Original subtitles

It was a beautiful day.

Sun beat down.

I heard the radio walk.

I was driving.

Trees went by.

Me and Del were singing.

What's up, Ted?

Hey, Sean.

Check this out.

That's the one Amy's been looking for.

Baller move.

It's not a move.

It's totally a move.

Hey, Mr. Smalley!

Hey, Mr. Smalley!

Hey, guys.

The rest of the gang is inside.

Hey Sean, you got a second?

Yeah, what's up?

Do me a favor, grab that 916th wrench over there, the small one.

Yeah.

How's your dad doing these days?

Okay, I guess.

He's interviewing in Chicago right now, but...

I think we'll be sticking around.

We're not gonna leave.

Mom loved it here.

Yeah.

Your mom was the best.

Yeah, she was.

What do you got there?

Vintage 1969 Super Camaro.

Beautiful.

Just like the one Amy wants.

Think she'll like it?

You know, the first matchbox car was a gift.

The father wanting to make his daughter smile.

But because of the rules at the school she went to, the toy...

had to be small enough to fit inside an actual matchbox.

So he had to get creative.

Think outside or inside the box.

You are one of the last great romantics, kid.

Thank you, Mr. Smiley.

Anytime.

Hi.

Hey, Amy.

Hey, Sean.

Hey. You said that already.

Shut up, Ted.

This is pilot Crosby, TWA, flight 511 on approach, nine miles out.

Not so fast, 511.

This is Captain Charmaine.

Flight path is not clear. You're gonna want to get up. You're coming in hot.

Come on, Sean.

I'll race you.

I win.

Again.

Okay. So, remember how you told me how much you loved the 1969

Super Camaro?

is that one day someone will love me enough to find me a limited edition blue

1969 Super Camaro.

Aim.

Amy! Come on, let's go!

I gotta run.

Do you mind packing these up for me?

Of course.

You're the best.

Bye, guys. See you tomorrow.

Bye, baloney.

Dude, what are you doing?

Let's go. We gotta split.

Amy!

Yeah?

Look, I... Let's go. We're already late.

Nothing.

It's okay.

Are you sure?

Yeah.

See you tomorrow, Sean.

I blew it.

It's just a stupid car.

It's never just a car, son.

Got the job.

Chicago.

Yeah.

You said this job, it would never happen.

And what about school? What about my friends, Dad? This move will be good for

us. New city, fresh start.

You're gonna love it there.

I promise.

Sean. Sean?

Agent Walker, you there?

Hello.

Hey, Ace.

I'm a little busy right now.

The satellite lost your signal.

And Eastbrook is not going to wait much longer. Please tell me you're close.

Tell me you got this.

I got this.

By the way, how stable is this thing? That is not funny. That is a nuclear

warhead.

I gotta call you back.

No, wait.

Can we get the connection back, please?

You know how hard it is to get a coffee here?

Yeah, about as hard as it is to get a nuclear warhead here.

Hmm.

My father used to say that in a just world, tardiness will be punishable by

death. What kind of childhood did you have?

Short.

This had better be Sean. And I better get a bonus.

There you are. The satellite lost your signal. I thought it was Berlin all over

again. I always come back.

Full of bullet holes.

I'm not the only one. What about Hong Kong?

Harder for me to blend in and... We don't ever talk about Hong Kong.

Good old days. Just tell me you made the drop.

Yep. I risked my life to steal a nuclear warhead from a warlord just to deliver

it to a drug smuggler.

Great work. For agents who don't exist in a territory we can't operate in.

Delivering a stolen nuclear warhead that we're not supposed to have. Can't

exactly send the Navy.

So we're just supposed to trust a scumbag like Eastbrook? Sometimes plans

go sideways and we have to pivot.

Speaking of which, I'm going to need you to lay low for a while.

How long?

Ten days.

What am I supposed to do for ten days?

Whatever makes you happy, Sean.

All right, you're holding steady.

Just going to open her up a little bit more. Let's see how she handles.

Amy, slow and steady, just like we talked about.

Come on, Riz. Fast pace wins the race.

That was fast.

Somebody must have been up all night watching Days of Thunder.

How'd it feel out there? Yeah, she felt good.

Just beat your best time by three seconds, which is within a second and a

half of regional qualifying time.

We can always go faster.

When are you ever going to be satisfied?

See you tomorrow, Grizz.

Shift starting?

Yep. Gotta pay the bills.

Somebody got a new car.

Hey, Mike.

Whoa.

Hey, Crosby. What are you doing? Just trying to move dirt. Hop out.

Hop out.

Sorry, Crosby. All good. Take my coffee. Let me show you how it's done.

Now watch the master at work.

You dip.

You scoop.

We take it over.

And you're scooping.

Tell you what, Mike, why don't you take a little break? I'm going to finish the

rest of this up.

That collision on Route 8 has been cleared. To the south, avoid Route 191.

All lanes are currently blocked by cows.

Again.

This is Charmaine Juma, your eye in the sky, WDLO AM 680.

I'm going to be here all day.

Screw this.

Showtime. Now, as you can see, the dip paper becomes impervious to the fire.

But if you dip that paper into a little bit of ethanol... Whoa!

How cool is that?

Okay. How about this?

Can anyone tell me how come... my hand isn't burning?

Uh, I don't know, but your laptop is. Wait, what? Oh, oh, no.

Don't panic.

It's perfectly normal.

Science is fun.

Cal!

Hey!

Hey, you better not be out back trying to lift those tires.

You remember what the doctor said.

Hey,

we set a new track record today. You gotta come down and check it out. You're

gonna love it.

Are you okay, old man?

It's vodka soda.

Excuse me?

I was going to stand beside you.

You were going to pretend you hadn't noticed me right away, and then smile at

me, and then ask me what I'm drinking.

You know me so well.

I'm just saving time.

Excuse me.

Vodka soda.

Don't take this personally.

We were gonna share a few more drinks.

You asked to see my room.

I'd be tempted.

Believe me.

But the truth is, I just don't feel like showing anyone my room tonight, so...

Just saving time.

You know me so well.

My uncle, Cal Smalley, was your friend, your neighbor,

your mechanic.

For me, he was a mentor and the father I never had.

I just can't imagine what my life would have been like without him.

And I'm not the only one.

Smalley's place was...

So much more than just a garage, it was a haven for my friends and me.

A place that we could come to to feel safe.

Seen.

Every day after school, he'd let us play with his insane collection of Matchbox

cars.

We even got to call on ourselves as a Matchbox gang.

Hey. What are you doing in here?

Door was open. No, it wasn't. Amy.

It's me.

Sean.

Walker?

In the flesh.

Oh, my God.

Oh, my God. Hi.

You look, um, just so, uh, big.

Yeah.

It's been a long time.

It has.

Gosh, this place looks exactly like I remember.

Yeah, you know, Cal always wanted us to feel like home.

Seriously, what the hell have you been up to?

That's a bit of a longer story.

You know, I'm eating the gang right now for drinks at Franklin's.

You remember Crosby and Charmaine. Yeah, it's just... I have a flight. Oh, and

Ted. Of course you remember Ted.

Of course.

I just wasn't planning on staying.

Sean Walker, I haven't seen you in over two decades, and here you are standing

in my uncle's garage. You're coming for drinks.

That's your GTR out there?

Rental. I'm driving.

Maybe next time.

Wait, sorry. So, wait, you work in international logistics?

Yeah. That's kind of vague. I think you're mispronouncing arms dealer. I

believe that's something.

I'm sorry. I'm with you. I'm with you. You're a spy.

Are you a spy? Because look at that watch. That is a spy watch. It's a nice

watch. Nice watch. This is a gift. Oh, from the Sinaloa cartel or the Tijuana

one? Which are the watchmakers? I forgot.

They also gift you a Bowflex? Because, golly, man, you're looking stupid, Jack.

Stop picking on me. I'm not picking on him. He looks great.

He looks great.

So where you living now?

Where's home?

You know, I don't stay in one place for long.

I was in Europe for a while, Asia, South Africa for a bit. International playboy.

I feel you.

Do you?

Well, I think it's amazing that you get to travel. I mean, I would love to go to

Europe. Asia? You know, that's been my dream. Yeah, Charmaine thinks we're so

provincial here. That's not true.

I just think it's really cool that Sean got out. Got out?

It's not like it's prison. I mean, it's not a life sentence. And yet, here I am

with a husband who won't even get on a plane. Here we go.

It's a legit phobia. Husband? Wait, wait, you guys got married?

Yeah.

That's great. Isn't it?

And I see, Ted, you have a ring. Yeah, yeah, Brian and I have been married for,

oh, my God, eight years.

Dude, we have three kids.

What about you?

Marriage? Yeah.

No, uh...

Busy. You know, no time to settle down.

Yeah.

You? Yeah, yeah, I got married.

Didn't take.

Sorry. Oh, no, I would be a lot sorrier if he were here right now. He sucked.

Sorry. Lame move.

Why were his V-necks so deep? He would, like, twist it out and, like, catch both

nipples on the edge of the thing. Oh, my God, that's such a lie.

It's not a lie. It's a half-truth. So many years of therapy. Just give me a

beer. He was awful.

They never let me live it down.

I never can live this down. I'm sorry. This is for me. There you go.

You never leave home without my trusty Leatherman.

Thank you. There you go, my darling.

So dorky. Thank you. And this one just twists off.

To rekindling old friendships.

Cheers.

Welcome back.

What are you doing, Sean?

What are you doing?

Hey, Walker.

I can't believe you're really here.

I'm here.

Yeah, I tried to look you up a couple times.

Never could find you.

Seemed maybe like you didn't want to be found.

I thought about leaving too, you know?

But it's like Cal always said.

You gotta live with the choices that you make.

My choice isn't coming off.

There's still a spark between them.

They were just kids.

So were we.

Um... I got offered a really great job.

Well, that's fantastic.

Well, what's the job?

It's an on-air position in Seattle.

It's a huge opportunity.

It's also 2,000 miles away.

Another round?

Oh, who the hell thought we needed shots?

Is this you, Buzz?

I mean, I don't remember doing that, but that's not like something I would do.

There you go. Thank you. When you're ready. All right, guys.

Thank you for loving Uncle Cal and for being my friends.

You're making me feel a little less alone tonight.

God, we love you, honey.

Hey, this is Molly.

This is Molly.

Yeah, that tastes like a hangover. That's how to end it.

Oh, dude, let me, uh... Guys, hey, I got this one.

No, no, no, no, no, no. Oh, for real, I got it. Come on, come on. Money birds.

I'm feeling good.

Oh.

You guys, I gotta go.

Oh, I remember my first drink.

Do I?

Chlorhydrate.

Chlor-what?

It's C2H3Cl2O2. What's this chlorine and ethanol and acidic solution?

Everybody listen.

We're all going to wake up someplace different.

When we do, it's really important you let me do the talking.

Where are we going?

Darkroom. Truck.

Maybe a plane.

No. I hate planes.

Sean?

Is everybody okay?

Oh, yeah.

No. What do you mean?

No.

Where are we?

C-130.

Like a plane?

Are we on a plane?

Oh, shit.

Shit! Oh, shit!

Calm down.

We have bigger problems here. What the hell is happening, Sean? I was just

about to ask him the same thing.

Who's that guy?

Deputy director?

Wait, what? Where's the nuclear war headwalker?

Oh. Oh, God, he really is an arms dealer? I'm not an arms dealer. I'll be

the judge of that.

I made the draft to Eastbrook. He said you never showed.

Then string him up by his wrists. Eastbrook had no reason to go rogue. He

was going to be paid very well on delivery.

Maybe somebody paid him more. Or someone paid you.

Excuse me. So sorry to interrupt you guys.

Sorry. Hi. I would love to not hear any of this, please, if you don't mind. What

I want to hear from you, you'll know, because there'll be electrodes attached

to your scrotum. What would they be doing there, sir?

Who are they?

Nobody. Cut them loose. They don't know anything about this. At best, they know

more than they should.

What's in Cartersville, Sean?

Enough!

Where's my bomb, Agent Walker?

Helen can confirm my operational minutes. She sidetracked me the whole

way. Then she said you dropped out and she lost you for 15 minutes. A lot can

happen in 15 minutes.

Look, if Eastbrook says I never show, there's really only two possibilities.

Either he's lying or you are.

Come on, Mosher. If you're really missing a weapon, we don't have time.

Cut me loose. I'll find your bomb.

Listen to me, Agent Walker. No.

You listen.

You black-bagged me. You kidnapped my friends. You Zangief-ier worked me over.

You got two minutes left before I cut myself loose and take your damn plane.

We'll see if you're still feeling so cocky when you start tossing your

friends out. What?

Wait, wait, wait.

Hey,

hey, hey, Sean.

Hey, man.

Stop it. Sean, stop that. Stop it. Or don't. I'm just saying, I'm not like,

I'm going to do something specifically. I'm just saying, be careful with this

body because it's a human being is all I'm saying.

So wait, Sean really is a spy?

He stole a bomb.

He said he didn't. I mean, technically he said he delivered it, but after he

stole it... Let's just not jump to conclusions, okay?

Amy, look at me. We were drugged and kidnapped onto a plane. Okay, honey?

Okay, that's true.

Right, they can't just take us, right? I mean, we got rights, huh?

Cross, we're taking.

Can anybody get loose?

Anyone? I don't think so. You know what? Nobody panic.

I got this.

As long as I have my trusty.

They took my Leatherman.

They took my Leatherman. And they put me on a plane. Oh, shit.

Shit, shit, shit.

Green. Green.

I don't like this.

Oh, Jesus.

Whoa.

Oh, man, he's got a knife?

Don't let him cut you!

Free the others.

I'll be back.

Where are you going?

Hijack the plane.

Didn't I say the international logistics thing was bullshit?

The watch was too big. I said it. It did.

It's no Leatherman, but it did the trick.

Oh! Oh, my God. Is he dead, Sean?

Really, Ted? You worried about the guy who said he was going to put electrodes

on your balls?

I thought that was a figure of speech.

Not a figure of speech, bud. Well, that's got to be against the Geneva

Convention or something. Cross, give me a hand, huh?

Whoa, whoa, whoa. Do not help him. We don't know if he's a good guy.

Charmaine, that guy said he was going to throw us out of a plane.

Only bad guys say that.

What do you need, buddy?

Need to throw these guys off the plane.

Hey, get his arms.

Yeah, yes.

Okay.

Hey,

Sean, I think you owe us some answers.

I work for a covert division of the CIA.

It's called Blackthorn.

Never heard of it.

Trust me. No, as soon as the words, I'm under distress.

My last mission was to recover stolen warhead.

A smuggler named Eastbrook was supposed to deliver it to our people in England,

but he never did.

So, Sean, did you just prove you delivered it?

Smugglers don't give receipts.

Oh.

Oh, my God. It's worse every time.

So now Mosher thinks it was me. Or us.

Yeah, unfortunately, the timing of all this looks really bad for you guys. Oh,

God. I think that's something we could have explained to Mr. Mosher if you

hadn't thrown him out of the plane. Mosher's about to be confirmed director

of operations of the CIA.

So the only thing he wants more than to find that missing bomb is for no one to

know what went missing in the first place. And if he's got to disappear a

few citizens on unspecified charges, he's not going to hesitate.

Oh, you can't be serious, man.

It's okay. It's okay. We'll just...

beat him to the punch, and get the truth out ourselves.

I work for the local news, so we get this story out, we will be safe. Good

call, baby. We just threw the incoming director of operations to the CIA out of

a plane. You got a bit of a credibility issue. No, no, no, no, no, we didn't do

that. No, no, you did that. A little bit crossed me at first, but you mostly,

okay? Look, by the time we get off the plane, they'll have planted enough

evidence in all your houses to make sure you never see the light of day again.

Dude, what about my kids, Sean?

You got to trust me, okay?

You lost all of our trust when you started throwing people out of the

plane. With parachutes?

All right. Well, what are we going to do about the pilot?

He was the first guy I threw out.

What?

Oh. Oh.

Wait. Sean, there's no one flying this plane. I hate planes. Yeah, we know,

bud.

Mother of God.

Sean, can you fly a plane?

How hard can it be? Wait, what? Huh?

Kidding. Okay, so where are we right now?

Over Tangier.

Headed to Algeria. As in the country Algeria, dude? It's fine. I'm just going

to reroute us south to a safe house right outside of Casablanca.

First, I need to crash the plane.

What'd you say? Excuse me, sir?

We'd love a little clarity on that last part. As soon as Mojo gets to a phone,

he's going to scramble a team of F-15s to shoot us down. Oh, Lord.

Oh, hey, it's fine, okay? We're just going to do a water landing right off

the coast and we'll sink the plane. That'll give us at least a day for Mojo

to realize we're not in the wreckage.

Unless we are that part. Gang, I do this for a living. We're going to be fine.

You crash planes for a living?

Strap in.

Find something to hold on to.

Or don't. You know, up to you.

Buckle up. Buckle up. Let's go.

Oh, Lord.

I should be at home watching television.

I should be watching Matlock.

I don't even like looking at pictures of planes.

Throttle the aisle.

Dumping fuel.

Banking rate.

Here we go.

Put your seatbelt on. You have a seatbelt? Brace for impact.

Okay. Is it on? Yeah.

All right.

I bought us enough time to get to the safe house. Now I just gotta contact my

colleague. Your colleague that drugged and kidnapped us? Different colleague.

You almost got us killed.

I saved your lives.

It was the right call. Now you're just dropping us in a safe house in some

foreign country. Why can't we just stay on this nice beach and wait for help?

No, we gotta move before they show up and close the loop.

Sorry, what does that mean, Luke?

Like make you disappear?

Oh, no.

I'm not going to let that happen. We're going to get you guys to the safe house.

You guys can lay low. I'll get your lives back. And then after that, you

never have to see me again, okay?

Okay.

Except no to all of that. We are going to find a hospital. Ted needs an MRI.

No, we need to maintain zero visibility.

But if he has an epidural hematoma, then he will have zero vital signs.

Sorry, say that last part again.

You're going to be fine. We just need to get you to a hospital. If we go to the

hospital, we'll be in the back of a dark van in 15 minutes.

Well if that happens you can just drive the van off a bridge or something.

We're not going to the hospital.

has this number i do sean what the hell is going on they have me in tangier with

an exfil team that just pulled mosher from a tree i may have thrown him out of

a plane you tossed the incoming director of operations for the cia from an

airplane with a parachute oh well then that makes it okay i guess you had to be

there i'm about to be they think i stole the bomb that's crazy we'll get this all

sorted out send me your location

Derek? Halverstrand?

Oh, that's you. Derek. It's me, Derek. It's you.

It's me.

Derek, have a... Right,

so I don't, like, understand any of that, but, um... I'm so sorry. My friend

is hurt.

Possible concussion.

Hematoma.

Spanish.

Mi cabeza.

What?

Arabic. Impressive. Duolingo, baby.

I've been brushing up for when I visit the Great Pyramids of Egypt.

That was amazing.

I can also order at a restaurant, I can ask for directions, and obviously I can

communicate in an emergency.

Right.

When were you going to tell me about any of this?

Habibi, it's not like you were going to go to Egypt or anywhere.

What's your score streak on Duolingo? How many days?

800 days. 800 days? Hey, guys.

Where's Sean?

Sean. Falco.

Not retired by now.

No, not yet.

Have you lost your mind?

You go to a hospital after a level one breach?

My friend got hurt.

What friend?

When Mosher took me, he grabbed my four middle school classmates.

I went home.

Jesus.

Home doesn't exist for people like us.

We've got to get you out of here before Mosher shows up with his guys to haul

you in.

I'll get the others. I have a ground unit coming for them.

We'll keep them safe till we get this all sorted out. But we need to get you

out of here right now.

You didn't know about my friends.

But you have a ground unit coming for them.

Sean? Whoa, hey, Amy, stay right there.

What is going on?

Hey, get in the chopper, Sean.

You know I didn't steal the bomb.

I know you didn't.

But I told you to lay low.

Not to take a stroll down memory lane.

It wasn't Mosher, was it?

It was you.

You need to trust me, Sean.

You stole a tactical warhead.

I had to.

Mosher is weak.

He's not fit to run the CIA.

Come with me.

And we can make things better together.

I can't go with you.

Yeah.

I guess you can't.

Sorry, pal.

Hey, Sean.

Oh, shit!

Go, go, go!

You

afraid

of heights? What?

Grab my hand. We're going over.

Just hold on, write it all the way down. Will this hold us both? No, it won't.

I'll see you at the bottom.

Just don't look down.

Make a sound and you're dead.

Yeah, this guy with guns upstairs. I saw him. They turned that shoe at me,

actually. And what?

Gotta move.

Okay. Go, baby, go.

Wait, wait. He's dead. He's dead.

Don't look. Don't look.

Come on, come on, come on.

An ambulance headed south! Go now!

Um,

guys? They're coming!

There. Head to the highway.

Look, you want to drive? Fine.

You want to survive, you need to listen to me. You listen. Those are Hellcat

Durangos with supercharged V8s. There's no way we outrun them in this top-heavy

piece of garbage. I wasn't planning on outrunning them. I was planning on

shooting them. Ah, yeah, of course you were. What's that supposed to mean?

I don't just randomly shoot people, okay? I plan and execute complex covert

operations. Well, then how's that coming for you?

Go, go, go!

I think it'd be real helpful if I shot these guys now. Yeah, that would be

helpful. Yeah.

Watch yourself.

You okay?

I'm fine. Just keep it steady.

Okay.

Oh my god!

That was awesome!

Damn, Sean!

Son of a

bitch.

Oh, Sean!

Ted, what are you doing? Basic chemistry. Okay. Put this here.

I'm gonna help. Move back.

Where, Ted?

I'm getting sick and tired of getting chased through Sonic.

Basic chemistry.

Okay. We lose him in the marketplace.

You think they're okay?

Probably not.

In a raid conducted earlier today, authorities in Cartersville, Ohio

allegedly found anti-government manifestos, detailed government building

layouts, and parts that could be used to build a bomb.

At the home of Ted Paxson, a chemistry teacher... That's my house.

Oh, my God.

Police say they found a cache of weapons and bomb-making equipment.

Again, these four individuals are wanted by the FBI for alleged espionage and

terrorism and should be considered armed and dangerous.

CNN has yet to confirm.

They're trying to flush me out. I need to call Brian. No calls, Ted.

They were in my house, Sean.

Okay, with my kids.

I need to call my husband and tell him what's going on. I need to get out of

here right now. Hey, listen to me. No, I'm done listening to you.

Get out of my way.

Hey. Pick up that phone. The life you know is over.

Brian.

Kids.

Everything you hold dear, they'll destroy. Under the guise of national

security.

Please.

Why don't you just go then?

Just stop pretending to be some hero and turn yourself in.

I would if I thought it would make a difference.

civilians remain protected during this fragile cause.

Delegates from NATO and Russia plan to meet at Budapest, Hungary in the coming

days to discuss a peace settlement.

Jesus.

Can't you ever turn it off?

I did, back in Cartersville.

You see where that got me?

What the hell, Sean?

I'm sorry, Amy.

About all of it.

Who was that woman back there on the roof?

It was Helen.

They both got recruited by the CIA around the same time.

Came up together.

Top of our class. I worked in the field with her for years.

She was on a mission a few years back that went south.

So she traded the field in for her desk.

And up until today, she was the one person in the world I could trust.

Now I got no one.

That's not true.

You're not alone.

You know I have to go after that bomb, right?

Yeah.

Alone.

Yeah. I can't do what I do and drag the Matchbox gang around with me.

You saved your ass back there.

I work alone.

Not anymore.

Thanks for that, by the way.

I got a plan.

All right, well, let's hear it.

It's more of a goal, really.

He wants to re-steal the bomb so we can get our lives back.

Ah, great.

I was thinking it was going to be something hard.

Nobody moves.

You don't call.

You don't write.

And you're late.

He could have left the gate open. Where's the phone and that?

I haven't seen you since Abu Dhabi.

Great times, huh?

I'm glad you remember it that way. Yeah.

Can we discuss this light on my chest, sir?

Very kind of you. Sorry, they're not good at hospitality, but if you want to

kill somebody, they are very cheap.

Come, I'll show you.

Guys, this is Grigor Kozlov.

Hello.

Hi. How do you do? Hi. It's very nice to meet you.

I like hamburgers.

Uh-huh. Mm-hmm.

Good to know. Oh.

Are you also Blackthorn? Nyet. I'm SVR.

It's like KGB, just a bit more corrupted, though.

Russians? Are you serious? Hey, relax, huh?

We're on the same side on this one.

Somebody brings a bomb to a party, then somebody brings another bomb, and then

another, and then party over.

No fun.

So stop the bomb.

And partly go on.

It's, it's, it's, it's, it's.

I get the analogy, yeah.

He's a Russian spy.

Nobody's perfect.

Speak for yourself.

And you, if you ever want a real spy instead of this guy,

you let me know.

Text me.

I'll take off the plane.

Where are we going?

Romania. Wait, Romania?

Yep. You see, other than Grigor here, there's only a few people in the world

that can do aftermarket modifications on nuclear warheads.

The best is based in Bucharest.

Black market weapons dealer named Robbie.

That's where the bomb's going, so that's where we're going. With the Russian spy?

He's got a plane.

Oh.

There's that word again. It's okay.

It's fast, it's slick, it's sexy.

But the caviar, it's not Russian.

Try to stay alive long enough to return the favor.

Call me.

All right, gang, settle in.

It's about four hours to Bucharest. Man, how are we gonna do this, Sean? We don't

have no passports. We have no money. We got money.

We're gonna do it without passports.

Oh, God.

Whoa. What is that, like, 200,000? Half a million.

Jesus. I'm gonna count it and just, like, look at it for a second.

Excuse me?

Relax.

Just don't go throwing the pilot off the plane again.

That was Sean.

That plane crashed. Let me add.

This plane is just so small.

It's a Gulfstream G450.

Does that mean it's safe?

No idea.

You always know exactly what to say.

Not always.

That's not something you see every day.

Uncle Cal used to love to watch the sun rise.

Life's simple pleasures, he'd say.

It's crazy to think he's gone.

Em, I'm so sorry.

You know, Cal taught me to be that person, that one who...

shows up when you're hurt and Scared and most

vulnerable and you know just tells you it's gonna be okay

And

most days I'm just the girl that gives you the ice pack when you get taken out

a little weak I May not be saving the world, but that is my world

Maybe that's enough.

Why'd you come home, Sean?

I've spent most of my life trying to think outside the box.

No attachments, no boundaries.

The more I see...

The more I realize, maybe what I'm looking for can't be found out there.

Maybe I need to think inside the box.

Good morning.

We will be landing in Bucharest soon.

I go far below radar, so everyone buckle up.

I will not crash.

Oh, good. What?

Well, that sounds promising.

All right, gang, up and at them. We're landing in Bucharest.

I need you looking good for tonight.

I'm glad you're all right, sir. I'm not all right. And neither are you. That's

your boy out there tearing up Casablanca like it's downtown Fallujah.

I'll find him. I already did. We got a facial wreck here at a private airfield.

He's in Bucharest.

Get the hell out there. This is your mess, Helen.

Clean it up.

Sean is here.

Won't be a problem.

You look stunning.

Thank you.

As do you.

Thank you.

You know, they came in my room and basically sewed this on me.

Uh-oh. Oh, look at these guys.

Look at this.

Oh, you look beautiful.

John, I love you for getting Crosby in a suit, but why are we all dressed up?

A good suit opens all doors.

Well, I am definitely keeping this one.

Wow.

Gorgeous.

Wow.

You look great.

You clean up pretty nicely yourself.

So, what now?

Okay, it doesn't matter if you win or lose. Just make a scene doing it.

What happened to the zero visibility plan?

Zero visibility really doesn't work with this group, and we can't find Robbie, so

we have to get Robbie to come to us.

Got hot hands!

Here, that's for you.

Come on, do it

big. Playing cards? We playing cards.

All in.

That's a mortgage right there.

She never loses.

It's been a long time since I've seen them that happy.

Maybe they just needed to change the scenery.

Maybe we all did.

You're having a good run.

I'm not running. Are you running?

I could run.

How's the shoulder?

Hurts when I breathe too deeply.

Your face healed up nicely.

Scarface.

My favorite movie.

It's not a good time.

The message is to come back.

In a few weeks. I'll be dead in a few weeks. Imagine my grief.

We came a long way.

It's not our problem.

Enough with the games, Robbie.

Bring us in.

It won't look good on you. It's too classy.

I'd hate to embarrass you in front of your friends.

That's not gonna happen.

Yes.

Understood We're good?

For now Follow me

What

happened? It's like they're happy to see each other in a very aggressive way

Hello, handsome.

Hello, Robbie.

I missed you.

Hi. Hello.

Excuse me.

You're Robbie?

This one.

I like her.

I am Anastasia Elizabeta Rubineva.

Robbie for short, yes.

I'm Amy.

Oh.

Oh. Oh, all of the knuckles.

Okay, that's enough of that. Look, we gotta talk.

Of course.

It's mine, it's yours.

Come.

Oh, good. You made a friend.

Robbie, I'm here on business.

Always business with you.

You brought all your friends.

Seems more like a party to me.

Yeah, about my friends.

You're worried about them.

You know you can't take them with you, right?

That's why I need a favor.

I don't think your friends will leave so easily.

I'll convince them.

Please make yourself comfortable.

Let's see.

Come on, you're ready.

Are we supposed to tip these people? No, I never know. I feel super rude. No.

How did they do that around here?

Everything okay?

I've arranged with Robbie for you to be taken to a safe location.

Well, where are you going?

Stick to the original plan.

I'll complete the mission and I'll get your lives back.

Wait, what do you mean?

Okay, except no.

To all of that, we stay together.

There's no way you can do this alone and you wouldn't have even gotten this far

without us. You played dress-up, that's all.

Sean. Go home.

And where is that?

Because if we don't stop the bomb, then there's not going to be a home for us to

go back to.

And you guys all heard that Russian guy. One bomb leads to another.

Leads to another.

Wait, I'm not ready for the party to be over.

We're not leaving you. You don't have to do this. I'm going to stop handling it

alone.

You want the truth, Amy?

You know I do.

The truth is the biggest mistake I ever made wasn't leaving home.

It was coming back.

Any friendship, any connection we had, that was gone a long time ago.

It's time to grow up and move on.

You're all just in the way.

I'll wait a damn minute.

No. Sean! It's okay, guys.

Let him go.

Sean! Sean!

I'm not tipping.

You say goodbye?

I did.

Then I assume you are here for the weapon.

Moshe sent me to take delivery to make sure there are no complications.

I don't allow complications.

The modifications were made. It only remains the matter of payment.

You should have a look at this.

So tell me, love...

If Moja sent you to take the delivery, then why are they here?

It appears we do have a complication.

Robbie, you can't let him in.

Helen and Falco are dirty.

They're gonna detonate the bomb.

You need to give it to me.

Today's governments are tomorrow's outlaws, and vice versa.

Robbie. You know the rules, Sean.

I don't take sides.

Let them in.

We will take care of your friends, as promised.

A deal's a deal.

As for you, you can escape up the roof, down the far side of the building.

Well, I'm not leaving without that weapon.

Suit yourself.

The modifications on the weapon are done.

You're free to take it. Where's Walker?

What makes you think Walker's here?

He's Helen's boy. She knows his every move. Of course he came straight for

you.

Where is he?

Now you're being rude.

Get the package out of here. Find Walker.

And take him alive.

No!

Oh, my God.

Jesus.

Get him.

How badly do you think he was hit? I don't know.

Could have been the shoulder.

Could have been the chest.

Oh, my God.

What can we do?

Maybe Sean was right.

We don't belong here.

Maybe we had a few wins, but, I mean, that was Sean for the most part anyway.

That's not true. True or not, we have no more options.

So if there is a chance to still go home, we should do that.

No.

Well, we can't.

Do you guys remember how we started hanging out?

I was getting bullied every day, every single day, right? I was getting beat up

bad. I can't even tell you how, like, frightened and alone I felt.

Around the time I started having, you know, bad thoughts, I just didn't want

to do it anymore.

Jesus, Ted.

And then one day when it was particularly horrible, man, this kid I

barely knew stepped in and fought them.

Sean stood up for me.

Now, you got to remember, he wasn't much bigger than me at the time, so he got

his ass kicked pretty bad. But I really figured he'd mind his own business after

that, and I wouldn't have blamed him.

But he didn't.

That man kept showing up for me every single time.

Sean first brought me to Smalley's.

And I know you guys thought we were just playing with matchbox cars, but it was

so much more to me than that.

I wasn't alone anymore.

I want to go home. I do.

I have not stopped thinking about Brian or my children ever since I woke up on

that damn plane.

Sean saved my life.

And there is nothing and no one that's going to stop me from trying to save

his.

with you, Ted.

Me too.

Me three.

Do you have a plan?

Yes, I do.

We find Sean, we get the bomb, and we save the day.

Okay, so more of a goal than a plan.

I have an idea.

Sir?

You, sir, with the gun. Hello. How do you do?

We would like to speak with Robbie immediately, please.

Amy?

What? Missed the plan. She didn't kiss my knuckles. I mean...

There may be a tip involved for you.

Hey, Robbie.

Just tell us where he is.

I'm not gonna send you to your death.

This isn't just about us. If that warhead goes off... I don't take sides.

Better not to get too involved.

But you're already involved.

Help us help our friend.

Helen will take Sean with her to make him her scapegoat.

They loaded a truck. They'll go by armed convoy through the mountains to

Budapest.

So we need to borrow a car.

Got something fast?

Take what you need.

Holy shit! My God!

Holy shit.

Oh.

Can it be?

The Leatherman.

Flight suits.

Really, Ace?

You should have killed me by now.

No need.

Who turned you?

You haven't heard a word I've said.

This is a power grab?

Who would you rather make the decisions for this country?

Some bureaucratic puppet?

or someone who's been on the ground and knows what things are like.

Somebody needs to get in there and make it right before it's too late.

You want to detonate a nuclear bomb in friendly territory to false flag us into

a full-scale war?

That'll never work. It's worked before.

They're only supposed to be the ones that stop wars.

Let's start them.

Well, I'm not starting anything.

You are.

You are the last known person in possession.

And when you die in that blast, you won't even have a chance to clear your

name.

So I'm the suicide bomber and you're the hero that swoops in to pick up the

pieces.

That is the current plan.

I don't like that plan.

What do you want me to do?

Deal with it.

We have visitors.

Alpha 1, this is Alpha 3. Hostiles inbound.

Copy, Alpha 3.

Oh, shit.

What the hell was that?

Guessing it's not good.

Yeah, that's not good.

Why are they chasing us? I thought we were chasing them!

Oh shit!

We gotta split them up!

Wait, what?

Trust me!

Try not to die.

Lost visuals?

See y'all on the other side.

Oh, my God.

Somebody hit a goose?

This move was on Grand Theft Auto!

Take that, baby!

Whoa!

Damn, that was fast.

Alpha two, hold your position.

I'm coming to you.

Wait, what?

I'm going to blow this son of a bitch to hell.

Sir?

Jornaine, overpass!

Come on, come on, come on, come on.

Baby, please.

I'm okay.

I'm alive.

Oh, thank God.

Baby, I thought I lost you.

I'm okay.

Banged up a bit, but... I'm okay.

I'm coming back for you right now. No, no, no. Go get Sean.

I'll catch up.

Are you sure?

I'm okay.

I'm gonna get a ride. I promise, babe. Go.

Charmaine, you are a badass.

Thanks, babe.

Oh, hi. Please, stop.

You should be

tired, Sean.

Look who's talking.

Son of a bitch!

Crush him, go!

What is going on back there? It's being handled.

Charlie team, Conversion Alpha 3, now!

Find Walker!

These guys are going after Sean.

Give him hell.

Oh,

damn.

This guy again?

I thought we got rid of him a while ago.

I really hate bullies.

ted what are you doing that they'll crush you pick the wrong dude on the

wrong day big guy hey numbnuts

arnold made that seem

so much easier

He's got a gun!

What? He's got a gun!

Oh my god.

He's got a gun!

Amy.

Come on, come on!

I'm a public school teacher!

I was trying the Terminator Reload. That was on me.

Sorry.

Enjoy retirement.

No.

Persistent son of a bitch.

Hey, Gross, remember when we were kids and we used the Matchbox tow truck as a

ramp? Ted, those were toys. This is real life.

The physics are the same. Just wait for my signal, okay?

All right, man.

I mean, it could work.

It's a bad idea, but it could work.

Terrible idea.

You get it right there, bud?

Yeah, I reckon I do.

Yeah.

Hold on tight.

Yep.

When we tell this story, you leave this part out, okay?

Okay, and I never drop the gun.

Deal. Yep.

Now let me get away with that bomb, Alan.

Goodbye, Sean.

Can you see him?

Oh, my God.

Can you see him?

No.

No, no, no, no.

Should we go down there?

I'm sorry.

I'm sorry.

Please don't ever do that again.

Please. Please.

How did you do it? How did you?

The physics don't make sense.

I thought I lost you.

My hero.

Legend. Are you kidding me?

What the hell?

I've never seen civilians do something so dangerous.

And completely amazing.

That was insane!

Did you see Amy drive into that semi?

She drove me and you flew under a bridge!

Oh, I did.

Crosby, you were working that tow truck like you were driving Formula One.

There was a moment out there, I didn't know if that was you or Arnold. I did

look pretty cool, didn't I?

So cool.

You looked very cool, my friend.

Thank you.

Look, guys.

About what I said back at Robbie's.

We get it.

You were just trying to protect us.

We're here for you, Sean.

Ride or die.

I don't know how I can ever thank you guys.

Well, you could...

Try to thank us.

Hello? Where are you going?

We got a bomb to stop.

Hell yeah, we do.

I'm not driving this thing again.

So where are we going exactly?

You can see behind me here.

protesters gather as russian and nato delegates arrive at the peace summit

here in budapest hungary for the first day of talks surrounding the conflict

along the russian border

how

are we going to find her in all this she and the bomb could be anywhere not

necessarily if i was helen i'd put it right outside the restricted security

area and get as far away from it as possible

That was quick.

And that's why you carry a Leatherman.

Oh. Oh, my God.

Wow. Okay, so now that we have the bomb, we give it to Mosier and get our lives

back, right? Okay, guys, this thing is cutting up in meters, I think.

Contingency plan.

Helen retrofitted it with a reverse proximity detonation device.

Uh... Spy stuff.

She gets to a safe distance, whether she hits a button or not, this thing's going

to explode.

Okay, so I think we should get to a safe distance. Yep. No time.

We need to keep this bomb within 5,000 meters of Helen and that detonator. It's

going off.

Let's get in the van.

Cross. Wait, this is coming with us? Easy. Go.

Oh!

Oh, sorry.

How many meters does that say? Because that's how far Helen is.

480. Shit, the meters are going up, Sean. That's bad. Wait, we're going the

wrong way.

Left. Go left. Go left. Go left.

Okay, that worked.

We're going down.

We're at 300 right now, so we're getting close.

100 meters.

There. Straight ahead, walking under the bridge.

That's her.

I need to get that detonator. Amy, you drive.

Got it.

Stay as close to us as possible. Okay.

We'll try not to blow up.

Where are you going, Helen?

Damn it.

Do y'all see that?

Everybody sees that.

What is he doing? We're still at 100 meters, so we're good.

No, I don't think that's good.

You seem like a human tea bag.

Okay, hold on, you guys. Hold on.

We gotta go.

Oh, my gosh. Come on. Come on. Let's go.

The grip strength on that man.

Hang on, Sean. Hang on. 75 meters.

Oh, it's 95 meters.

We're getting further away.

Come on. I can't make this jump. There's a bomb in the back of the wall.

300 meters!

How's it feel?

Suffering for people you barely even know?

Be a lot less painful if you shut up and fight!

I'm going to try to defuse the bomb. Ted, that's out of a movie. Bad idea.

Don't touch it, Ted.

Come

on.

Char. Huh?

I'm sorry.

I should have been more supportive of you in your dreams.

What?

I want to see you fly, baby.

Literally.

Figuratively, too.

Spiritually. I'm sorry, are we doing this right now? Baby, I know you can't

stay in Cartersville.

You have to take that job.

And I'm not sure where that leaves us.

All I know is that I want to be with you.

No matter where that is.

I'm super happy for you, but if there's a bomb, it's fine.

4800 meters.

4900.

It stopped.

Sean did it.

Sean did it!

So we're not going to blow up.

Didn't doubt it for a second.

Let's go get him.

Let's go get him.

There he

is.

Where, where? In the water, up here. I see him, I see him.

Hey, hey.

You're the best.

Hey, buddy.

So,

how'd you deserve the detonator?

Spy stuff.

Agent Walker.

Deputy Director.

You got a bomb for me?

I do.

You get shot?

A little.

Does it hurt?

A little. As much as getting thrown out of a plane?

We'll patch you up on the way.

On the way where?

Out of here, for starters.

I'm gonna need you to come with me.

Now? I'm sorry, is now a bad time?

No, sir.

As for the rest of you, we'll get you back to Ohio.

Homeland Security has sent out a press release clearing your names.

And if you check your bank accounts, you'll find a rather sizable tax refund.

Let's just say the IRS remembered it owed you.

You have the eternal gratitude of the United States government.

We would be very grateful if you'd never discuss this with a single soul.

Ever.

You have two minutes.

I don't know whether to apologize or thank you guys.

Well, either way, you're going to need more than two minutes.

You know, Sean, next time you need help saving the world, we're super busy that

day, unfortunately.

Oh, Sean.

So you're gonna disappear on us again?

Aime.

You know, I really hope you end up with someone that'll love you enough to find

you that limited edition blue 1969 Super Camaro.

I can't believe you remembered that.

How could I forget?

Aime.

Walker!

Uh, y'all know I hate goodbyes, so I'm not gonna say one.

We'll be back pretty soon anyway.

Seattle's not that long of a drive.

You know, what is it, 35 hours straight, no bathroom breaks?

Very funny.

No, but seriously.

Home is wherever we are together.

To our wonderful friends and family, until we meet again.

With that, let's dance.

All right, now.

Don't hurt us, baby. Come on, now.

Have you heard from Sean?

No.

Yeah.

Bri, I think you're missing one.

Ted! Mason got into the ambulance again.

This kid, I swear.

It's fine. I got him. Thank you.

Hey!

What are you doing in here?

Scram!

Hey.

You know, I had this whole thing figured out when we were kids.

I'd been planning it for months.

I was gonna give you that very matchbox car right there, kiss you, and obviously

we'd live happily ever after.

Obviously. Yeah.

Then the moment came and I choked. Oof.

I blew it.

Twice.

We're adults now.

I figured the real thing would be more fitting.

I even got the same color.

Just a car, you know.

It's never just a car.

I'm driving this time.

Atta boy, Sean.

About damn time.

Wow.

Driving off into the sunset.

How original.

It was always cold no sunshine

make some time