Original subtitles

Play and they noticed the garbage bag Tangled Up In Those pilings

They got closer and notice of foot sticking out

Looks like the missing Sawyer boy

Tell me the temperature of the water to determine time of death

Okay

Excellent

Sorry Sergeant McCormick

Donkey by the end of the summer you're going to be the best player on the team right

What took you so long

State of Saw

How much to go on so far

Cause

The

Play killer tapes over a victim's eyes and mouths let's not say to you

What do you think of me in psycholog

Christopher Gerald Williams

1977

Can you use only seven

Body was found

Count 5 days later

Main Street

Wrapped in a green garbage

Two boys

Both dumped in

McCormick turned up a cold case that could be connected to the soil murder

I want cold Squad working with you on this

Let's try to get along

You should go to the Sawyer boys

I really have trouble with

Tell me about it

Christopher's pajama tops they have blood stains

This is Christopher

Send someone

Turn off on the pajamas so we'll have the DN

After 20 years

Comedy

Okay

And blue and white sock

Abrasion on the left

For 60 years they kept the exhibits down at the old coroner's office

1880 they moved

Don't you just hate it

God damn

There's no blood left on it

The first one

It doesn't get any worse than this

Christopher and his brother Joey

They were both sexually abused

They've been in and out of

Christopher was

Sounds like a

Do you have an address

20 minutes later

Is Williams home

She died 2 weeks ago

So what would the cops want with my mother

Add boy to the main street

He was killed in the same way as your brother Christopher

We think it might be the same killer I'm reopening Christopher's

So the guy that killed

Can you tell me

Something about that night Joe

Can I have some space

I'm sorry

I don't really remember

How long time ago

I know this isn't a good time but if you recall anything at all

You have to get on with your life

Amazing

Set timer for my single

Tell us to get down on our knees is that it

Christopher Williams pajama

Play Eminem

What if he doesn't set out

Is objective

David Sawyer had excessive amounts of alcohol in his stomach

Odds are he's a white male

Christopher 1977 he would have been in his thirties

List of suspects from 1977 let's see who fits the bill

Everybody ready to play where are they now

Three contest

John Peter bromwell

Jacob newling all of them had contact with Christopher Williams

10 years for murdering a little boy in 81 currently on parole

John Peter bromwell doesn't come up with much on him

Saskatchewan in 1983 for indecent exposure

Turn Jacob newling my personal favorite he was living

Sleep in bed beside

Just picked up a guy that looks really good for the Sawyer thing what's his name

What's in the park on

I like to go to the corner store across the street and get some smokes let me see if I got this straight

You get off work

Kissing

Boys girls he likes

This is

1977

Yeah I'm getting real tired of this crap every time some kids late coming home from school I get jacked up by you guys

So what's your point

You never get a conviction today

How's the weather all weekend can you check

Hey hey it's called Justice

Thanks for your help

That was the prince Albert pan

John Peter bromwell was serving a deuce less for rape but it turned into a

Sense someone broke his neck

This guy

12th while living with the Williams and he took off her Thailand a couple years after the murderer

What song says One Night in Bangkok sucks capital of the world in 92 under the name of

Connected all over the world

That's it disappeared again

Jacob Newlands fixated on preview

Just tell me what you want

What's erase the swing

Yeah that's great

How

Oh how

Let's

I'm sorry

David Sawyer's mother

Play the story Brave

Do you have any idea where we might find him now

You have to understand

Is Joey's emotional and behavioral character

Does every pedofe

It's a secret

Play me a handle

Voice Surfer

Teddy bear

Bad brother

We're ready

Could use some help

How about the Williams

Pause looking more and more like newling did it but we're having a hard time locating him

Thank you

We're going to

Play the song your boy's funeral baby in healing will show up there

Maybe we'll get lucky

Joey

What are you talking about

Jacob newling took you with him to the harbor

Did you see Jacob kill Chris

Mom

That's enough for La Jolla

Is it so sick

I'm going to check out some of these email

Play WGBH the hospital

Can you believe

I've never seen anything like it

Let's get some names

Vancouver General

Do all the phone lines run through the main switchboard

Can you tell me which room this phone number is in

Sergeant McCormick

The boy in the middle is Christopher Williams do you remember him Jacob Joey told me everything

Tell me about the night Christopher

Play Criminal

Play son of a b**** because I've got to sell waiting downtown for you

What did you say to me you got to get on with your life but this stuff behind you

Joey is

Directed by years of

Difference between 50 and

What can I say I was wrong

Lights from the beginning

What about the DNA

The blood on Christopher's pajamas

Christopher gets too old

Bonita

He killed a kid we should throw the son of a b**** off the

Do you understand what I just read you

Do your parents know where you are

Why are

I can't

Secret

Hey McCormick

It's my case

I'll take the interrogation

McCormick

You're being charged with the murder of

I love David

What happened

I let him drink too much and then he passed out

I didn't know

How long

Listen to Jacob abuse you after your brother

Till I was 10 and then

I like that too

I can never forgive myself for what I am