All language subtitles for 5_6219986726287320341

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Supposed to be our third anniversary.

But before my husband.

I got Sloaning Morelli, the bloodthirsty mob queen.

They say you're the best therapist in the city.

Tell me then, can you fix a sex addiction?

I don't work for criminals.

First person ever told me no. I admire your courage, but...

I'm afraid you can't afford the consequences.

My answer hasn't changed.

And it won't.

Lucky for you, I'd hate to waste a face like that.

Don't you want to try my skills?

I have a husband You'll learn that women know how to do it better

Boss our cargo ship just got hit

we need you down here

Next

time i'm finishing what i started good

night my sweet lamb there's not going to be a next

time you psycho

where

were you i was waiting for you all night on our anniversary do you know how that

made me feel

Sloane Moretti kidnapped me.

That devil woman wants me to be her personal therapist.

Then do it.

Baby, listen to me.

We've been trying to nail Moretti for years.

No one's ever gotten this close to her.

But you?

You're already in.

You don't know what she's like.

You don't know what she did to me.

Hey, you've always hated the mob, remember?

Don't forget, they killed your parents.

This is your chance to get revenge.

And when I get the evidence, I get promoted.

Then we can have that baby.

You've always wanted that, right?

Fine. I'll do it.

I knew I could count on you.

You're incredible.

Marcus, why do you keep pushing me away?

We haven't had sex in six months.

I just... I'm afraid I might lose control.

You've got bigger things to focus on.

When you come back with the evidence, we'll have all the time in the world. I

promise.

I won't let you down.

So, when are you divorcing her? I hate watching you touch her.

I got tired of her a long time ago.

Cold in bed.

Stiff as a board.

She never knew what to do with herself.

And Morelli?

That woman's a monster.

Iris goes near her.

She's not coming back.

Ma'am, before you go in, we'll need to hold onto your personal items.

Hey doll, what do you say me and my buddy show you a good time

Whoo look at that body I can't

wait

You've

got a death wish

She's with me.

I'm so sorry, Miss Moretti.

Throw these two idiots out and use them as target practice.

Find me in the VIP room on the second floor.

Sloane? Sloane.

Interesting.

You really did come to me after all.

I'll be your therapist.

Remember what I said?

I'd do the next time I saw you.

Let go of me. I told you.

I have a husband.

Then why did you come to see me?

Your husband can't satisfy you. Shut up.

We love each other.

You don't know anything about us.

Move again?

I dare you.

One call and he's dead by sunrise.

I haven't forgotten about the other side.

Your husband's sure useless, isn't he?

Looks like she's enjoying my fingers.

Sucking me right in.

You taste exactly as good as I imagined.

Why does a woman make me feel this way?

God.

It feels so good. You're shaking.

Want me to do something about that?

I'm here to help you.

But if you're gonna keep grabbing me like that... I'm leaving.

Alright. But honestly...

Every time you get all pissy like this, it just makes you look prettier.

You!

Fine.

Dry off.

We'll talk in my private suite.

You're not going to ask about my childhood, are you?

Because I can think of way better ways for you to treat me.

I'm sure you've got some serious childhood issues in there. But the first

step... Is getting you to relax.

You want to hypnotize me?

And then what, dispose of me while I'm under?

You're running on adrenaline 24-7.

If I'm going to get anywhere with you, I need you to drop the wall for five

minutes. Just five.

All right, Doc.

Impress me.

Just look at the light.

Don't think about anything.

Just breathe.

Five minutes.

That's all I need.

Slowing.

Slow in.

This could be the evidence Marcus needs.

Thought you were going to help me relax, Doc.

That's a funny way of showing it.

Now, what are you hiding?

And don't lie to me.

I can always tell when people lie.

I just noticed you have a lot of books on mental health. I was curious.

Boss, the cops are here. They're tearing up the place.

For fuck's sake, I'll be... Let her go.

I've got ways to keep her around.

Finally.

Damn.

Where did she get that?

That's my criminal evidence.

Marcus, I did it. I found... Baby, we need to talk. Something important.

Can you meet me at Riverside Park?

Marcus?

Stay the fuck still, bitch.

Hand over the file, and we don't have to mess you up.

Otherwise... Marcus, where are you?

Please, I need you.

You stupid slut.

Had to do it the hard way, didn't you?

Since this bitch won't talk, maybe we have some fun first. Get her nice and

loose. She might start singing after that.

My husband is a cop. Lay a finger on me and he'll tell... Perfect.

I've been curious what a cop's woman tastes like.

Open your eyes.

I'm not your useless husband.

It's you, Sloane.

Anyone dares to touch my woman, you all, I don't mind feeding you all a few more

bullets.

You're afraid of a woman, pathetic?

I'm gonna cut her head off myself!

All clear, boss.

Nobody touches what's mine.

Not like this.

Why you, Sloane?

You're the last person I expected.

Take off your clothes.

Saving my life doesn't mean you get to command me, Sloane.

I saved your life, sweetheart.

How are you gonna make it up to me?

I'm not doing that with you again.

Easy. I was only trying to patch you up.

Such a pervert!

Me? Or do you just have a dirty mind?

If we don't deal with scraps now, they'll get infected.

Well, what are you waiting for?

Let it out.

I want to hear you Stop

please stop I can't

Don't

lie your body loves it Tonight I'm

going to savor every bit of you

No, stop it.

I have a husband

But

you're already wet It

wouldn't be right to leave you like that, would it?

Your heart's racing.

Is that for me?

Good. This is your reward.

Sloane,

give me more.

More.

So greedy.

What am I even doing?

Marcus.

Don't say your husband's name in my bed.

Total turn off.

I told you I'm married.

Why won't you just leave me alone?

Now who was the one begging for more just now? Your body doesn't lie, Iris.

Is it really that hard to admit you want me?

I don't want you.

What the hell do you see in that worthless piece of trash?

Do you even realize- Shut up! You know nothing!

Don't even try to compare yourself to him.

Let me go.

If he's so great, where was he when you needed saving?

It was me, the villain you hate, who showed up.

Where are you taking me?

Sloane, what are you playing at now?

If you want the truth about your husband, put this on.

My husband would never come to a place like this.

Is he not coming, or are you just afraid to see the truth?

Fuck you're so wet babe

Took

you

long enough one more delay and I'm complaining to your manager.

I'm not done having fun yet

Why does this waitress look so damn much like Iris?

Man, I must be totally wasted.

She found your dirt at Sloan's?

You're not actually thinking of sparing her, are you?

It was Marcus who sent those men.

She should be dead.

Shame she'll never know it was me who killed her parents. She still thinks it

was the mob.

Where did they find this clumsy waitress?

You keep killing my mood.

Keep your filthy hands off my woman.

I like a woman with a temper.

How about the four of us have some fun and we call it even?

I don't make deals with dogs in heat.

Fuck.

I'm gonna kill you.

This isn't over.

You knew from the beginning he's a dirty cop.

You knew he sent me to get evidence on you. Yes, I knew.

Was it fun for you watching me make a fool of myself this whole time?

I kept you around, not because you were his pawn.

Because it's you.

What a fool I was. I gave my heart to the wrong man.

Iris, why won't you just look at the person right in front of you?

Is it really so hard just because I'm a woman?

I like your intelligence, your independence, your resilience.

No one has ever intrigued me the way you do.

You crazy six addict.

Could you be my antidote?

I don't know if I can be that.

But I am willing to try.

After Marcus.

Slowleen, I want to go back to Marcus first.

To find out the truth about my parents.

I hate seeing you with him.

He almost had you killed.

But I have to.

My parents deserve justice, and I'm going to deliver it.

Fine. Guess that's part of why I like you.

The stubborn part.

But you're not doing it alone.

I'll have your back.

I know. Right now, you're the only one I trust.

Consider this a reward for finally listening to me.

Is she here to fix my sick addiction or make it worse?

Holy shit, she's still alive.

Baby, are you okay? I've been so worried.

I got what you wanted.

Here are Sloane's smuggling records.

More evidence, and I can take Sloane down.

No, I can replace her.

This is perfect.

You did so well.

Baby, one more thing.

Sloan's got signed ledgers in her study.

Those are what actually put her away.

Looks like my smart wife already has a plan to get them for me.

Sloan's hosting a party this weekend.

I got an invitation for you.

Help me get her drunk.

Then I'll sneak into her study and grab the evidence.

Oh, and remember, bring a date.

Otherwise, she's going to smell something fishy.

All right, let's do it.

Marcus, you make me want to vomit.

Look at this place.

Sloane's got money to burn.

But all of this, hers, soon, it's going to be mine.

Darling. Thank you for bringing me somewhere this nice.

I feel like a queen tonight.

She's here.

Wait. Where the hell is her hand?

Your husband's watching.

Should I stop?

He brought his mistress, so we're even.

Iris sure pulled out all the stops for you.

Even spread her legs for a woman.

So you're Marcus, Iris' husband.

She's an extraordinary therapist.

I've been thoroughly satisfied with her work, and this is... She's my cousin

from down south.

You don't mind me bringing her along to see the place, do you?

Of course not.

The more beauty in my house, the better.

Well, since you're so good at hosting, let's make it a proper party.

Everyone up.

I don't want to be the only one drinking.

To the hostess.

Hope you can keep up.

Marcus.

Have your cousin help me get Sloane to the study.

Who put you in charge?

Just go help her.

You slept with Sloane, didn't you?

Marcus sure has been neglecting you.

Made you that hungry, huh?

Save the crap.

How did my parents die?

You think I'm scared of you?

Marcus will burn this whole place down before you... Wasn't gonna get anything

out of you anyway.

Next one's in your head.

Stop! I'll talk!

Everything!

They saw Marcus.

Cut a deal with some mob guys.

He was scared they'd report him, so he had them killed.

All those years, I was sleeping next to him.

I told you everything.

You can let me go now, right?

Iris might be willing to spare you.

Me? Not so much.

Put her to work at the casino.

She'll be entertaining the guests from now on.

Marcus is next.

And I'm gonna kill him myself.

Did you find Sloane's ledger?

We have a problem.

Blaine's sober.

She's got her eyes on Sabrina.

They're already hooking up in the study.

I'm gonna kill her.

We need to get Sabrina out of there.

Wait.

Those heels.

So that waitress at the bar was Iris all along.

She already knew everything.

Damn. That bitch nearly had me.

Marcus.

What are you waiting for?

Work just came in.

Gotta head to the station.

Sabrina's an adult. She can handle herself.

Yeah, it's me.

I'm at Nightshade Manor. Pick me up in the back.

We'll deal with Sloane later.

She's interrupted us enough lately.

Tomorrow night, just you and me.

We're doing our anniversary over.

I'll be looking forward to it then.

You won't always be that lucky, Marcus.

Marcus asked me out tomorrow night to make up for our anniversary.

What is he up to now?

You are not going.

I have to.

If I don't, he'll know something's wrong.

Besides...

I want to be the one to end him.

I know that look.

You've already made up your mind.

I'll be careful.

I promise.

Fine. I'll stay on the car.

With you.

You've been so cold to me lately, Iris.

Hope you like the surprise I've got for you.

Don't you think our relationship is missing some bark just like that

explosion Why do you always have to take everyone

from me first my parents now So you already know let me guess you slept

with Sloan for that information What a whore shut the fuck up.

You're the one who should die. You're the real devil here

Unfortunate. He'll die by my gun too.

You planned all of this.

Iris, you fucking bitch.

You're nothing without her.

Watch your mouth when you talk about her.

thank god you're alive i

thought i lost you i

never got to tell you tell me what i've fallen for a woman

i love you

i knew you'd be mine

Now tell me, what do you want to do about Marcus?

He's not worth my time anymore.

My pet shark should be hungry.

You know what to do.

On it, boss.

No anniversary to celebrate with him?

So, our first day together?

Of course we do.

We've got plenty of tomorrows.

What's this big surprise?

You've been so mysterious all day.

I promise you'll never

forget it.

Would you marry me?

Don't bother saying no.

I'm not letting you go.

Ever.

You're always so bossy.

And the first time we met, you literally had me tied up.

Then use that ring to keep me for life.

Let me make it up to you.

Fair enough.

You tied me up once, I'm tying you down forever.

Sloane, I love you.

I love you too.

Guess this place isn't meant for long stays.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.