All language subtitles for Survivor (2000) S18E12 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

Erinn's with us.

She just feels like none of them

care about her, so why should

she care about them?

The Jalapao Three

pulled in Erinn and took control

of the game, but Coach still

wanted to call the shots.

Okay.

However, not everyone

However, not everyone was on board.

was on board.

Hmm-mm.

Despite Taj and

Erinn's rogue votes...

I couldn't vote for Sierra.

...Coach got his way.

Sierra, the tribe has spoken.

Six are left.

Six are left. Who will be voted out tonight?

Who will be voted out tonight?

Well, final six, guys.

Congratulations.

That's not a small

accomplishment.

I am so tired.

I'm glad the drama's gone.

Amen.

I just hope we can get some

sleep tonight.

Erinn and Taj took the

cowardly way out and voted for

two people who didn't deserve

to be voted for: Stephen and

Debbie.

It was preposterous.

Erinn and Taj need to be cut

off at the kneecaps.

I'm pissed at them for writing

your name down and for writing

Stephen's name down tonight.

That was ridiculous.

You've got to let it go.

This is the time for the

warrior alliance.

There's a reason why we have a

name.

People that don't play this game

even half as honestly as me,

even half as bold as me, like we

saw tonight, pisses me off.

I have two words for you.

Taj and Erinn.

You know what?

We're going to run them through

with a sword the next two votes.

And I'm thinking Taj has to go

next.

You got to let it go or it's

going to drive you nuts.

What a bunch of freaking

cowards.

I'm so pissed at them.

All right, I'm going to go

back in there 'cause I don't

want them to think we're out

here.

All right, I'll see you

tomorrow.

I just wanted to tell you

that I was backing you up on the

fact that they were cowardly

lions.

Coach does not let things go.

without a complete, utter

dialogue as to why.

It gets so old.

He called me over to talk.

He's really upset.

I said, "I know, but it's over."

I said, "I know, but it's over." You know?

You know?

I don't care about the

million dollars.

I care about my integrity and

honesty and changing this game

from start to finish, and I've

said that from day one, and

that will never change.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION

NETWORK TELEVISION

Coach and I have been

together since day one, but

lately, it's been not a positive

thing for me.

Jet, come here.

Jet.

As a social person in a social

game, it is not good for me to

be attached to Coach.

He's a downer.

People are tired of comments

and directives and not doing a

whole lot around camp, really

hadn't been for a while.

So, I laid in bed last night,

and it came to me and I thought,

you know what?

I got to step up.

I got to step up. Hey.

Hey.

Sounds fishy.

Things are coming out that I

didn't sign up for, and I think

that you guys probably feel the

same.

You know what I'm saying?

We're going to have to talk.

I love him.

I love him, too, but we'll

have to...

Yeah.

Debbie is playing a very

strategical game, and she's

scared right now, and, uh,

Debbie may be more of a loose

cannon than I thought.

Debbie may be up to some no good

around here.

I'm so sick of Debbie.

I'm starting to really

dislike her.

J.T., you

gonna saw this with me?

You think it's going to rain

today?

I think

it's clearing up.

J.T...

I guess you're talking about

me.

What's going on, guys?

Hey, I don't know what you all

have been talking about, but I

don't want Coach speaking for

me.

Now, I will tell you this, and I

don't like going against Coach,

but as far as I'm concerned,

I'm on a tribe with you two and

I'm in an alliance with you two,

and I give you my honest

to God, pinky swear word on

that, God strike me dead.

I am in it with you two.

All right, good, okay.

Good, good.

Good, all right.

I love you, Debbie.

And then we're going to go

party in Biloxi.

I love you.

I'm so glad you're in my life.

I know.

Debbie is a very strategic

player, and I think people don't

give her enough credit because

she is sweet and because she is

chattery, but she has definitely

got a lot going on underneath

that persona, and she worries me

that persona, and she worries me a little bit.

a little bit.

a little bit. Come on in, guys.

Come on in, guys.

Welcome to the Survivor

Auction.

Thank you.

You each have 500

US dollars.

Bidding will be in $20

increments.

You cannot share money.

You cannot share food.

Ready for the first item?

Yup.

Yup. Yup, ready.

Yup, ready.

Oh, my God, french fries!

Big bowl of french

fries.

40 bucks.

40 to Taj.

$50.

$20 increments.

Uh, $70.

$20.

You're a principal, not a math

teacher.

It's okay.

My math teachers will tell

you that, too.

Whatever.

I want to go up on Taj.

$60 to Debbie.

$80.

$80 to Coach.

$100.

$100 for a bowl of

fries.

I'll pay $120.

$120 going once,

twice, sold.

Next item:

chicken parmesan.

Oh, wow!

With garlic bread,

glass of red wine.

Civilized eating.

100 bucks.

100 bucks to Coach.

$120.

$120 to Stephen.

$200.

$200 to Coach.

$300.

Oh!

God, that's bad.

$300 to J.T.

$320.

$320 to Coach.

Going once, going twice...

Sold to Coach, $320.

You hesitated there just a

little bit, didn't you, Jeff?

You hesitated before you put it

down.

Just go eat.

Next item.

It will remain covered.

$100.

$120.

$140.

$160.

J.T. at 160.

Going once, twice, sold to J.T.

for $160.

Oh, I'm crossing my fingers

for you, buddy.

This is what you got.

Yes!

Nachos, guacamole,

Nachos, guacamole, salsa.

salsa.

Next item will

remain covered.

$20.

$20 to Stephen.

$40.

$60.

$80.

$100.

J.T., you're done?

I mean, it's hard letting

that go for $100.

I mean...

You don't even know

what it is and it's hard to let

it go.

I'll let it go for Stephen.

Thank you.

Going once, twice,

sold to Stephen, $100.

Chocolate cake for you,

Steve-o.

This is a delicacy in...

Oh, no.

In Brazil.

Chicken hearts.

All right, I love chicken

hearts.

Mmm.

You ever had a

chicken heart before?

No, but I'm loving it.

I'm feeling my own heart

increasing in volume.

This is big.

Are they any good?

Last item.

What?

Last item?

Whoa.

This is a Samsung

Instinct by Sprint.

This phone does a lot.

One thing it can do right now

is bring you love from home.

Loaded on this phone are

messages from your loved ones.

You are going to be bidding on

a chance to see the video

message that your loved one sent

to you.

Only one person can buy this

and win this.

But for this item, you can pool

money, meaning if somebody

wants to give you their money,

they can.

Let's start the bidding.

Here, Taj.

For the Samsung

Instinct by Sprint.

Loved one's messages from home.

Everybody is giving their money

to Taj.

That's so sweet.

What does that say

about this group of six in a

game that can be rather nasty

at times?

Taj has had a tougher time

than the rest of us.

Debbie has kids, but Taj left a

little baby at home.

Taj, you're not even

going to have to bid against

anybody.

I know.

You guys, I love you to death

for giving me this.

You just go enjoy it.

You need it.

All right, Taj, let

me officially put it up for bid.

The Sprint loved one message

from home.

$20?

$20? I want it. I want it.

I want it. I want it.

What are you giving me, 20

bucks, your card?

Everything.

You don't need to

give me all.

Well, here.

$20.

All right, Taj.

Get that so you can see it.

Hey, babe.

Wait for number one, two, and

three, and four.

No, I'm just kidding.

We're all here wanting to say

hello to you.

We miss you so much.

As you can see, the house is

not the same without you.

We are sending you out

much love and energy.

We're praying for you every

single day.

You have any concerns of

anything going on here, no,

we've got it locked down.

So you just put all your focus

and attention on your task at

hand.

We're holding it down here at

the George household.

See you back at the camp.

Oh, my God.

Did you hear that

last line?

I did.

There's one line on

there, might have been a little

hard to hear.

There's one...

See you back at the camp!

Oh, my God!

Oh, my God.

What?!

Just dawned on her.

Oh, my God!

Thank you so much!

Thank you!

That's wonderful.

Oh, my God!

Can we go now?

Taj, come on back up

here.

I'll tell you how it's going to

work.

So the last thing Eddie said on

this tape was, "I'll see you

back at camp."

Which means just what you

think it does.

The bad news is he's the only

loved one that's coming back to

camp, but everyone can have a

loved one back at camp if

you're willing to make a

sacrifice.

If instead of taking Eddie back

to camp, you will instead send

yourself to Exile Island, where

Eddie will come with you...

Oh! Oh!

Then everybody else

gets a loved one back at camp.

I'll do it!

Yeah, baby!

Yeah, baby! I'll do it.

I'll do it.

Okay, can we go now?

A romantic night in the

dunes.

Are you crazy?

Exactly.

Here's a map.

Not that you need it.

Where do I go?

Right up this way.

Bye, guys.

Have fun.

Have fun, Taj.

Thank you, Taj!

Taj will return back

into the game in time for the

next immunity challenge.

I know you guys are ready to

get back to camp.

Grab your stuff.

Get out of here.

Have a good afternoon.

Have a good afternoon. Thanks, Jeff!

Thanks, Jeff!

Oh, missing you, babe!

Missing you!

Missing you! Oh, baby!

Oh, baby!

Golly, you look bad.

I do. Look at that.

Oh, my God.

I've been wearing this dress

for a month.

My husband jumps out from

behind a tree and he just

looked like an angel.

He just looked like a big old

muscle-bound... I just wanted to

take him to the side to have a

conjugal visit.

Oh, my God.

Look at my back.

Look at me legs.

They've been killing me.

I'm like the bugs' favorite

treat out here.

Golly, you've lost so much

weight!

I don't eat.

She looks great.

I mean, she looks... she looks

happy, you know.

She doesn't look withered or

worn down.

She's dirty now.

She smells filthy, you know, but

there's something about the

wild, you know, that make you

sexy, you know.

It's kind of a turn-on, you

know?

know? This is all right.

This is all right.

Funky D, what's up?!

Oh, my God.

There's my daughter.

There's my baby.

Oh, my God, I am so happy to

see you!

Awesome!

Awesome! Oh!

Oh!

Oh, my God!

I don't want you to have to see.

I was crying.

I was crying. Like my home?

Like my home?

I am so gross.

You're going to need to

disinfect yourself.

As soon as I saw my brother

standing there with his hand

over his mouth.

Oh, my God!

It was just like shock at

seeing me.

Oh, my God!

I just, like, gave him a big

hug.

I mean it was maybe one of the

like most just biggest,

sincerest, like, warmest hug

we've ever shared, like, if

not the most.

What do you think of this

place?

Can you believe I've lived here

31 days?

I cannot say. It's...

No.

Pretty river, isn't it?

Yeah.

When I saw Adrianna, she was

crying.

It was real huge.

I mean, it was like, I didn't

care about nothing.

I just had to get with my

little sister, you know.

Put it on.

I want to see it.

All right.

That looks nice on you.

You look great.

You look healthy.

You look thin.

Don't eat me!

I sleep right here.

Those are my pants.

Here's my stuff.

My dad was proud of me just for

coming out here.

Now you know that's all you

need.

Yeah.

He was like, "Wait a minute.

You're doing this.

What the hell?"

Like, I'm always dressed up.

I'm always super girly and,

like, I think for him to see me

outside of that was a

little bit shocking to him.

Hey, man, guess what they

call me in this game?

Dragonslayer because I'm

slaying all the dragons.

I'm running this freaking show,

let me tell you that right now.

I think I'll be in the final

two.

I hope so.

Unless something crazy comes

up.

If you were to say you could

have filet mignon or you can see

your assistant coach for ten

minutes, I would say I want to

minutes, I would say I want to see my assistant coach.

see my assistant coach.

Ah.

Yeah, that's what I'm talking

about.

about. Get this, too.

Get this, too.

Yeah, no, push, forward, more.

We are not doing weird sexual

positions, by the way.

It's just I haven't had my back

It's just I haven't had my back cracked.

cracked.

What is that?

Corongutoba.

You can make tortillas out of

it.

You can?

Mm-hmm. Here, try it.

Suck on the pit for a while.

Don't break your teeth.

Smells like dirty feet, kind

of.

That's my favorite snack

we got.

You don't have to finish it.

I know.

We love it.

We love it. Mm.

Mm.

And another thing you have

to be careful of out here is

like the scorpions and stuff

like to hide under the branches

so you be careful where you

grab it.

Scorpions, huh?

Yeah.

Underneath where?

They're more afraid of you

than you of them.

I don't want to find out.

You know what, I played ball.

I played against great Steeler

defenses; I played against

great players like Ray Lewis,

but, oh, snakes, scorpions,

spiders... I'm like, "What?!

You live with... these are your

You live with... these are your friends now?"

friends now?"

Look at you!

That's my man!

Okay.

Let's get some on there.

Keep it going.

I have a newfound respect

for her doing this for 31 days,

and not any help and standing

strong.

I know plenty of women that

wouldn't even think about

coming out here and enduring

this.

So, you know, she gets all of

my love for this one.

She's the best.

I'll be home soon.

This is your half...

not halftime.

This is the fourth-quarter prep.

Seeing my husband just,

just... it really helped me.

He is my fire.

He is the love of my life.

So it was just like the skies

just parted; the sun came out.

I just... and nothing else hurt

I just... and nothing else hurt after that.

after that.

You're doing great, man.

You're doing amazingly.

It's okay.

Huh?

I just hate breaking down.

Why?

You know, it's like you're

not... you don't think about

these things, but when I'm out

here I don't think about that...

I try not to think about the

I try not to think about the people I'm missing at home.

people I'm missing at home.

They're good.

She told me to tell you that she

loves you.

And wants to know when you're

getting back.

I never thought I'd miss you

and Mom and Jamie so much.

Wishing you could be with

the cows.

the cows. I know, me, too.

I know, me, too.

And I'm so glad I did it

because it's changed...

it's changed me to be a better

person, to not take things for

granted.

Look at my hands.

It's okay.

That will all fix.

Today has been the most

emotional day for my husband

and I.

It just showed how really

intense our love is for each

other.

It meant the world to me that

my husband came out here to

support me.

I didn't want him to go, though.

Very cool thing, like, I've

definitely changed a lot.

I'm a total badass.

That's all I have to say about

that.

Now when I go home, like,

there's somebody that I don't

have to explain this to.

And to have somebody here that

you can just tell everything

to, and know that he wouldn't

use anything against you.

Somebody who loves you no

matter what.

Somebody's who's worried about

you, somebody who's concerned

about you, was a really great

thing.

Out here you kind of forget

what that feels like, and it's

really nice.

It's good to meet you, Dave.

Good to meet you, J.T.,

and good luck to you.

Absolutely.

Hey.

You've got a good woman.

She cares a lot about you.

Thanks.

She does.

I mean that.

I'm so glad everybody was

here.

I don't want you all to go.

I know, I know.

Okay, bye.

Good to meet you, Coach.

You, too.

Good luck to you.

Thank you.

Please don't tell Mom how

skinny I am.

Oh, I had a tough time saying

good-bye.

It was really, really hard

to let go of him.

All I can see is my dad, and I

just want to be there, and I

want to hang out with him,

and it was awesome.

I love you.

I love you, too.

Oh!

I can't wait to come home.

I'm so proud of you.

Thank you.

You're the best, you know

that?

Yes.

I love you.

I love you more.

I won't smell like this for

long.

I know.

That's okay.

I love you.

I love you!

Don't let the bedbugs bite!

Don't let the bedbugs bite! Too late!

Too late!

Cool today.

Uh-huh.

Kind of cool this morning.

Yeah, it is.

Day 32.

Can't believe that.

So when he's on a walk

today, let's try to figure out

how we can get out because I

came up with some other ideas,

too.

Okay.

Things we need to think of

down the line.

Right, okay.

Debbie's opened up like white

on rice in the past few days.

And that leads me to believe

that she's turning her game face

on.

She's throwing Coach under the

bus right now, and they've been

bus right now, and they've been tight since day one.

tight since day one.

You gotta watch out for people

like that.

...Good to always be

talking strategy and stuff.

Yeah.

Um, I really think Taj needs

to go.

I have this gut feeling, I keep

thinking that if she plays the

immunity idol, then one of us

could go home.

You see what I'm saying?

I'm not trying to get paranoid,

but I just don't want any wild

cards sneaking up on us, you

know what I'm saying?

Does that sound like a plan?

That sounds like a plan.

All right, I'm not trying to

push, uh, Taj down your throat.

I want you to feel comfortable

about that.

No, I understand completely.

I just have a feeling about

it, man.

Yeah, we'll do that.

We'll talk with Stephen today.

We can't let Taj in our ear

anymore.

Uh-uh.

I'm going to go get some more

wood.

Coach's strategy's not the

same as mine at this point in

the game.

I feel like I'm really like a

few steps ahead of Coach

when it comes to strategy.

I tell him what he wants to

hear at this point to make it

look like I'm on the same page

he's on, when in turn, you know,

we're not really on the same

we're not really on the same page right now.

page right now.

I just feel like, you know,

exactly, like I said...

Okay, wait.

Do you agree, Erinn?

Yeah.

Yeah, I agree.

Um, he definitely don't do

nothing around camp.

And also, I think I'm just

ready to see him go.

Yeah.

It's going to have to be

like we did, like y'all did with

Tyson.

It's got to be a blindside.

Right.

Sure.

But it has to be every

single one of us writing it

down.

Yeah.

He's going to be furious

or devastated more.

But he's going to feel mostly

betrayed by me.

Talk is, and this is going to

break his heart and he's going

to feel like I have definitely

betrayed him, but the talk is

for Coach to be the next one to

go.

So, he's going to think we're

voting off Taj.

Yep.

That's who Coach will think

we're voting for.

Exactly.

Okay.

He's pretty much driving

everybody crazy in the camp

right now, including me at

times.

Coach thinks he's in an

alliance with myself, J.T., and

Stephen.

But J.T. and Stephen have had it

as well.

At least in the next vote,

we gotta be secure in what we

do.

Okay, I think we need to go

ahead and kick Coach out 'cause

ahead and kick Coach out 'cause he's driving everybody insane.

he's driving everybody insane.

Honestly, you are two of the

people that I care most about

in this whole thing and I will

do anything in my power for you

two to be sitting there at the

very end.

I swear to you.

I swear to God I will.

And honestly, I'll even do this

for y'all.

If I have the immunity idol,

and it's down to us three,

I will give it to one of you

so I can be voted out.

Wow.

And I mean that.

I'm happy with third.

Swear to God.

I would hand it to you, J.T.

That's awesome, Debbie.

You're an incredible person.

I would do it.

I swear to you, I'd do it.

You cannot really trust

anybody's promises out here.

I don't know Debbie that well.

I've known her for ten days.

I don't know her personal

relationship with God or what

her swears to God mean, but,

you know, it's a very lucrative

offer.

A lock for sure on the final

two.

She just told Stephen and

myself that she would do

anything to see me and him

in the final two.

Those were her exact words.

Okay, she's out.

With Debbie making that

promise to Stephen and myself,

it also makes me wonder what

other promises she's made to

other people, uh, because she

shows she's willing to do

whatever it takes to move

forward in this game, even if

she says she only wants third

place.

Nobody wants third place in this

game.

Did she tell Taj the same

thing?

Yep, yep.

Yep, yep. She goes.

She goes.

She goes. Come on in, guys!

Come on in, guys!

We'll now bring in Taj

returning from Exile Island.

Come on, Taj!

Come on, Taj! Hey!

Hey!

You guys ready to get

to today's challenge?

Yeah.

First things first,

First things first, Coach.

Coach.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, you're

going to make your way through

a series of obstacles.

You'll dig your way under a log.

You'll go across a balance

beam, then under a rope crawl

and out into a field where you

will find ten spinning math

symbols.

You'll memorize the sequence of

symbols, then race back to your

answer board and write them

down in the same sequence to

solve a math equation.

First person to get all the

symbols right and the correct

answer to the equation wins

immunity and is guaranteed a

one-in-...

Five.

Five shot at winning

the million bucks.

Wow.

We'll draw for spots.

We'll draw for spots. We'll get started.

We'll get started.

Here we go, for immunity.

Survivors ready?

Survivors ready? Go!

Go!

First stage is dig a big hole.

So you can crawl under.

Lost a lot of weight out here,

but you still want to make sure

you can get your butt through

that hole.

that hole. J.T. gonna give it a shot.

J.T. gonna give it a shot.

J.T. is stuck.

J.T. is halfway through.

Taj giving it a shot.

Taj is stuck.

Taj is stuck. J.T. is through!

J.T. is through!

J.T. moving through to the

crawl-through.

J.T. having a big lead right

now.

Memorize as many of those

Memorize as many of those symbols as you can in one shot.

symbols as you can in one shot.

Debbie's through the

crawl-through.

Plus, plus.

Stephen gonna have to

dig a lot more to squeeze

through.

J.T. across the beam.

Gotta get back through that

hole now before he can start

working on the answer.

Coach is now through.

He's heading out.

J.T. starting to work on his

answer.

Taj is through now.

Taj is through now. Stephen squeaks through.

Stephen squeaks through.

Stephen falls off.

J.T. heading out to try and

remember some more symbols.

remember some more symbols. Stephen falls off again.

Stephen falls off again.

Debbie back.

J.T.'s across again.

Stephen cannot get across the

balance beam.

He's quickly falling out of

this challenge.

Taj taking a look at the

symbols.

J.T. racing back.

Coach heading back.

Erinn is finally through!

Stephen finally across the

balance beam, but way behind.

Debbie heading back.

J.T. back from his second trip,

filling in the last of the

symbols.

J.T. working on the math portion

of this.

The symbols have to be right in

The symbols have to be right in order for the math to be right.

order for the math to be right.

Coach back with his first set

of symbols.

Stephen heading back after

being out there a long time.

Debbie back from her second

trip.

Taj back from her first trip.

Coach going to head out looking

for more symbols.

Debbie working on the math.

J.T. doing the math.

Stephen back with his first set

of symbols.

He was out there a long time.

He was out there a long time. How many can his brain hold?

How many can his brain hold?

Taj heading back out.

With only one look at the

symbols, Stephen's doing all of

this on one pass.

Is he right?

So, two minus...

It's J.T. and Stephen

It's J.T. and Stephen neck and neck.

neck and neck.

Jeff, is that right?

Stephen thinks he has

it.

I got it.

If he did it, he did

it with only one look at the

it with only one look at the symbols.

symbols.

Stephen is right!

Stephen wins immunity!

Oh, my God!

I won immunity!

I can't even believe it!

I can't even believe it!

Stephen, I gotta ask

you.

You memorized all ten symbols in

one pass.

Well, I divided... I made

each symbol be a number so I had

plus is one, divided by is

four, times is three.

And I know the brain can

remember a seven-digit number

'cause that's why phone numbers

are seven digits.

So, I divided it into two

numbers, um, and just remembered

those two numbers.

Well, it worked.

Come on over.

All right, Stephen!

That was one of the

biggest come-from-behind

victories ever.

I was pretty much last.

With this around his

neck, Stephen is safe at

tonight's Tribal Council.

J.T., Debbie, Coach, Taj, Erinn,

after 33 days out here, one of

you going home tonight.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I will see you at Tribal.

Nice work.

Thanks a lot, Jeff.

I look over at Stephen and I

see the necklace around his

neck, and it was just like I got

the necklace.

You know, every time something

goes our way, I try hard not to

do it, but I always look at

Stephen and smile because he

knows just like I do we just

keep battling it out.

Keep doing what we're doing.

Keep doing what we're doing. We can do this.

We can do this.

Good job, Steve-o!

Thank you.

Steve-o.

Steve-o!

The day I did not think would

come.

I'm going to go and rinse

off.

Me, too.

Yeah.

Let me get some of this sand

off.

J.T. and I, we came into this

merge basically expecting to be

picked off.

And now we're in the dominant

position.

Now the Timbira people are

individually coming to us and,

you know, begging for our mercy.

So to have done that together

with Taj and J.T., to have

stuck tight, even when all of

these different factions were

vying for our attentions,

we feel pretty good about it.

Debbie thinks Coach...

Debbie is strategical woman

of the year.

Oh, my God.

She's sucking up to everybody.

She promised us if we'd take

her to the final three, she

would give up immunity and take

third place.

Get out.

Which we don't believe.

In the same day, she said

we've got to get rid of Erinn.

Get out.

So, I said, "Erinn, when

you got nauseous at the end,

Debbie just threw you under the

bus."

She said, "Coach, then you, and

then Taj, of course, next."

Oh, Lord.

He's like, "Are you okay out

here?"

I was like, "I have two brothers

that are taking care of me."

Taj really trusts Stephen

and myself.

I mean, we're her only two

guys out here.

It's good to know, you know,

that she's still sticking with

us, but no one else in this

entire tribe knows what's really

entire tribe knows what's really going on like Stephen and I do.

going on like Stephen and I do.

Huh?

The more you think about it?

The Debbie thing is not a

good idea.

What do you think?

The downsides of losing Debbie

are she is a really hard worker

around camp.

She is a very strong positive

presence.

I actually think she would step

aside at three and let J.T. and

me have it.

Man, that spa was so nice

right now.

We went at the wrong time.

We went when it was overcast and

gross.

Yeah.

You feeling good?

I'm feeling good now.

My ass.

Other downsides to losing

Debbie are a couple more days

here with Coach.

I think about it, and I've

got my instincts saying you've

got to get rid of Taj next

because if she has the idol,

she's going to play the five.

We're solid, man, the four

of us.

We don't have nothing to worry

about.

The only thing to get in our

way is the idol.

We play this right, that's over

with.

That's done.

Coach, you know, he's always

wanting to reassure that things

are going his way, and it's

just hard to deal with him.

I mean, I don't want to lie to

him.

All the way, fellas.

Let's do it.

Do you guys realize...

I'm just going to tell you this

right now.

I'm just going to throw a

reality check on you.

One of us three is going to win

it.

I hate lying to anybody, so

anybody I got to lie to, I try

to avoid them.

So the sooner I get the people

I've got to lie to out of the

I've got to lie to out of the game, the better.

game, the better.

Whether or not Debbie is

scheming, whether or not Coach

is delusional, right now it

doesn't matter.

We need to figure each move

strategically to make things

easier for the next move.

We don't need any of them to be

loyal right now; as long as we

have a strong alliance, we can

have a strong alliance, we can pick them off one by one.

pick them off one by one.

We'll now bring in

the members of our jury.

Brendan, Tyson, and Sierra,

voted out at the last Tribal

Council.

Coach, from the beginning of

this game, you've talked about

going to the end with the best

players.

Right.

With only six people

left, everybody can't be

equally deserving.

I think that, you know, what

might be considered a strength

in my mind might not be a

strength in somebody else's

mind.

Stephen, you know, he's a

warrior to me because he has

gone from a boy who likes to

read books about adventure to a

man who is living an adventure

and excelling at it without any

complaints.

Let's go a little

further with this.

How about Debbie?

Why should she be here at the

end and not someone else

sitting up here?

I'd say that Debbie is

playing the game for the same

reasons that I am, and that is

for integrity.

And so that's why we paired up

on day three because I know she

will never lie to me,

no matter what.

And because you feel

that way, that makes her the

best to go to the end.

I trust her implicitly.

She will not lie to me in this

game.

Taj, how risky is

that for Coach to say, "I

paired up with Debbie on day

three?"

Um, it's not risky.

That's what people do.

You build alliances.

You do what you have to do to

survive in the game, and he's

done a great job.

He's a warrior.

He's a dragonslayer.

He-He's...

A warrior.

That's what he says.

He's a warrior...

That's what you said.

Because that's what he calls

himself.

I didn't come up with that,

by the way.

Let me guess: some

chief in a small village...

That's fine.

Hey, every time we come in here

and you want to try to cut me

down because you want to try to

ferret out the truth, I love it.

Okay.

Let's take it to the next step.

Tell me about Taj.

What is it that makes her best

to go to the end?

When I saw the raw emotions

of her the other day at the

auction, you know, she has made

the ultimate sacrifice, taking

time away from her son that

she'll never get back.

And so, that is incredible.

Coach, how hard

would it be to vote out Taj

tonight after making that

sacrifice so that you guys

could all get your loved ones?

I think every time that each

one of us sit here and analyze

each person up here, we all

think, "Is it justifiable?"

And obviously, coming on the

heels of her doing something

like that, it would be very

difficult for any of us to

want to vote her out tonight.

Now, let's turn the

tables.

J.T., what makes Coach worthy?

He talks about wanting to take

the best to the end.

What if he's not one of the

best?

Anyone that will stand here

and put himself out on the line

and be this honest, you know,

has never told a lie, deserves

to go as far as his body can

stand.

Debbie, what is working

against Coach making it to the

end?

I think Coach is determined

to be honest.

And this is a game that honesty

is huge, but can it really last

through the duration of this

game?

I don't know.

But if there is an Achilles'

heel on Coach, that could be it.

Erinn, is tonight's

vote going to surprise somebody?

Um, there might be surprises

tonight.

Debbie, how will

tonight's vote change this game?

Um, that's a really good

question, Jeff.

I think that it's going to

change the way this tribe

behaves and how we're going to

figure out who belongs where,

and, um, I do think it will be a

surprise.

Stephen, you have

the individual immunity

necklace.

As always, it's yours to assign

to somebody else if you want

or keep it for yourself.

I'm going to hold on to it,

Jeff.

You cannot vote

for Stephen.

Everybody else is fair game.

It's time to vote.

It's time to vote. Coach, you're up.

Coach, you're up.

Taj, you're a beautiful soul.

Taj, you're a beautiful soul. Best of luck.

Best of luck.

I'm sorry, Coach, but this

game is changing, and you wanted

to play it with honesty and

integrity, and it's time for you

to go.

to go. Hope you forgive me.

Hope you forgive me.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

If anybody has the hidden

immunity idol and you want to

play it, now would be the time

to do so.

Okay, once the votes are read,

the decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote: Taj.

First vote: Taj.

Coach.

Coach. One vote Taj; one vote Coach.

One vote Taj; one vote Coach.

Debbie.

One vote Taj; one vote Coach;

One vote Taj; one vote Coach; one vote Debbie.

one vote Debbie.

Debbie.

That's two votes Debbie;

That's two votes Debbie; one vote Taj; one vote Coach.

one vote Taj; one vote Coach.

11th person voted out and the

fourth member of our jury:

Debbie.

That's three.

That's enough.

That's enough. You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch. Debbie, the tribe has spoken.

Debbie, the tribe has spoken.

Debbie, the tribe has spoken. Time for you to go.

Time for you to go.

Well, there's no doubt the best

players will make it to the end.

The more interesting question:

of the five of you, who's the

best of the best?

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Stay tuned for scenes

Stay tuned for scenes from our next episode.

from our next episode.

Next time on

Erinn can't really control

what she says.

Erinn loses ground

with her new alliance.

I just thought it was,

like, so tasteless.

I would hate for anything

that I said to send me home

before Coach.

Dragonslayer makes the

dragon cane.

And Coach digs deep

to stay in the game.

Hit me with your best shot,

Pat Benatar.

Pat Benatar.

I'm really the girly-girl,

and eating live fish and

sleeping in the freezing cold,

and just everything that I've

endured-- I am so proud of

myself.

And I know that it was a hard

decision for them to make to

vote me off tonight.

I don't hold any grudges.

This is a game and you got to

play it the best.

I'm anxious to sit on the jury

I'm anxious to sit on the jury and see what goes down.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.