All language subtitles for Survivor (2000) S18E11 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

I want you to think about the

alliance with Stephen and J.T.

I have the power alliance.

Commanding my officers like I

was born to do-- hence my name,

the Dragonslayer.

Sierra's going tonight,

no-brainer.

You're gonna be the next to

go.

You're not gonna be able to

change that.

Given another chance, I would

prove I am a loyal person.

Am I gonna give you a second

chance?

Probably not.

There's a large part of me

that prays for a miracle.

Ninth person voted

out and the second member of our

jury:

Tyson.

Another Tribal Council,

another blindside.

This is shaping up to be a

battle to the end.

Seven are left.

Who will be voted out tonight?

You rock, Sierra.

That was a big one.

I thought I was going home.

I totally thought I was going

home.

It's crazy.

I couldn't have asked for a

better Tribal.

Coach, I don't want you

or Debbie to feel like you were

out of the loop.

I knew you would not want to go

against your word with Tyson.

Right.

The reason that we didn't

tell Debbie and Coach that we

were gonna vote out Tyson is

'cause we didn't want them

scrambling and changing their

plan.

We knew what their votes were

gonna be.

We could safely get rid of Tyson

without telling them.

It was a good move, guys.

And I'm glad... I appreciate you

not telling me.

Bold and brilliant tonight,

guys.

I mean, I've got really good

intuition, you know...

Yeah.

...and I didn't see it

coming.

Yeah, but I don't want you to

be mad at me, Coach.

I'm not in the least.

I appreciate you guys not

telling me.

Both Coach and Debbie

realized that the dynamics of

the tribe had suddenly,

dramatically shifted, and they

were trying to curry favor with

us.

So basically anything we had

done was the greatest thing that

had ever been accomplished.

You know, "What a tremendous

blindside."

It worried me a little bit

because I would rather have an

honest blowout than have people

smiling saccharine smiles at me

and, you know, plotting

something else.

Absolutely no hard feelings.

Thanks, Coach.

Okay? I mean it. I mean it.

*

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

*

*

Yeah, okay.

I love you two to death, and

I'll be honest: I trust you

completely.

Where I am in this game right

now is, I'm recoiling to figure

out exactly what my next move

is.

Kind of like a snake.

Stephen, J.T., and I talked

about all of us being there

towards the end, but do you

believe them?

That's the question of the day.

It's dangerous with Stephen and

Taj and J.T. together, and if

we take out Sierra, and then

Erinn next, they have everything

in line with what they need.

Then they can take me out and

then you out.

I would have bet my life that

Tyson was still gonna be here

today.

There is not any downtime.

You've got to work your people.

Every move is critical now,

and the next two people

supposedly that are on the

chopping block are Erinn and

Sierra.

That takes Timbira down to two

immediately.

Now where do we go?

I am not gonna be happy going

out fifth.

And I'm not gonna be happy you

going out fourth.

You and me, Sierra, and Erinn?

Otherwise, we're taking out

all our people, and then you and

I are sitting ducks, with no

leverage.

If we could pull all of the

Timbira tribe members back

together, and get Sierra, Erinn,

Coach, and myself, we would

outnumber Jalapao-- Taj, Stephen

and J.T.-- and maybe be able to

gain control of this game again.

Come on in, guys!

All right, you guys ready to get

to today's reward challenge?

Yep. Yes.

Today we're gonna see

how in tune you are with the

rest of the tribe.

I have a series of questions.

You're each gonna answer these

questions in private.

I will then tally the results,

and then I'll explain the

challenge.

Take an answer board and a pen,

find a private spot.

Thank you, sir.

Thank you.

All right, I have

tallied the results.

You're now going to guess what

the group said.

Whose name came up the most

often?

This may differ from what you've

said individually.

We are looking now for the

consensus.

Each time you get one right, you

get to make one chop on another

tribe member's rope.

When your rope has been chopped

three times...

Oh!

...you're out of the

challenge.

Last person left standing wins

reward.

Want to know what you're playing

for?

Yeah. Yes.

The winner of today's

challenge will be taken to the

fervadora, which is a natural

spring unlike anything you've

experienced before.

You will understand what I mean

when you get there.

You'll also join a local family

for a home-cooked, traditional

Brazilian feast.

Oh...

The winner will also

send one person to Exile Island.

A lot at stake?

Worth playing for?

Yeah. Yes.

Go ahead and pick up

your boards.

Here we go, first question.

"Who has not lived up to their

potential?"

Remember, you are guessing who

you think got the most votes.

Everybody reveal.

A lot of votes for Coach,

couple of votes for Sierra.

The person whose name came up

the most often to this question

was...

Coach.

Debbie got it right.

Erinn got it right.

Sierra got it right.

Coach got it right,

and Taj got it right.

All right, Erinn, you're up

first.

Take your shot.

First blood.

So many choices.

Erinn!

Sierra with the first

hit on her rope.

Two more, and she is out.

Debbie, you're up.

What?!

J.T. takes a hit.

He's got two left before he's

out of this challenge.

Taj, you're up.

Little Debbie, it's not

personal.

I just want to eat.

It's okay.

I still love you, Taj.

I love you, too.

Coach, the man who

has not lived up to his

potential, now gets to take a

whack at somebody.

Oh, wow.

Coach whacks Sierra.

Sierra takes her second hit in

this first round.

Sierra.

I was already going for you,

Coach.

Oh...

Coach takes his first

hit.

All right, end of round one.

Sierra, the only person down to

her last hit.

Next question: "Who would

squander the million dollars the

quickest?"

Who would waste this money

faster than anybody else?

Everybody reveal.

A lot of names came up.

The correct answer...

Sierra.

J.T. got it right.

Debbie got it right.

Erinn got it right.

All right, Debbie, you're up.

Erinn takes her first hit.

Sorry, Erinn.

J.T., you're up.

Oh, J.T.!

And with that, Sierra

is out of the challenge.

Everyone hacked my rope

first.

I think that a lot of people are

being hard on me because I

think a lot of people still want

me to go home.

And yeah, it hurts.

Erinn, you're up.

Debbie takes her second hit.

She's down to just one hit left

on her rope.

Next question: "Who would never

survive on their own?"

Everybody reveal.

J.T. and Coach said Sierra.

Everybody else said Debbie,

including Debbie.

I would have no one to talk

to, Jeff.

The correct answer

is... Debbie.

Stephen got it right.

Debbie got it right.

Erinn it right,

and Taj got it right.

Taj, you're up.

Coach takes his second hit.

Erinn.

Coach is out of the challenge.

Take a spot on the bench next to

Sierra.

Stephen.

Sorry.

It's okay, babe.

Debbie, you're out of

this challenge, but Debbie got

it right, so, Debbie, take your

last licks.

Sorry, Erinn.

It's okay.

Erinn takes her

second hit, and with that,

Debbie will take a spot on the

bench, joining Sierra and Coach.

We are now down to four.

Taj and Stephen with all three

hits left on their rope, J.T.

with two left, Erinn with only

one hit left.

Next question: "Who would you

trust with your life?"

Oh.

This is a gimme.

Everybody reveal.

This is a gimme, my friend.

Everybody says J.T.

Correct answer is J.T.

Everybody got it right.

I don't know why everyone

trusts me so much, but in this

game I'm not so trustworthy.

And it seems like people would

catch on to that.

It may be the accent or

something, I don't know.

Taj, you're up first.

Raah!

J.T. takes his second

hit.

All right, J.T., you're up.

Erinn, I'm sorry, baby.

Oh!

J.T. takes Erinn out

of this challenge, but Erinn got

it right, so Erinn gets one last

whack.

That retaliation knocks J.T.

out of the challenge.

Erinn takes a spot on the bench.

We are now down to two people

left in this challenge.

Stephen, you're up.

Wow. Some force behind that.

Get your butt over here.

It's on.

Taj now down to two

hits left on her rope.

Steven has all three hits left

on his rope.

Next question.

Who is most likely to stab you

in the back?

Mmm.

That is not an easy

question to answer.

Reveal.

Correct answer is... Sierra.

Wow.

Taj, you're up.

No!

Stephen takes his

first hit.

Stephen, take your hit.

I feel it in my chest,

Stephen.

Taj now down to one hit left on

her rope.

If Stephen gets this right,

he wins reward.

Who would you least like to see

win this game?

God.

Okay.

Reveal.

Stephen said Sierra.

Taj said Coach.

One of you got it right.

One of you got it wrong.

Oh, I hate that.

The correct answer was not

Coach.

The correct answer is Sierra.

Stephen wins this challenge.

Stephen, take your last chop.

And with this, Stephen wins

reward.

Yay, Steve-o!

Good job, Stephen!

All right.

Before we get to the reward,

a not-so-pleasant task.

I don't want to do this.

Who are you going to

send to Exile Island?

Not only will they not be a part

of the reward, they're not going

back to camp.

They're going by themselves to

Exile, which is no fun at all.

Erinn, I'm really sorry.

Okay.

Erinn, Exile Island

again.

Erinn does not look happy.

I decided that Erinn should

go to Exile because my alliance

of J.T., Taj, and Erinn wants to

keep Exile under wraps.

We want the four of us to be the

only ones on Exile Island, just

in case a new idol pops up.

All right, Stephen.

Choose one person to join you

on this reward.

It's got to be Taj.

Taj going to be

joining Stephen.

You guys are going to the

fervadora.

You'll have some nice food,

get away from camp.

One more person can come with

you.

Stephen.

I made a promise to Jet

that I would take him, so I've

got to take him.

J.T. going on reward

with Taj and Stephen.

You're a reward hog.

All right.

Debbie, Sierra, Coach, I got

nothing for you.

Grab your stuff.

Head back to camp.

Stephen, J.T., and Taj,

grab your stuff.

Head out.

Have a good time.

Okay.

Good old Stephen won the

reward challenge today and then

he picked Taj and J.T., part of

his original tribe, so now, I'm

afraid that when push comes to

shove, that Stephen and J.T.

will stick with Taj, and I'm at

their mercy.

Stephen, myself, and Taj

arrive at reward at a Brazilian

farm.

Hola.

Hey, man.

Hey.

We were greeted by a father

and son and taken inside their

kitchen.

Hola.

Come sit.

Have a seat.

Oh, my.

That looks delicious.

Oh, wow.

Very quickly, dishes started

getting piled up on the table.

There was a stew with some kind

of meat in it.

There were eggs that were the

freshest eggs I might have had

in my life.

There was vegetables, you know,

carrots and beets.

These were all native dishes of

the region, and it turns out the

local cuisine is pretty amazing.

Mmm.

Very good.

Thank you.

Oh, no.

The little three-year-old--

she fell off the table and hit

her head.

I just went into mommy mode.

I ran over to her; I picked her

up, and I'm like, "Oh, it's

going to be okay."

I had to control my emotions

because looking at her, I saw my

son.

When they told me she was three

years old, I'm like,

"This is my baby.

This is my baby."

And I missed him so much at that

point, so when I picked her up,

I just held her tight and I just

imagined her being him.

But she definitely made me

realize how much I miss my

family, and I will never go away

this long ever again,

ever, ever, ever.

After the meal was over, a

couple of the kids escorted us

down to the fervadora, which

was this local spring.

Come on, Steve-o!

It smells kind of weird.

Whoa!

I could see the sand, but

there's no bottom.

Apparently, the water spring is

pushing the sand up, but my feet

didn't touch anything.

I was just kind of like a cork.

I was just kind of bobbing

there, being pushed up by water.

Whoa!

It's pushing my feet out of the

water...

That's so cool.

Let's have a power talk now.

I mean, our next move is

obviously Sierra, right?

Uh-huh.

Because Coach is really

secure around all of us.

I think so, you know...

Sierra's a strong physical

competitor, you know?

The only reason not to do Sierra

is that she could be on our side

long enough to take out Debbie.

Debbie is shrewd.

Let's not discount Debbie as a

real strategic player.

Sierra's a much more erratic

player than Debbie.

I would rather play with someone

whose motivations I can guess,

but right now is a good

opportunity to get rid of

Debbie, so it's something that

the four of us can seriously

consider.

And, you know, I don't know what

Erinn feel about Debbie.

Erinn's with us.

She just feels like none of them

care about her, so why should

she care about them?

Right.

As soon as I got here, I

checked the urn and big

surprise, a new clue to the same

spot where the idol isn't.

We have checked and checked and

checked tree mail and there

isn't one there, so obviously,

the idol is gone.

Help me, please.

It's hard to be out here when

the rest of my alliance is out

on a reward.

I could not get a fire started

before it started to rain and

that killed me.

I had no food, no water, no

warmth, no way to dry anything,

and I slept in constant pouring

rain.

This is the kind of thing that I

think could break a person

down.

Like, I really didn't think I

was tough enough to do this part

of it.

I am about as girly and prissy

as they come.

So, in my own personal tally of

things that I've done in my

life that I never thought I

would overcome, this is going to

be at the top of the list.

She may be mad enough now

that they've sent her to Exile.

Sierra, you would go with

whatever Coach decided, wouldn't

you?

I don't know right now.

Okay.

I thought you said you were

going to be loyal.

Then you wrote my name down

last night and you didn't save

me like I asked you to and they

did.

So, that's how it's going to

be?

You're next then, baby.

So, I'm going to ask you this

again, Sierra.

I don't have an answer.

No, I'm asking you this right

now.

Where's your loyalty right now?

If it's not with Deb and I...

I said I don't have an...

Right now, I'm standing on my

own.

Well, Coach and I know where

we are and so...

You guys are in some big

trouble right now.

You guys have two people.

Who?

You two.

You don't know who we have.

You have no idea who we have.

Okay, so it's J.T., Stephen,

Taj.

They're connected.

They're not going anywhere,

okay?

Erinn voted for Tyson last time

without telling you guys.

Sierra, you don't need to put

threats in our head that we're

in trouble.

I'm not giving you threats.

I'm giving you the facts.

Fine!

The facts in your brain.

We have all lived a life of hell

for 28 days and I'm not doing it

with you today.

So I'm done.

I'm done.

They... he asked me.

I'm done talking about it,

Sierra, with you.

I didn't even bring it up.

It is over with me today.

Period.

Coach and Debbie came to me

and they were like, "We need to

get our alliance back," and I

was like, "Last night, you guys

voted for me."

Like, "What makes you think I'm

just going to jump right back

in?"

And they freaked out.

Jalapao's brilliant.

They used me to get to Tyson.

So, someone's playing their game

right and I think I'd rather go

with the smart people.

I know.

I can't believe that she, uh...

is that stupid.

J.T. said to me, "It's you,

me, Stephen, and Coach in the

end."

And do you trust him to say

that?

I don't know.

You just let me work on J.T.

If he wants him and Stephen and

you and I to be in the final

four, we have nothing to worry

about.

A line was drawn in the sand

today.

Sierra has no loyalty in this

game and the old Timbira tribe

is not going to get back

together, so I need to get a

concrete answer from J.T. on who

he wants to be in the final four

and then I'll make my move.

This conversation has to be

between you and I.

I'm laying all my cards out.

All right.

So, my question to you is

this.

Are you cool with Sierra going

next?

Yeah.

Then Erinn?

Yeah.

Then Taj?

Yeah, okay.

And that leaves, you, me,

Stephen, and Debbie.

I think that's the way to go.

This morning, I had all these

things churning in my mind from

the other day.

I'm worried about how J.T. and

Stephen blindsided Tyson, so I

really wanted to talk to J.T.

So that just reconfirmed the

next vote, Sierra will be the

one to go.

Sierra said something about,

"Let's talk about getting

Timbira back."

And I said, "That's not going to

happen."

I don't want to get in bed with

a snake.

She's going to do whatever it

takes to get her farthest in the

game without any honor.

I don't trust Sierra, and the

sooner she's gone, I think, the

better.

J.T. was very receptive, and I

trust J.T., so all in all,

a very good day's work.

And I'm like, I'm gonna play

like, for me right now, and they

both went bananas.

So, Coach approached you, you

wanna...

They both came back.

They both came back and...

They were freaking out.

Yeah.

Sierra came to me and said

that both Coach and Debbie

explored the possibility of a

renewed Timbira alliance.

And my immediate thought was

complete panic.

I am very scared of a Timbira

resurgence.

Ultimately, we know that we're

gonna have to betray Debbie and

Coach, and to do that, we need

them on our side.

I would like to include you, you

know, but like, you could be

playing me right now.

Okay.

Like, look at me.

I don't want to play any more

games.

I'm, honestly, at this point

right now, the least of anyone

to worry.

All right.

Let's, let's head back so they

don't think we're talking too

much strategy.

There's the man!

Stephen, I love you, man.

Come have a seat.

Stephen, no, but...

I was thinking, like, Debbie

and Coach are gonna think, like,

well, there goes the Jalapao

members, you know, BFF forever.

I mean, I figured you guys would

come back and be like, "We need

to take those guys out."

And you know what?

Of course that's what everybody

talked about, but it didn't come

out of my mouth.

As soon as we got back here,

Debbie and Sierra said, "Do you

guys wanna talk about, you know,

the alliance and everything like

that?"

And I thought about it for like

15 seconds, then I said, "I

cannot do that to those guys."

There's gonna be no Timbira

alliance.

I don't like it; it makes me

sick to my stomach to think

about it.

Sierra on board with the

new Timbira alliance?

Sierra's on board for

whatever she can do, but, you

know, she's just a half-wit

floating on the breeze, not

really knowing where she's

going.

According to Sierra, Coach

and Debbie are plotting against

me and J.T., and Coach is saying

that Sierra can't be trusted

right now.

So, I can't get a real sense of

who is telling the truth,

which makes me suspicious of the

three of them.

Sierra told me that Coach and

Debbie said, "This is our only

chance.

We got the numbers now."

...getting the old Timbira

back together.

I just, I don't know, man.

I don't know.

There's a lot of stories

being told, a lot of paranoia

setting in.

I don't know what's going on.

I've got a lot to think about

now.

Well, he may just be like one

pathological liar.

If he lies to me, all bets

are off.

That's what I'm saying.

I think she's loyal to us.

I know.

Eventually.

Me too.

Come on in, guys!

I'll now bring in Erinn,

returning from Exile Island.

Love ya, Erinn!

Oh, I'm so sorry.

You okay?

Yeah, yeah.

Here's a sweater.

Put it on.

Oh, my God, that's awesome!

You guys ready to get

to today's immunity challenge?

Yeah.

All right, Debbie,

first things first.

Give up the necklace.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, you will

each toss a grappling hook

attempting to retrieve a bag.

The first three people to

retrieve all three bags move on

to the final round.

For the final round, you must

navigate a ball through a table

maze.

The ball falls in a hole, start

over.

First person to get their ball

into the finish net wins

immunity, guaranteed a

one-in-six shot at winning this

game and the million dollars

that goes with it.

Make sense?

We'll get started.

All right, first three to get

all three bags move on to the

final round.

Survivors ready?

Go!

Coach misses his bag.

Sierra just misses hers.

Debbie with a nice toss.

That one might work if she can

get it over.

Just misses.

J.T. snags his first bag.

Ooh!

Taj now with her

first bag.

Debbie and her first bag!

Debbie with her first

bag!

Stephen has one bag.

Coach snags his first bag.

Sierra's now on the board.

Erinn, the only person without a

bag yet.

I haven't eaten in three

days!

Coach now with his

second bag.

J.T. with a good toss.

Can he turn that into a snag?

Gonna have to get far left...

and he does!

J.T. now with his second bag.

He and Coach are neck and neck.

Coach and J.T. each need one

more bag to move on.

Coach has his final bag!

J.T. has his final bag!

Coach and J.T. moving on to the

next round.

Erinn has her first bag.

Everybody even with one bag

each.

There is one spot left.

Debbie with a nice toss.

Debbie snags her second bag.

Debbie needs one bag.

Everybody else needs two bags.

Oh!

Ah!

Come on!

Sierra with a nice

toss.

Just misses.

I got a knot.

Sierra struggling

with this challenge.

Stephen with a nice toss.

He's got his second bag.

Debbie and Stephen each have one

more bag to go.

Stephen with a nice toss.

Can he turn this into a snag?

Debbie nails it!

First one to get their bag

across the line moves on.

No!

Debbie, Coach, J.T.,

moving on to the final round!

This is gonna be fun.

All right, final

round.

J.T., Coach, Debbie, survivors

ready?

Go.

Very simple task.

Get the ball from the start to

the finish.

First person to finish wins

immunity.

J.T. off to a quick start.

Coach right behind him.

J.T.'s gotta start again.

Coach now with a decent-sized

lead.

Coach being very cautious.

Debbie going backwards.

Jeff!

That is my fault, I

know.

That cautious approach starting

to pay off for Coach.

J.T.'s starting to come on

strong now.

Debbie right in there.

Debbie starting over again.

J.T. right around the corner

from Coach now.

J.T. taking a little risk.

And with a big move, J.T.

catches Coach.

J.T. with another nice move,

passes Coach.

Oh!

You better believe it, baby!

Dragonslayer!

Coach wins immunity!

Good job!

Good job, Coach.

Coach, come on over.

You're on the board.

Yeah, finally.

Coach is safe tonight

at Tribal Council after 30

days out here.

One of you going home tonight.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I will see you at Tribal.

Congratulations.

Thank you. Thank you.

It sucked to watch Coach win

today.

At this point, it's probably

Debbie or me going home.

So, I'm gonna do everything I

can to get them to go after

Debbie.

That was a good win today.

I was proud for you.

Yeah, yeah.

Yeah.

You know, the mental

concentration.

Yeah.

This is the first immunity

challenge that I have won.

I feel like it kind of justifies

my place here.

The meditation, the prayer, the

focusing technique, I was able

to lock it in and win immunity.

With J.T., Stephen, and Debbie,

I'm very secure in my place in

the game, but it is a good

safety blanket to have.

If you guys are in alliance

with Coach and Debbie, you need

to know that they tried to form

an alliance with me to try to

get the numbers back to get rid

of all y'all.

He told me you tried to get

it back together, and he wasn't

gonna do it.

They came to me.

All I have is your word that

he done that.

Well, I swear on the Holy

Bible that I'm the one

who's telling the truth.

Coach?

I'm gonna let my dirty laundry

out because, you know, I'm

gonna go out with a big bang if

you guys are gonna vote me out

tonight.

Do you guys want to play dirty?

You're really scrambling,

aren't you?

You lied, and I want you to

admit it.

I have not lied in this game,

nor will I.

First of all, does everybody

want to do this?

Because I don't think everybody

does.

Lay it on us.

I'm... I'm just listening.

'Kay. Yesterday when we came

back here, Debbie said, "Do you

guys want to talk about if

there's a ex-Jalapao alignment,

right?

And if we should talk about an

alignment ourselves."

And at that point, you got in

Debbie's face; Debbie started

crying; and I said, "Sierra, I

do not want a Timbira alliance,"

and that's it.

I didn't talk about a Timbira

alliance.

You guys both came to me and

asked me for an alliance.

We did not ask you for an

alliance.

I asked where you stood.

And you said, do you think

Erinn will be upset enough from

Exile to bring her on to four to

get the numbers back.

Did you or did you guys not say

that?

Because I will walk out of this

game right now if you look me in

the eye and tell me that you

didn't say that.

Buh-bye.

You are such a liar!

Sierra, we talked about our

options in this game.

When did you become this angry?

That's not the person that I

know.

And you're not the person I

know anymore.

Okay, fine, fine, I'm done.

Come on.

Don't-don't... Come on.

Sierra went crazy.

She's pointing at me, calling

me a liar.

I am a 46-year-old professional

woman, and I cannot believe I'm

in a verbal combat with a

23-year-old over what I said or

didn't say.

Honestly, a lot of it I don't

even remember, but it wasn't

gonna change the vote on her,

at least in my mind.

Who knows what'll happen

tonight?

You never know at Tribal.

It could be me.

Nothing would surprise me.

I think Sierra just caught

Coach in a lie.

Yeah.

It sounds like they actually

approached her about "Let's take

out Jalapao," and she said no.

Yeah.

We definitely have the numbers

to take out Debbie.

Sierra did a service to me and

J.T. by exposing Coach's

half-truths and Debbie's

scheming.

I definitely think Debbie is a

savvy game player and she wants

to win.

She is willing to make devious

moves.

So to take her out early

might not be a bad idea.

Right.

The problem with keeping Sierra

is she's causing a lot of drama

around camp.

Who knows what Sierra will

say?

Who knows who she'll piss off?

So sending her home eliminates

one big, nutty variable.

I don't know what to do.

We'll now bring in

the members of our jury.

Brendan and Tyson, voted out at

the last Tribal Council.

So, J.T., only seven people

left, not a lot of places to

hide.

Yeah, the game's definitely

changed, Jeff.

I mean, used to chitchat and

have a good time.

Now, I mean, I'm scared to go

fishing.

I'm afraid of what's going on at

camp.

Debbie, is that true?

Are you starting to feel the

pressure of only seven people

left?

Oh, absolutely.

Our happy little family is not

such a happy little family

anymore.

And honestly, all this craziness

going on is a part of this game

I do not enjoy.

Coach, has the

pressure been ramped up a little

bit?

I think there's been a

catalyst, so that we're

definitely reassuring ourselves

with people that we trust.

But I'm standing firm in what

I'm gonna do in this game, and

I'm not eliminating anybody

because I'm afraid that they're

gonna beat me later on in the

game.

Sierra, a beautiful

eye-roll.

It went all the way around.

Whoo!

What's going on

tonight?

Uh, Coach's profound claim to

being extremely honest kind of

got burned and ruined when Coach

and Debbie were just asking me

whether I wanted to be

Timbira-strong again, but I

basically told them they were

stuck up ... creek, and I

wasn't gonna help them.

And then, Coach decided to go to

J.T. and tell him that I came to

him and said these things, so

I'm happy knowing I just proved

someone was gonna "change the

game" in an honest way wrong.

Coach, your jaw was

so tight while Sierra was

talking.

Obviously, my credibility is

being attacked by one person

because there's two things that

I am not, and that is a coward

and a liar.

And I honestly think that in

Sierra's warped mind that she

thinks that she's telling the

truth.

So she can try to make

accusations of two things that I

hold most precious: honesty,

integrity, and courage.

However, I forgive Sierra

because I really felt that verse

come to me where Stephen says in

the temple when he's being

stoned to death and his last

words are: "God forgive them,

for they know not what they do."

I was gonna come here tonight

and say, "Sierra, I'd like to

ask your apology."

Instead, she made enemies of her

two best friends here by

continuing to call us out

in front of our tribe.

Everybody up here now is sitting

here saying, "What the hell's

going on?"

So the catalyst that has

caused our tribe to distrust

each other is this girl that's

sitting in front of me, this

23-going-on-five today with her

temper tantrums.

Taj, you're loving

this.

I absolutely love it.

I've been hearing it all day,

and it's, like, I haven't

watched soap operas in so long,

so this is really giving me a

boost.

Debbie, let's talk

about other threats in this

game.

You won the last immunity

challenge.

You're clearly very popular with

everybody.

At what point does that become

a negative?

I hope that I'm not a threat

because I'm likeable, but I'm

still gonna be me, and I truly

liked everybody sitting here.

Like, it's gonna start getting

really hard for me to go up and

write any of these names down.

I don't like it.

J.T., what's

important when you consider the

vote tonight?

You've got to factor in

physical threats; you got to

think about social threats; and

you got to start thinking about

people you want to take to the

end.

You've got to figure out how to

get rid of the rest of the

people without making them mad.

And yet, Stephen, you

can't always vote somebody out

without making them mad because

if you start telling everybody

who you're voting out, you open

a doorway for them to scramble.

You're absolutely right.

I mean, you absolutely have to

blindside people sometimes, and

you know that there will be

repercussions.

You know, I'm sure Tyson doesn't

feel particularly warmly for the

people who voted against him,

but you have to balance your own

personal feelings against your

ultimate goals in the game, and

it's a really difficult decision

to make.

Okay, it's time to

get to the vote.

Coach, you have the immunity

necklace.

As always, you can give it up to

somebody else or keep it for

yourself.

At this point, I think I'll

keep it for myself.

All right, it is time

to vote.

Stephen, you're up.

We've said it all.

There's nothing left to say.

I'll go tally the

votes.

If anybody has the hidden

immunity idol and you want to

play it, now would be the time

to do so.

Okay. Once the votes are read,

the decision is final.

Person voted out will be asked

to leave the Tribal Council area

immediately.

I'll read the votes.

First vote...

Sierra.

Debbie.

One vote Sierra;

one vote Debbie.

Stephen.

One vote Sierra;

one vote Debbie;

one vote Stephen.

Sierra.

Two votes Sierra;

one vote Debbie;

one vote Stephen.

Debbie.

We're tied.

That's two votes Sierra;

two votes Debbie;

one vote Stephen.

Sierra.

That's three votes Sierra;

two votes Debbie;

one vote Stephen.

One vote left.

Tenth person voted out and the

third member of our jury:

Sierra.

Will you bring me your torch?

Sierra, the tribe has spoken.

Time for you to go.

*

Well, it's clear the six of you

are struggling to trust each

other, and that means paranoia

is just around the corner.

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Stay tuned for scenes

from our next episode.

Next time on

Oh, my God!

Oh, my God.

Emotions run high.

Hey, babe, we miss you so

much down here at the George

household.

And Debbie turns on

Coach.

If Coach went next, I mean...

I started off super-sick.

I had the flu, but I persevered

through it, and I've done all

that I could do to stay in the

game as long as I possibly

could.

Coach was lying.

I guess they have to find that

out on their own. I'm just

totally floored that I made it

30 days, living essentially

in a bush with nothing

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.