All language subtitles for Survivor (2000) S19E10 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

After the merge...

We're now one tribe!

The old Galu tribe

was up eight to four.

Right now, the Galu tribe is

tight.

We confirmed, that you know

what? Let's stick together.

And they anticipated

that the rest of the old Foa Foa

would go out quickly and easily.

What you need to know

What you need to know you know.

you know.

But the Foa Foa four

resolved not to go out gently.

We all hoped to put a big

dent in that arrogance and

patronizing attitude they have

towards us.

First they convinced

the old Galu to vote out one of

their own.

their own. I don't trust Erik.

I don't trust Erik.

When Erik left,

Galu's numbers dropped down to

seven.

seven. The tribe has spoken.

The tribe has spoken.

At the next Tribal Council, the

old Galu was set to take out

Russell.

But he shocked them by playing

the hidden immunity idol.

Keep hope alive.

So Kelly went home,

leaving Galu with only six

leaving Galu with only six members.

members.

Or so it would seem.

But the old Galu doesn't know

that one of their own, Shambo,

is conspiring with Russell to

get rid of Laura.

Shambo hates Laura.

She hates her.

Laura needs to go.

She's the bane of my existence.

Well, since the

merge, there have been two

Tribal Councils, two

blind sides, two hidden immunity

idols played, and once again,

the Foa Foa foursome have

survived the vote.

One more thing, the hidden

immunity idol goes back into

immunity idol goes back into the game.

the game.

My work is done.

It's like a painting, like a

Picasso, you know?

He's a great artist.

This is my artwork.

This might be one of my best

pieces of work I've ever done.

There's going to be a pretty

expensive sale.

They'll write me a check for

$1 million for this work, so I

can take that...

Take that to the bank.

If you guys tell Galu I said

this-- "good move!"

Let me tell you something,

that was almost as great as my

kids being born.

Dude.

Wow.

Yeah, wow.

I cannot believe that little

snake...

Part of the game.

Yep.

Yes, it is.

We've still got the numbers.

It was quite the shock at

Tribal Council tonight when

Russell pulled out that second

hidden immunity idol.

We know that he's sneaky and

that he just, like, lurks

around camp and he's always

snooping around.

We should have known better.

We really should have known

better.

Oh, you're in trouble.

Oh, my God,

the look on her face when you

played that immunity idol.

Do you know what she said when

they said, "Kelly, bring me

your torch."

She goes, "He has ruined

everything."

And it was all I could do to

keep a straight face.

I ruined everything?

What does she think I'm here

for her, for to bake her

cookies and cakes?

Nobody out of the 11

people had a clue what the hell

was going on with the exception

of me and Russ, and when he got

up and played that immunity

idol, the look on Laura's face--

she was just pissed.

It was awesome.

And I was thinking I got to

find that immunity idol, give

find that immunity idol, give it to Russ again.

it to Russ again.

it to Russ again. ♪

It's a new beginning.

Jeff said the immunity idol is

back in the game, and I'll be

here looking for it, and I will

find it.

It will be the third one.

It's like, they're like magnets

to me.

to me. I'm just drawn to them.

I'm just drawn to them.

Okay.

Okay. Work.

Work.

Laura is the head viper.

She is the viper queen of Galu.

She is the snake of the tribe.

She is the evil demon.

She's a beast.

Laura has been the first one to

go in my mind since day one.

I want to relax a bit this

morning.

I want to swing by the wall,

Sham, and just...

Yeah.

I got four Foa Foa.

I got me.

We're on an even playing field

right now.

I have to have John.

He's my number six.

Hold on a second.

Come here.

What's up?

Here's the thing-- you know,

it's all well and fine that

everybody wants to espouse

purple power.

There is no purple.

It takes balls to jump into

this arena.

And how far do you want to

extend your life?

The next immunity challenge,

just like the last two, Laura's

won, and both times, Laura was

supposed to go for the majority

of the tribe.

So I want to know that if she

doesn't win it, will you be the

sixth vote to put her out?

I don't have an answer to

that question right now.

I don't.

I believe I am the only one

from Galu that knows that

Shambo has flipped.

Now the question is what are

you going to do with it?

Will you betray my

confidence that I asked you

that question?

I won't-- I won't-- I will

look you straight in the eyes

and I will not tell anyone

that you asked me that question.

Things are on the table with

Shambo.

She thinks she's in good with

me, and she is.

Okay. Thanks, Johnny.

But, you know what?

But, you know what? I've got do what's right for me.

I've got do what's right for me.

I've got do what's right for me. Come on in, guys!

Come on in, guys!

You guys ready to get to

today's challenge?

Yes.

All right, for

today's challenge, you will

divide into two teams of five.

One person from each team will

lie facedown in a cradle

suspended in the air.

Attached to that cradle are

four ropes.

The other four people will pull

on the ropes to maneuver the

person in the cradle as they

gather 15 flags one at a time

in order and place them in

their appropriate spot.

First team to get all 15 wins

reward.

Want to know what you're

playing for?

Yes.

Oh, yeah.

The winning team

will board a plane and fly to

the neighboring island of

Savai'i.

You'll land at a beautiful

waterfall and have a nice

picnic lunch.

During the reward, I'm

thinking that they're going to

be giving out a clue for the

next hidden immunity idol.

Man, if I can find this clue,

that-that's it.

It's over.

In addition, you

will take with you the Palm Pre

by Sprint.

Now, you'll have something that

fits in the palm of your hand,

is easy to use, and will allow

you to take some great

photographs, make some fun

memories of a truly

once-in-a-lifetime experience.

Worth playing for?

Yes.

All right.

We'll draw for teams and get

We'll draw for teams and get started.

started.

All right, we have our two

teams.

Yellow-- Shambo, Jaison,

Monica, and Mick with John in

the cradle.

For purple, we have Dave Ball,

Brett, Laura and Russell, with

Natalie in the cradle.

For reward.

Survivors ready?

Survivors ready? Go.

Go.

You have to use the four ropes

to maneuver your person to get

their flags.

Natalie has the first flag for

purple.

She's got to get it in the slot.

John has the first flag for

yellow.

John drops the flag.

There's a learning curve.

You got it, you got it, stick

it in.

Natalie has the first

flag for purple.

Take your time.

Hold on, watch the ropes.

Yellow can't get the

gri--

There it is.

John has the flag again.

Turn me, turn me, turn me.

Natalie has the

second flag for purple.

You guys, sit on your butts.

Got it.

Good job!

John gets the

first flag.

Purple doing very well.

That's a girl.

John has the second

flag for yellow.

Natalie has the third flag for

purple.

Sit on your butts!

Sit on your butts.

Jaison, Shambo, Mick

and Monica now getting it

together.

That's a girl.

Force to the right.

Purple with their

third flag.

Yellow with two flags.

Little closer.

Natalie reaching for

Natalie reaching for number four, she has it.

number four, she has it.

Got it, go, come on!

Purple has their

fourth flag.

Yellow has their third flag.

Natalie with the fifth flag for

purple.

Yellow hanging-- nope, nope,

nope.

Yellow knocked out number 9.

You got to get it back in its

slot now.

That's a girl.

You're doing great.

You're there.

That is really going

to cost them some time.

Come on, get it down!

You almost got it.

John has it.

He's got to get it back in its

slot now before he can go on.

You're good.

Purple has their seventh flag.

Go, keep your ropes up.

Keep your ropes up.

Come on! Let's go!

John quickly gets the fifth

flag for yellow.

That's a girl!

There you go.

Let's go, let's go!

Natalie now with the

eighth flag for purple.

John has the sixth flag for

yellow.

Stay in there!

Natalie hanging on

with her legs.

You got this, girl.

Good job!

Grab it!

John has seven.

They're still in it.

Good job, Nat!

Natalie has the

ninth flag for purple.

That's the stuff!

Yellow have seven.

Come on.

Eight's over here!

Down.

Natalie hanging out

of that cradle.

Get closer, pull down.

Using all of

her body.

She's got the tenth flag.

Right there, right there.

Let's go.

Go!

Yellow trying to make

up some time.

Right there!

Natalie has the tenth

flag for purple.

Five flags left.

Natalie has the 11th flag.

Yellow has their eighth flag.

Natalie with the 12th flag for

purple looking for 13.

You got this, girl!

Take me home!

I got you, John, go!

John places number

nine.

Natalie has 14.

Purple has one flag left.

Hang on, baby!

Hold on, Natalie!

Natalie, don't fall

out.

Go, go, go, go!

Hang on, Natalie.

Last one.

We got this, we got this!

Yeah!

That's it!

Purple has the 15th

and final flag.

Got to get it in the slot.

Keep your ropes up.

Go, go, go!

Slowly, don't let her fall.

For a nice reward.

Come on!

You know what it's for!

Yeah! Yeah! Yeah!

Purple wins reward!

Russell, Brett, Dave Ball,

Laura and Natalie going

on reward.

on reward. Good girl. Come on.

Good girl. Come on.

Come on, Nat.

You were awesome!

That was great!

Purple,

congratulations.

You're gonna enjoy a

wonderful afternoon.

In addition, Palm Pre by Sprint.

Make some memories.

Take some photos.

Enjoy it.

Thank you.

John, Monica,

Jaison, Shambo, Mick, got

nothing for you.

Grab your stuff.

Grab your stuff. Head back to camp.

Head back to camp.

If I can find this clue for

the next hidden immunity idol,

then I can't see how it's not

gonna be possible for me to

do what I want to do and take

do what I want to do and take out Laura.

out Laura.

We won a reward today:

Natalie, me,

Laura, Brett, and Dave.

Now, we get to fly to another

island, eat and take pictures

with a Sprint phone, which is

wonderful.

wonderful. I need to eat, bad.

I need to eat, bad.

It's like a little

Gilligan's island or something,

huh?

Oh, my word, it's so cool.

I think that's the island

we're going to.

we're going to. Really?

Really?

Who's gonna eat?

Uh!

I'm gonna eat.

Oh, my gosh!

It's hot dogs!

That I love! Oh!

Give me a plate.

I want some of that good

old pie.

I've had dreams about you,

baby.

Oh, my goodness, finally,

day 26, I get to go on a reward

and I needed the food.

I literally was, like,

wasting away.

Oh, my God! Try that pie.

It felt just like home.

It was really, really nice.

I just felt really thankful to

have gotten to go.

Thank you for allowing me

and Russell to come on our

first reward.

Congratulations.

I'm glad you guys could

take part.

take part. You guys. One, two, three.

You guys. One, two, three.

Seems like you guys are

pretty tight.

I know we're tight.

Mm-hmm.

I know where the votes are

right now.

Mm-hmm.

And...

you know, if we, if we

essentially feel like if we get

one more on our side, we're

willing to offer them a very,

very good deal.

I don't know.

Just don't know.

You know what I mean?

Yeah.

It's risky.

We just need to make a

decision, go to challenge, and

go to Tribal Council.

But, I mean, we need

another-- we need one more vote.

No, we don't.

Yeah, we do.

You're number six.

It's still gonna be 5-5.

We have five besides you.

Five besides you.

You are number six.

You're six.

Which is why we asked.

We need six.

How sure are you?

115%.

How do you know they're not

just saying it to you?

We know.

'Cause let's put it this way--

this person knew about the last

Tribal Council.

Right.

And he or she actually

encouraged things to make that

whole thing happen.

I'm thinking that one of the

other people that they're

talking about is Shambo.

Shambo could be the fifth vote

for the Foa Foas.

You can't tell me who that is?

No, we won't.

No, we won't. I want John out.

I want John out.

We can absolutely do that.

Great.

What a great day, guys.

This is phenomenal.

Best reward so far, Dave?

Best reward so far.

Looking through the photos,

I seen a note that's telling us

"Go to your memo board," and

you'll get the clue.

First thing that pops in my

head-- hidden immunity idol.

That would be my third one.

"This Palm in your hand

"holds much information which

"you better heed or it will be

"your own loss.

"The immunity idol is no

"rolling stone.

"A rolling stone gathers

no moss."

A rolling stone gathers what?

"No moss."

I'm gonna look all over

the place.

I'll find it, for sure.

I'll find it.

"Go to videos to watch an

"additional clue to the hidden

immunity idol."

Okay, I'll watch it and then

pass it on.

pass it on. "Additional hint."

"Additional hint."

The immunity idol is under a

stinking rock.

Eight seconds.

That's it.

I ain't got to see it again.

As soon as I go back to camp,

I'm gonna start looking for

it 'cause I need the immunity

it 'cause I need the immunity idol for myself.

idol for myself.

Shambo!

Hi, you guys!

Hi, you guys! Hello! I missed you!

Hello! I missed you!

It's about that big.

It's not a round rock.

It's square.

It has moss on it.

Can you show us there?

They're moving.

No.

Those guys are already

moving.

We totally underestimated

Russell's capability of finding

the idol.

What we need to do is keep that

hidden immunity idol out of

hidden immunity idol out of Russell's hands.

Russell's hands.

It's time to hunt.

I guess so.

The party's on.

There you go.

You finding for the same

thing I'm looking for, Jaison?

I don't know.

What are you looking for?

You're the one that's

lifting up rocks.

Here's a green.

No, it's too new.

I know that it has to be where

that wall is in camp.

They have a rock in a little

hole, square hole.

Looks like the rock in the

picture to me.

Dave's following me around,

turning over rocks.

I get nervous at first 'cause

I think I see the rock and then

he turns it over and

nothing's there.

So I'm figuring if all of

this...

You think you can run with me?

We're just gonna put y'all...

Oh, man!

Slow down, Russ!

All right. Come on, Dave.

Slow down, man, slow down!

All right.

All right. Come on, Dave.

Come on, Dave.

I came back

to the same location.

I'm looking at the wall.

I'm looking at the wall. Look down there.

Look down there.

There it is.

Oh, my God.

Oh, man.

This is getting way too easy.

I'm enjoying it.

I'm just running around.

I'm having more fun now than

I've ever had, and my butt's

probably in the sling more than

ever, but not if they think I

have an idol.

have an idol. I'm gonna be a-okay.

I'm gonna be a-okay.

I'm gonna be a-okay. ♪

♪ I mean...

I mean...

I don't trust Shambo or John.

And Shambo hates you.

And she's pissed, Laura.

We have to be careful.

They might come after you.

They'll come after me first.

I think the Foa Foa people are

coming after me.

I've had a target on my head

from them from day one.

Sham just completely

despises me.

I need to be on the top of my

game, and I have to win this

game, and I have to win this challenge.

challenge.

Come on in, guys!

You guys ready to get to

today's immunity challenge?

Yes, sir.

First things first,

First things first, Laura, give it up.

Laura, give it up.

Once again, immunity back up

for grabs.

Today's challenge happens in

two parts:

first part, you'll have three

tiles of the same color

arranged close together.

Your goal? Throw one rock and

attempt to break as many of

these tiles as you can.

For every tile you break, you

earn a spear, which you will

use in the second part of the

challenge when you will shoot

your spears at a target.

Person who lands their spear

closest to the target wins

immunity, guaranteed a one-in-

nine shot at a million dollars.

Losers, Tribal Council.

Somebody will be voted out.

Make sense?

Yeah.

Makes sense.

We draw for spots.

We draw for spots. We'll get started.

We'll get started.

All right, everybody grab

one rock.

If you want a shot at immunity,

you've got to break a tile.

These tiles are arranged

close together.

That means you could break

multiple tiles.

It also means somebody could

break one of yours.

But you've only got one throw.

Here we go.

Ready?

Aim...

and throw.

Son of a gun!

Shambo just misses.

Russell goes low.

Jaison's on the board with

Jaison's on the board with one spear.

one spear.

Damn.

Fincher just misses.

Monica can't get it there.

Damn it!

Dave Ball knocks out

one of Monica's tiles.

Monica now has a spear.

Enjoy, money.

Thanks, honey.

Oh!

Natalie a little

short.

Nice.

Oh, bummer!

Mick connects with

one of his tiles.

Brett breaks two tiles with

one toss.

Laura, the only

person left to throw.

You want a shot at immunity,

this is it.

this is it. You have to break a tile.

You have to break a tile.

That's it.

No shot at immunity

for Laura, Russell, Shambo,

for Laura, Russell, Shambo, John, Natalie, and Dave Ball.

John, Natalie, and Dave Ball.

All right, moving on to the

second part of the challenge.

Brett has two spears.

Jaison, Mick, and Monica have

one.

Let's go.

Brett, you're up.

Sounds good.

Go, Brett.

Go, Brett. Go, B.

Go, B.

Brett taking aim of

his first shot.

his first shot. Come on, baby.

Come on, baby.

Good job, Brett!

Brett is on the

board.

Good job, Brett!

Brett has the mark

to beat.

Jaison, you're up.

To have a shot at immunity,

Jaison has to get inside the

mark set by Brett, currently in

mark set by Brett, currently in that second ring.

that second ring.

Oh!

Jaison misses the

target completely.

Jaison, no shot at immunity.

Monica.

Monica here thanks to Dave Ball

Monica here thanks to Dave Ball who broke one of Monica's tiles.

who broke one of Monica's tiles.

Monica fires.

Hits the target but too low.

Monica, no shot at immunity.

Good shot.

Good job.

Good try, Monica.

Mick.

One spear.

That's all it takes, one shot

That's all it takes, one shot could win it.

could win it.

Mick with a great shot.

Puts his spear inside of

Brett's.

Mick is the new mark to beat.

It comes down to this.

Brett, one spear left.

You know what you have to do.

You know what you have to do. Take your shot.

Take your shot.

Take your shot. Take your time, babe.

Take your time, babe.

Brett hits too low.

Mick wins individual immunity.

Good job, Mick.

Mick, come on over.

Congratulations.

Thank you.

Mick safe at

tonight's Tribal Council.

For one of you, that will be as

far as it goes.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I will see you tonight at

Tribal Council.

Congratulations.

Thank you.

I believe it is the destiny

of Laura to go home.

Today is the day of reckoning.

Medusa's head will be lopped

Medusa's head will be lopped off.

off.

Does anybody want any of this

coconut?

Are you going to open that

thing up?

I'm going to give it

a sh...

Isn't that the cotton candy

ones?

You got a feeling?

I got a feeling.

The plan is and always was

for the last nine days is get

rid of Laura.

She keeps winning immunity.

She finally loses, we got to

get rid of her.

I was happy about that.

Because I knew at least, okay,

at least, we have a tie.

And now, we have a fighting

chance because it's five to five

because Shambo is voting Laura.

There's no if, ands, and buts

about that.

She's voting Laura.

I'm voting for Laura

tonight, and I don't care who

else is doing what.

Mm-hmm.

I really don't.

But...

You're not going to

fluctuate or change at all?

There's no way in God's

green Earth.

Had she not won immunity the

last two times, that's whose

name I would have written down.

Mm-hmm.

She's too strong and she's

too manipulative.

Okay.

Okay. There is no more Galu.

There is no more Galu.

There is no more Galu. Okay.

Okay.

What's up?

We were going to ask,

because we were talking about

some stuff, and I said we need

to go talk to John.

Because he's the number

cruncher.

What's up?

Keep it simple, just get rid

of the Foa Foa.

Wait until the very last minute

so they don't know who it is.

We vote Russell.

If he has the idol, he plays

it, it flushes out--

Incorrect.

Okay.

The answer is Natalie.

Okay.

And the reason is she's the

least likely to have the idol

because she didn't look for it.

The vote is Natalie, times five.

Perfect.

Find a problem with that.

Is that wrong?

Five guys?

Okay, okay.

I know you'd rather not have

Natalie.

No, no, no, I like that.

I'll burn her right now, I

do not care, bro.

It's continually impressive

and bordering on annoying how

pathetic the analytical skills

of the Galu tribe are.

"Let's telegraph a move to

Russell."

You're an idiot.

"Let's sit back and let's piss

off Shambo."

You're an idiot.

"Let's sit back and vote off

Erik over a 30-second decision."

Erik over a 30-second decision." You're an idiot.

You're an idiot.

Mm-hmm.

Laura's going home.

No, no.

Yes, because Shambo will

vote for Laura.

I know, but it's a 5-5 tie.

5-5 tie.

It may be true--

Right.

But you're saying it as if it

is a certainty, game over.

That is not the case.

They're on the fence.

Some people are saying John.

That's great.

So if we say John, so keep

it with John?

So that means, like, we need

to go talk to Mick or something.

Oh, that's brilliant.

I'll say John, and then they

think they have two Galu saying

John.

Let's just think about it.

But it's an option.

It's a good option.

It is a good option.

Just don't get excited.

John is flighty.

So we don't want to do anything

premature.

We want to give it some more

thought.

Absolutely.

Because he gets nervous.

That's fine.

All right, cool.

This is a big move, you guys.

We'll make it happen.

It'll be beautiful.

Just be confident.

Yeah, be confident.

Yeah, be confident. Confident.

Confident.

Laura's my strongest ally

here, and I do not want to

throw her under the bus, so the

plan is for me to tell Foa Foa

that I am voting for John.

In reality, I would be voting

Natalie with my tribe.

So hopefully all goes to plan

and it'll be four Foa Foa

members voting John, five Galu

members voting Natalie, and

then the one, Shambo, voting

Laura.

Listen I think if we get rid of

John now.

Look I want to--

Listen, listen, if we do

it now, we still have Shambo

against Laura and then we have

even more numbers.

Look, look, look, look,

Shambo is not doing no other

vote but Laura tonight.

It's going to end up by being a

tie you don't go Laura.

And I was with that from the

beginning.

I'm not ready to write

Laura's name.

If I'm switching, this is a

huge move for me, Russell.

If I'm switching, I'm not going

to vote out, like...

I'm going to vote out someone I

want to vote out.

Do you see that?

Mm-hmm.

John's smart.

Yeah, I know.

I want to get rid of John.

We need to get him out now.

This is a huge move for me.

And the thing is, is that I

would rather take out John than

Laura.

Okay, all right.

Just because, I mean, in the

end, I need to have some sort

of security blanket, and I

don't trust John.

Do you see what I'm saying?

Yeah, yeah.

I don't know how much Foa

Foa can trust Monica.

She seems legit, or Laura has

put, you know, a little snake

in the grass to get

information, which is almost as

likely.

She makes me a little

nervous, but I like to think

she's on our side.

You know what?

I want to get the okay from

y'all, but I think the only way

this is going to work is to let

John know.

Let John know what?

Let him know that they're

after him.

That's the only way this is

going to work, dude.

He doesn't trust us.

It's going to be a tie.

What's the plan?

What's the plan? Where's Shambo at today?

Where's Shambo at today?

Where's Shambo at today? What's the response?

What's the response?

It's like, trying to get

them to vote for you, Shambo's

voting for Laura, four would

vote for you.

And none of us would go for

And none of us would go for another one.

another one.

Yeah, well, I haven't said

anything.

Shambo-- honestly, Shambo's

going to vote for Laura no

matter what.

We've got to think of another

option to deter their votes.

Well, I can come up with

something, but the answer is to

not get four votes against me.

The most recent development

today is that the new best way

to save Laura is to throw four

Foa Foa votes behind John.

Uh, no.

It doesn't sound like a good

plan when you're John.

We're just thinking through

ideas, how can we shake up the

Foas?

All right, you guys are

betting my life that Shambo

votes for Laura.

votes for Laura. We are betting nothing.

We are betting nothing.

I would.

Well, let's bet yours and

not mine, then.

Because I wouldn't.

Everyone's got your back.

I'm not risking my life to

save Laura's.

Sorry, Laura, not in the cards.

Laura picked a fight with

somebody that I think is about

to knock her out.

And I'm not going to step in

the way of the punch.

I was born at night but not

last night. Right?

What have you heard?

I believe that we're trying

to be swindled into telling us

to put your name down,

everybody is.

I don't believe that.

We're putting Laura's name

down, and we're going to go to

the tie.

If there is a tie tonight,

the rules of Survivor state

there is a re-vote.

If there is a tie again, the

remaining members now choose

rocks.

One of these rocks will be of

different color, and that

person will go home.

If it goes to the tie,

that's when it has to happen,

the switch.

If I vote for Laura tonight,

after the tie, I wake up on

this beach tomorrow.

I done talked to everybody.

Everybody's on the same page.

We said whoever does the

switch, that's who we know is

on board.

If they don't do the switch, we

pick a rock.

And-and what's the next vote?

The next vote?

If I'm going to give you

Galu before you give me a Foa

Foa, the next one needs to be

Foa Foa.

Okay.

Deal?

That's a deal.

But Russell is a player.

This guy is full of B.S.

And it's clear the guy will do

anything to progress in this

game.

My first instinct is the best

situation that I can position

myself in would be to vote with

Galu, have a 5-5 tie, vote with

Galu again, have another 5-5

tie, and just pray to God that

one of the Foa Foa members go.

I don't know.

I don't know what I'm going to

I don't know what I'm going to do yet.

do yet.

We'll now bring in

We'll now bring in the members of our jury.

the members of our jury.

Erik and Kelly voted out at the

Erik and Kelly voted out at the last Tribal Council.

last Tribal Council.

John, are you surprised, two

Tribal Councils, two Galu

sitting over there?

Absolutely.

Both of the two votes so far

were surprises to me.

It's all a surprise.

Jaison, is it easier

in some sense at this point to

be the minority because with

four, you don't have as many

many options?

You have to stick together.

Sure, you could make

that argument.

And because we're the minority,

if people want to use the

votes, they can depend on our

trustworthiness to go further.

John, what is

appealing about the Foa Foa

foursome?

They've already said it.

You can use four votes.

It's plain and simple.

Yeah, we've said it, but

we still trying to find

somebody.

We're trying to figure out,

like, at what point somebody

says, "Oh, hey.

This is an individual game,"

and take advantage of our votes,

and start playing their

own game.

Shambo, is Galu one

tight unit still?

Negative.

Absolutely not.

The day that everybody decided

to vote Erik off, Galu was

broken to me.

That's my humble opinion.

Laura, you're still

staring at Shambo.

I don't know who she's

talking about because the Galu

that I know, that I've been in,

I feel is tight.

A group can't be

tight if one of the members

isn't.

I guess it depends on how

big of a group you're

considering.

Well, here's what I

would consider.

If Shambo's on the fence, their

four becomes five, your six

becomes five-- we got a

really interesting night

in store.

Absolutely.

Are you okay with it

potentially coming down to a

tie knowing that, if we revote

and you're still tied,

everybody over here will draw

rocks, and the people who are

tied will be safe?

I'm absolutely not okay with

taking a chance.

But I'm not the only one in

control of this game.

I have these other people

sitting next to me that have

decisions to make as well.

Dave, are you okay

with this going to a tie?

If I need to go to the

stones, then I'll go.

After 27 days, you

would draw a stone at chance

and you're prepared to do that?

You got to be willing to

make big moves in this game in

order to win.

I'd say there's nothing bigger

than lady luck.

I always love it

when it gets to the vote, but

tonight I am especially curious

how it's gonna go.

Mick, you have individual

immunity.

I can't imagine you're giving

it up tonight.

Nope.

Cannot vote for Mick.

Everybody else is fair game.

It's time to vote.

It's time to vote. Brett, you're up.

Brett, you're up.

Laura, you are

a viper, as in poison.

a viper, as in poison. I pray to God you go tonight.

I pray to God you go tonight.

I'll go tally

I'll go tally the votes.

the votes.

If anybody has the

hidden immunity idol and you

want to play it, now would be

want to play it, now would be the time to do so.

the time to do so.

Okay.

Once the votes are read, the

decision is final.

Person voted out will be asked

to leave the Tribal Council

area immediately.

area immediately. I'll read the votes.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote, Laura.

First vote, Laura.

Natalie.

One vote Laura,

One vote Laura, one vote Natalie.

one vote Natalie.

Laura.

Laura. Two votes Laura.

Two votes Laura.

Two votes Laura. Natalie. Two votes Natalie.

Natalie. Two votes Natalie.

Laura.

That's three votes Laura,

That's three votes Laura, twp votes Natalie.

twp votes Natalie.

Natalie.

We're tied, three votes Laura,

We're tied, three votes Laura, three votes Natalie.

three votes Natalie.

That's four votes Laura,

That's four votes Laura, three votes Natalie.

three votes Natalie.

Natalie.

Four votes Natalie,

Four votes Natalie, four votes Laura.

four votes Laura.

Laura.

That's five votes Laura,

four votes Natalie.

four votes Natalie. One vote left.

One vote left.

Natalie.

We have a tie.

Here's how the tie's

gonna work:

Laura and Natalie, you will

not vote.

Everybody else will vote.

You can only vote for Laura

or Natalie.

Brett, you're up first.

Brett, you're up first. Come grab the urn.

Come grab the urn.

I'm ready to roll the dice.

I'm ready to roll the dice. Let's go.

Let's go.

Let's go. ♪

I'll go tally

I'll go tally the votes.

the votes.

Once the votes are read,

the decision is final.

Person voted out will be asked

to leave the Tribal Council

area immediately.

area immediately. I'll read the votes.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote, Laura.

First vote, Laura.

Natalie.

One vote Laura,

One vote Laura, one vote Natalie.

one vote Natalie.

Two votes Laura,

Two votes Laura, one vote Natalie.

one vote Natalie.

Tied again.

Two votes Laura,

Two votes Laura, two votes Natalie.

two votes Natalie.

Laura.

That's three votes Laura,

That's three votes Laura, two votes Natalie.

two votes Natalie.

Natalie.

We're tied, three votes Laura,

three votes Natalie,

three votes Natalie, two votes left.

two votes left.

Laura.

That's four votes Laura,

three votes Natalie.

three votes Natalie. One vote left.

One vote left.

Ninth person voted out and the

Ninth person voted out and the third member of our jury, Laura.

third member of our jury, Laura.

third member of our jury, Laura. Wow.

Wow.

Laura, the tribe

Laura, the tribe has spoken.

has spoken.

Well, since the merge, there

have been three very surprising

Tribal Councils.

At this point, I don't know if

it's Galu, Foa Foa or Aiga.

And I'm guessing you guys

don't either.

Grab your torches.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our

Stay tuned for scenes from our next episode.

next episode.

Next time

on Survivor:

It's time for me

for me to create chaos.

for me to create chaos.

Shambo is the one leading

the charge.

Let's just pull the trigger.

I agree.

He's a cancer.

We have to dump him now.

Sometimes you just have to

say, "Screw it.

I'm gonna follow."

So Mick's on aboard with

the plan.

Yeah, we're all, we're all

I believe that I'm sitting here tonight for a couple of

reasons: one, because Shambo has always had it out for me,

and, two, I think that I was a physical threat.

Clearly, it wasn't a good idea going into the first two

individual immunity challenges and winning them back to back.

I'm disappointed, but I hope that Galu sticks together and

someone from the purple ends up winning the million dollars. So, good luck, guys.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.