Original subtitles

Dedicado ao meu grande amigo Elton safadão XD

Sr. Fujisawa?

Me desculpe, estou atrasada.

Apenas 2 ou 3 minutos, Rieko.

Eu reservei nossa mesa, então vamos.

Antes de irmos, Sr. Fujisawa, Deixe me lhe apresentar.

Esta é minha filha, Ayana.

É um prazer

Aperto de mãos?

Sim. Não é a forma mais comun de se apresentar.

Ele devia estar apenas brincando com você.

Algo mais alem do aperto de mão?

Outra coisa. Ele tinha mãos ENORMES.

Então, ele é o próprio he-man, huh?

Sim. bem sério. uma figura imponente.

Um detetive, huh? ele é legal?

Sim, a primeira vista... ele é um gigante!

Entra!

Então, ela vai casar com umdetetive. bastante inusitado.

Ele é meio que famoso, também.

Dizem que é um herói.

Você viu o, você sabe...?

Sim. Ele sempre a carrega.

Sério?! Que legal!

Ele levou a nossa casa também.

Minha mãe havia saído e ele estava limpando ela na nossa mesa de jantar.

Eu não gosta de armas, mas precisava vê-la.

Isso foi ontem.

Não fique tão tensa.

Relaxe seu ombro um pouco mais, Ayana.

Na próxima me convide!

Não posso.

Ok, então, vou ter que insistir!

Esquece!

Onde foi parar?

Eu não disse a ninguém sobre o caso "Yellow Star". Relaxe.

Que diabos é isso?

Seja discreto quando estiver vendendo isto.

Muito bem.

Sobrou uma. Você pode ficar com ela.

Pode ficar. Com certeza lhe será útil.

Com certeza.

Sim.

Então, Fujisawa, como vai a nova família?

Deve ser divertido.

Nós acabamos de casar. Ainda não tive oportunidade...

Ela ainda não viu o animal que você é.

Veja?

Minha nova filha.

Linda...

Nos chame na próxima vez queremos nos divertir também.

Quando eu tiver uma chance.

Estudando! FIQUE LONGE!

Por favor, espere um pouco mais.

Você sempre faz isso logo quando estamos quase!

Depois dos exames... Nós podemos fazer.

Vai manter a promessa dessa vez?

Talvez...

Ayana!

Não me olhe assim!

Eu vou cumprir, Kohei!

Deus, ela é linda!

É melhor mesmo!

Se não, eu vou ter que obriga-la!

Se tentar me forçar, eu vou te bater!

Ok, te vejo amanhã.

Ele já foi?

Já esta em casa?!

A mamãe me disse que você viria tarde hoje!

Eu não estava me sentindo bem então vim descansar no sótão.

Você esta bem?

Sim.

As provas finais vão começar. Boa sorte.

Vou me esforçar. Não se preocupe.

Uma promessa, huh?

Ayana, lembra da sua promessa?

Claro.

Irei a sua casa hoje.

Tudo bem.

Ela ficará fora do país por uma semana.

Mamãe sempre trabalhou demais...

Eu vou aproveitar.

Não vai se sentir solitário?

Não. Um maravilhoso espetáculo esta para começar.

E as estrelas seremos eu e você, Ayana.

O que isso significa?

Você saberá em breve.

Ele jã vai chegar!

As provas acabaram, certo?

Sim, mas Kohei e eu iremos estudar esta noite.

Ele esta vindo?

Não posso deixar.

Vamos nos divertir muito lá embaixo, Ayana.

Oq- Oque...?

É um alucinógeno suave com estimulante.

Te deixará sem forças por uma hora.

Não se preocupe. Você voltará ao normal em 4 ou 5 horas.

Hoje, com certeza!

Não!

Não posso me conter... Você cheira tão bem!

Por favor, pare com isso!

Não!

Não!

Esta gostoso?

Posso fazer muito mais.

Yellow Star aumenta todas as sensações muitas vezes.

Ela não esta em casa. Que droga!

Você é muito gostosa.

Demais para Kohei.

Já esta molhadinha, Ayana?

Não!

Começarei com os dedos...

Pare!!!

Não!

Não! Não! Não!

Me perdoe, Kohel!

Eu vou gozar!

Este será nosso segredo.

Entendeu?

Fui a sua casa yesterday.

Aconteceu um imprevisto. Desculpe...

O que houve?

Posso ir hoje?

Hoje estou ocupada, tambem.

O que há com ela?

Engula.

Chupa.

Não deixe seus dentes tocar.

Sua lingua. Use sua lingua.

Que gostoso.

Onde vamos?

A outro lugar.

Isso é estranho. Não vamos fazer sexo como sempre?

Tenho amigos especiais do meu outro trabalho que quero agradar.

Eles reclamam por apenas eu estar te fodendo.

Engula.

Quem são vocês?!

Tenho um presente para os dois.

Esperamos muito por isso, garota.

Não posso fazer isso outra vez.

Você sempre goza.

Especialmente quando esta comigo.

Por causa da droga.

Devo chamar seu namorada da proxima?

Seria divertido contar tudo pra ele.

Da próxima vez devíamos fazer com ele assistindo.

Você pegou minha arma... Ficou louca?!

Me devolva agora.

Esta falando sério, Ayana?

Você...!

Só pode ser brincadeira...

EXPLOSÃO MISTERIOSA BALANÇA EDIFÍCIO DE APARTAMENTOS!

POLICIA SUSPEITA DE TRAFICANTES DE DROGA

DETETIVE MOTO NA EXPLOSÃO

Não foi sua culpa.

Não se culpe por isso.

Certo... Kohei, ele e eu...

Deixa pra lá.

Obrigado por ter vindo hoje.

Por que ele esta demorando?!

Então, você esta aqui. lembra de nós?

O que foi, não nos reconhece vestido?

Agora você vai se divertir com nós dois.

Por muito, muito tempo.