All language subtitles for Survivor (2000) S19E04 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

Survivor...

Here in Samoa, the purple tribe,

Galu, has been on a roll...

Galu wins!

...winning all three immunity

challenges.

At camp, most of the tribe

kicked back and relaxed, while

Shambo did most of the work.

I'm not doing the warm and

fuzzy.

I'm doing the Rambo-Shambo

provider role out here.

In a twist, Shambo

was sent to observe the other

tribe.

We call you McDreamy.

Pleasure.

And she immediately

bonded with everyone.

At Foa Foa, Russell was a force

to be reckoned with.

I'm running this whole show

right now.

He constantly

manipulated the others to

further his own ends.

I'm going to have them all

under control like zombies

walking around.

As the yellow tribe

was preparing to go to their

third Tribal Council in a row...

He was...

If I was a girl, I would slap

you, is what I would do.

...Jaison got furious

at Ben because of his

at Ben because of his racially-insensitive comments.

racially-insensitive comments.

Jaison wanted Ben

out, but Russell didn't agree.

Right now, I think I need

Ben.

Ben. At Tribal Cou

At Tribal Cou

Ben wouldn't back down.

She is from the ghetto, and

she's trashy.

That's ghetto trash.

That's not racial.

So Jaison stood up to

him.

If what you're telling me is

that what you said had

absolutely no racial context,

then maybe you are ignorant.

During the

confrontation, Russell realized

his best play was to vote off

Ben.

I didn't want to have to do

this, man.

Ben became the fourth

member of Foa Foa to leave the

game.

Now the tribe is down in

numbers and morale.

16 are left.

16 are left. Who will be voted out tonight?

Who will be voted out tonight?

Yeah.

What happened at Tribal

Council was me trying to let Ben

know how I felt.

I cannot handle people who use

terms and phrases that are meant

terms and phrases that are meant to hurt on a very basic level.

to hurt on a very basic level.

Jaison, there's room here,

too.

Man!

I'm hungry, and I'm tired.

I came here to have an

adventure, but, frankly, I,

right now, believe that coming

here was the worst decision I've

here was the worst decision I've made in my entire life.

made in my entire life.

It's draining, man.

It's not only physically tough.

It's mentally tough.

It messes with your mind, your

body and your soul.

Coming back from Tribal last

night, Jaison was really upset

with Ben.

You know, he took things very

personal.

I really think that if Ben would

have stayed, Jaison would have

quit the game.

quit the game. Now, what kind of man is that?

Now, what kind of man is that?

Yeah, dude.

Yeah, dude. Yeah?

Yeah?

Now I'm willing to get rid of

Jaison, and whoever I want to be

gone is going to be gone.

I've got it all under my thumb

right now.

right now. ♪

I got back at Galu last

night, and I'm not happy,

because when I went over to

Foa Foa, there was a huge

appreciation for Shambo, huge

appreciation.

Their camp is amazing, you guys.

Fresh water, white sand beaches.

No coral, you can go barefoot.

Everybody over there loved me.

I feel ten times closer to

Foa Foa than I do Galu, because

Galu-- they just want to lay on

the beach and gossip.

So, I don't have no problem

going to Foa Foa, because I

already have a following there,

and if I can make it to the

merge, I know damn well I've got

merge, I know damn well I've got their vote, so I'm way ahead.

their vote, so I'm way ahead.

Yas got a clue for the

immunity idol.

Okay.

You got a clue for the

immunity idol.

Absolutely.

Wherever the immunity idol

is on their beach, it's

probably on our beach.

Nobody really got to talk to

Shambo last night about the

second clue to the immunity

idol, right?

So I come up with this little

idea to find out all the

information I want to get from

her.

If I can find the immunity

idol, I can give it to you if

you're in danger.

Yup.

At least you'll have that.

I'm, like, 30 seconds away from

nailing all the information I

want to get from her, and here

comes John, and he stops, and,

like, "Hey, Shambo."

Like he has this brilliant idea.

You got a clue, and Yasmin

had a clue.

I got her clue and my clue.

What was Yasmin's clue?

Yasmin's clue was, "You'll

find what you seek in the bark."

And the second one is, "It's

low to the ground."

Those were the exact words.

If it comes down to jury trial,

you guys better give me the

vote for giving you honesty on

this question.

Well, listen, if um...

If we can...

And if you don't, bad on you.

Got to go.

I don't feel like I've hurt

myself in the game in any way,

shape, or form by sharing

knowledge with them.

That can do nothing but help me

going forward.

And-And maybe it won't.

Maybe it will hurt me, but

we'll see.

we'll see. Tree mail.

Tree mail.

Uh-oh.

And it says, "The chief must

choose two to join him on a

quest to go on a special mission

which could turn out for the

best.

And when your chief comes

home..."

Oh!

"...your tribe might have

more to eat..."

Oh!

"...but you won't know why

until the mission is complete."

Basically, they just want one

guy, one girl.

We just got some tree mail, and

it says that I need to choose

two people to go on a mission,

which may or may not lead to us

having a little bit more food.

Obviously, you want to bring

people that are strong in some

sort of challenge situation.

So I'll be taking Russell,

because he is good at

strategizing, and Natalie is

good with puzzles, things of

that nature.

So I thought it was perfect.

Everybody's comfortable with

this?

That's fine, yup.

Yup, yup.

Yup, yup. Let's do this.

Let's do this.

Have to choose two people to

go on a quest with me, so I took

Shambo and Dave because I need

some-some brains and some

firepower.

firepower. Here comes Foa Foa.

Here comes Foa Foa.

So we're just sitting there

looking at each other.

You know, we're waiting for

Jeff, 'cause at every challenge

so far, Jeff has always been

there.

So we're, like, what do we do?

So what's going on?

I don't know.

Let's lay an egg.

Oh, my word.

Oh, chickens.

Oh, my God.

Who knows what's in the

other one.

Nah. It's probably rice and

beans.

Oh, if you catch the chicken,

you get the pirate chest full

of food.

Ha, ha.

Maybe so.

I don't think that's what it

is.

Some kind of swap?

I think so, too.

I wonder if we're just

supposed to jump, like just get

over there and start doing

stuff without even asking.

stuff without even asking.

Wait.

A reward challenge.

"For today's challenge, you'll

be left on your own to battle

for reward inside this box... "

Suddenly, it was on.

The frenzy was on.

Shambo's grabbing chickens,

we're jumping into the treasure

box, and it's got all these

colored balls, and it's got some

instructions.

Oh, all right, Sham, the

reward cannot be opened and-and

shared between tribes...

Sham, put those chickens back

and come on back.

Hey, put the chicken back,

quick.

Take 'em back. Take' em back.

Take them chickens back.

Okay, so what is the deal?

Uh... "For today's challenge,

you will be left on your own to

battle for reward.

Inside this box are a flag and

three tribe-colored balls for

each player.

One player will place the flag

in the center of the beach.

One at a time, you will toss a

ball toward the flag.

The object is to land your ball

closest to the flag.

Once all the balls have been

thrown, the ball closest to the

flag wins."

Boccie ball.

It's like boccie ball.

It's boccie ball, horseshoes.

All right.

Oh, reward challenge.

Awesome!

It's basically like a game of

boccie ball.

The tribe that wins gets to

take these chickens home.

So, we'll start with the

chiefs, so you start first.

All right.

Yeah.

Then I'll start.

Chiefs first, ladies

second...

Chiefs first.

And the esteemed gentleman...

Yeah, that's fine.

All right, cheers.

All right.

All right, let's do this.

All right.

Let's go, Mick.

Oh, good shot, Mick.

Good job, Mick. Good job.

You got this one, chief.

That was a good one, too.

Ah!

Mm.

So close.

Wow.

Yes!

Oh, son of a...

Yes!

Oh, God.

Russell's ball knocks mine

closest, and I can taste the

chicken in my mouth.

Wow.

Good shot, Mick.

Oh!

Stay out of his way now.

Make sure you don't hit it.

Mick had thrown those last

two balls so close to the stick.

My goal was to, like, not even

get close to him, because I

didn't want to mess anything up.

Oh, no.

Sorry, guys.

Nice.

Aah!

All right, you're up.

I'm going to knock him out

of there.

Get one in.

Mm.

Mm. Oop. Too strong.

Oop. Too strong.

Aim right for that stick.

Oh, my God, I'm a mess.

Try knocking his out.

That's what I'm going for.

Oh!

There we go.

Nice!

Nice hit.

Oh, Shannon Lee.

Lord have mercy.

We're panicking all over the

place.

Shambo was, like, no good.

Dang!

So now it's between Russell

from Foa Foa and Dave.

And each has three shots to win

this game.

All right, Russell, we need

All right, Russell, we need you.

you.

Good job, Russell.

Good job, Russell. All right, you're up, Dave.

All right, you're up, Dave.

All right, you're up, Dave. Not bad, not bad.

Not bad, not bad.

Ooh...

Gosh.

Ooh.

Yes, that puts two in the

way.

All right, Russell, nice and

easy.

Don't knock anything out.

You got it, man, you got it.

Ooh...

Dear God.

Nice shooting, Tex.

That might get it done, so

you're gonna have to get at the

stick.

Just drop it on it.

All right.

So, Dave's got his final

ball.

We've got the closest ball to

the flag.

I'm looking over at the chickens

like I'm stoked.

This is finally gonna be

something we can bring back.

We're finally gonna win.

Come on, Dave, you can do it.

All right, so this one wins,

Dave.

Shh.

The last ball-- it is on me.

Make it or break it.

'Cause at this point, we are not

going home with the chickens.

going home with the chickens. Oh, no.

Oh, no.

Oh, my God!

Yes!

Good game.

Good game, guys.

Oh, my God.

Good shot.

Thank you, man.

Thank you very much.

Oh, man.

It's so demoralizing.

I'm just so tired of losing to

these guys.

It totally split me in half to

see Galu walk off with those

chickens.

It's so ludicrous that we can't

even pull off frickin' boccie

even pull off frickin' boccie ball.

ball.

ball. ♪

Thank goodness Russell didn't

take me to the challenge today,

because now with him gone, I can

get people doing things, working

for the tribe, while I stay home

for the tribe, while I stay home and find that immunity idol.

and find that immunity idol.

I got ten minutes to try to

find an idol that apparently is

in the bark of a tree.

in the bark of a tree. ♪

Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Yes, yes, yes, yes, yes, yes! Yes!

Yes!

Oh, it's so

beautiful.

beautiful.

Of course, I'm not gonna tell

anybody I got the idol, but I'm

gonna use it down the road.

Maybe around day 30, 36.

'Cause I plan on being here for

a while, and this is gonna be my

ticket.

You're the man, dude.

You brought it on home.

Hey, man, it was your ball I

hit-- team effort, Daddy.

Seriously.

I'll tell you, the chickens,

they're heavy, but they're worth

every aching muscle.

Carrying that chicken coop felt

great coming home.

Every time it scraped against

the back of my ankles, I

thought, "That's okay, we're

bringing home the bacon, baby."

Do you know anything about

chickens, Shannon?

We need somebody who isn't

gonna accidentally let them out.

Yeah.

We're back!

You're home?!

We won the challenge!

You did?!

We come bearing gifts!

It's Russell!

We're bringing friends!

We're gonna have eggs every

morning!

We won!

Yeah!

We won! We won!

I won chickens.

On the inside...

We win! We win! Yes!

However, I'm just trying to stay

emotionally centered and humble

within the tribe.

'Cause getting cocky is a quick

way to show me the door.

Come on, guys, over here!

Come on!

However, I won chickens.

What did you do?

Not that. Peace.

All right, so this is Daisy,

Ella and Millie.

"We lay eggs and like to eat

coconut."

And they got to have fresh

water all the time.

Hey, you're on it.

I've already assigned it to you.

I don't claim to be a chicken

farmer, but I was introduced to

them at a very young age, and

you got to have a relationship

with chickens.

They're very finicky, they have

to trust you, they have to know

you, they have to like you.

The Survivor chickens will know

Shambo, and they will give me

eggs in turn, because I will be

kind to them.

Talking chicken.

Talking chicken.

Mick and Natalie and Russ,

they lost the challenge.

I think normally I'd say I was

hungry for a win, but I just

want to survive to another day.

I'm tired. I'm hungry.

You know? I'm really thirsty.

So for me right now, it doesn't

So for me right now, it doesn't really matter.

really matter.

My true alliance, it changes

all the time.

I told Jaison I'd bring him to

the top two.

But I don't know that I can

count on Jaison to stay in the

game.

I need somebody to be able to

help me to the final two.

So I would have to take somebody

like Natalie with me.

Because she's gonna ride my

coattails the whole way.

I mean, she's too stupid to do

it by herself.

She needs me.

So I could stand up there and

say, "She followed my coattails

this whole way.

She rode me like a horse."

She rode me like a horse."

Day one still exists.

It's gonna be me and you in

the final.

That's right.

You're probably gonna get

upset and you're probably gonna

cry, 'cause your friends are

gonna get their hearts broken

and you're gonna be one of the

ones doing it to 'em.

Russell and I have talked

about, since the first day,

about being the final two at the

end, so at this point, I'm kind

of his wingman, I guess you

could say.

You're good... you're good

for a long while.

I definitely think people

underestimate me, and I want

them to think that, hey, it's

really smart for them to take me

to the end because they can beat

me.

You know, use that to my

advantage.

And if it comes down to me or

him, 'cause I know I can beat

Russell in the very end, 'cause

I would say a lot of other

people in the tribe have really

been rubbed the wrong way by

him.

So I'm just trying to not

ruffle feathers, steer clear,

build good relationships, which

build good relationships, which is what I'm good at.

is what I'm good at.

is what I'm good at. ♪

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Escaped chicken, escaped

chicken.

chicken. 9-1-1.

9-1-1.

We're all kind of just

talking about that.

Everybody's so hungry.

And we hear this, "Escaped

chicken!

Emergency! Escaped chicken!"

And sure enough, Shambo let a

chicken get away.

So her and Erik, they're running

around chasing it, and it's,

like, Tweedledee and

Tweedledum.

Erik, he's running after the

chicken, and he gets

clotheslined... by the

clothesline.

clothesline. It was pure comedy right there.

It was pure comedy right there.

Lynelle...

Come here, chicky, chicky.

Damn it.

I didn't know they could

frickin' fly.

I'm not calling Shambo

stupid, but it's a bird, for

crying out loud.

I would think you being a

country girl would assume that

something with wings can fly.

So yeah, I was just beyond...

just, I was stunned.

I don't know where she went.

All you have to do is look at

the chicken.

I said I don't know where she

went-- I'm looking.

She's right there.

Holy crap.

It's up in the tree.

She's so high up that...

There's a chicken in a tree?

One of our chickens?

I'll give you one guess.

Why? Why...

Shambo was feeding it.

Bingo.

Dude, can I just get a break?

I produce one egg, and then I

let a chicken get away.

Yep.

Shambo thinks that she's gonna

get the chicken out of the tree

by clucking at it.

Shambo tells me, "Oh, I feel

really bad, but at least I

produced an egg."

You didn't produce an egg.

The chicken laid an egg.

What did you do to produce the

egg, Shambo?

And nobody cares.

That's the worst part.

Is anybody looking for the damn

chicken? No.

chicken? No. That's just great.

That's just great.

Every time I try to take a

Every time I try to take a nap, Erik interrupts me.

nap, Erik interrupts me.

Uh-uh.

Ugh!

Hmm.

All right, I'll be back.

Bye.

I am so sick of Yas doing

absolutely nothing.

She's, like, waiting around to

be taken care of like she's a

little princess, so she's kind

little princess, so she's kind of frustrating and annoying.

of frustrating and annoying.

I think the reason our tribe is

working so well is because we

are really focusing on bringing

our team as strong as possible

to the merge.

But Yas is here for herself.

She's not a team player.

She doesn't help out around

camp.

And say we do lose a challenge.

I think Yas would be the first

I think Yas would be the first to go.

to go.

to go. Come on in, guys!

Come on in, guys!

Galu getting your first look at

the new Foa Foa.

Ben voted out at the last Tribal

Council.

All right, you guys ready to get

to today's challenge?

Yeah.

First things first.

Brett, take back the immunity

idol.

idol. Thank you.

Thank you.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, you will

race across a net run carrying

wooden blocks.

When you reach the platform,

you must stack the blocks one

on top of the other.

Once you've completed the stack,

you'll make your way across a

rope bridge to another platform

where you will find more blocks.

This will stack even higher.

The first tribe to get both

stacks completed wins immunity,

is safe from the vote.

Losers-- Tribal Council, where

somebody will be voted out of

this game.

Galu, you have four extra

members-- sitting four people

out this challenge.

Who is it going to be?

I'm going to sit out Sham,

Laura, Dave and myself.

All right, you guys

take a spot on the bench.

Everybody else, I'll give you a

minute to strategize, and we'll

minute to strategize, and we'll get started.

get started.

Here we go, for immunity.

Survivors ready?

Go!

John out quickly for Galu.

Liz out for Foa Foa.

Got to make your way across the

net run with all of your blocks.

Everybody doing very well.

Once all your members are back

on the mat, you can start

stacking.

We are dead even. Go!

I got some big ones.

I got some big ones. Here.

You're building one

tall stack.

One block on top of another.

Foa Foa working quickly.

Using the height of Jaison.

Galu starting to use a little

human pyramid action.

Get on my back.

That's thinking.

That's teamwork.

Monica now getting up on Erik's

shoulders.

Come on, Monica.

Can Galu make it

work?

Foa Foa very close.

Once you have it, get back to

your mat.

Let it go.

Monica, Kelly working

together.

It's got to be there for a count

of five.

One, two...

We got you.

Three, four.

Go.

Five. Galu, go!

Foa Foa, one, two, three, four,

five. Go!

Come on, John!

You're way ahead.

Take your time.

Go, John! Go, John!

Stay on the rope, John.

You can do it!

Keep going, keep going, keep

going!

Let's go!

John across the rope

bridge quickly for Galu.

Go!

Yasmin on the rope bridge for

Galu.

Go, Yasmin.

You got it, girl.

Push it!

John got across very

quickly.

Jaison taking a lot more time.

Liz now on the course.

Good job, Yasmin.

Yasmin extending

Galu's lead.

All right, Yas!

Erik now on the rope

bridge for Galu.

Get across that rope, baby!

Come on, Liz.

Liz, you can do this!

Come on, Liz, keep it up.

Keep it up.

Good job, Liz.

Mick on the course

now for Foa Foa.

Erik cruising through this, no

problem at all.

Monica on the course for Galu.

Let's go, Mo!

Foa Foa needs to make

up some time.

Galu with a big lead.

Come on, Monica, you got it.

Come on, Monica!

Go, Mick!

Foa, go!

Natalie on the course for

Foa Foa.

Come on, Monica!

Get up there!

Monica is taking a

long time for Galu.

Come on! Come on!

Keep going!

Hurry, baby, hurry!

Natalie is making up

the lost time.

Suddenly, it's very close again.

Come on, Monica!

Come on, come on!

Every second counts

in this challenge.

Come on, come on!

Damn!

Galu, go!

Foa Foa, go!

Kelly on course for Galu.

Ashley on the course for

Foa Foa.

Ashley is screaming across this

rope bridge.

Come on, Kelly!

Come on, Kelly, you can do

this!

Galu, go!

Brett, bring it on!

Let's go, Ashley.

We're down to the

last two members.

Brett for Galu, Russell for

Foa Foa.

Look at Russell go.

Yeah, Russell!

Russell may pass

Brett.

Come on, Brett!

You can do it, Brett!

We are very close.

Go, Brett, go!

Russell making up a

lot of time.

Got to get everybody on the mat.

We got this. We got this.

Go, Galu!

Go, Foa Foa!

Oh! Come on! Come on!

You've got to untie

these and then stack them just

like you did with the other

stack.

We are neck and neck.

Great competition on the rope

bridge.

Foa Foa made up a lot of time.

What's up? What's up?

Bring it over.

Just bring it back over.

Galu has their first

bag untied.

They're going to start working

on their stack.

Galu has their second bag

untied.

Foa Foa-- still not untied.

Once again, Galu with the lead.

Looking to win their fourth

straight immunity challenge.

Come on, come on, take your

time.

You're smokin' them!

Foa Foa has their

first bag untied.

This stack will be a lot higher.

On my shoulder, not on my

back, Kelly.

On my shoulder, not on my back.

Foa Foa has their

second bag undone.

Both tribes now working on their

stack.

Get it up there guys.

Legs locked.

Foa Foa picking up

the pace now.

Natalie getting on Jaison.

Big height advantage.

We're very close.

Big, big immunity on the line.

You guys can see my face,

right?

Worry about stacking right

now.

Natalie going to

stand up now.

Y'all, help me, help me-- all

three at the same time.

All three at the same time.

Foa Foa desperately

wants a win.

Foa Foa loses, they will be

down to five members.

Galu with their last three

blocks.

Kelly has them.

Easy, easy.

Natalie with the last

block for Foa Foa.

Push up a little bit.

No, I can't reach it.

Hurry, you guys. They're...

Kelly loses two

blocks.

Almost there.

No, no, no, no!

Natalie, you've got it...

Natalie places it for

Foa Foa!

Do they have it?

One, two, three,

four, five!

Foa Foa wins their first

immunity challenge!

Yes!

Everybody keep their head

held high, head held high.

Foa Foa,

congratulations.

Who wants it?

Everybody wants it.

For the first time in this

game, Foa Foa will not be going

to Tribal Council.

Enjoy the night off.

Grab your stuff.

Head back to camp.

Congratulations.

Well, I don't know if Mother

Nature is sending you guys a

sign or not, but there's a big

cloud over your head right now.

Should be an interesting

afternoon figuring out who's

going home.

Grab your stuff.

I will see you at Tribal.

I saw Monica basically

disappear at that challenge.

This is Survivor.

This is about physical, mental

toughness.

And today, Monica just did not

And today, Monica just did not have it.

have it.

All right, so, I'm going to

try and get this fire started,

and we will, uh, keep movin' and

groovin' until it's time to do

what we got to do.

Today, we lost our first

immunity challenge, and I just

got pissed off.

That there was no reason why we

should have lost.

We had the lead the whole time,

and then I kind of saw one

person kind of fall apart, and

that was Monica.

that was Monica.

In terms of the challenge,

Monica screwed that up.

There's no question in my mind.

She was terrible.

She's a young girl, hanging

out, having a good time.

It's like it's like Club Med or

something.

something. As much as I hate to do that.

As much as I hate to do that.

As much as I hate to do that. Yeah.

Yeah.

What are we going to do about

the vote tonight?

I don't know.

Well, I don't know.

Well, I'd say that Sham's

colossal screwups are kind of a

shot to team morale.

Are they?

Well, I mean...

Well, I mean... They're nonstop.

They're nonstop.

You know what I mean?

I think she does the least

out of everyone here.

Yup, exactly.

Is that where we're going--

with Yas?

I mean, that's...

As far as I'm concerned, Yas

goes.

We are going to our first

Tribal Council tonight.

Some names are going about.

For instance, Yas doesn't

really do anything.

She basically sits by the fire

and kind of observes things.

So that kind of gets annoying.

So I think Yas might be going

home tonight.

But, hey, it is Survivor.

But, hey, it is Survivor. Crazier things have happened.

Crazier things have happened.

You want to vote Monica out?

She took about 200% longer than

anybody to run that rope.

Me and John was across that

rope first and fast.

Right.

So, that's why I'm saying I

can't worry about it, because I

don't want the negativity.

Exactly.

Whatever's going to happen is

going to happen.

See, that's how I am.

I know I haven't came up

short. I'm sorry.

Yeah. Exactly. Yeah.

You know what I'm saying?

And around this camp, I ain't

stepping up to do nothing

because you know what these

people do-- they prey on you

doing something wrong, like

letting the chicken go.

They prey on that.

Yeah?

See, so therefore, nobody

will be preying on me.

I've had my game face on since

day one.

I'm here to play.

And I did just that.

I've been running with the

fellas and helping us win our

challenges, and I'm not looking

down on nobody.

But, you know, Monica didn't

help us win today.

So if you want to penalize me

for stepping up, then so be it.

Vote me out, because my body

Vote me out, because my body could use a rest, damn it.

could use a rest, damn it.

Russ, to me, sounds dead set

on Monica.

I don't know.

I mean, I like Monica.

I mean, I like Monica. You know what I mean? Like...

You know what I mean? Like...

There's a ton of crazy talk

about voting Yas tonight.

True, she doesn't do a lot of

work around here, but Yas is

completely stronger in

challenges than Monica.

Unfortunately, people seem to be

rallying behind Monica, and I

don't know how that's gonna play

out.

If you decide to go away from

Monica, then you're gonna vote

against your leader.

Which we could do, because we

have numbers, but I don't want

to be on Russ's bad side.

I am not in the mood to mess

I am not in the mood to mess with Russell.

with Russell.

Really?

I'm telling you, because...

So these people who are gonna

vote for Yas, they basically

already have an alliance,

basically.

Well, I don't know if it's an

alliance as much as it is, like,

a decision that maybe they don't

trust...

Well, they don't trust me.

You know what I mean?

That's what it comes down to.

Boss?

Boss? All right...

All right...

Yasmin, that's a vote that I

absolutely disagree with.

Every time there was a

challenge, Yasmin kicked it out.

challenge, Yasmin kicked it out. Today Monica dragged her butt.

Today Monica dragged her butt.

Today Monica dragged her butt. And right now...

And right now...

That's it.

I want the strongest tribe, and

I'm the leader, so these people,

they got to listen to me, or

there's gonna be some serious

ass-kicking.

ass-kicking. ♪

Behind each of you is

a torch.

Go ahead and grab a torch.

Approach a flame.

Approach a flame. Dip it in and get fire.

Dip it in and get fire.

This is part of the ritual of

Tribal Council, because in this

game, fire represents your life.

As long as you have fire, you're

still in the game.

When your fire's gone, so are

you.

And that will be the case for

one of you tonight.

Galu gonna vote out your first

member.

Shambo, interesting afternoon

knowing you had to come to

Tribal tonight?

Yeah, everybody was a little

uneasy, and there was people

going for walks on the beach,

there was a little bit of

whispering going on, and...

it's not good.

We don't want to be here.

We're bummed, all of us.

Let's talk about camp

life.

Brett, do you think everybody's

pulling equal share of the

weight?

Uh, there's definitely people

that are pulling more weight

than they should, and there's

also other people, uh, Yasmin,

that are, you know, maybe doing

a little bit less work.

Yasmin, you're

already rolling your eyes.

I wasn't rolling my eyes, but

if you want my opinion next,

I'll be happy to give it.

Sure.

Well, I find that a bit of a

surprise.

As a matter of fact, anything

somebody has asked me to do, I

have did it.

So I don't see how he figure I

could be doing more.

I felt like that's the

conversation him and I could've

had beforehand, and I would've

stepped it up.

Because I have not shied away

from any work.

And maybe I don't belong in a

jungle because I have on heels,

but I wanted to dress up for

you, Jeff, so I thought, you

know, that I'd look a little,

you know, nice or whatever,

so...

Mission accomplished.

Thank you.

Let's talk about

challenges.

Russell, how important are

challenges in this game right

now?

I mean, for me, challenges

are your base.

'Cause if the base isn't there,

everything topples.

So get the challenges done, the

rest falls into place.

Yasmin, you're

shaking your head in agreement.

I'm very competitive at

heart.

I just always like to step up,

'cause, damn it, I like to

compete.

So I totally agree with Russell,

101%.

So based on what you

said, who could've given more at

today's challenge?

Today, Monica struggled.

That's just the way that I see

it.

Monica, what do you

do when you hear your name as

somebody who might have blown

the challenge that put you here?

It sucks.

I mean, especially for me, I

think I did a great job at the

challenge today.

I mean, getting on the rope

originally, I had to kind of get

my bearings, but once I got past

that, I think I really came back

to my normal self.

So, Dave, you can go

camp life, you can go

challenges, or you can go

individual strategy.

The problem with that is if you

start making big moves too

soon, you will destroy your

tribe and it's only a matter of

time before you're gone.

Uh, I think, ultimately,

what's good for the tribe is

good for me, and so that's what

I'm basing my vote on.

Laura, do you agree

with that?

Number one for me is who's

really helping around the camp

the most.

All right, well, it

sounds like there are a couple

of different philosophies about

how the vote should go tonight.

Let's see which one wins out.

It is time to vote.

It is time to vote. Erik, you're up.

Erik, you're up.

I don't feel

like you have carried your

weight around camp, despite what

weight around camp, despite what you say.

you say.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

Once the votes are read, the

decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote...

First vote... Yasmin.

Yasmin.

Yasmin. Two votes Yasmin.

Two votes Yasmin.

Monica.

That's two votes Yasmin, one

vote Monica.

Monica.

Monica. Two votes Monica.

Two votes Monica.

Yas.

That's three votes Yasmin, two

That's three votes Yasmin, two votes Monica.

votes Monica.

Yasmin.

That's four votes Yasmin, two

That's four votes Yasmin, two votes Monica.

votes Monica.

That's five votes Yasmin, two

That's five votes Yasmin, two votes Monica.

votes Monica.

Fourth person voted out of

Samoa, Yasmin.

That's six votes; that's enough.

That's six votes; that's enough. You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch.

Yasmin, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Time for you to go. ♪

Well, not only did you lose a

tribe member, you guys lost

momentum.

Question is, can you get it

back?

Grab your stuff, head back to

camp.

Good night.

Stay tuned for scenes

Stay tuned for scenes from our next episode.

from our next episode.

Next time on

Survivor.

Maybe the worst thing out here.

...black clouds scare me.

I have never in my life been

this cold.

All our blankets are wet.

There's nowhere to run, there's

nowhere to hide.

You are lying to me.

Let me tell you, you're

walking on thin ice.

Liz struggling to

Liz struggling to hang on.

hang on.

I personally feel like I'm

such a strong competitor that

had I made it to the end, it

would've been really hard not to

vote for me.

These people are going to start

to scramble, because they're not

being true to themselves.

They're tiptoeing around each

other, they're full of crap--

it's just crazy.

But you know what, if that's the

type of company I have to keep,

type of company I have to keep, I'm happy to be going.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.