other is exactly

where your hope lies.

Yeah, and you know, so many

nights and so many different

days since we merged, the

Villains run through these

implosions, you know, where the

conflict starts.

And that's what you want.

All right, it is time

to find out where the loyalties

lie.

Parvati has the necklace.

You cannot vote for her.

Anybody else is fair game.

It's time to vote.

It's time to vote. Parvati, you're up.

Parvati, you're up.

Well, Colby, today's your day

Well, Colby, today's your day to go home, so, adios.

to go home, so, adios.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

Once the votes are read, the

decision is final.

Person voted out will be asked

to leave the Tribal Council

area immediately.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote-- Colby.

First vote-- Colby.

Sandra.

One vote-- Colby, one vote--

Sandra.

Colby.

Two votes-- Colby, one vote--

Two votes-- Colby, one vote-- Sandra.

Sandra.

16th person voted out and

the eighth member of our jury--

Colby.

That's three.

That's enough.

That's enough. You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch.

Colby, the tribe has spoken.

Colby, the tribe has spoken. Time for you to go.

Time for you to go.

Congratulations on making it to

the final four.

Tomorrow you'll compete in your

final immunity challenge.

I encourage you-- try to get a

good night's sleep.

You're going to need it.

Grab your torches.

Head back to camp.

Head back to camp. Good night.

Good night.

I know if I had won that

challenge today, I'd have a

shot at a million dollars.

It's disappointing, especially

when the challenges were

something that I used to be good

at.

I guess I'm just an old, dusty

veteran.

My third time in, I'm just not

My third time in, I'm just not destined to win this game.

destined to win this game.

Finally!

Oh!

Unbelievable.

I can't believe it.

When Rupert looked like a

crazy serial killer...

Yeah.

...I thought he was going to

lunge over and kill someone.

Yeah, he just looked like a

lunatic.

He is a lunatic.

So what?

He wrote my name down.

I don't care.

Just like Colby wrote my name

down two times, too.

Tonight at Tribal when Colby

said that it would have been

easier to get rid of me, it was

kind of an eye opener for me.

I didn't realize that I was such

a huge threat, like, with the

jury.

So now I feel like I really have

to try extra hard to win this

immunity, to make sure that I'm

sitting there in the final

sitting there in the final three.

three.

She went to the well.

She went to the well. We have to win, Russell.

We have to win, Russell.

We have to win, Russell. We have to win.

We have to win.

We have to win. Yup.

Yup.

I know. I know it.

I need to beat Parvati.

She has really proven to me that

she is a really tough

she is a really tough competitor.

competitor.

Yeah, I know.

Well...

Like a nice little birdie.

It's a fairly tough decision

now, because my main alliance is

Parvati, and I'm leaning towards

sending Parvati home.

Guess what I have.

Get out of here!

It better not be a map.

Believe it.

It kind of looks like a map!

It's a map.

I don't know.

Oh, my gosh!

All right, read.

Okay.

"Congratulations, Final Four."

Yay!

"You are almost at the end.

Follow the map to the ceremonial

beach.

There you'll find the torches of

your fallen comrades.

At each torch, you will collect

a representative mask of those

who were voted out before you.

At the end of your journey,

you'll offer them up to the

burning man, paying respect to

their memory, as they each had

a part in getting you to this

point.

You'll then proceed to your

You'll then proceed to your final immunity challenge."

final immunity challenge."

The rites of passage-- it's

where you pay tribute to your

fallen comrades.

So it's really nice, because

this has been the hardest game

I've ever played in my life, and

it's because of the people that

I played with.

Everyone fought to play this

game as hard as they could, so

I'm ready to pay my respects.

They deserve it.

Sugar!

Oh, Sugar.

Well, I definitely have more

faith in myself this trip than

the last time I played Survivor.

That's the hardest thing about

this game.

You can't play with your heart

all the time.

You have to play with your head.

You can't win this game playing

good all the time.

You just can't.

You just can't. I proved that.

I proved that.

Stephenie!

Stephenie.

She was hard core, too.

Yeah, I was kind of shocked

that she went out second, she

was such a tough competitor.

Yeah.

I did get hurt on the first

day, but it's a part of the

game.

I can live with it.

I mean, I definitely think

people were gunning for me

because I had such a reputation

for being such a strong

competitor.

My reputation was probably one

of my hardest things to

of my hardest things to overcome.

overcome.

Oh, Randy!

Randy-- every morning made me

smile and laugh.

He was a good friend to me.

My lack of ability to

communicate with 26-year-old

girls is what got me booted,

ultimately.

And I'm not ashamed of that.

What phases me is having people

clearly stupider than me

controlling my fate, and there's

controlling my fate, and there's nothing I can do about it.

nothing I can do about it.

Cirie.

She was vicious in the

challenges.

People underestimate Cirie

as a physical competitor.

She's really tough.

I attempted to play different

this time, but I felt like I

wasn't given a chance.

I feel like people came in, you

know, with "We got to get her.

She's a schemer," just straight

out.

You don't even know if that was

the game I was going to play

this time.

You know, so never judge a book

You know, so never judge a book by its cover.

by its cover.

Oh, Tom.

He seemed like a real

trustworthy person.

He was the first winner to

go, too.

What a shame.

The fact that you can be the

winner and dominate one season

and be the cast-aside who gets

dropped for a guy who's jumping

around on one foot in your next

season I think is what makes the

game special and what made it

game special and what made it worth playing.

worth playing.

Tyson!

Oh! He had such a sense

of humor.

The funny guy.

When you play with these

all-stars, everybody's just

out for blood immediately.

I was in control until I made a

stupid move.

I was basically the victim of my

own stupidity.

America thinks I'm an idiot,

but as far as I'm concerned,

but as far as I'm concerned, I'm still the winner.

I'm still the winner.

I'm still the winner. Careful.

Careful.

James!

Seriously, what a competitor,

though.

I mean, he hurt his knee and he

still competed in the next two

challenges.

When the big guys fall, they

fall hard.

This time I actually tried to

be a little more conversational

with with people.

I talked more.

I was more friendly, I guess.

There was this injury, and

something you have to deal with.

I had a great time, but an

I had a great time, but an injury got me in the end again.

injury got me in the end again.

So, Rob.

Boston Rob.

Rob, if you ain't with me,

you against me.

Boston Rob!

Too bad, too bad the poor

old guy didn't be who he was

messing with.

Leave him alone!

He did do a lot for morale in

the beginning.

Yeah.

He told me one time, he said,

"Me and you, we're going to get

along 'cause Puerto Ricans and

Italians are loud and ignorant,"

and I died laughing.

When I first played this

game, I was 25 years old.

I'm 33 now, and I can still hang

in there with the young guys.

I can still do it, but, you

know, at one point I passed out,

but I came through all right.

You know, the new generation of

players are smarter now.

I got to applaud them for

getting rid of me.

It's the first smart thing

they've done in 20 seasons.

they've done in 20 seasons. They're starting to learn.

They're starting to learn.

Careful.

Oh, Coach.

Oh, no, it's Coach.

Benji.

Coach Potato.

Your lover boy.

Oh... you guys.

Jerri's boyfriend.

He was my partner in crime

there for a little while and we

had some really good talks.

See, I can pay homage to you,

Coach.

Namaste.

I know, among all of the

survivors that people have hated

to hate, loved to hate, and

hated to love, I was and am

number one on the hit list, and

I'm proud of that fact.

Inspiring other people but at

the same time making myself a

better man, and through all of

that myriad of experiences, I

that myriad of experiences, I found redemption.

found redemption.

Courtney.

Oh, little one.

I miss you, Courtney.

Usually, on a regular season,

you get a bunch of duds.

This time there were just no

pawns here.

It was-- everyone was the master

of the chess board, and they

were all playing a different

game.

So I sum up the experience as:

I'm really glad I came and did

it.

I did the best I could, and, you

know, getting on the jury on an

All-Stars, that's not that

easy.

Oh, J.T.

You know what?

You never would have known that

a Hero helped a Villain make

their biggest move of the game,

giving him his hidden immunity

idol.

He was the second winner to

go, too.

Poor J.T.

Never give your heart to a

Villain, J.T.

I feel like I done really

well.

I just, you know, I made a big

move early in the game.

I gave my idol to the biggest

Villain in the game-- Russell--

and he used it to vote me out.

It was beautiful.

So I would say my experience

this time was much more

humbling.

Amanda.

That was the first time that

girl has ever been voted out of

the game of Survivor.

Overall, I'm proud of how I

played.

I think my biggest mistake in

this game was giving Danielle

back the clue.

I should have kept it.

That was my lifeline, but my

conscience got the best of me.

I am just not destined to win

I am just not destined to win this game.

this game.

Candice.

Oh, Candice.

I'm glad you got to enjoy

those peanut butter and jelly

sandwiches before you went.

Was it worth a million

dollars?

Hell, no.

A million-dollar sandwich?

Hell, no.

Making it to the 13th person

voted out this time, I think, is

a much more serious

accomplishment than it was last

time because I beat people that

were harder to beat this time.

I'll definitely take a few

I'll definitely take a few lessons home.

lessons home.

Danielle.

She was my little Boston

brawler.

She always stood up for me.

I miss you, Danielle.

And I'm sorry, Danielle.

I'm not.

I am.

This was the most intense

thing I've ever had to go

through in my life, and I have

no regrets.

I was proud of the way I

performed in my challenges, and

I think I showed that, you know,

that I have a heart and I am a

good person and I'm not a

Villain.

Oh, Rupert.

Rupert.

The pirate.

He was nice.

Arr, me fire.

Arr, me toe.

We hope your toe gets better.

To have my torch put out

instead of making it to day 39

and being able to sit in the

final Tribal Council felt very

bad, but I feel very, very good

about the way that I played the

game and the way that I showed

that label of Hero, I deserved

it.

it. ♪

Colby, my favorite cowboy.

Oh, Colby.

Colby.

My Outback comrade.

I think he was the real, true

Hero of 'em all.

He really is.

Yeah.

I'm almost ten years older

than I was the first time I

played this game.

Not as fast, not as strong.

Yeah, I'm disappointed.

I'm frustrated in the fact that

I'm out of the game and the game

is still going, but I'm proud of

the way I played.

I outlasted all the other

I outlasted all the other Heroes.

Heroes.

Heroes. Cool.

Cool.

Cool. Okay, light her up.

Okay, light her up.

Whoo!

Whoo! You go, girl.

You go, girl.

Now, that's a fire.

Now, that's a fire. ♪

High five.

High five.

Villains for life.

Villains for life.

Villains for life. ♪

♪ Come on in, guys!

Come on in, guys!

Are you ready to get to your

final immunity challenge?

Yes.

Parvati, give it up

one more time.

one more time. Okay.

Okay.

For the last time,

immunity is back up for grabs.

Today you will compete in a

Survivor maze.

You'll each be blindfolded.

To help you navigate your way,

there will be a series of

guideposts, but because you're

blindfolded, you will have to

use your fingers to read the

symbols.

Each guidepost leads you to four

different stations where you

must collect a corresponding

necklace.

Once you have all four

necklaces, make your way to the

finish, the immunity necklace

will be waiting for you.

First person to finish wins

immunity, is guaranteed a spot

at the final Tribal Council.

That means you get a shot at the

money, a chance to plead your

case to the jury.

If you lose, Tribal Council

tonight could be the last part

of this game you see.

Guys ready to get to it?

Yes.

All right, let's get

you blindfolded up.

you blindfolded up. We'll get started.

We'll get started.

All right, here we go.

For immunity and a guaranteed

spot at the final Tribal

Council.

Survivors ready?

Go!

Go! ♪

Ow!

Somebody else is going for

the same one.

The only thing that

can help point you in the right

direction are the guideposts.

The guideposts will point you to

each of the four stations.

Damn, move out of my way.

Oh...

Russell has his first

necklace.

He's heading out.

Jerri has her first necklace.

She's heading out.

Parvati has her first necklace.

Sandra's still searching.

Oh.

Jerri using that

guidepost to point her toward

her next necklace.

Parvati using that guidepost.

Ow!

What is that?

Sandra, that's me.

Sandra tries to take

Parvati's necklace off her neck.

Geez.

Russell searching for

that second necklace.

Is this the stupid box?

How many times did I come over

here?

Sandra finally gets

Sandra finally gets that first necklace.

that first necklace.

Russell has his second necklace.

Russell now with two necklaces,

everybody else with one.

Jerri using the guidepost again.

Parvati gets lined up and takes

off.

Parvati has her second necklace.

Jerri now with two necklaces,

along with Parvati and Russell.

Sandra with one.

You need to keep in mind: which

symbols have you collected?

Which ones do you need?

You know which symbols you have.

They're hanging around your

They're hanging around your neck.

neck.

Ow!

Parvati banging into

all kinds of dead ends.

It hurts.

Jerri has her third

necklace.

Jerri now in the lead with three

necklaces.

Russell and Parvati with two.

Parvati has her third necklace.

Parvati, where are you?

I just heard you scream.

Parvati now with

three necklaces.

Jerri with three necklaces.

Get away.

Without using a

guidepost, Sandra is using

something else-- Parvati's

voice.

She knows she just got a

She knows she just got a necklace.

necklace.

Oh, a box.

Sandra has her second

necklace!

Thank God.

Sandra and Russell

now with two necklaces each.

Jerri and Parvati with three

necklaces.

Russell now doing what Sandra

did.

Russell now has his third

necklace.

Russell, Jerri, Parvati, all

looking for one final necklace.

Sandra with two.

She's got to pick it up.

Parvati at a guidepost.

Will it put her any closer?

Russell and Parvati run into

each other.

Both with three necklaces,

looking for that fourth and

final necklace.

Oops, sorry.

Jerri looking for her

fourth necklace.

Russell has his fourth necklace.

Parvati has her fourth necklace.

Parvati and Russell both with

four necklaces, both looking for

the finish.

Jerri needs that fourth

necklace.

Get off me!

This is where

patience will pay off.

If you go the wrong way, you

will lose this challenge.

Jerri has her fourth and final

necklace.

We now have three people with

their necklaces-- Jerri,

Parvati, Russell.

First one to the finish

guaranteed a spot in the final

Tribal Council.

The center symbol will lead you

to the finish and the immunity

to the finish and the immunity necklace waiting for you.

necklace waiting for you.

Russell on the move.

Parvati on the move again.

Parvati on the move again. Jerri at a guide post.

Jerri at a guide post.

Parvati at another guide post.

Parvati at another guide post. Jerri on the move.

Jerri on the move.

All you have to do is find that

finish pole and grab the

finish pole and grab the immunity necklace first.

immunity necklace first.

Russell hits the post!

Oh, man!

Russell wins

immunity.

For real?

Oh.

What a finish.

Dang!

Russell, Jerri,

Parvati.

Wow!

All three within

inches of the finish.

It doesn't get any closer than

that.

That was fun.

Very fun.

No, it wasn't.

It sucked.

Yeah.

It was awful.

Well, I have to say,

in all of my time on Survivor,

that is one of the most dramatic

finishes of any challenge, let

alone the final immunity

challenge.

Russell, come on over.

Why did you take it off, man?

That's yours.

If you put it on me, then

it's official.

Fair enough.

Glad to do it.

Russell safe at tonight's

Tribal Council, which means you

will go to final Tribal Council.

You will get a chance to plead

your case for a million dollars.

Also at Tribal Council tonight,

two of you will go on to the

final Tribal Council.

One of you will go home.

Going to be an interesting

afternoon.

I look forward to seeing you at

Tribal Council.

We'll be there.

Grab your stuff.

Head back to camp.

Congratulations.

Thank you.

I got to talk to Russell,

make sure I'm still his girl,

you know, because you never know

with that one what he's going to

do.

Russell's thinking I'm his

biggest threat when it comes to

jury votes?

I could be going home.

You know, not having that

necklace around my neck, I have

no protection going into Tribal,

no protection going into Tribal, and that scares me.

and that scares me.

Oh.

Oh, my God.

What a day!

Oy.

That was unbelievable.

What a day!

So basically, the fact that

Russell won immunity means that

Parvati is going home.

If I watch her torch get snuffed

and her walk off, I'm not going

to cry about it.

I'm going to be very happy

I'm going to be very happy about it.

about it.

You know why everybody wants

to take you to the end?

'Cause I already won, and

they'll win against me?

Yeah.

But I don't care.

I'll take the $100,000.

Because I knew I wasn't going

to win again.

And no matter what, in any

circumstances, I'm keeping

Sandra.

I think she might get Courtney's

vote, and that's it.

So I'm going to use Sandra for

me to win a million dollars.

me to win a million dollars. She can't beat me.

She can't beat me.

All right.

Straight up.

I'll take the $100,000.

You know how I feel.

That's the... It just...

It just makes sense to me.

Russell won immunity, so

essentially, I have to do

whatever Russell says because

he's wearing the idol.

I'm feeling wonderful because,

regardless, Russell's keeping

me around because I'll never

get a single vote.

get a single vote. But I don't know about that.

But I don't know about that.

But I don't know about that.

I got to go for a walk, but

I got to go for a walk, but those might be good.

those might be good.

You want her with us?

Yup, 'cause, uh, Jerri...

Okay, well, let me just...

let me just say something before

you make that decision, okay?

Mm-hmm.

If Sandra's with us, she

instantly gets Amanda, Candice

and Courtney.

I don't think so.

No, I'd rather take Jerri.

I mean, I'd rather put Jerri on

the jury, 'cause I got her vote.

What if she doesn't vote for

you?

What if she votes for Sandra?

Parvati wants me to get rid

of Sandra because she can't even

beat Sandra.

She surely can't beat me, so

she's trying to find out a way

to possibly get second.

It's a scenario that's been

through my head over and over

all kind of different ways.

Best option for me is to take

Jerri and Sandra, and that would

be the best strategic move for

me.

Your best strategic move?

Would be Jerri and Sandra.

No, 'cause Sandra would win.

Well, you know, it gives me

two people that I could sit

there and say, "Please, ask

these people what strategic play

that they made in the entire

game besides sunbathing."

Right now, I'm on the fence,

because if I send Jerri home,

I'll get her vote.

If I send Parvati home, I don't

know if I will get her vote, but

I might.

Tonight's Tribal Council is

extremely a hard decision.

I suffered way too much in this

game not to win it.

game not to win it. I have to win this thing.

I have to win this thing.

I mean, we let the chips fall

I mean, we let the chips fall where they may.

where they may.

We'll now bring in

the members of our jury.

Coach, Courtney, J.T., Amanda,

Candice, Danielle, Rupert, and

and Colby, voted out at the last

and Colby, voted out at the last Tribal Council.

Tribal Council.

So, Jerri, you get back to camp.

You don't have immunity.

So not only do you have to think

about who you want to vote out.

You have to make sure it's not

you who is voted out.

How much of your time is spent

making sure it's not you?

Well, getting back to camp,

you know, normally, I just walk

off and go sit by myself on the

beach and think about things and

contemplate everything that's

going on in the game.

But today, I didn't really leave

camp.

I stuck around the whole time.

Sandra, you get back

to camp.

You don't have immunity, either.

What do I do?

I go to the person with

immunity, because they're not

going home, and you want to let

that person know, this is why

you should keep me, and these

are the votes...

I might possibly get one, if

that, so, you know, who better

to go up against?

'Cause I don't want to go home

in fourth.

So your play to

Russell was, "Take me 'cause I

can't win."

Yeah, and Russell already

knew that.

He tells me all the time.

That you can't win?

Yeah. Well, kind of. No?

You never know what's going

to happen.

She could easily, possibly win.

This is when the decision-making

is, to me, the most important

and the hardest.

You know, alliances are going to

get broke tonight.

And the decision-making is, who

do you want to bring that you

think that you can beat when it

comes down to it?

Who has friends, who doesn't,

who might potentially give you a

vote.

Who definitely won't give you a

vote.

You got to sort it out.

You got to write it in the sand.

Do the math.

Parvati, after

winning two immunity challenges

in a row, you don't win today.

I feel vulnerable.

I feel very vulnerable,

especially knowing that I have

played a good, strategic game,

and if people are trying to vote

out threats, then I'll probably

be walking out that path

tonight.

Jerri, what case do

you make to Russell?

Why keep you?

Well, Parvati's a huge

threat.

You know, that's a scary thing.

So that's kind of the case I

push.

Why is Parvati a huge

threat?

'Cause she's been kicking

butt, and she's got a lot of

friends over there, and it's...

You know, it's no secret.

Right now, that is a threat.

So, Parvati, Sandra

says, "Take me. I can't win."

Jerri says, "Get rid of Parvati.

She can win."

What case do you make to

Russell?

I say, if he's going to be

loyal to anyone in this game, if

he wants to redeem himself...

...as far as Villains go, then

take me, you know.

I've been your girl this whole

time.

I've been protecting you.

I've had your back this whole

time.

That's as good as I can get.

Is... Was just...

You've been protecting me?

How have you been protecting me?

We've been protecting each

other... since day one.

Hmm.

You disagree?

Oh, I think I've been

protecting you.

We've been protecting each

other.

I've never gone against him,

which I could have many times,

because we argue a lot, you

know.

Now, Russell, Parvati

could easily have said, "You're

right, you've been protecting

me."

She didn't.

She looked you in the eye, and

she said, "We've been protecting

each other."

It kind of annoys me.

So, Russell,

completely different experience

for you today.

You have the upper hand.

You have the power.

Everybody has came to me

today and told me what they

were thinking, and every...

Everybody made perfect sense.

You know, everybody's playing

strategically today.

And all three of them

are smiling right now.

are smiling right now.

All right, let's get to it.

Russell has the immunity

necklace.

You cannot vote for Russell.

He is guaranteed a spot at the

final Tribal Council.

Parvati, Jerri, Sandra, one of

you is about to be sent home.

It is time to vote.

It is time to vote. Parvati, you're up.

Parvati, you're up.

Hopefully, it's you tonight,

not me, 'cause I want to win.

not me, 'cause I want to win. Sorry.

Sorry.

I have mad respect for you,

Parvati.

You have shown again that you

are capable of kicking some

serious butt, and for that

reason, it is not a good idea to

sit next to you in the final

sit next to you in the final three.

three.

Sorry I had to do this.

I trusted you the entire game.

I believe you would have been

loyal to me, but now my best

shot to win this game is to get

shot to win this game is to get rid of you.

rid of you.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

Once the votes are read, the

decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote-- Parvati.

First vote-- Parvati.

Jerri.

One vote-- Parvati, one vote--

Jerri.

Two votes-- Jerri, one vote--

Parvati.

One vote left.

Seventeenth person voted out,

and the ninth and final member

of our jury-- Jerri.

of our jury-- Jerri. You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch.

Jerri, the tribe has

spoken.

spoken. Bye, guys.

Bye, guys.

Well, congratulations

on going as far as you can go in

this game.

Tomorrow night, the power in

this game shifts to the jury.

All you can do is get a good

night's sleep, because you're

going to need your wits about

you tomorrow as you attempt to

convince them why you deserve

the title of Sole Survivor and

the million dollars that goes

along with it.

Grab your torches.

We'll see you tomorrow for final

Tribal Council.

Crap!

One more night!

I was so sure I had this one.

This is kind of the Villain way.

I'm leaning towards voting for

Russell just because he's played

an amazing game.

He's a little reactionary and

hotheaded, but for the most

part, Russell makes decisions

that make sense.

that make sense. Except tonight.

Except tonight.

Final three!

Unbelievable. Unbelievable.

It has been quite a ride.

Ta-da!

Yeah, I'm ready to go home to

my house, my kids and my dog.

Although you're trying to focus

on the game, you still tend to

go back and think about, I

wonder what my kids are doing.

I wonder what my husband's

doing.

If I think about my husband--

he's out in Afghanistan.

Is he okay?

Did he make it through today?

You know, it's not easy.

All right, y'all, I think I'm

going to bed.

What?

You're going to leave us

alone?

Yup, there's no need to

baby-sit y'all any more.

He's out there in Afghanistan

fighting for our country, and

here I am fighting to be the

Sole Survivor, you know.

Um, but to me, it's worth it.

Yeah, I don't get to talk to

him.

Yeah, I don't know how he's

doing, but inside, I know he's

okay.

okay. I have that gut feeling.

I have that gut feeling.

Yeah.

That's it.

Yup.

So I have to focus on the

game, because I came for one

reason and one reason only-- for

another million dollars.

And if that makes our life

easier, then why not?

This is how I hustle.

This is how I make my money.

I come and play Survivor.

That's what I know how to do.

That's what I'm best at.

Coming out here, getting my

money, going home.

money, going home. Simple as that.

Simple as that.

All right, let's go get

treemail then.

Hmm. Let's do it.

Day 39, you know, I said I

would do it, and here I am.

I've done it again.

Oh!

Oh.

Oh, my God!

Yes!

Look at it!

It's amazing!

Sometimes it makes me want

to tear up.

It really does, because you say

you can do it, but it's a lot

harder than you really think.

And I've done it, twice-- day

39.

I want a piece of that

bread...

Yeah.

...chunked off in my mouth.

No one's here to tell us no.

We're villains.

Tonight, I believe I have a

good shot of winning this.

Last season, I brought two

people, 'cause I thought I could

beat them, 'cause they were the

weak players.

And I didn't.

I would like to say

congratulations to everybody for

making it to the final three.

I'm bringing people that

other people don't like.

Parvati has a lot of enemies.

Sandra-- she didn't do nothing.

At the end of the day, the

reason she's here is 'cause

she's easy to beat.

I'm going to have to undo my

pants.

Oh!

Aah!

Tell me the truth.

If I would have been on the

jury, would you have voted for

me?

I told you, I would have

voted for Sandra.

I would have voted for you.

If you would have put me on the

jury, I still would have vote

for you.

That's nice of you.

But you wouldn't have voted

for me, really?

I would have voted for

Sandra.

No, you... Seriously?

I told you.

Wow.

I have played the game of

Survivor for 114 days.

I don't know if that makes me

crazy.

Probably.

But I think it also makes me

one of the best players of

Survivor, ever.

Your game was just like mine,

Your game was just like mine, but mine was a little stronger.

but mine was a little stronger.

My game was not like yours,

not at all.

Oh, you're gonna hear what I

think about it at Tribal.

You say what you want to say.

Yeah, we all say what we got

got to say.

This is it.

Every man for himself now.

I'm definitely a little

mischievous, a little devious.

I like to get into trouble.

So, I definitely have embraced

my villain side this time

around.

And you know what?

I've put my heart and soul into

this game, and I'm here to win,

and that's what I want.

He's so full of himself.

We're gonna lay this bomb on

him tonight.

He don't know what it's like to

be up against two chicks.

Bam!

Ruthless.

My God!

I'm going to burn his hat.

Oh, my God!

Oh, my God, do it!

So he can take his

bald-headed ass to be in Tribal

Council.

Are you gonna tell?

Uh-uh.

Are you kidding?

That's how much game I've

got.

Good work, lady.

Mm.

Russell is obnoxious, so I

took his hat, and I threw it in

the fire.

I don't care.

I should burn his sneakers.

He could take his bald-headed

tail to Tribal Council.

It'll be all right.

He can wear his buff on his

head.

He has a big, bald patch right

here, he doesn't want nobody to

know about.

But we've been here for 39 days.

I've seen it a whole ton of

times.

Screw it.

That's payback for everything

he's done to me in this game.

he's done to me in this game. I don't care.

I don't care.

No.

What the hell.

Yeah, y'all haven't seen it?

No.

Did you pack it?

I put it right there.

Oh.

I know I did.

I don't think it's about the

money tonight.

I think it's about the title of

Sole Survivor.

That's all Russell wants.

And if that's what Russell

wants, that's what I got to make

sure Russell does not get.

I don't get my hat, I ain't

leaving, though.

Well, we're going to have to

leave.

I don't give a ...

There's not a day that didn't

go by that I was trying to focus

on, what's the best way for me

to get rid of Russell.

Okay!

And the worst thing of all is

that those Heroes, each and

every one of them, are

responsible for their own

self-destruction.

You do it, girl.

When I was out here, I had to

hustle.

I had to make sure all my stuff

was in order so that when I went

to Tribal Council, I made it out

in one piece.

I didn't hide behind no immunity

necklace.

I never had safety.

I had to take care of myself.

Look at it go wild.

And yet, here I sit, final

three.

I think I deserve it.

I want the title of Sole

Survivor.

Yeah.

The Heroes built it, and the

The Heroes built it, and the Villains burn it down.

Villains burn it down.

We'll now bring in

your jury.

Coach, Courtney,

J.T., Amanda,

Candice, Danielle, Rupert,

Colby, and Jerri, voted out at

Colby, and Jerri, voted out at the last Tribal Council.

the last Tribal Council.

So, after 39 days, here's where

we stand.

We started with 20 people-- ten

Heroes, ten Villains.

We are down to three.

Parvati, Russell, Sandra.

Each of you having played a very

different game of Survivor.

Tonight, the jury takes over.

Nine people that you had a hand,

either directly or indirectly,

in voting out of this game now

will decide which one of you

wins this game, gets the title

of Sole Survivor, and the

million dollars that goes with

it.

This is their first chance to

address you.

I hope you're ready for it,

because you will be held

accountable.

And anybody who lasts 39 days

in this game will have something

to be accountable for.

Here's how it works.

You'll make your opening

statements.

They'll address you, then we

vote.

Let's start.

Sandra.

Okay.

I mean, we all know how Survivor

works.

I've been sole surviving since

my alliance was wiped out.

I got to the Heroes' camp.

I tried to get rid of Russell

three different times.

I'd have to work my way around

things at camp, try to make sure

to take all the precautionary

measures to ensure that when I

brought my torch in here lit,

that it left here lit.

that it left here lit. And I did that by myself.

And I did that by myself.

Russell.

You know, uh, everybody

thinks that this game is a game

of luck.

Some cases, I believe it is.

In my case, I don't believe it

is.

I played as hard as I possibly

could play, and for some reason,

you know, when I come here, I

feel that people look at me like

I did something wrong.

You know.

I tried to play hard.

That's what I did.

If I did anything to offend

anybody in this game, I

apologize.

But I played the game.

But I played the game. That's all I can say.

That's all I can say.

Parvati.

I came into this game

knowing, I was going to play

with 20 of the best survivors

ever.

What I didn't realize was the

threat that I was to everyone in

this game.

So immediately, I had to put a

line of defense together, and

that's where Russell came in.

He was, um, the dragon.

And instead of slaying him, I

kept him as my pet.

And he displayed his loyalty at

the end to me, and only to me.

You know, I think I played the

ultimate social game, the

ultimate strategic game and

the ultimate physical game.

All right, jury, in

a moment, you'll get your first

shot at addressing these guys.

I'm going to give you a moment

to get your thoughts, and then,

to get your thoughts, and then, they are all yours.

they are all yours.

All right, jury, it

is now your first chance to

address Parvati, Russell,

Sandra.

You're trying to figure out

who's most deserving of winning

this game.

this game. Colby, get us started.

Colby, get us started.

Russell, did you really just

say there wasn't any luck

involved in getting you here?

Yeah, I do.

I do believe that I got here

without any luck.

I believe I got here with my

strategic play.

Okay, well, I was just

double-checking, because you are

delusional if you think you can

make it all the way to the end

of this game without any luck.

Uh, Parvati, tonight, for me, I

need to learn a little bit about

strategic plays you made beyond

challenges, 'cause you were

impressive in the challenges.

But I want to know what makes

you more impressive than those

two.

Right off the bat, I was the

target from the first day.

I mean, I'm sitting here against

God's plan, basically.

I mean, everyone over there

wanted me out.

J.T. wrote it in the note that

he wanted me out, because y'all

thought I was running a girls'

alliance.

You know, so I feel like I had

to fight harder and make some

bolder plays.

Probably the riskiest move that

I made was the day that I had

two idols, because I talked to

Amanda to see if I could trust

her.

Amanda's telling me, "Save

yourself.

We're going to vote you."

I took a huge risk that night,

and played the idol for Jerri.

I gave it to Jerri to save her,

and I gave one to Sandra to save

her, in order to ensure their

loyalty to me for the rest of

the game.

Well, good luck, all three

of you.

Thank you.

Coach, you're up.

Well, the final three

Villains.

You've got Parvati, the charmer,

and also, the manipulator.

You've got Russell, the schemer,

but also the liar.

And you've got Sandra, the

coattail rider.

We'll start with you, Russell.

You can be a very little man in

stature and also in word.

And the example that you've set

here should have been, only the

penitent man shall pass.

I think if you came into this

Tribal, and you said that you

crossed the line, I think you

might be one of the strongest

people in the game.

Sandra, I've always said I liked

taking the strongest to the end,

and, unfortunately, you were

fairly useless in challenges.

I played with strength, with

honor and with integrity.

And I wish I could be there in

your stead.

Parvati, I got to tell you that

coming into this game, I was

dead wrong about you-- that you

were going to be a weak player

in the challenges.

You were a warrior in

challenges, and I respect that.

The ironic twist of fate is, the

day that I finally trusted you

was the day that you turned on

me.

As a Christian man, I give you

my word that I came in here

tonight without any preconceived

notions of who I was going to

vote for, and I will be

watching, listening, and I'll

be voting for a million dollars.

I have taken that responsibility

quite seriously for this game

that I love.

Amanda, you're up.

Hi.

Um, Sandra, my question for you

is-- tell me how your strategy

was better in the game than

Russell and Parvati.

I wish my strategy had been

better, because had it been

really good, Russell wouldn't be

sitting here.

You don't know how many nights

I spent trying my hardest.

"How can I get Russell out of

this game?"

And what happened was, every

time I went to a Hero, I was,

like, "I can't believe these

people don't want Russell out."

And he's taking them out one by

one, and every time I go and try

to do something, they run back

to Russell.

It was crazy.

So did that strategy work

for you?

It didn't work for me.

It just never panned out.

I could never get Heroes on my

side.

Okay.

Okay. Courtney, you're up.

Courtney, you're up.

Well, hello, Villains.

Congratulations, especially my

two Villainesses.

Very proud of you both.

Parvati, I know you played a,

you know, a good game.

I'm really proud of you.

Athletic as hell, great.

And then there's my girl,

Sandra.

You're loyal as hell, and I

think that that's often

overlooked, especially in a

game like this.

And I want to give you an

opportunity to defend something

that people view as weakness,

when really it's an amazing

strength that you take, and you

took all the way to end of

Pearl Islands, and you took all

the way to the end this time.

It's true.

When I pick somebody that I'm

going to be loyal to, I'm loyal

to them till the end.

I was loyal to Courtney from the

beginning, and she knows that I

protected her.

Every time I heard anything bad

about Courtney, I go bananas,

and I was, like, "Courtney, you

ain't going nowhere.

They ain't doing this to you,

nothing."

If I tell you I got your back,

I got your back.

And if something is wrong, I'm

gonna confront you.

I'm looking out for you, you

should be looking out for me,

but if you ain't, we need to

split.

That's it.

I love you girl.

I love you, girl.

All right.

You're good?

Done.

Take a seat.

Thanks, Jeffrey.

Thanks, Jeffrey. J.T., you're up.

J.T., you're up.

Russell, I guess I ought to

talk to you first, old buddy.

Good strategy is getting to the

end of the game, then winning

the game.

Getting to the end of the game

is half of it.

The people you voted out-- do

you think you've done well at

preserving their vote for

yourself at the end of the game?

I really, seriously, believe

that everybody on the jury is

going to respect my game play,

especially this group of people

that's played the game before

and knows how hard it is to play

the game.

And I might not get anybody's

vote, but I have to stick to

what's going to get me here, and

then hopefully, the jury will

respect the way I played the

game.

How do you think you've done,

Parvati?

Um, I think...

I love Sandra.

I think the difference between

our game was that I was a huge

threat from day one.

Sandra was kind of a sleeper.

Like, she gave 50, 60% in the

challenges.

So post-merge, no one thought

about voting Sandra off.

I had to work in those

challenges, because everyone was

trying to vote me out.

Sandra, did you only give 50

or 60% of the challenges?

No, no.

No. Here's the deal.

When it came to the challenges,

I gave 110%, but I'm not a

physical person, right?

But...

I know that.

And you know what I want to

tell you, too?

I wish I would have known that

you were going to throw that

thing in his bag, 'cause if I

could have intercepted that

thing, I would have threw it

right back to you, and told you,

"Don't do this.

You don't know what you're

doing."

Me, too.

I mean, I wish...

I'm not sour about me going

out of the game.

I made my bed, I can lay in it.

Russell, I shook your hand

before I left that night.

I'm not out for vengeance, so

so let's be clear on that.

Yeah, that's what I'm hoping

for.

No matter what happens today, I

sit here, and everybody looks at

me like I'm the devil.

You know, I am playing the game,

and I'm playing it hard.

Hey, I'm laying in my bed,

partner.

Lay in yours.

But I want to be able to...

Lay in your bed like I'm

laying in mine...

Yeah, but what I want to do

is, you know, be cool

afterwards.

Are you through saying...?

Thank y'all.

Thank you.

Danielle, you're up.

Well, well, well, Villains,

Hello! Hello!

Um, congrats to all three of you

guys.

Russell, it's clear that there's

been a lack of skill in your

jury management.

That being said, what you've

heard from all of these people

thus far-- would you change

anything about your game now?

You know, I don't regret

anything that I played, 'cause

if I don't play like that,

there's no way I'd be here.

If that's what you want me to

say, I'm not gonna say that.

No. Would you change

anything?

I'm not going to sit here and

tell you what you want to hear.

I'm going to tell you what...

the truth, and I wouldn't

change.

But after hearing what all of

these people have said, how

you...

You're not going to get any

votes!

Nobody respects the way that you

played the game, Russell.

I wouldn't change anything,

and I don't regret it.

Okay.

That's too bad.

Thanks, Danielle.

Jerri.

Hi.

I am absolutely 100% undecided

who to vote for.

Absolutely 100%.

So I'm going to start with you,

Russell.

Right after you win the

immunity necklace, the plan was,

get rid of Parvati and take me

to the end.

So carry on from that moment and

tell me what happened.

You know, uh, right after I

won the immunity necklace, that

was the plan.

And all day, I thought about it,

and I thought that it would be a

bad strategic move by me to take

you, because you didn't do

anything to anybody on the jury,

and if you were sitting next to

me, in my mind, you would have

won.

Can I tell you what he told

me?

And... yeah, I was just going

to say, Parvati, your story?

Because we never talked, so...

The reason that he told me

that you were leaving is because

100%, he knew he was getting

your vote.

He wanted you on the jury, 100%.

He knows he's getting your vote

tonight.

And it makes sense.

You know what they say about

assuming.

Makes an ass out of you and

me.

Exactly.

So, uh, Sandra, you know, I hear

you tell everybody how honest

you are with people, and how

you...

When you say you're looking out

for somebody, you look out for

them, but I still got

blindsided, so you didn't really

do that for me.

It's tough.

I got to say, it is a tough

decision.

But, um, I appreciate the

insights.

Thank you.

Candice, you're up.

Congratulations, Final Three,

for making it here.

Russell, you know, you have to

tell lies in this game, but you

can go too far.

You told dirty lies-- lies that

you didn't need to tell.

And you hurt people doing that.

Parvati, you kind of played this

game under Russell's thumb the

whole time, like a spouse in a

bad, abusive relationship, you

know, and you never got out of

it.

I wanted you to get out.

I wanted it so bad for you, but

you never did.

I like you, but I can't support

that.

As tough as this game is, it

really comes down to how you

treat people.

That's what I'm basing my vote

on.

It's not just what you stand

for.

It's what you fall for, too.

Thanks, Candice.

Thanks, Candice. All right, Rupert, you're up.

All right, Rupert, you're up.

Russell, I want to start

with you.

To be honest in this game is a

very hard thing.

To be a manipulative, deceiving,

lying person is very easy.

You took the easy way out.

And if you think you should be

proud of how you got here,

you're sadly mistaken.

Sandra, sitting here listening

to your answers makes me feel

even worse about my game play.

I wish you and I had talked

more, but I had been swayed by

what I consider a disgusting

human being.

You opened the door up for us,

and we kept slamming it in your

face.

I want to say thank you, for all

the Heroes.

Whether they give you their vote

or not, you deserve a big thank

you.

You're welcome.

Look, don't make me emotional.

Parvati, you're a very, very

strong player.

You might have aligned yourself

with...

Terrible.

I didn't have a choice.

No one else would align with me.

It was day one, and seven people

on my tribe wanted me out.

But I want to say, you, as

well as Sandra, deserve the

vote, because you worked to get

here.

I went up against you in those

challenges.

You fought to be sitting right

there, and you deserve to be in

the final three.

Thank you.

Thanks, Rupert.

Jury, great final Tribal

Council.

A lot of information has come

out.

I'm going to give you guys a

moment to take all of it in,

sort through your thoughts.

Then we'll come back and make a

Then we'll come back and make a million-dollar vote.

million-dollar vote.

All right, jury,

you've heard from Parvati,

Russell and Sandra.

You've had a chance to address

them.

You should have all the

information you need to decide

who's most deserving of the

title of the Sole Survivor and

the million dollars that goes

along with it.

Tonight you are voting for a

winner.

For the last time, it's time to

vote.

vote. Jerri, you're up.

Jerri, you're up.

This is absolutely insane.

I'm walking up here going,

"Parvati, Sandra, Parvati,

Sandra."

Sandra." I... am perplexed.

I... am perplexed.

Sandra, in this game, the

line between hero and villain

was blurred most of the time,

but you work hard, you put

family first, and you always

stay true to yourself, and that

stay true to yourself, and that makes you a true hero to me.

makes you a true hero to me.

Hey, girl, I'm voting for

you.

I know everything that you had

to go through dealing with

Russell and all, but you are a

great player.

I thought you deserved to be

I thought you deserved to be sitting in the final three.

sitting in the final three.

Parvati, I was wrong about

you.

You were a warrior, and that is

You were a warrior, and that is why you get my vote.

why you get my vote.

King Arthur's journey has

King Arthur's journey has officially ended.

officially ended.

I'm honored that I get to

write your name down again and

give you a million dollars.

give you a million dollars. Love you.

Love you.

For the last time,

For the last time, I'll go get the votes.

I'll go get the votes.

Well, I want to say that we

couldn't have asked for a better

group of people to play in this

twentieth season of Survivor:

Heroes vs. Villains.

Thank you.

Parvati, Russell, Sandra-- the

nine votes inside this urn are

about to make one of you a

millionaire, but you're going

to have to wait just a little

bit longer.

I'll see you back in New York

I'll see you back in New York for the reading of the votes.

for the reading of the votes.

for the reading of the votes.

All right!

Thanks for the welcome.

Let's get to this.

You know, I just said this a

moment ago, but it was months

ago when I said it.

And now that the season has

aired, and I've had a chance to

listen to the fans tell me,

literally on a daily basis, the

consensus is really clear to me

that this is one of, if not, the

greatest season we've ever had

on Survivor.

So, kudos to you guys.

So, kudos to you guys.

Very tough game.

There's a lot...

There are a lot of reality

shows.

There is no show like this that

forces you guys to live in these

elements and compete with the

mental challenges that go on, on

a daily basis.

But now it comes down to this--

three people in this Heroes vs.

Villains season-- all

Villains-- Parvati, Russell,

Sandra.

And nine votes from your jury.

The jury has spoken.

I'm now going to read the votes.

I'll remind you, in case you've

forgotten.

These are votes for a winner.

Here we go.

First vote--

Parvati.

Parvati.

Sandra.

One vote-- Parvati, one vote--

Sandra.

Parvati.

Two votes-- Parvati, one vote--

Two votes-- Parvati, one vote-- Sandra.

Sandra.

We are tied again.

Two votes-- Parvati, two votes--

Two votes-- Parvati, two votes-- Sandra.

Sandra.

Parvati.

That's three votes-- Parvati,

That's three votes-- Parvati, two votes-- Sandra.

two votes-- Sandra.

We're tied again.

Sandra.

Three votes-- Parvati, three

votes-- Sandra.

Two votes left.

Three votes left.

Sandra.

That's four votes-- Sandra,

three votes-- Parvati.

Now there's two votes left.

The winner of Survivor: Heroes

vs. Villains-- Sandra.

vs. Villains-- Sandra.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You did it!

You did it! ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.