All language subtitles for Survivor (2000) S18E09 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

It's a merge!

Oh, my God!

The tribes merge.

To the merge, hear, hear!

And they name

themselves "Forza."

The old Jalapao came in with

only four members to Timbira's

six.

We're in control, baby.

And J.T. became the

And J.T. became the target.

target.

Right now, J.T. needs to go.

But some former

Timbira members made new

Timbira members made new friends.

friends.

friends. And new plans.

And new plans.

In my alliance now, Stephen

and J.T. have replaced Brendan

and Sierra.

Feeling safe, Brendan

Feeling safe, Brendan ignored his Exile alliance...

ignored his Exile alliance...

ignored his Exile alliance... leaving Taj open to new ideas.

leaving Taj open to new ideas.

But everyone's plans were cut

short when Joe was evacuated.

Joe's been battling a pretty

decent infection.

Medical did a thorough

assessment.

He can't continue.

What?!

So, no Tribal

Council.

Brendan lives to see

another day.

Now, I don't know what's going

to happen.

Nine are left.

Nine are left. Who will be voted out tonight?

Who will be voted out tonight?

That sucks.

Joe left camp today, and it was

just kind of this funk that was

permeating the camp.

And we're sitting around there,

looking at the fire.

looking at the fire. Nobody was saying anything.

Nobody was saying anything.

And I just wanted to share a

piece of my life with them.

I wanted to show them that no

matter how bad it gets in your

life, there's always something

that's going to make it much

that's going to make it much worse.

worse.

I want to hear this story.

So, I shared with the tribe

one of the stories about the

time that I got caught in the

Amazon and thought I was going

Amazon and thought I was going to get killed.

to get killed.

Now, they were probably, you

know, four, four and a half

know, four, four and a half feet tall.

feet tall.

I paddled so hard that my hands

I paddled so hard that my hands started bleeding.

started bleeding.

You don't want to say,

"Coach, hey, let's have a

reality check here.

But no one said a word.

It was silent when he finished

and everybody was kind of going

around looking at each other,

like, "Whoa!"

How much does it cost to get

a military copter to drop you

in?

That would be free.

That would be free. How?

How?

Honestly, like, you know,

Coach is either the new coming

of Jacques Cousteau, or he's,

you know, basically the biggest

fraud that is in this game.

They were just, like,

ecstatic that I wanted to come

ecstatic that I wanted to come down there.

down there.

I don't believe this guy

anymore.

And if I don't believe his

stories, how I can believe what

stories, how I can believe what he's saying to my face?

he's saying to my face?

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION

NETWORK TELEVISION

NETWORK TELEVISION ♪

What's he doing?

Warrior poses.

He likes to do that in the

morning.

He's kind of like a snake.

Oh, yeah, he's like a snake,

ready to strike.

Don't bother him and he

won't bother you.

Brendan is targeting me for

the next Tribal Council.

But I am involved in a power

alliance right now, uh, the

alliance is Coach, myself,

Tyson, Stephen, and Debbie,

so Brendan is going home.

Hi, guys.

I was watching you.

I'm having a great day so

far.

What's it from?

Like, where is that...?

Yeah, it's called chong ran.

And it's, uh, ancient Tibetan.

If you do a Google search on

it, you won't find it.

It's only passed down verbally.

You have to go there to the

monastery to study it.

monastery to study it. Wow.

Wow.

Wow. Bow and arrow pose?

Bow and arrow pose?

I feel like I'm in control

of this game.

I have the power alliance,

commanding my officers, running

the show, like I was born to do.

You know, if you look at it, to

defeat an army, you have to cut

off the head of the dragon,

which is why I nicknamed

Brendan "the dragon."

Hence, my name, the

"Dragonslayer."

Where does Sierra fit into all

this?

With the comments that she made

today, Sierra is the bowel

movements that come out of the

dragon.

After Brendan, Sierra's got to

After Brendan, Sierra's got to go.

go.

Worried about Joe?

Yeah, I mean, I'm sure he's

doing fine.

I hate having him leave the

game.

I know.

Well, you guys were such good

friends, too.

I know.

Like, I was so happy to have

met him.

It was so nice to know that

like, Joe was going to be here,

and I was going to have, you

know, somebody that I knew I

could go to with stuff.

And then for that to not happen,

I was so bummed.

And I just like him, you know,

like, he's a cool guy.

He's a cool guy.

He's a real cool guy.

Stephen as well.

Stephen's an awesome guy.

Yeah, I really like him.

Well, I like all you guys.

I'm like, "How do I like your

tribe more than I like my own?"

Are you aligned with anyone

here now?

Um, aligned, not so much.

I've kind of stayed pretty

neutral, but, you know,

regardless of who I'm talking

to or whatever, the only

alliance I had in this game was

Joe, so...

When you break it down, you've

got my original tribe, where we

knew I was the first one out.

Then I have these new kids who

are down in numbers and really

need a fourth.

But no matter how the dice

rolls, I've got some room to

play around.

It's really nice.

Things are in our favor

right now.

Yeah, because like I said,

I like you guys more than I like

my own tribe.

Erinn's vote would be huge,

you know, because I lost Joe.

He was a huge, solid vote.

But now, Taj, myself, Stephen,

and Erinn could easily turn the

game around.

So, it's good to know if I need

her, I can call on her.

I know things are different

from the time I got here.

from the time I got here. Yeah.

Yeah.

Yeah. Come on in, guys!

Come on in, guys!

You guys ready to get to today's

challenge?

Absolutely.

Yeah.

For today's

challenge, you will be divided

into teams of three.

Each team will have one row of

eight color-coded ceramic tiles.

On my go, one member from each

team will toss a metal ball,

attempting to knock out one of

the tiles of the other two

teams.

When you're out of tiles,

you're out of the challenge.

Last team left standing wins

reward.

Want to know what you're playing

for?

Oh, yeah.

Yes.

The winning threesome

will be taken on an afternoon

of whitewater river rafting down

the Rio Novo.

Yes!

This is world-class

river rafting, an experience

you will not soon forget.

After the rafting trip, you

will have a nice picnic,

sandwiches, chicken wings,

brownies.

Brownies!

Oh, my God!

In addition, the

winning threesome will choose

one member of either of the two

losing teams to go to Exile

Island alone.

A lot at stake.

You guys ready to get to it?

Yep.

We'll draw for teams

and we'll get started.

All right, we have our teams:

Debbie, Brendan, J.T.

Tyson, Taj, Coach.

Stephen, Sierra, and Erinn.

Here we go.

First shooters, head up.

Your goal is to break the tile

of one of the other teams, not

your own.

Stephen!

Stephen, man, what are you

doing?!

Stephen and Coach

going for black.

Debbie going for red.

Here we go: three, two, one.

Toss.

Debbie knocks out a red tile.

Yes!

Stephen and Coach

both knock out a black tile.

Black team loses two tiles in

that round.

Come on. Let's go.

Easy, Coach.

Next group.

Sierra's going to go red; Tyson

going after black.

Why is everybody after the

black team?

Your team is a little

stacked, I think.

We're throwing underhand

breaking tiles.

None of us have ever done this

in our lives.

I have.

Coach likes to have the

attention.

I mean, all the great stuff

he's done.

Sounds almost too good to be

true.

Here we go.

Three, two, one, toss.

Brendan breaks a white tile.

Sierra takes out a red tile

Tyson gets nothing.

Black is down two tiles.

Red is down two tiles.

White is down one tile.

The more tiles you have, the

The more tiles you have, the better off you are.

better off you are.

Brendan breaks a white tile.

J.T. with a long toss.

Sierra's on fire!

Connects, knocking out a

white tile.

Tyson wipes out a white tile.

Yeah!

My first one today!

With that round, red

is now down to one tile left.

Black team, white team, each

have two tiles left.

We are getting down to it.

Debbie going for white; Stephen

and Coach going for black.

Three, two, one, toss.

Debbie tosses and misses.

Stephen misses.

Coach annihilates a black

tile.

Black team now down with one

tile left.

The red team has one tile left,

and the white team has two

tiles left.

Finish the red off.

And I'll miss, Erinn.

Okay.

Oh, oh, you want to send her

to red?!

Oh, okay.

All right, well, I'll get

right

Taj, come over there with

white.

Go back to white with J.T.

Erinn is trying to

take out the last tile for the

red team.

Erinn, I'm going to whip

your tail.

J.T. and Taj

attempting to take out the

last two tiles for the

white team.

white team. Three, two, one, toss.

Three, two, one, toss.

Erinn knocks out the last

remaining red tile.

The red team is now out of this

challenge.

Sierra could put the black team

out of this and win it for the

white team with one toss.

Three, two, one, toss.

Oh!

Sierra short.

Brendan takes out another white

tile.

Black team, white team each

have one tile left.

This could do it.

Erinn for the white team,

J.T. for the black team.

Three, two, one.

Toss.

Erinn goes deep, just too far.

J.T. just too short.

Oh, I thought that was it,

man.

Deb, come on.

Debbie and Stephen,

each looking to take out the

last tile of the other team.

Three, two, one, toss.

Debbie, no chance.

Stephen, no chance.

Sierra and Brendan.

Brendan looking to win it for

the black team.

Three, two, one.

Toss.

Oh!

Sierra short.

Brendan clips it, but not

enough.

That white tile is clipped,

but it is still standing.

Oh, man!

It still counts.

J.T. going to try to put the

finishing touches on that white

tile.

Erinn would like to win it for

the white team.

Three, two, one, toss.

Erinn with a good

toss.

Nope, it's not down.

Erinn knocks the

black tile, but it doesn't fall.

It cannot get any closer than

this.

Both tiles have been broken.

Neither one of them has fallen

through.

Stephen, you may not even have

to hit that tile.

You might just hit the wood.

The vibration may knock it in.

Stephen, don't do nothing

crazy now.

Three, two, one,

toss.

Oh, no!

Debbie too far,

Stephen too short.

Big reward on the line:

whitewater river rafting, nice

picnic, brownies, chicken

wings, sandwiches.

Oh, my God, this is a

nailbiter.

Here we go.

Three, two, one, toss.

Sierra short.

Brendan knocks out the final

white tile.

white tile. Black team wins reward.

Black team wins reward.

Black team, come on over.

J.T., Debbie, Brendan, nice job.

Before we send you on a nice

reward, you have a big decision

to make.

Figure out which person you are

sending to Exile Island.

They are going alone.

They will not be choosing

anybody to go with them.

Stephen.

Stephen, grab your

stuff.

Be the wizard, Stephen.

Be the wizard.

A map, even though

you've been there before.

Head back out the way you came.

Sorry, Stephen.

Thanks, Jeff.

No, it's my pleasure.

Stephen will return

in time for the next immunity

challenge.

All right, J.T., Brendan,

Debbie, nice reward.

Whitewater river rafting,

nice afternoon picnic.

It will be a nice little break.

You will head back to camp and

go on your reward tomorrow.

Got it.

All right, guys,

sadly, I got nothing for you.

Grab your stuff and head back

to camp.

Thanks, Jeff.

Coach, you can, uh,

leave that behind.

I'm sorry.

I'm so pissed off right now.

I'm sorry.

I wanted to get on that river

in some type of raft or kayak

since I got here.

I mean, I expect Brendan

trying to scheme.

I'm not really that worried,

Brendan being gone with J.T.

and Debbie.

Those are two of the strongest

allies.

So, it actually worked out well.

I just hope the extra food

Brendan gets isn't going to

hurt our chances for winning

hurt our chances for winning immunity.

immunity.

Clue six: "A big wooden head

is what you have here.

Look in the gap that you'll

find in the rear."

No surprise here.

Great.

This is my first Exile out here

alone.

It's the first of anybody's

Exiles out here alone, and I got

the new clue to the same idols

that we know about.

So, I know there's no new idol

So, I know there's no new idol in the game.

in the game.

I'm definitely concerned about

being on Exile.

I haven't made fire yet at camp.

I tried a few times and I

failed, and I was so

embarrassed I hadn't tried

again.

So, I knew that by forcing

myself to come out here, either

I would make fire, make food,

I would make fire, make food, or I would die.

or I would die.

It looked like I might die.

I was trying for about an hour

or two to make fire, just

smacking that flint over and

over again with a machete.

over again with a machete. And nothing.

And nothing.

How about that!

Damn, I can build a fire!

How about that!

Finally, as darkness was

starting to close around me,

I got a spark; it caught; and

the whole thing took.

It was like giving birth to my

first child.

I felt so proud of that little

fire that I just wanted to stay

out here and tend to it for the

rest of my life.

So, even though I missed out on

that good lunch and a fun,

relaxing, water rafting trip,

being out here and making it

being out here and making it is like winning my own reward.

is like winning my own reward.

Brendan, myself, and Debbie

went to the reward, and we had

a blast.

I've actually never been able

to go whitewater rafting and

that's something I've always

wanted to do forever.

I felt just like a little kid.

A-ha!

Yeah!

Great job!

The reward was so much fun.

The pure joy that was on J.T.'s

face to see how much he just

soaks it up and appreciates it.

What a great soul.

So sincere, so real.

Like, all qualities that you

want in people that surround

you or at least I do.

you or at least I do. Forza!

Forza!

After we did, like, the best

rafting ever, we came along

this huge sandbar and I knew it

was our picnic.

This is amazing!

I've died and gone to heaven.

Chips!

There's chips!

Oh, my God!

Look at those brownies!

Whoo!

Oh, my God.

This is the best food in the

world.

Oh, my God!

I had a really good day.

I mean, it was a lot better

than I had pictured.

I figured Brendan and I being

together would kind of be a

dull trip, but there wasn't a

dull trip, but there wasn't a dull moment at all.

dull moment at all.

No?

About what?

Just about how to, you know.

Keep me in the game a little

longer.

Have some fun.

If there's an opportunity,

I damn sure will do what I can

do, whatever I can.

All right, yeah.

I always kind of define winning

in a lot of my life of saying

like, I'm going to be #1.

If I take J.T. in the finals

with me, he's going to beat me.

I know it's crazy, but for me,

winning in this game is about

getting to an outcome at the

end of the game which is going

to satisfy me.

If he wins it, that's like me

winning this game.

How do I get him to the finals?

I don't know.

That's the next step I need to

wrap my head around.

Let's have some fun.

I'm definitely up for it,

I'm definitely up for it, man.

man.

I stayed up all night.

I sat in that shelter and did

not sleep at all, just running

through all the different

scenarios about how do I get

J.T. to the finals.

And at a certain point, all the

pieces, like, just fell and you

could see the puzzle and how it

could see the puzzle and how it needs to be put together.

needs to be put together.

Here's how we're gonna do

it.

Um, I don't think we should send

Um, I don't think we should send J.T. home.

J.T. home.

We had the awesome time.

He's such a good dude.

Debbie had such a good time

with him.

He is.

He's one of the most amazing

people I have ever met in my

life.

I think what we should do is

you, me, Taj, Stephen, J.T.,

take out Tyson, Coach, and

Erinn.

Start taking them out.

This morning, Brendan is

like, "All right, here's what's

going on.

I really like J.T.

I think J.T. deserves to be

here," and I feel the same way.

Like, I really respect J.T.

So, we're going to try to get

So, we're going to try to get Coach and Tyson.

Coach and Tyson.

Okay, so, I know how to do

Okay, so, I know how to do it.

it.

Change it?

How?

You, me, Stephen, J.T.,

and Sierra...

and Sierra... Okay.

Okay.

Okay, okay.

And, Taj?

Yes?

We haven't talked...

I know, we haven't had a

chance to.

That's got to make you

uncomfortable, but you, like,

you gotta trust me.

I can't describe Timbira.

I really want to know what that

word stands for because it

could mean "confused."

Coach and Tyson want to

blindside Brendan, and, um,

Brendan is trying it vote out

Tyson or Coach.

We haven't even had to really

put any plans into action yet

because they're so busy trying

to get out their own tribe

members right now.

We're like, "Okay, do what you

gotta do and we'll come in

later."

Sierra knows the plan.

Yesterday, on the river trip,

I talked to J.T. and I was like

"J.T., I think I can save you."

He's such a good dude.

I know, he is.

I love him to death, and I

don't want him to go.

don't want him to go. No, I agree. I agree.

No, I agree. I agree.

No, I agree. I agree. Come on in, guys!

Come on in, guys!

We'll now bring in Stephen,

We'll now bring in Stephen, returning from Exile Island.

returning from Exile Island.

Welcome back, buddy.

You were out there

for a while on Exile this time.

It was a couple of days

alone, yeah, but actually, not

that bad.

The weather was pretty good.

I had big fires both nights.

I didn't get much sleep, but it

was, you know, it was all right.

You guys ready to

get to today's challenge?

Let's do it.

First things first.

Tyson, hand back the necklace.

It's too gaudy for me anyway.

Does that mean you

don't want it again?

Oh, I'll probably wear it

again.

All right.

For today's challenge, you will

each be attached to a long rope

that is threaded through a

series of obstacles.

You'll climb over, crawl under,

maneuver around these obstacles

as you race to the finish.

First three to finish move on

to the final round, where, once

again, you will be attached to

one long rope, only this time,

the obstacle is three levels

high.

It will seriously complicate

things.

First person to finish wins

immunity, guaranteed a

one-in-eight shot

at winning this game.

Losers, Tribal Council, where

somebody will be going home.

We'll draw for spots and get

We'll draw for spots and get started.

started.

Here we go.

For immunity, survivors ready?

Go!

There is a learning curve to

this challenge.

Things that will help make

getting around this rope a

little easier, but there are no

little easier, but there are no shortcuts.

shortcuts.

J.T. off to a quick start.

Tyson off to a quick start.

Debbie, J.T., Tyson, all doing

very well.

Coach flying through the course.

Brendan right in there.

Sierra hanging in there.

Taj struggling, in dead last.

Stephen not doing a lot better.

Erinn right in there.

It's Tyson and J.T. battling

it out right now.

Sierra's now through.

It's Tyson, J.T., and Sierra.

Brendan's through.

Coach frustrated, stuck.

Nothing prepared him for the

rope-a-dope.

Tyson and J.T., neck and neck.

Erinn now moving on to the next

obstacle.

Tyson has finished the second

obstacle.

Tyson now on the last obstacle,

J.T. right behind him.

Tyson and J.T. in very good

shape.

Three people are moving on to

the final.

The other six will have no shot

at immunity.

J.T. throwing himself over this

challenge.

Brendan now on to the last

obstacle.

It is Tyson, J.T., and Brendan.

Sierra now is in it.

Four people fighting for three

spots.

Taj and Stephen still back on

the first obstacle.

J.T. very close.

Tyson very close.

It's going to come down to

Brendan and Sierra for that

final spot.

Brendan with a bit of a lead

over Sierra.

J.T. is across first.

J.T. moving on to the final.

Tyson is across.

Tyson moving on to the final.

Brendan and Sierra battling for

Brendan and Sierra battling for one final spot.

one final spot.

one final spot. Brendan losing his shoes.

Brendan losing his shoes.

Brendan moves on to the final!

Tyson, J.T., and Brendan, moving

on to the final.

Here we go, for immunity.

Tyson, J.T., Brendan.

Survivors ready?

Go!

First round was very close.

Only one will win immunity.

A lot of bodies being launched.

Tyson off to an early lead.

J.T. is right behind him.

Cannot fall behind in this

Cannot fall behind in this challenge.

challenge.

Tyson and J.T. very close.

Brendan right in there.

Brendan now in the lead.

Keep going, J.T.!

Brendan still with a

Brendan still with a lead over J.T. and Tyson.

lead over J.T. and Tyson.

Tyson making up some ground now.

Getting down to it.

It is Brendan and Tyson.

It is Brendan and Tyson. J.T. has fallen out of it.

J.T. has fallen out of it.

On the last part of this course,

Tyson now with the lead.

Tyson!

Tyson flying through

this.

this. Tyson wins immunity!

Tyson wins immunity!

Tyson wins immunity! Oh, my God!

Oh, my God!

Tyson saved the day ensuring

that Brendan would go home

tonight.

In case he plays the immunity

idol, we're gonna split the

votes, four for Brendan,

three for Sierra.

Brendan is the dragon.

I'm the dragonslayer.

This is gonna be the biggest

power move to date of this game,

no question about it.

Tyson, come on over.

Tyson!

As he predicted, for

the second time, Tyson has

immunity once again.

Tyson's safe at Tribal Council.

Not the same for the rest of

you.

One of you going home tonight.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I will see you at Tribal.

Tyson won the immunity.

We can't vote Tyson.

So, I decided on Coach.

It will be nice to have him out

It will be nice to have him out of here, I think.

of here, I think.

Congratulations.

Thanks, dude.

You were awesome.

Seriously, it was a delight

watching you.

It was like something out of...

Dude, you need a hug, man.

You need a hug.

You got your fire started.

I got my fire started.

Oh, you were so worried.

Unfortunately I spent like an

hour just chopping at that flint

and I made it and it was like,

it was actually one of the best

moments of my life.

Oh!

For me, it was a big step.

I'm very proud of you.

We missed your poetry

yesterday.

I feel like I have no skills at

all.

all. You know what I did?

You know what I did?

I started this plan to

eliminate Brendan days ago,

but due to default, we didn't

even go to Tribal.

I've already got it set up so

four votes go to Brendan,

three votes go to Sierra.

If Brendan gets wind of it and

uses his idol, Sierra is gone.

Brendan's gone in three days

from that.

I'd like to see him go first

because I'd like three days of

just bossing her around and

telling her to shut up.

Probably won't win me her vote

from the jury, but it would

probably win me everybody else's

vote, so... so it would be a

vote, so... so it would be a win-win for me.

win-win for me.

What is it?

Water.

All right, can we just sit

down real quick?

Yeah.

The Exile alliance

hibernated for a while.

Uh, it's finally going to rear

its ugly head.

I talked to Taj this morning.

I think we go after Coach.

We get us four and Taj, I had

an extensive conversation with

Taj this morning about it.

Okay.

You guys cool?

Yeah.

Oh, yeah.

Okay.

Myself, Sierra, Taj, Stephen,

and now J.T. are all voting

Coach.

I think that this will be one

of the biggest blindsides

so far in the game.

Um, so, I guess I'm happy to be

Um, so, I guess I'm happy to be a part of on the good side.

a part of on the good side.

I thought you might.

Wow, that changes everything.

He said he wants me in the

finals.

Why would he want that?

He likes me a lot.

But that's crazy.

I know.

It would be a really strong

play.

We might have to seriously

We might have to seriously think about it.

think about it.

You know what, he's crazy.

He is somewhat crazy.

I think that story about him

being captured on the Amazon,

that's just hard to believe.

That is pretty hard to

believe.

I mean, [indistinct] I mean,

I wouldn't reckon with them son

of a bitches, don't you think?

I would have come back with a

damn .30-.30 Winchester.

damn .30-.30 Winchester. Something, you know what I mean?

Something, you know what I mean?

I would definitely say we're

in control of this game now.

It's a big difference, you

know?

Jalapao came into the merge

down in numbers, but before the

first Tribal Council we come to,

I'm the deciding factor.

It's huge.

I can go with Brendan right now

and get rid of Coach or I can

go with Coach and Tyson and get

rid of Brendan.

rid of Brendan. It's completely in my court.

It's completely in my court.

Clean pots and water.

Clean pots and water?

Yeah.

I'm looking forward to

Tribal.

The old Timbira is going to go

after J.T., but I'm going to

take out Coach.

Sierra's got that pot...

She does?

I don't like misleading

people, but I feel like this is

the one time in life that you're

actually allowed to do it and

you get a get-out-of-jail-free

you get a get-out-of-jail-free pass.

pass.

I'm down with that.

Okay.

Okay. Tyson.

Tyson.

J.T.?

J.T.? Yeah.

Yeah.

Just pass it around.

Okay.

Pass it around, make sure

everybody knows.

Everybody already pretty much

knows.

Sierra, you good?

Yeah.

Done.

Done and done?

Okay.

Yeah, okay, cool.

Brendan suspects nothing.

In fact, Brendan still thinks

we're going to vote J.T. off.

But in reality, we're cutting

the head off the dragon and

sending Brendan home, and I

feel very happy about that.

You know, leaders are born.

I'm not saying Brendan is not a

naturally born leader, but when

it comes head-to-head, we'll

see tonight who really was the

Chosen One.

It's going to be Coach way.

It's going to be Coach way. So, that's very fulfilling.

So, that's very fulfilling.

So, you guys have

spent a little bit of time

together as one tribe.

Erinn, I'm guessing certain

roles are emerging.

Who's the person that keeps the

tribe laughing?

Tyson.

He just always has some sort of

offhanded, witty comment to

make.

He's kind of the class clown.

J.T., who tells the

best campfire stories?

Uh, Coach probably tells the

best campfire stories, no doubt.

Taj, what's the best

story Coach has told?

Well, I love the Amazon story

because he told us about how he

was captured by this tribe and

he was beaten and he escapes and

he's, like, paddling for two

days down the Amazon River to

get away.

It's so unbelievable.

It was incredible.

Coach, this really

happened or this is a movie

version of what you want to

have happened?

I tried to actually tone it

down because if I tell them,

you know, that the tribe was,

you know, looking at my ass,

talking about eating my ass,

so, actually, you know, when I

tell these stories, I usually

try to give like the "PG-13"

version of it.

Coach, does it bother

you that some people might

question these stories?

What I've been through in my

life, it's pretty fantastic.

I got, you know, scars all over

my body that I can point to,

of the, you know, five, six,

seven, eight, life or

death situations I've been

through.

Five, six, seven, or

eight life-or-death situations?

Probably more than that, I

mean, if you want me to recount

them I will.

I've been through a hurricane.

I've been attacked by a

shark, had a run-in with a

crocodile, got captured by the

Indian tribe; I mean, there were

some very defining moments

in my life where I thought these

were the last three or four

seconds.

So, it doesn't bother me

that people wanna question that.

They cannot question my

integrity and my honesty.

That's how I'm playing this

game.

That's how I play my life.

From the beginning,

Coach, you've talked about the

numbers, sticking together,

having a strong group.

Still feel confident about that?

I do feel confident about

tonight's vote.

Tyson, how big is

trust in tonight's vote?

If one of the Jalapao

members goes home, then I

think that Timbiras stayed

loyal, and if for some reason a

Timbira tribe member does go

home, I think everybody will

seriously rethink, uh, their

strategies.

Stephen, how does

that sit with you?

What can you do, if anything,

to change your fate?

You know, in my case, I'm

just hoping I have enough time

to get to know more people.

I'm really glad that J.T. is

over there with a much larger

target on his back than I

have on mine.

Taj, do you think

that's true?

The people that are the most

physically threatening at

challenges are now gonna be

the biggest targets?

Yeah, I definitely think so.

I mean, J.T. is fast.

He's a lovable person.

He's like a triple threat

because you just can't find

anything wrong with him.

Coach, you agree

with that?

If you're a physical threat in

this game, it's time for you to

go?

The seven layers of heaven

with the Vikings were

determined on how they were

defeated in battle.

I want to surround myself with

warriors.

So, Brendan...

Even if that means that they

defeat me, I think that that's

the honorable way to play this

game.

Brendan, biggest

physical threats going to be the

first to go?

It's natural to kind of want

to go after the strong, but just

because you're strong doesn't

mean you go deep in this game.

Tyson, has there been

much talk about the idol and

that it's hidden, meaning

somebody might have it and

nobody knows?

I just assumed that everybody

that's been to Exile could

possibly have the idol.

And if I figure out who has it

then great; if not, everybody

who's been there has it.

Taj, how does that

make you feel?

You've been to Exile.

I don't have it.

Erinn, do you have

it?

I don't have it.

Stephen, do you have

it?

No.

Brendan, do you have it?

I have it.

Brendan has it.

All right, at least we've

cleared that up.

You guys ready to get to the

vote?

Tyson has the individual

immunity idol.

I take it you're keeping it for

yourself?

All right, cannot vote for

Tyson.

Everybody else is fair game.

It's time to vote.

It's time to vote. J.T., you're up.

J.T., you're up.

The ancient samurai used to

say that if you wanted to win

the war, you had to cut off the

head of the dragon.

You, my friend, are the dragon,

You, my friend, are the dragon, and I am the dragonslayer.

and I am the dragonslayer.

This is my wizard lightning

shooting you back home.

shooting you back home. Ga-bow!

Ga-bow!

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

If anybody has the hidden

immunity idol and you want to

play it, now would be the time

play it, now would be the time to do so.

to do so.

Okay.

Once the votes are read,

the decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

Council area immediately. I'll read the votes.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote: Coach.

First vote: Coach.

Coach.

Two votes Coach.

Brendan.

Two votes Coach;

one vote Brendan.

Brendan.

Two votes coach;

two votes Brendan.

Brendan.

That's three votes Brendan;

two votes Coach.

Sierra.

That's three votes Brendan;

two votes Coach;

one vote Sierra.

Sierra.

Three votes Brendan;

two votes Coach;

two votes Sierra.

We're tied.

Three votes Sierra;

three votes Brendan;

two votes Coach.

One vote left.

Eighth person voted out of

Tocantins, and the

first member of our jury:

Brendan.

Brendan. You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch.

Brendan, the tribe has spoken.

Brendan, the tribe has spoken. Good luck, fellas.

Good luck, fellas.

Well, judging by the

amount of smiles, I'd say that

was a pretty good blindside.

So much for old tribal

loyalties.

This is clearly an individual

game.

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Stay tuned for scenes

Stay tuned for scenes from our next episode.

from our next episode.

Next time

on Survivor:

You're going to be the next

to go.

Sierra fights for her

life.

I'm trying to explain my

side so it doesn't look like I

was the mastermind.

I don't think you were the

mastermind.

I don't think you're smart

enough for it.

Can she save herself?

You made your bed.

It kills me to have this kid

here asking me to throw her a

bone.

bone. It breaks my heart.

It breaks my heart.

I knew at the merge that

what would happen is I'd

become a big target.

I didn't think it'd happen

quite that quickly, um, but it

kind of feels good to

blindside because I wanted to

blindside someone, too.

That's all part of the game.

The thing that Sierra probably

needs most is in my pocket right

now: the hidden immunity idol.

But it doesn't matter.

She'd be next, regardless, to

go.

go. It's just a matter of time.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.