Original subtitles

・～

(ﾅﾚｰﾀｰ)

この世に人間が現れる はるか前>

ドロドロと溶岩のように

漂い流れておりました>

４つの大陸ができました>

とうしょうしんしゅう

東勝神洲の一部に山がありました>

かかざん

何万年たったことでしょう>

不思議な石が生まれました>

まるで霊魂でも

宿っているかのようでした>

(叫び声)

・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』

・～

・～

げんじょうさんぞう

玄奘三蔵の一行>

またもや一座の高山に

行く手を阻まれました>

びゃっこりょう

蛇も引き返し

獣も恐れるほどの難所>

無事に乗り切れますかどうか>

ごじょう

ごくう

はっかい

(悟浄)あ～あ 悟空も八戒も遅いな

どこまで 食い物

探しに行きよったんやろうな

おおかた どっかに潜り込んで

ぱくぱく やっとんのやろうな

お師匠さま この分やとね 特に

八戒は なかなか帰ってきませんよ

(三蔵法師)これ 悟浄

人を疑うのは

修行が足りぬせいですぞ

(悟浄)

そんなね いくら修行を積んでも・

ひもじさには かないませんよ

現に お師匠さまだって・

さっきから おなかの虫が

ぐうぐう鳴ってるじゃないですか

ばか

馬鹿な… 私は そのような…

(おなかの鳴る音)

ほらほらほら ほら また鳴った

フフッ… 鳴ってるじゃないですか

・(女性)あの… もし

(女性)玄奘三蔵さまの

ご一行ではありませぬか？

はい 私が三蔵ですが あなたは？

この近くに住む

百姓の娘でございます

かんぜおんぼさつ

昨夜 観世音菩薩さまが夢枕に現れ

あなたさまのお越しを

お告げくださいましたので

こうして

お食事を運んでまいったのです

かめ

もん

ほな その瓶の中に食い物が…

(女性)はい

香米のご飯と 油で炒めたおそばが

入っております

ありがたい

地獄に仏とは このこっちゃ

お師匠さま 早速いただきましょう

(悟空)待て！ この女に近づくな

悟空 なんで邪魔すんねん！

やっぱり妖怪だな

師匠を狙って来たのか！

悟空 このお方は・

信心深くも菩薩さまのお使いで

まいられたのですよ

また それだ… 信心が絡むと

だま

すぐ騙されるんだから

せきほうかい

(赤袍怪)フフフッ…

下がってろよ

・～

(突く音)

ウッ！

・～

(悟浄)死んでる… おい

ほんまに死んでしもうたぞ おい！

まね

悟空 なんたる非道な真似を…

お前は それでも出家の端くれか！

せいほうかい

(青袍怪)ハハハハッ…

なんと だらしない 赤袍怪

まんまと しくじりやがった

(笑い声)

・～

こうほうかい

(黄袍怪)

そん

やつ

それにしても 孫悟空という奴

うわさ

たが

噂に違わぬ したたか者だ

(赤袍怪)したたか？

そうでもあるまい

(青袍怪)

なんだ お前 生きてたのか

そう簡単に

お前たちを喜ばせてたまるか

あそこに残してきたのはな

しかばね

ニセの屍よ

フフフッ…

あの猿め 必ず ぶっ殺してやる

お師匠さま

これはニセの死骸ですよ

かいしほう

妖怪の奴 解屍法という術を使って

本当の体は

もう とっくに逃げちまってるんだ

あっ それよりさ お師匠さん

これでも食べて 機嫌直して…

お黙りなさい！

自らの罪を恥じぬばかりか

お前は そのような物で

私の気を惑わすのか

許せませぬ！

ちょっと それ…

痛い痛い 痛い痛い！ 痛い痛い！

おい 止めてくれよ！ 痛い痛い！

それだけは やめてちょうだいよ！

よ～し これを見てもらえば・

おいらの言うこと

信じてもらえらぁ

ヤッ！

(割れる音)

・～

お分かりですね？ お師匠さま

こんな物を食べたら 最後

体の自由を失って やすやすと

とりこ

妖怪の虜になるとこだったんだ

危ない 危ない 危ないね

(八戒)悟空 悟空！

娘 たたき殺したんだってな

なんちゅう

もったいねえこと したんだよ

それからよ 瓶の中は

毒虫だっていうじゃねえか

どうも信じらんねえな

何が信じられねえんだよ

意地汚ねえな こいつは

１個よこせ

(八戒)ヘヘッ…

あれはな 妖怪の術だったんだよ

兄貴じゃねえのか？

術かけたのはよ

なんだって？

つまりよ お師匠さまの呪文でよ

その頭の たがを

締められたくねえばっかりによ

ごちそうを

めえ

お前 毒虫に変えたんでねえのか

分かってんだよ

中身は ごちそうだったんだよ

分かってんの 全ては

なんだと？ この野郎

てめえ 気がくるったか！

なあ 悟浄

お前も そう思うだろう？

そうやな そう言われたら

なんや知らんけども・

そういうような気が

してきよったな

かっぱ

この河童野郎

てめえも干上がりやがったか！

こんな八戒の口車に乗せられて

おいらを疑う気かよ！

お師匠さま

あなたは信じてくれますよね？

｢疑えば目に鬼を見る｣と申します>

三蔵法師は いまだ修行半ばの身>

ざんげん

真に受けたとしても・

何の不思議はありません>

そろそろ俺の出番だ

(黄袍怪)成算はあるのか？ 青袍

この刀で たたき斬ってやる

玉でも のぞいてろ

(女性)娘や 娘…

(泣き声)

どこへ行ってしまったのじゃ

悟浄 あのばあさん

さっき 悟空がたたき殺した

娘さんの おっ母さんでねえのか？

…ということは

やっぱり さっきの女は・

妖怪では なかったっちゅうことか

(白馬の鼻息)

(泣き声)

みんな 下がれ！

どうしたんだよ？

ああ 娘は… 娘は…

何でもねえじゃねえの

かわいそうに あのばあさん

ええい 下がれ！

野郎！

悟空！

おやめなさい！

(殴る音)

・～

(突く音)

(悟浄)おい おい 悟空！

おい 何をしてんねん お前は！

さっきっから

そんなことばかりしやがって！

こんな哀れなばあさんを

打ち殺すなんて

ひどい！ ひどすぎる！

なにが哀れなばあさんなもんか

これも妖怪だい

さっきと同じように ニセの死体を

残して逃げていきやがったんだ

お黙りなさい 悟空！

私は 今まで

お前の言い分を信じてきました

いいえ 信じようと努めてきました

けれど もう許せません！

い… 痛い痛い痛い！ 痛い痛い！

やめてくれ

その呪文だけは やめてくれ！

痛いよ… 頭が割れそうだよ…

お願いですよ ちょっと ちょっと

お師匠さま お許しください

いててて…

おいらの話を聞いてくれよ

話など聞きたくない

お前の顔など

二度と見たくないのだ

とっとと故郷へ帰っておくれ

そんな…

あんまりですよ お師匠さま

おいら このまま帰ったら

罪を認めることになるんだ

せめて無実が証されるまで

おそばに置いてください

無実なんて

一生 証されるもんでねえんだよ

この おたんこ猿が

(悟浄)フン… ほんまやな

２人も殺しときやがって

何を抜かしとんねん

てめえらは黙ってろ！

お師匠さま お願いいたします

どうぞ お気を和らげて

お供させてください

でなきゃ

おいら 死んでも死にきれねえよ

死んだら よかんべ

うん？

(青袍怪)あの山猿めが！

もう少しのところで 三蔵を

ひっさらえるとこだったのに！

酒だ！

(手下)はっ！

(割れる音)

(手下)申し訳ありません！

(斬る音)

(赤袍怪)そう怒るな

これも みな

俺のしくじりを笑った報いだ

二度と

大きな口をたたかんことだな

(青袍怪)くそ！ 言わせておけば！

おもしれ

面白え やる気か

手っとり早く 決着をつけようぜ

(黄袍怪)はいはい はいはい

よさねえか 馬鹿な真似は

俺たち３人の力は互角だ

力ずくで争えば

共倒れになるのが落ちだぞ

ハハハッ…

すまねえ 兄弟

(赤袍怪)いや 俺のほうこそ謝る

悪かったな 兄弟

いいか 忘れるなよ

とう

てんじく

唐から天竺に経文を

取りに行く坊主の肉を食らい・

生き血をすすって

不老長生の力を得た者こそ

妖怪中の妖怪

ヘヘッ…

俺たち３人の頭目にもなれるのだ

(笑い声)

・～

よし… ヤッ！

・～

このような所で

老人が経を上げているとは…

奇妙なことですね

ひょっとして さっきのおばんの

連れ合いとちゃいまっか？

ちげ

違えねえよ

悟空兄貴によ 女房と娘

殺されたのも気がつかずによ

一生懸命 無事に帰ってくるの

祈ってんじゃねえのか

どけどけ！

(八戒)な… 何だよ？

くそ！

悟空！

(毛を抜く音)

(息を吹く音)

・～

ヤーッ！

(殴る音)

早く 早く悟空を止めなさい！

いや もう こうなったら

手に負えませんで

まったくだ

兄貴 気ぃくるっちまったんですよ

・～

(突く音)

アアッ！

・～

ハハッ…

おい 半日のうちに３人も

ぶっ殺すって どういう気持ちだ？

どない思ってんねん お前は

何言ってるんだ 本当に

あれは 妖怪が別の死骸を残して

逃げてったんだよ！

お師匠さま

これでもう お師匠さまを捕まえて

食うなんてことは・

諦めると思います

悟空！

ちょっと待ってくださいよ

おいらは お師匠さまの命を

救おうと思ったんですよ

お黙り！ これ以上

言い訳を聞く耳は持ちませぬ

お前のような恥知らずは・

もはや 私の弟子に

しておくわけにはまいらぬ！

たった今 破門を申し渡す

は… 破門？

それじゃ まるで罪人扱いだよ

さび

それも身から出た錆

さあ もう行っておくれ

さもないと…

アア…

分かったよ 分かりましたよ！

帰りゃいいんだろう 帰りゃ！

なんでえ ふた言目には

信心だの 破門だのって…

天竺に行くには お前の助けが

必要だとか何だとか おだてられて

その気になった俺が

馬鹿だったんだよ！

断っとくがな

この先 どんなことがあったって

力 貸さねえぞ！

大丈夫だよ 兄貴

兄貴の代わりぐらいだったらよ

俺と悟浄でも

十分に やってけっから

なっ？ 悟浄

(悟浄)なんとかなるやろうな

よく言ったな この野郎

てめえら言ったことは

俺は一生 忘れねえぞ この野郎！

お師匠さま！

あばよ！

兄貴 なんだよ 間違えて

この おたんこ猿が

(口笛)

よっ！

ホイッ！

あれほど敬愛していた三蔵法師と

けんか別れしてしまった孫悟空>

帰ってみますれば…>

おい みんな 元気か？

せいてんたいせい

(猿)あっ 斉天大聖さまだ

(猿)本当だ 大王さまだ

(猿)大聖さま！

(猿たち)大王さま！

(猿たち)大王さまだよ

久しぶりだったな

(八戒)ああ 駄目だ…

ああ もう駄目！

ああ 疲れた！

もう腹が減って １歩も動けません

しっかりするのです 八戒

日が暮れぬうちに

人里に たどりつかねば

そんな無理をおっしゃっちゃ

いけませんですよ

そりゃ お師匠さまは

時々 馬に乗れるからいいですけど

こっちは もう

てくてく てくてくですもんね

自分の足で しかも２本で

でも 八戒

こんな所で野宿をすれば

本物の妖怪が

現れぬとも限りませんよ

(悟浄)あ～あ こんなときに

悟空がいてくれよったらなぁ

繰り言は おやめ

これからは 私たち３人で・

やっていかなければ

ならないのですから

(悟浄)

はい それは分かっとりますけども

うん？

どうしたのですか？

いや 声が聞こえまして

それも 助けを求める子供の声が

子供の声が？

しゅうとく

・(修徳)助けて！ 助けて！

(修徳)助けて！ 助けて！

(悟浄)ちょっと待っとれ！

(修徳)助けて！

あっ こりゃ いかん 底なし沼や！

ちょっと 坊や 待っとれよ！

沈まんようにな

わしが助けたるさかい

よっ！ ほら これ つかまれ！

悟浄！

(奉公人)奥さま 奥さま！

坊っちゃまが あれに

ひゃっかしゅう

(百花羞)修徳！

(修徳)お母さん！

(八戒)ああ よしよしよし

今 下ろしてやっからな

よいしょ

(百花羞)アア…

フフッ…

突然 お邪魔をし・

このような おもてなしを受け

痛み入ります

何をおっしゃいます

この子が無事だったんですもの

どうぞ

とうりゅう

お好きなだけ ご逗留くださいませ

ああ それは ありがたいな

ねえ お師匠さま ２～３日

骨休めさせていただきましょうよ

いいえ そうは まいりません

せっかくですが

私どもは先を急ぐ身

今夜 ひと晩だけは

お世話になりますが

明朝 出立させていただきます

フン…

(百花羞)それは残念でございます

いずれ 主人にもお会いいただいて

重ねて お礼を

申し上げるつもりでしたが…

(悟浄)あれ？

ご主人さま お出かけですか？

・～

(女中)奥さま

旦那さまがお帰りになりました

(百花羞)あなた こんな時間に

どうかなさったんですか？

(黄袍郎)いや 実はな

夕刻 妙な胸騒ぎがしたんだ

坊主の身に何か間違いが

あったんじゃないかって思ったら

矢も盾もたまらなくなってな

坊主は？

血のつながりとは

なんて不思議なものなんでしょう

おい

じゃ やっぱり何かあったのか？

ええ あの子ったら

また 沼地へ遊びに行って

底なし沼に

はまってしまったんです

底なし沼に？

坊主の命は？

(百花羞)ご安心ください

運よく通りかかった旅の方が

助けてくださいました

ああ… ああ そうか…

ああ 良かった… それは良かった

…で お前 その

助けてくれた旅の方というのは？

(百花羞)３人連れのお坊さんです

なんでも 唐から天竺まで

お経を取りに行く途中とか

・～

(扉の開く音)

案の定 三蔵法師だ…

あなた あのお坊さんを

ご存じなんですか？

うん？ うん…

よし 訳を話してやる

ちょっと来い

さあさあさあ

なんですって？

それじゃ あなたは・

三蔵法師さまを食べてしまうって

そう おっしゃるんですか？

みたび

そうよ 三度 取り逃がした獲物が

まんまと向こうから

わな

罠に引っ掛かってきたんだ

ハハハハッ… 俺の悪運も

まんざら捨てたもんではないわ

そんな… あの方たちは

修徳の命の恩人なんですよ

それとこれとは話が別だ

出世のためには

手段は選んではおれぬ ハハハッ…

なんという恩知らずな

人間なんでしょう あなたは

俺はな 人間などではない

妖怪なんだ…

いいえ あなたは…

(黄袍郎)まあ 聞け

いいか 俺は 前にも話したとおり

ささい

些細な罪で都を追われ

この荒れ果てた土地に

流されてきた男だ

なんとか生き延びようにも

手に職はなく

餓死するよりはと思い余って・

今は亡き妖怪の頭目に

身を預けたんだ

じらい

爾来 十数年

俺は 数々の妖術を身に着けた

・～

その上には

より高い位の妖怪になって

この白虎山に君臨するのが

俺の望みなんだ！

・～

・～

(悟浄)あいた！ いたっ！

な… 何をすんねん もう…

あっ… まだ夜が明けてませんよ

しっ！ 大きな声を出さないで

お願いです 一刻も早く

この屋敷を出てください

今すぐ出立せよとおっしゃるのは

一体 どういう訳で？

(百花羞)

訳は あとで お話いたします

急いでください

・～

(あくび)

(百花羞)さあ 急いでください

・～

それでは あなたのご主人は

妖怪なのですか？

はい… 昨日から あなたさまを

狙っていたのでございます

おわびの申しようもございません

(悟浄)昨日からっていいますと…

お師匠さま 悟空の にらみは

間違いなかったんですね

ええ そういうことになりますね

あらぬ疑いをかけて 悟空には

気の毒なことをしてしまった

いえいえ それっちゅうのもね

この あほ八戒が・

しょうもないこと言うたが

原因なんですよ

(八戒)

なんちゅうこと言うんだよ 今更

お前だって 尻馬に

さ

乗ったじゃないか このあほ沙悟浄

(悟浄)あ… あほ沙…

誰に言うてんじゃ それ

(八戒)あいた！ この野郎

手ぇ出しやがったな この野郎！

(悟浄)なに・

２人とも おやめなさい！

所詮

悟空とは縁がなかったのですから

それより 私どもを

逃がしたことをご主人が知れば・

あなたの立場は なくなります

もう お帰りください

・(戸の開く音)

・(修徳)お父さん おはよう！

(黄袍郎)おお おはよう

お仕事うまくいった？

(黄袍郎)まあな

ハハハッ…

(修徳)そう 良かったね

僕も早く大人になって

一緒に商いに出かけたいな

うん まあな…

ところでな

母さんの姿が見えんようだが…

うん お出かけだって

おい

(女中)はい

どこへ行ったんだ？

(女中)さあ…

あっ ゆうべ お泊まりになられた

お坊さんたちを・

送っていかれたのでは？

(百花羞)もう ここまで来れば

大丈夫だと思います

どうも ありがとうございました

それでは 道中お気をつけて

(悟浄)どうも

(八戒)ありがとうございました

(悟浄)

しかし まあ 親切な人ですな

(八戒)おまけに めっぽう美人でね

なんで あんな美人が・

あの妖怪の奥さんなんかに

なっちゃったんですかねえ

おしとやかで

なんとなく気品が漂ってて

しかも 何ていうんですか

控えめでしてね それで…

何だ？ この煙は… なに？ これ

何だ？ てめえは

フフフッ…

白虎山 三妖怪のひとり 黄袍怪

三蔵法師の身柄をもらい受けた

そう簡単に渡してたまるか！

・～

(突く音)

アッ！

・～

(八戒)アア～ッ！

・～

すいれんどう

久しぶりに

帰ってきた悟空を囲んで・

今しも

盛大な歓迎パーティーの真っ最中>

(猿)大王さま

(酒を捨てる音)

お酒が口に合いませんか？

(猿)それとも 料理が足りませんか

(ため息)

さかずき

(盃を投げる音)

・～

《おいらは斉天大聖

花果山の大王だ》

《指１本 動かせば

命をも捨てる子分は４０００匹》

《望むものは 全て手に入る》

《これほどの自由を得た今

何の不満もあろうはずはないのに

胸の奥に すき間風が吹くのは

どうしたわけだ？》

えっ・ それじゃ

三蔵法師さまは主人の手に？

そうなんですよ

俺たちもね なんとか

防ごうとしたんですけども

相手が強すぎまして

とても歯が立ちませんでした

(百花羞)あそこまで お送りすれば

大丈夫と思いましたが…

申し訳ございません

(悟浄)いやいや

奥さんに謝ってもろうても

しゃあないんですよ

それよりもね

一刻も早く 手を打たんことには・

お師匠さま

妖怪の餌にされてしまうんですよ

この上は 私の父に

すがるよりほかありません

奥さんのお父っつぁんに？

ここから西へ３００里余りの所に

ほうぞうこく

宝象国という

小さな国がありまして

私の父は そこの国王でございます

ほな 奥さま お姫さまですか？

(百花羞)はい…

もう１０年になります

野遊びに行ったときに

突然 現れた妖怪にさらわれて

私は 無理やり

夫婦にさせられてしまいました

そのうちに子供が生まれて

父や母にも

会えない身になってしまいました

なるほど

そういう事情があったんですか

三蔵法師を捕らえたと？

うん 思わぬ幸運が舞い込んでな

これで

この俺が この白虎山の大王だ

それで

その肉を食ってしまったのか？

あの坊主の肉を

いや… 不老長生の力を得る儀式は

新月とだと決まっている

この次の新月は３日後だ

それまでは

さる所に閉じ込めてある

(赤袍怪)…で その さる所とは？

(黄袍怪)言えぬな それは

俺が下手にしゃべって お前たちが

妙な気を起こすとも限らんからな

分かった

お前が頭目になるのは認める

俺たちは ただ 不老長生の力を

得れば それでよいのだ

なっ？

(青袍怪)そうとも

なあ 兄弟 俺たちを哀れと思って

坊主の肉を分けてくれ

駄目だな！

３人が３人とも同じ力を得れば

お互いに反目が生じ

権力争いが始まるのは

目に見えている

(笑い声)

(つばを吐く音)

偉そうに

もう天下を取ったつもりだぜ

どうだ 兄弟 この際 手を組んで

あの三蔵法師を横取りしよう

・～

・～

ず

(文官)これ 頭が高い 控えおろう

(宝象国国王)よいよい

そのほうか？ １０年前に

行方不明になった姫の消息を・

知らせに まいったというのは

(悟浄)はい さようでございます

(国王)それで 姫は今どこに？

大変 申し上げにくいんですが

ここより東方へ３００里 白虎山に

住む妖怪に捕らわれています

ほら

食い物を持ってきてやった 食え

悪人からの施しは受けぬ

なんだと？ 食わぬというのなら

無理やりにでも食わせるぞ

今 お前に餓死されては

俺が困るんだ

不老長生の力を得るには

生きた坊主の肉を食らい・

生き血をすすらねばならんのでな

ハハハッ…

不老長生の力を得たところで

どうなるというのです？

天が定めた運命に逆らえば

必ず その報いを受けますぞ

黙れ黙れ！

今更 生き延びようとて

俺をたぶらかそうというのか

いいえ そんな気はありません

私が あなたに捕まったのも

死すべき運命にあるからです

私の肉が食べたければ

勝手に お食べなさい

(悟浄)

これは お姫さまが じきじきに

お書きになりました お手紙です

・～

(国王)余は目がかすんで読めぬ

これから先を読んでおくれ

(文官)はっ！

(文官)｢もとより

人の道には あるまじきことにて・

恥を申し上げるのも

いかがと存じましたが・

夫たる者に これ以上の罪を

犯させるわけにはまいりませぬ｣

｢援軍を白虎山へ送り・

主人に捕らえられたお坊さまを

お助けくださるよう・

くれぐれも お願い申し上げます｣

｢心せわしきまま

乱筆にて お許しくださいませ｣

姫を失ってより今に至るも・

一向に行方の知れぬは

もはや亡き者と諦めていたが

よもや

妖怪の女房とされていたとは・

思いも寄らなかった

皆の者 事情は聞いたであろう

誰か兵を率い

余のために妖怪と戦い

姫と三蔵法師どのを

救い出す者は おらぬか？

どうじゃ？

(武官)恐れながら 手前は凡人ゆえ

人間相手の戦なら ともかく・

妖怪と戦うすべは

心得ておりませぬ

何とぞ ご容赦を！

そのほうは？

(武官)手前も同じでございます！

白虎山の妖怪に

立ち向かう者などは・

国中 探してもおりませぬ！

なんだと？

よしんば あなたが

不老長生の力を得たとしても

奥さんや お子さんは生身の人間

寿命が尽きれば

この世とは お別れです

１人残されたあなたは

みらいえいごう

未来永劫に その悲しみを背負って

生きていかなければ

ならないのですぞ

・～

ええい

くだらぬ説教 聞く耳持たぬわ！

(悟浄)兄貴

悟浄じゃねえか！

久しぶりやな

何しに来たんだよ？

お前たちとは 縁切ったはずだ

いや それは分かってんねんけどな

兄貴 えらいこっちゃ

ええか？ お師匠さまが

妖怪に さらわれてしもうたんや

お師匠さまが・ 妖怪に？

おう

お前ら ついてて

なんて ざまだよ！

申し訳ない 悪かった いや

しかしな わしらじゃあかんのやて

八戒は 谷に落とされてしまうしな

兄貴 ここは一番

お前の力を借りたいと思うて

ここまで やって来たんや 頼むわ

やっぱり 俺の力な…

おう

駄目だよ 俺は破門されてんだよ

フン… 今更 来たって

あとの祭りだ おととい来い！

水くさいことを言うね

おい 兄貴 よう聞けよ ええか？

お前には

随分 悪いことしたっちゅうてな

お師匠さまが

そう言うてはったんやで

お師匠さまが？

本当に？ そんなことを？

なあ 兄貴 頼むわ 一緒に来てえな

いや 俺は行かんぞ！

俺は決めたんだ

ここで一生暮らすってな

お師匠さま 助けてえんだったら

てめえ１人で勝手にやれ！

兄貴！

うるせえな！

帰れよ！ 早く帰れ！

・～

・～

来ちゃったよ

悟空！ やっぱり来てくれたんやな

おおきに おおきに

よう 来たな

(黄袍怪)今ごろ呼び出すとは

一体 何の用だ？

フフッ… ほかでもない

三蔵法師を

渡してもらおうと思ってな

なんだと？

ハハハッ… その頼みなら・

とっくに断ったはずだ

(赤袍怪)頼んでるんじゃない

俺たちは

取り引きしようと言ってるんだ

(黄袍怪)

取り引きだ？ どういうことだ？

まあ 待て

フフフッ…

これを見るんだ

百花羞… 修徳！

(赤袍怪)動くな！

はえ

早えところ

三蔵法師の居所に案内するんだな

さもないと

かわいい女房とガキの首が飛ぶぜ

ちきしょう…

・～

なんだか様子が変だな

仲間割れとちゃうか？

仲間割れが はやってるな

おい ここか？

フン… 間違えねえだろうな

(青袍怪)赤袍怪

・～

動くな！

(青袍怪)いたぞ いたぞ！

もういいだろう？

女房とガキ 返してくれ

フフフッ… そうはいかねえ

貴様ら親子３人

後腐れがねえように・

ここで死んでもらうんだ

なんだと・

約束が違うじゃねえか！

やかましい！ やっちまえ！

待て待て 待て待て！

・～

・～

(縄を切る音)

(黄袍怪)さあ 逃げるんだ！

修徳！

どうしたんだ？ 修徳

お前みたいな妖怪は

お父さんじゃない！

修徳

修徳…

(斬る音)

ウッ！

あなた！

(刺す音)

ウウッ！

・～

(八戒)兄貴 お待たせ！

八戒 まだ お前 生きとったんか

(八戒)当たり前だよ

あんなことで死んでたまるか！

ああ 腹減った

またか お前は

あっ！

ちょっと失礼！

お師匠さま おけがは？

大丈夫

・～

・～

野郎！

あっ！

ヤーッ！

(殴る音)

(突く音)

ウワッ！

しっかりしてください

すぐ手当てをしてあげますからね

いや 無駄なことだ

ハァ… これも全て

天の定めに逆らった報い…

あんたの言うことは正しかった…

百花羞…

(百花羞)はい

苦労かけて すまなかった…

(百花羞)あなた…

修徳… 修徳は どこだ？

(百花羞)ここにいます

お父さんって呼んでおあげ

修徳…

いや もういいんだ…

この上は 立派な人間になるように

育ててやってくれ…

頼む…

・～

お父さん！ お父さん！

こうして滅びました>

天竺へと向かいます>

どうも ありがとうございました

(百花羞)ありがとうございました

(悟浄)

どうも 国王さまに よろしく

(八戒)はい さよなら

(八戒)さよなら 元気でな

(悟浄)それじゃ

(修徳)さようなら

(八戒)ヘヘッ…

おお 危ねえ 危ねえ ヘヘヘッ…

持ち上がりましょうや>

・『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』

・ そこに行けば

・ どんな夢も かなうというよ

・ 誰もみな行きたがるが

はる

・ 遥かな世界

・ その国の名は ガンダーラ

どこ

・ 何処かにある ユートピア

・ どうしたら行けるのだろう

・ 教えて欲しい

・ In Gandhara, Gandhara

・ They say it was in India

・ Gandhara, Gandhara

・ 愛の国 Gandhara

・ Gandhara, Gandhara

・ They say it was in India

・ Gandhara, Gandhara

・ 愛の国 Gandhara

すっからからに干からびた村>

底なし沼の日照り妖怪>

沼に向かった悟空が

いざ 妖怪を捕まえてみると・

なんと河童の化け物>

因縁･因果の涙の物語>

ご期待ください>