All language subtitles for Survivor (2000) S19E12 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

27 days ago, two

tribes of ten castaways each

began an epic battle.

The purple tribe, Galu, won

almost every encounter.

Galu wins immunity!

By the time the two tribes

merged, the yellow tribe, Foa

Foa, was down to four.

The old Galu had eight, and

they planned to keep it that

way.

What's Samoan for "Get the

hell off my island"?

Look at us.

We're like savages.

But the old Foa Foa

losses sharpened their ability

to strategize.

Things are about to change

totally in this game.

I don't think they even realize

it right now.

We're steps ahead of them.

We already have our plan down.

And the plan worked.

At the next two Tribal

Councils, two of the old Galu

went home.

But the old Foa Foa paid a

price-- Russell had to play his

hidden immunity idol.

Then three game-changing

events took place.

One, Russell found another

hidden immunity idol.

Oh, my God!

Two, Shambo agreed

to vote with the Foa Foa four

to take out Laura.

It is the destiny of Laura

to go home.

And, three, John

agreed to switch his vote,

hoping that Russell would vote

out a Foa Foa next.

Next one needs to be Foa Foa.

Deal?

Okay. That's a deal.

At Tribal Council,

John changed his vote.

The ninth person voted out and

the third member of our jury.

And Laura made it three of the

And Laura made it three of the old Galus in a row.

old Galus in a row.

And now, the entire

tribe is about to find out if

the old Foa Foa is as good at

holding on to a lead as they are

at getting one.

Nine are left.

Nine are left. Who will be voted out tonight?

Who will be voted out tonight?

Who will be voted out tonight?

Medusa has been dethroned.

Is that just hysterical?

At Tribal tonight, Laura

went home.

The vote was 5-5.

The rules of Survivor say that

if there is another tie after a

second round of voting, the

remaining members would choose

rocks.

One of those rocks would be of

a different color, and that

person would go home.

I'm not going to go home

because of ridiculous rocks.

I gave multiple, multiple

explanations and multiple

rationale for why we should be

making different decisions, and

no dice.

I had a conversation with

Russell in which he and I said

the next person to go would be

Foa Foa.

So right now, I think I have a

pretty good position.

What's funny is, collectively,

they made the correct move, and

I made the correct move.

We all want to make it to

the end, but at some point, you

need to show loyalty and

integrity and respect for the

people that you made promises

to.

When it came down to it

tonight...

Uh-huh.

I still could not flop for

Laura.

I definitely have come to see

John as little bit more as a

Judas of the Galu tribe.

Then John has to go home.

Then John has to go home. ♪

Tree mail.

Oh, happy day!

Oh, y'all going to be happy

about this.

You might as well get up.

Is it food?

You're kidding me, dude!

Open it up first.

Eh.

Oh!

Cold cash money!

Yeah!

"Going once, going twice,

gone.

This should be some fun.

Play is right and you just may

have a full belly by the time

it's done."

Food auction!

We just got a tree mail.

We got money, baby!

Money means food, so I'm really

excited about that 'cause I'm

literally starving.

So I know definitely I'm eating

off my muscle of my body, so

off my muscle of my body, so today is a really good day.

today is a really good day.

today is a really good day. Come on in, guys.

Come on in, guys.

I love seeing so many smiles.

Welcome to the Survivor

auction.

You've each been given $500.

Bidding will be in increments

of $20.

There is no sharing of money.

No sharing of food.

Auction will end without

warning.

If you see something you like,

bid on it.

Ready to get started?

Yes.

First item.

Shall I uncover it or cover it?

Uncover it.

Peanut butter and

jelly sandwich.

Ooh.

$200.

Holy cow!

Natalie, knowing

that the bidding goes in

increments of $20, jumps to

$200.

Yes.

She just bought herself a

peanut butter and jelly

sandwich, Jeff.

It's yours, Nat.

$200 going once,

twice.

Sold to Natalie.

Come on up.

All right, Natalie, $200 bought

you a PB & J.

Take a little bite right here.

Oh, my goodness.

Look at all this peanut butter.

Mmm!

Totally worth the $200.

All right, take it

back. Enjoy it.

Thank you.

Wow!

That has a lot of peanut

butter in it!

Good girl.

Next item will remain

covered.

$80.

$80 to Jaison.

$100.

$100 to Monica.

$120.

$140.

$120 to John, $140 to Jaison.

$200.

$200 to Shambo.

$200.

I'll go $220.

$220 to Dave.

$240.

$240 to Shambo.

Going once, twice.

Sold to Shambo.

$240 for the mystery item.

What did I get?

Give me the money

first.

Okay, baby.

Show me the money!

Done.

$240 bought you a

Survivor version of spaghetti.

Oh, really?

Sea noodles and slug

guts.

Aw...

Oh, dude!

To go.

Yum! Thank you.

With a little bit of

parmesan.

Nice!

To bring out the

flavor.

Good stuff.

Oh, man!

Huh.

Does it have, like,

nutritional starch value, do

you know?

I don't.

God, I hope it does 'cause

my body is really deprived.

Let's just say it

does.

All right, Shambo.

Thank you.

Thank you. Enjoy.

Enjoy.

Next item.

It's so much fun to keep them

covered.

$300.

Right off the bat,

Dave Ball says $300...

for a covered item.

$320.

They're playing... They're

playing the odds right now.

$340.

What are the chances

we would put back-to-back bad

items?

Very, very strong chances.

Mm-hmm.

That's what I think.

Monica at $340.

Going once, going twice.

Sold to Monica for $340.

I hope this is good, Jeff.

So do I.

Please, please, please,

please, please be good.

Well, it cost you a

lot.

Mm-hmm.

I hope you think it

was worth it.

Oh!

Wow!

A whole roasted

chicken.

Oh! Oh, my God!

Damn!

Wow!

Oh, my God.

Oh, gee.

Next item.

This is a significant advantage

in the next immunity challenge.

Hundj.

$100 to John.

$140.

$140 to Natalie.

$200.

$200 to John.

You have a one in nine shot in

this game right now.

This could make it one in eight.

$260.

Jaison in on it at

$260.

$300.

$300 to John.

I thought, uh, when John was

bidding on the item that would

do well in the challenge that

we needed to be in possession

of that item.

Maybe it was my turn to, you

know, sacrifice a little bit for

the good of the former Foa Foa.

I... Can I ask you a question

before I bid?

We both have 500 bucks.

What if we both bid $500?

Somebody's going to

get to $500 first.

Yeah.

So it's whoever gets to $500

first?

Yeah.

500 bucks.

500 bucks.

All right, Jaison!

Sold to Jaison.

Playing like a true lawyer.

Keep this sealed.

Bring it to the next immunity

challenge.

You will open it there.

We'll find out if it was worth

it.

Nice move.

So Jaison spends all

his money on one item, and that

means no food.

Next item.

Oh!

Oh, my word!

Oh!

$500.

Mick, yeah!

Get them!

Wow!

Mick just closed down the

bidding with one bid of $500.

Here you go.

Sold to Mick as

Jaison buries his head in his

hands.

Good job, Mick.

Oh, my God, that was

hilarity.

That's a

cheeseburger, fries, ketchup,

mustard...

Ugh!

...cold beer. Enjoy.

Thank you.

Holy cow!

Nice job, bro.

Jaison?

Yeah?

Second thoughts?

Sitting here right now and

seeing you uncover that thing,

yeah, second, third, fourth,

fifth, tenth thoughts, like, "I

want that hamburger.

I want it badly."

Next item.

A clue to the location of the

hidden immunity idol.

$100.

$120.

$200.

$120 to Natalie.

$200 to John.

Only one thing keeps you safe

in this game, and that is

immunity.

$200 to John.

Going once, going twice.

Sold to John.

Nice job, Johnnie.

Nice one, buddy.

Excuse moi.

Russell may have the idol, you

know.

Anyone can.

Take it with you.

Open this back at camp.

I'm not going to sit here and

go, "I'm gonna let the immunity

go.

Someone else can buy that."

Absolutely not.

Immunity is the goal.

Next item-- you've

been looking at it.

It's the Survivor shower.

$100.

Which John has bid

$100 on already.

Shampoo, conditioner, clean

underwear.

Clean underwear.

$120.

$100 to John.

$120 to Natalie.

Go ahead and get in there,

girl.

$120 to Natalie going

once, twice.

Sold to Natalie-- $120.

Oh, do it, girl.

No one wants to see old John

take a shower.

Here's your towel.

Thank you.

Enjoy your shower.

Oh, yes.

Oh, my goodness.

Whoo!

Oh, my goodness.

Next item-- let's

uncover.

Oh!

One gigantic piece of

apple pie.

$180.

$300.

$180 to Brett.

$300 to John.

Going once, going twice.

$300-- sold to John.

Why's it always got to be

apple pie, my favorite?

Can't be something else.

$300.

Now, that is what you bought.

That is yours.

You can keep that.

Before you dig into it, I'll

give you an option.

You can choose right now to keep

that piece of pie for yourself,

or you can give up your piece of

pie.

You will have no pie, and you

can divvy up among four people

an entire pie.

Oh!

Oh, my goodness.

Do you remain

selfish, keep this for

yourself, or do you try to buy

some good will?

Well, what's the move?

What do you guys want?

Is anyone really stoked on pie?

Yes, I'm stoked on pie.

I love pie.

It's your move, man.

It's your choice.

It's your move, dude.

It sucks that this was my--

you know, there's always a

choice, but I'll eat the pie.

Everyone's nice and I'm

confident that no one's going to

vote me off because they didn't

get a piece of apple pie.

Enjoy.

John should have gave the pie

to everybody.

It just showed how stingy he

was.

You're playing a game.

You're in the game.

You don't need to eat.

If it was me, I would have gave

it to my tribe-- Foa Foa-- and

Shambo, so I think it was a

terrible move.

It was terrible at that point in

the game.

All right, that's

going to be it.

going to be it. The Survivor auction is over.

The Survivor auction is over.

This morning I got a clue to

the hidden immunity idol, so

that's something that can help

me advance in this game and

potentially, you know, guarantee

me passage at least past the

next Tribal Council.

I'm hoping, you know, knock on

wood, that this is a pretty good

clue.

"The immunity idol is no rolling

stone.

At a fork in the road you'll see

a structure of rocks.

Which are covered with a blanket

of green.

So search at the base, you may

dirty your hands.

Remember, it's hidden, so it's

Remember, it's hidden, so it's not easily seen."

not easily seen."

not easily seen." I'm assuming it's buried.

I'm assuming it's buried.

I'm not seeing it right now.

I don't know if anyone had been

in here.

Everything outside is disturbed,

so it could be found already.

It's making me wonder if Russell

has the idol.

I mean, he's good at finding

idols without clues, but I'm

still going to make moves to

advance myself in this game.

Better safe than sorry.

I'll keep looking.

I'll keep looking.

We're going to have to have

you guys for lunch today, and I

just wanted to let you know,

okay?

Well, I'll talk to you in Heaven

when I go to Heaven, okay?

Bye, chickens.

The chickens were probably my

single source of happiness the

last 29 days.

We can all take a hand in it.

I can't do it.

I won't do it.

I'll start bawling because I'm

really attached to those

chickens.

We'd have conversations and I'd

tell them, "I really need you

guys to lay me some eggs because

all these people want to kill

you."

And they'd go...

...like they understood and they

knew exactly what I was saying.

I think that I brought them as

much peace as they brought me,

much peace as they brought me, and it was a win-win.

and it was a win-win.

Then... off with their heads.

[chickens clucking, Russell

mumbling]

mumbling]

You got him.

That actually wasn't so bad.

Mm-mm.

Tell me when the chickens

Tell me when the chickens stop screaming.

stop screaming.

What I'm going to do is I'm

gonna part the chickens out, and

I'm going to boil them in a

little bit of salt water and a

lot of fresh water.

Mm-hmm.

Can we rotisserie at least

one?

So we can get some, like...

No, absolutely not.

Why?

Because you'll lose 65%

yield.

I'll take care of the cooking

because I might not know a lot

about a lot of things, but when

it comes to cooking... that's

time to say "shut up" if you're

me.

I think most people just want

to skewer the chicken and put it

over the fire, but Shambo, being

the chef and all that, is going

to, like, want to do something

crazy, and so I-- you know, we

don't even care so long as we're

eating chicken today.

So I think that's the plan

unless somebody decides to veto

unless somebody decides to veto it later.

it later.

How's that chicken coming?

About another hour and a

half.

Yeah, um, that's a hard boil.

Yeah, we're not having a

conversation about the soup this

time, everybody, 'cause I'm in

no mood, so just trust me.

We'll just call it a bad case of

PMS, but I'm really in no mood

to talk about the soup today.

I won those chickens, Shambo,

so I think I should be able to

say something.

You go right ahead 'cause I'm

not listening.

You boil a chicken for two

hours, it's going to be ruined.

You have no idea what the

you're talking about

right now and you got to just

respect that on some level.

respect that on some level. Okay, cool.

Okay, cool.

I don't think I have been

more angry in the last 29 days,

truthfully.

He really snapped my head off my

body.

To have him walk up to me and

say, "What's going on with the

chicken?

Are they done?"

I went, "Red code, emergency

alert.

Shannon has lost her mind."

He has absolutely no idea who

he's picking a fight with today.

he's picking a fight with today. ♪

It's crazy 'cause I think God

made me really special.

In my lifetime, I've had some

dreams about situations that I'm

pondering, and sometimes it's

dreams that are just out of the

blue that occur, and they're,

they're literally clairvoyant

dreams.

I've probably had, I don't know,

30 of them in my lifetime, and I

think that's God's divine

intervention at work.

I don't know what makes me think

that.

I just-- it's-- I really, truly

believe that.

I think that's what it is, I

really do, and I had a dream

last night we voted Dave off.

last night we voted Dave off.

Dave is the first to go.

Set in stone, set in stone.

Set in freaking stone.

Deal?

Deal.

He's gone.

Shambo had a dream that they

voted off Dave.

I said, "That's a sign, Shambo.

That's a sign.

That's like God talking to you."

So she has her dreams who she's

voting off, and then that's who

it has to be.

We've got somebody unstable like

Shambo.

All she votes with is her

emotions.

You make her mad at somebody,

that's it.

She'll vote for them.

Oh, my word.

Once Dave's gone, we have the

numbers.

I'll run it all the way to the

I'll run it all the way to the top.

top.

top. ♪

♪ Come on in, guys!

Come on in, guys!

You guys ready to get to today's

immunity challenge?

Let's do it.

Yep.

First things first,

First things first, Mick, give it up.

Mick, give it up.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, you will

each have a rope and a very

heavy log.

Your job-- hold on to that log

for as long as you can.

Every three minutes, you'll

switch hands and move one knot

lower on the rope.

This will dramatically increase

the amount of weight pulling on

your arm.

When you can't hold on to the

log any longer, the log drops,

you're out of the challenge.

Last person standing wins

immunity, guaranteed a one in...

Eight.

...eight shot at a

million dollars.

At the auction, Jaison, you

spent all of your money on one

item, and that item was a

significant advantage in today's

challenge.

Go ahead and open up the bottle

and read the note.

All right, it says, "At any

point during today's immunity

challenge, you may move your

hand up two knots on the

rope..."

..."giving you a significant

advantage."

So what that means--

at any time, you can move up two

full knots, which will

significantly reduce the tension

and the amount of weight you're

holding.

Time it right, it will be a huge

advantage.

Could be the difference in this

challenge.

Take your spots.

We will get started.

All right, everybody grab a hold

with your right hand...

the first section of rope.

Each time we move down a section

of rope, you are going to feel

it.

These logs weigh as much as you

do.

This challenge is on.

Every three minutes, you'll

switch to the other hand.

You will only have one hand on

this rope at any given time.

All right, everybody place your

left hand on the second position

on the rope.

Get a good grip and release

your right hand.

Hot day to be sitting out in the

Hot day to be sitting out in the sun holding on to a heavy log.

sun holding on to a heavy log.

All right, everybody put your

left hand on the fourth position

on the knot.

Now I'm using both.

Jaison using his two

spots right now.

Jaison is now only on the second

knot.

Everybody else is on the fourth

knot.

Jaison used that move very early

in this challenge.

in this challenge. See if it pays off.

See if it pays off.

All right, everybody, it is time

to move further down on the

rope.

Three, two, one.

Release.

Now the log's going to begin to

get heavy.

Shambo trying to hold on.

Oh!

Shambo.

The log and Shambo take a

tumble.

Shambo, first person out of this

challenge.

You all right?

I'm good to go.

Russell, surprisingly

drops out.

What happened?

I got a charley horse in my

forearm, and that was it.

All right, everybody,

it is time to make the last

move.

Switch hands.

Three, two, one.

And release.

You have no knot now to give

you any kind of leverage or any

kind of grip.

Now this rope can slip through

your hands a lot more easily.

Jaison, on the other hand, does

have a knot to hold on to, and

now will never feel all of the

weight of this log.

Monica drops her log.

All right, go ahead, boys.

John's had enough.

John's had enough. He steps out of the challenge.

He steps out of the challenge.

Brett cannot hold on any longer.

Brett is out of the challenge.

We are down to four-- Jaison,

Dave, Mick and Natalie.

I have to say, Natalie, you've

got to be the surprise of this

challenge right now.

Mick drops out of the challenge.

We are down to three.

We have two former Foa Foa, one

former Galu.

Everybody doing a good job of

digging deep.

Keep digging.

You have more in there.

You never know when it's your

turn to go.

You don't want it to be tonight.

That hand better be bleeding

when you let go.

Natalie cannot hang in there any

longer.

Darn.

Great effort.

Natalie out of the challenge.

And we are down to two, side by

side-- Jaison and Dave for

immunity.

Jaison has a two-knot advantage.

Dave Ball is holding on to rope

with no knot.

It could easily slip through his

hands.

You got it, Jaison.

Dave with a bit of a

slip.

He's slipping.

Hang on, Jais.

Hang on.

Hang on.

Dave Ball cannot hold

on any longer.

Jaison wins individual immunity!

Good job, Dave.

Yeah.

Good job.

When Dave's hand slipped and

the plate broke, it was like

heaven.

I mean, I'm not sure I would

have beaten Dave without that

advantage.

Shambo wants him gone, and the

former Foa Foa are trying to

strike while the iron is hot

with Shambo.

I just want to focus and

execute.

We've got to get Dave tonight.

Jaison, come on over.

Victory!

Good job, Jaison.

Yay, Jaison!

Finally won something.

Finally you won!

Finally wins!

Great job, Jaison!

Well, you passed up

chicken.

It cost me food and money,

yeah.

You passed up

cheeseburger, but while

everybody else has a full belly,

you have something much more

valuable-- safety at tonight's

Tribal Council.

Jaison cannot be voted out.

As for the rest of you, after 30

days out here, one of you going

home tonight.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I will see you at Tribal.

I am definitely in a position

of power with Foa Foa at my

disposal to vote how I ask them

to.

And they keep saying, "Shannon,

whatever you want."

Dave is so gone, he doesn't even

Dave is so gone, he doesn't even know it.

know it.

Man, good job today.

Dave, good work.

You almost beat me, and you had

no knot.

That's incredible.

You beat me fair and square,

bro.

Hey, awesome.

Well, I had...

Hey, you, too. Good job.

That was good.

You're on fire, man.

Thanks, man, thanks.

What were you doing up there?

Just think... just keep...?

Dave made a few comments to

Shambo about the chicken and how

to cook it and stuff, and she

was furious, and, you know, when

she gets sort of angry at

somebody, that's who she wants

voted off, but at this point, we

kind of count on Shambo's votes,

kind of count on Shambo's votes, so it's going to be Dave.

so it's going to be Dave.

Thank you.

I'm bummed I lost, but, oh,

well.

It was nice, man.

You and me finally won

something, huh? Back to back.

I know, look at that.

I know...

C'est la vie.

C'est la vie. C'est la vie.

C'est la vie.

C'est la vie. No way. No way.

No way. No way.

Clearly, Galu is running

scared.

Right.

The next vote, I can get them

to vote off someone from

Foa Foa.

Right.

You already said you were

cool with that.

Right.

So I think we just lay low,

we hang out, not a lot...

So, right now, just, uh, I

guess we're thinking Mick right

now.

I mean, I think... I think

so, man.

It might be the best option,

uh, both ways, yeah.

And then we continue to move

on and move on and move on and

move on through this game and

progress further and further.

Right.

And if something crazy

happens, because you have ears

here and I have ears there...

Yeah, I'll let you know.

If we are... If we do find

ourselves outgunned, we can see

it coming...

Right.

...we play the idol, and

...we play the idol, and then we're done.

then we're done.

You have it.

I'm 100% sure...

Where-Where... Where'd you

look?

Uh... well, I...

Tell me where the clue was,

and I'll tell you, I'll give

you a hint.

What do you mean?

Tell me where the clue was,

and I'll tell you where the

idol is.

At first, we were thinking, get

rid of Dave.

Everybody's on board to get rid

of Dave.

It was in the wall 'cause it

didn't roll off.

Yeah. Right, right.

So, it was sitting inside.

Yeah, exactly.

In the meantime, probably the

best move would be to get rid of

John.

He's a threat strategically,

and, uh... and I told him that I

and, uh... and I told him that I had the immunity idol.

had the immunity idol.

And I go, "Good for me..."

Right.

"...if anyone has it, 'cause

I thought about the numbers.'

I knew he knew I had it.

So he said, "I know you have

it."

So I didn't want to sit there--

"No, I don't, no, I don't."

So I said, "Yeah, I have it,

and it can help us."

So now, I have to get rid of

John.

As long as you give me your

word that you're not voting for

me, we're both here after the

vote, we can continue to work...

Right.

These poor people need to close

their ears when I start talking,

'cause when I tell you

something, and I made a mistake,

I got to get rid of you.

It was my mistake, but, sorry,

John, you've got to go home for

it.

Sounds good to me, man, as long

as, uh, we stick together...

I mean, you're not going to

burn me the next vote, I'm not

gonna burn you the next vote.

I'm mean, we're rolling.

Yeah, as long as we stick

together, then we can do this,

the whole way through.

So we're fine.

So we're fine. All right, cool.

All right, cool.

I can save you tonight.

It would be you.

It would be me?

It would definitely.

I had a feeling.

Now, it's going to be Shambo,

and the whole Foa Foa tribe.

Mm-hmm.

That's whose the vote is.

Okay.

I think the best way to do

this is get rid of John tonight.

And there's no reason I would be

lying about this...

Mm.

...because why would I come

to you saying, I want to get rid

of him when your name's in the

sling right now?

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

Is-Is Monica close to John?

Can you tell her without her

going to John and saying

anything?

I could probably say

something to her.

All right.

Uh, yeah, yeah, well, you

know what, is-- I mean, after

he, uh, flipped on Laura, a

matter of frigging time.

You know, nobody trusts him

anymore.

It will be you if it's not

John.

I want you to stay in the game.

All right.

Because I almost won it today,

huh?

That was pretty impressive.

All right.

I don't want them to see me

talking to you too much.

All right.

All right, brother.

All right, man.

All right, man. All right.

All right.

If you had a choice to get

rid of anybody in this game

right now, who would it be?

John.

He is dangerous.

Most dangerous person here.

With him gone, things would

be... we could run it down.

Oh, dude, it'd be cake.

Dave is way too scared right

now to not make this deal.

Way too scared.

We just talked for about 30

minutes.

You did?

I don't know, what do you

think, man?

I think we try John.

I think we get rid of John.

What happens next week with

Dave gone?

What is Shambo going to do?

We don't know.

Dude, I don't trust them.

I don't trust them at all.

All right, so you really

believe this.

Dude, it's real... this is

gonna happen.

Okay, all right.

For sure.

All right.

All right. John.

John.

So, basically, Russell and I

started talking, and he's, like,

"Who would you get rid of if you

could get rid of anybody

right now?"

Clearly, I said, John.

He's, like, "We can do that, I

He's, like, "We can do that, I think."

think."

No.

It would be us four...

The next round, I know we can

get him.

But next round's gonna be a

four-four tie, 'cause Shambo's

four-four tie, 'cause Shambo's gonna leave us in two seconds.

gonna leave us in two seconds.

Taking her for granted.

You're telling me you really

agree with this?

This may be one of our only

shots to get rid of John.

Why?

Nothing's for sure, but it

just seems like we do have the

numbers.

You get rid of John and you

piss off Shambo, and she's

gonna go to the other side,

and then we're gonna have to

draw rocks.

I believe that Russell can

settle Shambo.

After leaving her out there

hanging the same way Galu did?

hanging the same way Galu did? Exactly the same way?

Exactly the same way?

Exactly the same way? ♪

We'll now bring in

We'll now bring in the members of our jury.

the members of our jury.

Erik, Kelly and Laura, voted

Erik, Kelly and Laura, voted out at the last Tribal Council.

out at the last Tribal Council.

Jaison, you bypassed all the

food at the auction for one

thing, an advantage in the

immunity challenge, and look at

you tonight.

Thank God.

And some people might say you

only won it because you had the

advantage, but that doesn't

mean anything to me.

As long as I got a victory.

Dave, do you think

that was the difference in the

challenge?

Honestly, it looked like it

was close, I wanted it real bad,

but in the end, my hand slipped

and his didn't, so...

How concerned are

you that kind of physical

display could get you voted out

tonight?

It might have put a target

on my back, but I just wanted to

play my guts out and do my best.

Shambo, after 30

days together, is it easier or

more difficult to get along

with people out here?

There has been so many ups

and downs within the last 30

days, but today was peaceful.

It wasn't about game play so

much, and it was genuine.

To me, today was strategic

only, completely strategic.

Wow.

Shambo, did you say

"Wow"?

Yeah.

That shocks you?

Yeah. I mean...

Shambo, how is it

possible you are shocked to

learn that people were

scrambling to stay in the game?

My vote is being based on me

advancing in the game, number

one.

Number two, I do not want

somebody that did not warrant

getting a million dollars.

That's imperative to me in this

game.

Dave, Shambo was

pretty clear.

Where do you think you sit in

her eyes?

I've done my best to be...

as honest and kind as I can with

Shambo.

You know, just be a good sport

about everything.

John, Shambo wants

somebody who deserves to be

there.

Couldn't that be you?

You know, I don't think

that she thinks that I am

lacking in effort or a certain

worthiness of continuing on.

Mick, last three

Tribal Councils, all blindsides.

You think somebody will be

surprised tonight?

You know, at this point, I

don't see how you would be

surprised.

I mean, if you look back here,

it looks like we're all getting

on planes tomorrow.

Meaning everybody

brought their stuff.

Everybody brought their

stuff.

I mean, everyone has to come in

here ready to go home tonight.

Russell, you think whoever's

going home will be shocked?

I think they'll be surprised.

I do.

Shambo, based on how

it's gone the last three times,

you think somebody's gonna

be shocked tonight?

I don't think they're gonna

be shocked at all.

So you think they

know they're going.

I believe so.

Dave, think it's

gonna be a shocking vote tonight

for somebody?

If this vote tonight goes

the way I'm expecting it to go,

the way I'm expecting it to go, I will be shocked.

I will be shocked.

John, what's your

take on tonight's vote?

I think that of the two

potential names, you've asked

both of them questions, and

they both said they wouldn't be

shocked, so I think the answer

is no.

All right, it's time

to get to the vote.

Jaison, you earned that

immunity.

I assume you're keeping it?

Yeah.

All right, you

cannot vote for Jaison.

Everybody else is fair game.

Let's see if the blindsides

continue.

It is time to vote.

It is time to vote. Monica, you're up.

Monica, you're up.

Dave, thanks for the

chickens.

chickens. They were great friends.

They were great friends.

John, I'm voting for you

because it might get me closer

to a million bucks.

to a million bucks. Sorry, pal.

Sorry, pal.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

If anybody has the hidden

immunity idol and you want to

play it, now would be the time

play it, now would be the time to do so.

to do so.

Okay. Once the votes are read,

the decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

Council area immediately. I'll read the votes.

I'll read the votes.

First vote...

Mick.

Dave.

One vote Mick, one vote Dave.

John.

One vote John.

John.

Two votes John.

John.

That's three votes John, one

vote Mick, one vote Dave.

John.

That's four votes John, one vote

That's four votes John, one vote Mick, one vote Dave.

Mick, one vote Dave.

Tenth person voted out and the

fourth member of our jury...

John. That's five.

That's enough.

You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch. ♪

John, the tribe has spoken.

Pleasure, boys.

Bye, Johnny.

Bye, Johnny. ♪

Well, I got to tell

you, based on how you've been

playing, I can't wait to see

what's gonna happen next.

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

Good night. ♪

Stay tuned for scenes

Stay tuned for scenes from our next episode.

from our next episode.

Next time on

Survivor.

It's like a little kid sees

a snake, and the snake's, like,

"Hey, come play with me, I'm not

gonna bite you."

And the kid starts playing with

the snake, and the snake bites

him.

He's, like, "What happened?

You said you weren't gonna

bite me?"

He's, like, "I'm a snake.

He's, like, "I'm a snake. That's what I do."

That's what I do."

I think tonight's vote was

another decision made by Galu

that is a substandard decision.

They're scrambling, they're

doing anything they can to live

to see tomorrow.

The former Galu tribe is

intellectually outmatched.

I'm happy that I performed, you

know, well and made it into the

fourth quarter.

I think I had what it took to

go the distance, but it didn't

go the distance, but it didn't work out.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.