Original subtitles

Preuzeto iz YTS.MX

Zvanična YIFY filmska stranica: YTS.MX

Jedan, dva, tri!

Još dva! Jedan, dva, tri.

Posljednji! Jedan, dva, tri.

I diši.

- To je mnogo novca. - I šta morate učiniti za to?

Mora biti odobreno. i bit će to mnogo posla.

Dakle, ima ta stvar... Nisam siguran. Trebam li nešto reći ili ne?

jer sam ga mogla začarati. Postoji ovaj projekat

i ako sve bude u redu,

To bi bilo zaista sjajno.

On je tako nervozan, da se previše boji bilo šta reći.

Da, jer ako ne uspije. Moram svima reći.

Da, bolje je. ako to za sada zadržimo za sebe.

Ako sve bude u redu, Imat ćemo pristojan odmor.

Imaš nekoliko slobodnih dana, zar ne?

Ne ove godine, već sljedeće godine.

Imam malo slobodnog vremena ovog ljeta.

jer je univerzitet zatvoren a djeca su na raspustu.

Dakle, provest ću nekoliko mjeseci u Gijonu sa svojom porodicom.

Ne želi me povesti sa sobom.

- Ne vjerujem ti. - Ona to ne želi.

- Šta si uradio/uradila? - Baš si idiot!

Mora da funkcioniše. Dakle, dolazi samo na vjenčanje.

Rekao sam ti za vjenčanje, zar ne?

Vjenčanje mojih prijatelja.

Za ovo postoji nekoliko slobodnih dana.

Dakle, pokušat ćemo. Iskoristite to maksimalno.

- Želiš li tost? - Ne, već imam nešto.

Svakome svoje.

Koliko je sati?

- Pušim napolju, u redu? - I ti bi trebao/trebala.

- Još uvijek imaš ključ, zar ne? - da

- Sad, sljedeće sedmice... - Trebam li to zadržati?

Da, onda možeš, kada pokupiš svoje stvari.

Proklet bio!

Htio sam te pitati,

kada si odsutan/na, dok sam u Asturiji?

- Ne, ne, pa... - U suprotnom, on bi mogao imati ključ.

Da, daj joj to. i ona može da se brine o njoj.

- SZO? - Milkie, tvoja djevojka.

Super!

- Slatka je. - Samo joj daj malo vode.

Uzeću jednu od tvojih majica. tako da može osjetiti miris.

U redu, pokušaću.

Ili joj jednostavno dam nešto da pojede i odem.

Dobro je, dobro je.

Mislio/la sam da mogu. ostavi moje stvari tamo

tako da ako nešto pođe po zlu, onda se ne moram toliko kretati.

Zadržavam sobu za sebe, za svaki slučaj.

Ne plaši me tako! Volim Lea!

Ne ne ne.

Sve je u redu.

Samo ponekad, kada sam s njim,

Malo se izluđujem.

Selim se sa porodicom. sa mojim partnerom. Ali sve je u redu.

Vjerovatno hoću. Pokupi svoje stvari u septembru.

Ne brini se zbog toga, možete ih tamo ostaviti.

Šta radiš, Leo?

Šta radiš tamo?

Šta se ovdje dešava?

- O duso. - Šta?

Apsolutno ništa.

- Hoću li ti nedostajati? - Toliko.

Veoma, veoma mnogo.

- Moram završiti pakiranje. Moram završiti pakiranje.

Trebam li to spakovati? Ili ga ponijeti sa sobom?

Sačekajte malo.

Mislim da ovdje odgovara, čekaj.

Da vidimo...

Ali tvoja majka želi Treba mi njen auto, zar ne?

Da, ali ne uvijek. Ako dobro isplaniramo...

Ne brini se zbog toga. Ako ne nabavite novi auto

Upravljat ćemo, ali nemoj ga jahati.

U redu, draga moja.

Idem s tobom.

Ne, mogao si dobiti kartu.

- Vozim sam. Mnogo te volim. - I ja tebe volim.

Zabavite se!

Zdravo draga, kako si?

Žao mi je. Da ti nisam ranije pisao/pisala,

Upravo sam stigao/stigla kući, pozdravljen/a,

Raspakovat ću se, a onda Idem malo prileći.

jer sam iscrpljen/a od putovanja.

Onda ću poslati Eleni SMS poruku i

vidi šta on sprema. Dakle, možemo se sresti.

Poslaću ti poruku večeras,

da vas obavijestim i

da vidim kako ti ide.

Volim te!

Zdravo draga, kako si?

Već sam ovdje.

Ne znam da li radiš.

ali ako želiš, možemo popij piće večeras

ili možeš doći po mene i možemo negdje otići.

Javi mi.

Vidimo se kasnije.

- Draga! - Zdravo!

Kako si, prijatelju?

- Izgledaš odlično. - I ti takođe!

- Dobro sam. - Kako si?

Prilično dobro. Idemo!

Moraš mi sve objasniti.

Disertacija dobro napreduje, zar ne?

To je druga priča.

Radim istraživanja i slične stvari, ali ja ne pišem.

Izgleda da ne mogu naći vremena, i tako je to. posljednja godina moje stipendije.

Ali bolje da požurim.

ili sam završio/la.

Vjerujem ti.

Hvala, hvala.

Volio bih da jesam.

Znaš da ti na kraju ćeš isporučiti.

Nisam siguran/sigurna ovaj put.

Iskreno, Nisam uopšte siguran/sigurna.

Pa, ali nećeš. Uradi to sada, zar ne?

Ne, naravno da ne.

Problemi će biti riješeni u septembru.

U avgustu nema problema.

- Vratiću ga, u redu? U redu.

Da, trebali biste.

- Već sam platio/platila. - Već?

- Mislim, hvala. Sljedeći je na moj račun. - Hoće li biti sljedeći put?

Ne znam Kad te vidim u subotu,

Donijet ću ti bocu jabukovače.

- Izlazim sa djevojkama. - Subota?

Petak ili subota.

Želio/željela bih provesti dan sa svojom majkom.

Samo nas dvoje. Provedite neko vrijeme zajedno.

Ali izlazim s njima. Ili petak ili subota.

Onda mi javi.

- Opet treniraš? - Trening?

- Da, treniram djecu. - Zaista?

Kako se snaći u Madridu sa 800 eura mjesec?

Pa, da, vidim.

Kako su tvoji roditelji?

Dobro, kao i uvijek.

Odsutni su već mjesec dana,

kao i uvijek.

Još uvijek živiš s njima, zar ne?

Da, gledao/la sam stanove, ali sve je tako skupo.

Parkiram se.

I znam da u Madridu sve je mnogo skuplje,

Ali brojke se ne poklapaju.

Ali još uvijek imaš svoj stari posao, zar ne?

Da, da, i odlično je. Poštuju radno vrijeme,

Izgleda kao da je to danas gotovo privilegija, ali i dalje si to ne mogu priuštiti.

možda možeš, jer dijeliš račune

a to olakšava stvari, zar ne?

Da, dijelim troškove.

Ko ti je to rekao?

Instagram.

Hej, još uvijek pecaš?

Još uvijek idem na pecanje, da.

- Šta? - Ništa.

Rekla bih dva: jedan s feministkinjama i jedan s Nigerijcima.

Grad koji vjeruje u jednaka prava između žena i muškaraca,

ko vjeruje u integraciju i otvara vrata,

ne može dozvoliti tako nešto.

A posljednjih godina, glasovi,

koji zahtijevaju kraj borba bikova u Gijonu,

Postajalo je sve glasnije i glasnije.

Ne želim da se vratim u Madrid.

- Ali znaš, zar ne? - Ovo je prvi, zar ne?

Da, koliko želiš?

- Molim te, nemoj to prosipati po meni! - Komad po komad.

Pazi, proliće to po meni.

Ali dosta!

- Ovo je za Anu. - Ovo je previše.

Nije previše za mene.

Spremna je za zabavu!

U redu, dosta je!

Je li to u redu s vama, moja gospođo?

O, moj Bože.

Ukusnije je nego u Madridu, zar ne?

Nikad ne pijem cider u Madridu.

- Veliko ili malo? - Manji.

Pripazi na moju torbicu na trenutak, hoćeš li?

Zdravo draga! Žao mi je što nisam pisala. ali sam se morala super brzo obući,

jer su djevojke zvale. Nisam htio/htjela danas izaći,

ali smo završili u Cimadevilli i pio jabukovaču

i zaista uživam u tome. Prošlo je mnogo vremena.

i zaista uživam u tome.

Hajde da razgovaramo sutra.

ali kako si Kako stvari stoje na poslu?

Nisam te ranije pitao/pitala. pa mi javi

kada ovo dobiješ.

Subota mi je bila slobodan dan. i nismo išli na plažu.

- Čekaš li na plaži? - Šteta, vi ste mi jedini prijatelji...

I nisi ga pozvao/la?

Ne ignorišite dječaka.

Ne ignorišem to.

On je ovdje pravi pobjednik,

Čak ima i posao.

Ovaj je za mene.

Imao si jedan, zar ne?

Sipaj joj jednu.

Šta radiš tamo?

- Pao je. - Naravno da jeste.

- Pažljivo, u redu? - Ovaj kupaći kostim...

- Da? - Gdje si to nabavio/la?

Šta ti misliš?

Iz prodavnice, odakle drugdje?

Osim što i moja majka ima jedan, iz vremena kada je još bila sama.

Ti si pravi idiot, jesi li svjestan toga?

Sad je na mene red. Skini majicu.

- Jesi li siguran/sigurna? - Da, naravno.

- Hajdemo plivati. - Skini majicu.

Prvo idemo plivati.

Da, u redu. Onda ću to uraditi.

Moj način.

- Sranje! - Hajde, možeš ti to.

Dakle, čekam trideset sekundi. Jesam li bio lijevi ili desni?

- lijevo. - Ja ću lijevo, ti desno.

Jedan, dva, tri, četiri, pet,

šest, sedam, osam, dvadeset devet,

Vidimo se uskoro, u redu? ...dvadeset sedam, četrdeset dva.

Šta misliš o tome? Je li to u redu?

Zašto to ne odložimo?

Ako to uradimo ovako...

Da, to izgleda dobro.

Prošlo je mnogo vremena.

- Da. - Da.

Ali sada smo ovdje. i to je ono što je bitno, zar ne?

- Jebeno si sjajan/fantastična. - Sada.

to si ti

Ne znam Više ne vidim sebe u njima.

Hajde, to je tako tipično od tebe.

Uvijek sam govorio/govorila. trebao bi biti umjetnik,

pogotovo sada, kada vidim koliko si bolji postao/postala.

I uvijek sam govorio, Trebao si završiti fakultet.

- Nisam to očekivao/la. - Hvala vam.

Vidiš li? Koliko smo pažljivi jedni prema drugima?

I dobro, Možete zarađivati ​​za život kao hemičar

ali kao slikar...

Takođe i kao slikar.

Ali to je mnogo teže.

Teško, ali ne i nemoguće.

Ima slikara na svijetu, zar ne?

Da, ali... ne znam...

To je nešto što povezujem s boravkom ovdje. da sam ovdje.

U Madridu ne slikam, ne crtam. Ništa od toga ne radim.

Onda ostani ovdje.

Dobro, od čega ćemo onda živjeti?

Hoćeš li platiti za sve?

- da - U redu.

Bit ćemo siromašni, ali sretni.

Pojest ćemo puno riže.

I tjestenina sa paradajz sosom ja tuna.

U redu, u redu.

Upravo sam razmišljao o ovom momku, Francuz,

posljednji o kojem si mi pričao/pričala.

- Benoît? - Da.

- Šta? - To je historija.

O, stvarno?

Otišao je. Nismo se čak ni oprostili.

Je li se loše završilo?

Ne, nije loše.

Ni ja ne znam. Upravo je završeno.

Mislio sam da će biti trajno.

I ja također. Nadao/la sam se da hoće.

I pustio je kosu.

Volim to.

Stvarno? Da.

- U redu. - Sviđa mi se.

Pa, gotovo je. Idemo dalje, dragi/draga.

- Nastavi. - da

Da, jasno.

A šta je s tobom?

- A šta je sa mnom? - A šta je s tobom?

Ne, dušo, hajde da pričamo o tebi.

Reci mi više. Šta sam propustio/la?

- Dva diska? I.

- Želiš li hljeba? - U redu.

Gle, tek tako.

Na vrhu šunke.

- I evo ga. - Pažljivo, nemoj ga ispustiti!

- Otpašće. - Da.

Elena će večeras dobro spavati.

Ona je zaista dobra u tome, zabavljajući se.

Evo ih dolaze.

Ko nedostaje?

Niko drugi ne nedostaje, zar ne?

Alicia i Sara također dolaze.

Znate li ih?

Imam osjećaj. Negdje sam ih već vidio/vidjela,

na nekoj zabavi ili tako nešto.

Ništa se nije desilo između nas.

To je dug put.

Išao sam autobusom.

Ovo nije Camino de Santiago!

Kako flertuješ sa planinarom? ne sljedeći put.

Poznajem ljude. koji to rade automobilom.

- Pa, uzela je autobus. - Išao sam autobusom.

Ali nismo se čak ni poljubili niti bilo šta slično.

Ali dušo, Zašto jednostavno ne odeš na Tinder?

- Kako si, draga moja? - Šta radiš ovdje?

- Kako si? - Dobro.

Ali šta se ovdje dešava? Šta radiš ovdje?

S kim si razgovarao/razgovarala?

Šta se ovdje dešava?

Ah, to je bila ona! Sakrio/la si to od mene!

Mogu li te upoznati?

- Ali. - Drago mi je.

Već se poznajete, zar ne? Ne trebam te predstavljati.

Kako si? Ja sam Leo.

- A kako si ti? - Odlično. I izgledaš dobro!

- Želite li piće? - Da, naravno.

Ali, naravno. Poslužite se sami.

- Treba mi jakna. - Jesi li išta jeo/jela usput?

Malo sam gladan/gladna.

A kako si ti?

Torta je dobra.

- Ostaješ ovdje, zar ne? - Da, ostajem.

- Imam prijatelja ovdje. Zove se Mikela.

Mikela, kakvo prekrasno ime!

To je tako kul.

Pokazaću ti sve.

Poslao mi je poruku, da ju je htio iznenaditi.

On je tako fin.

Marta je bila jako iznenađena.

Ona stvarno ludi.

- A ti nisi znao/la za to. - Ne.

Dao bih ti ga.

Ja bih to uradio/uradila.

Ne ovaj, već sljedeći.

- Ovaj? - da

- Zeznuo sam, zar ne? - da

Molim vas, pustite me unutra.

Idemo, idemo.

- Sačuvano. - Idemo.

- Tako je vruće. - Asturija.

Gdje je povjetarac?

Daj joj vremena.

- Skrenite desno ovdje. - U redu.

Mi smo ovdje.

Skoro godinu dana.

I srećom, zbog njegovog posljednjeg posla

bilo je mnogo gore od ovoga.

Osjećam se ugodno tamo i to je dobra ekipa.

Sve je u redu. Imam posao.

Pa, i ja sam to mislio.

Ljudi koji imaju posao. nema potrebe za žalbom.

Ali zavisi od posla, zar ne?

Ako imaš loš posao, Imate pravo da se žalite.

Pa, da, ali Leov posao To nije sranje.

Ne, nije.

Za nekoliko godina Više nećemo moći tamo živjeti.

Ne ako nastavimo kao i prije.

- Pa, znaš šta treba da uradiš. - Dođi ovamo.

Pomakni se ovamo.

Mama, bilo bi teško. za nas oboje ovdje.

Ovo ti se ne sviđa.

Tamo izgledamo ružno.

Uopšte ne liči na tebe.

Jednog dana ću te odvesti ovdje.

To je stvar s tanjirima, zar ne?

Vidiš? To je odlično.

- Sviđa mi se to. - Ovaj?

- To mi se zaista sviđa. - Tamo sam se ošišao/ošišala.

Ali ovo su gluposti.

Ovo je seksi.

Eto vidiš...

Ovo je jedna od mojih omiljenih slika.

Izgledaš tako zgodno.

Žao mi je zbog vijesti. Nadam se da nisi previše ljut/a.

Leo se upravo pojavio. Nisam ga očekivao/la tako rano,

Potpuno sam zbunjen/a.

Ne znam kako se nositi s ovom situacijom.

Mislim da hoću. razgovarati s njim u narednih nekoliko dana.

Ne znam da li ću se vratiti u naš stan. u Madridu ili...

Trebam nekoliko dana s njim.

Vidjet ću kako će ići.

Pisaću ti za nekoliko dana, u redu?

Vidimo se uskoro.

I ispunilo je naša očekivanja.

Koje nismo imali.

Ako nemate očekivanja...

Vrati se živ...

Vikend za nas.

Hajde da se slikamo.

Da proslavimo tu priliku.

Ne mogu ih sve uklopiti.

Oprostite, možete li molim vas? slikaj nas?

Izgleda dobro.

- Napravit ću nekoliko. U redu.

U redu, u redu. Hvala vam na vremenu.

Pogledajmo to.

Dobri su.

Da, hvala vam.

Jesi li odavde?

- Jesam. - Upravo sam je posjetio/la.

Kako se zoveš?

- čulo mirisa. - Ja, Celia.

- Ja sam Robert. - Drago mi je.

Veoma sam zadovoljan/zadovoljna.

Ovo je Julio.

- Knjiga. - Knjiga.

Drago mi je.

A ovo je Pablo.

- Kako si? - Zdravo.

Drago mi je.

Gdje ljudi obično idu ovdje?

Još uvijek imamo mali put pred sobom. a onda sve krene nizbrdo.

Ovo ostrvo je osvojeno.

- Od Asturijaca. - Kako se zove?

Nemam pojma.

Čekaj, pusti mene prvo.

Hajde, hajde!

Gle, ovo je naše mjesto!

- Dođi. - Želiš li već stati?

Nismo čak ni na pola puta iza nas.

- Možemo se malo odmoriti, zar ne? - Ako si već umoran/a...

Pogledajte galeba.

Ovdje ih ima mnogo.

Navikneš se na to.

Bio/bila? Ovdje?

Napravit ću video. Pogledajte leptira!

Šta je ovo, ostrvo Barbarossa?

Želite li da se zove ostrvo Barbarossa?

- da - U redu, to je ostrvo Barbarossa.

Kopile je tamo ostavilo svoju ženu.

Šta želiš? Već dolazim.

- To je malo komplikovano. - Ne, nije.

Veoma je udobno.

- Lav. - Šta?

Leo!

- Šta radiš? - Ništa.

Slušaj me.

Leo!

Leo, ne ovdje.

- Šta je to? - Šta se ovdje dešava?

Šta se dešava? Šta misliš?

Jednostavno mi se trenutno ne da.

- Zašto? - Zato što.

Želiš to uraditi ovdje, ozbiljno?

Vidim da sam ti mnogo nedostajao/la.

Kakve to veze ima sa bilo čim?

Ništa, zaboravi.

Ne. Reci mi, hajde.

- Zaboravi. - Još uvijek imamo dosta vremena.

Ako nije tvoja majka, onda je to tvoja sestra

ili komšijina mačka.

Odlično, šta želiš da uradiš?

Ludiš li usred ničega?

Može li nas iko vidjeti?

Ko onda? Petsto ljudi Jesmo li se upoznali?

Sad ideš predaleko.

- Ja? - Eto, ti.

- Ljut/a? - prekorio je.

U redu, u redu.

Uzmi kraj.

Moj izgleda ogroman.

Da vidim! Čekaj, čekaj.

- Šta je to? - Daj mi vremena.

- O! - Šta je to?

Pokušavam napraviti T-Rexa.

Koristite svoju maštu.

Pogledajte moje ruke!

Da, izgleda tačno kao jedan.

Pogledaj svoja usta.

Pa, dobio je tvog psa.

Oh, sada me bole ruke.

Možeš li raditi išta drugo osim psa?

- Ovo je klasika. - Golube!

- Gle, gle! - O, o.

Sada možete pustiti jedno drugom ruke

i zapečati svoje zavjete

sa razmjenom prstenova.

Volim te.

Savršen krug za vaše vjenčano prstenje

je simbol vječnosti.

- Čestitam! - Hvala vam puno.

Baš mi je drago što si došao/došla!

- Kakvo prekrasno vjenčanje! - Hvala vam!

Je li ti se svidjelo? Baš sam sretan/sretna!

- Svidjelo nam se. - Drago mi je to čuti.

- Hvala vam puno što ste došli. - Čestitam.

Hvala vam puno, zaista.

- Moram se brzo spremiti. - Ali izgledaš odlično.

Ja sam totalni haos.

- Zar ti nije vruće? - Uskoro ću skinuti jaknu.

U redu, naslikat ću portret. i još jedan pejzažni format.

- Hvala vam. - Bilo kada.

- Želiš li još jednu? - Ne hvala.

Mogu li posuditi vaš upaljač, molim vas?

Daj da se slikam, u redu?

- Oboje izgledate zapanjujuće. - Nju!

Čekaj, selfi.

Daj mi to.

- Malo sam nervozan danas. - Sačekaj malo.

- Zabranjeno pušenje. - Da, bez cigareta.

O, ali sam pušio/la.

Da, ali izgledaš kul.

Ali ti jesi.

Hajde.

Vau, pogledaj se!

- Sranje. - Imaš okus cigareta!

- Vau! Prekrasne fotografije. - Jesi li snimio/la fotografiju ili video?

- Prekrasne su! - Pogledajte boje.

Svjetlo je odlično.

- Pogledajte ih. - Volim ih.

Kako se osjećaš u haljini?

- Izgledaš prelijepo. - Osjećam se dobro.

Vidjet ćemo kasnije kada budeš plesala.

Koliko šunke želiš?

Šta imaš tamo.

A taj mali komadić?

Kretanje je mir.

Ali zašto želiš ići tamo?

- Ovaj, da? - Zašto?

Možemo to uraditi.

Daj mi malo vremena. Je li to u redu?

bio/bila/bilo je?

Čovječe, ne znam gdje si. ove Mowglijeve ideje.

Ovdje sam.

To ne može biti dobro za tebe.

Izvolite.

Ovdje? Je li to dobro? U redu.

Ona je i dalje prelijepa.

O, grafiti.

Objavit ću to kasnije.

- Prekrasne su, zar ne? - Zaista lijepo.

Zar ne želiš jedan?

- Sranje. - Vau, kako to funkcioniše?

- Moja je vodootporna. - Moj nije.

Bolje da budem oprezan.

- Jesi li siguran/sigurna da imaš sve sa sobom? - da

- Doviđenja, dragi/draga. - Vozite pažljivo.

- Doviđenja, draga moja. - Doviđenja.

- Šta? - Moja noga, moja noga!

Jesi li razgovarao/razgovarala sa Leom?

Htio sam ti ranije reći.

Nisam to mogao/mogla uraditi. Bio sam uvjeren.

ali onda sam vidjela kako me gleda

i jednostavno nisam mogao to uraditi.

Dakle, zaljubljen/a si?

Ne znam, ponekad i ja tako mislim,

ali ponekad nisam baš siguran/sigurna.

Kako je to moguće?

Nikada nisi imao/imala oprečna osjećanja?

Ponekad ne znam Volim li ga zbog njega samog?

ili zbog načina onako kako me on voli, znaš?

Način na koji se brine za mene, način na koji me gleda.

S tobom je drugačije.

To je u svakoj vezi, zar ne?

Mnogo je intenzivnije od toga.

Ali bojim se,

da je sve bilo moguće moglo bi se raspasti za nekoliko dana.

Da, ali nije moglo.

Pa, ne.

ali bi se moglo desiti.

Dešavalo se to i prije.

Svi smo se s tim složili. ovaj put bi bilo drugačije.

Stvar je u tome, Pablo, Poznajemo li se?

Sad kažeš da to želiš,

Ali šta će biti za nekoliko dana?

Marta, to je zaista nepravedno.

Kriviš mene, iako je to tvoja krivica.

Ne krivim te.

To sam bio ja, koji nije mogao razgovarati s njim.

Zaista, ne krivim te.

To me ljuti, kunem se.

- Šta? - Šta time misliš?

Da je sada svemu kraj.

To je nepravedno.

I mene to uznemirava, Pablo.

Ali ne znam...

Mislim da je tako jednostavno najbolje.

bio/bila/bilo je?

Sačekajte malo.

- Da li te povređujem? - Ne, ne.

Jesi li dobro?

Samo mi daj sekundu, u redu?

Želite li malo odspavati?

Ne ne ne.

Ne ne ne. hej

Šta se dešava?

To nije ništa.

Smeta li ti ako odemo?

Dobro jutro, draga moja. Kako se osjećaš?

Kako se osjećaš jutros? Mamurluk?

Nadam se da si se dobro ponašao/ponašala.

Ne, ne baš.

Nadam se da si se dobro proveo/la. sa svojim prijateljima.

Zaslužuješ to.

Htio sam te pitati,

Kada ćeš se vratiti? Danas ili sutra?

Zbunjen/a sam.

I, pa, nedostaješ mi.

Radujem se tome, da si se vratio/vratila,

da se vratimo našoj rutini, naše stvari,

Grdiš me. jer pušim u kući,

Gledanje filmova, znaš.

Volim te. i zaista mi nedostaješ.

Volim te. Vidimo se uskoro ponovo.

Zdravo draga. Razgovarat ćemo kasnije, u redu?

Trenutno sam malo zauzet/a.

I ja tebe volim, okej?

Razgovarat ćemo kasnije. Volim te.

- Šta? - Gle, ruka mi leti.

Da, zaista se trudiš.

Dvije i... Igla!

Sviđa li vam se ova boja?

Sranje...

Ne želim ići.

Ostani ovdje!

Ali ja želim!

Kada odlaziš?

Za otprilike dvadeset minuta. Još imam vremena.

Dakle, prijatelju.

Machoova maternica, ha?

Dolaziš me posjetiti, zar ne?

Biću tamo u oktobru, Znaš to.

- Čekaću te. - Biću tamo, ne brini.

Poslat ću ti poruku u vozu.

Da, u redu. Pokušaj spavati.

- Tužno, tužno. - To je to.

Možda smo pogriješili.

Povucite ga skroz do kraja.

I to je to, sada ga zavežeš.

I to se... to se zove...

Ne mogu se sjetiti kako se zove.

Mi ga zovemo

Nurijin čvorovi.

Super!

Ne, ne tamo. Ne, ne tamo.

Doktore, doktore.

Eto ti, mali. Odmah pored njega.

Ha! Hajde, hajde!

Čekaj, čekaj, čekaj. Nije...

Sada. Pritisni.

To je to. Uspjeli smo.

Završeno?

Ne, ide ovdje gore.

Ne, to ide ovdje.

To ne izgleda dobro.

Ovo mora ići ovdje, možda...

Sad!

Sada ga zatežemo.

i

- Pazi! Budi oprezan. - Šta?

Smiješni su, zar ne?

Oh, ova stranica.

Mogli bismo zaraditi za život. sastavljanje namještaja.

Naravno.

U redu.

I ovaj također.

Više ne znam šta da radim.