Original subtitles

next on tarzan

[Music]

your friend is played

i haven't given up have you i wouldn't

be here if i had

you have the ability to see things

others do not

[Music]

[Applause]

[Music]

tarzan

orphaned at birth in darkest africa

raised by the great apes

he grew up in the primitive world of the

jungle

until fate brought him face to face with

his past

taking his rightful place as earl of

greystoke tarzan soon became

disenchanted with civilization

he returned home to africa

tarzan

lord of the jungle

[Music]

uh

[Music]

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

[Music]

getting better

i don't know

sometimes i feel like you're tracking me

you are getting good what now

food

food

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

timber

timber

stay right here

looks like i set up camp just in time

bring me aside

[Music]

so

this was an ape attack huh yes

have there been many

only one

i'd uh

like to get a hold of this ape perhaps

do some research

hand me that gauze

just lift you around

[Music]

thank you dr bandai no you better stay

here a while

the medicine will tire you in a few

minutes i feel fine come on

stay here

[Music]

[Music]

[Music]

what's wrong with him doctor

there's an ape attack

yeah i thought you were there

[Music]

your friend is plagued

you may have less than a week

[Music]

i really appreciate you helping tarzan

most people would have run away as far

as possible

[Music]

no sign of the plague

that's not good

means timber could have gotten it

elsewhere

there are others

yeah

and i think you know who

i'd hoped they'd be able to avoid the

rest of humanity guess that was

unrealistic in me

our past will spread uncontained

it will destroy every creature in the

forest within two months

started

[Music]

jonathan

noah

yes

[Music]

he was attacked by the same ape

did he travel here with you

no

came out of dr moran years ago fight

play

yeah

they were close to finding a cure too

close is useless

sometimes tarzan you have to get close

before you can succeed

i'm carrying on with their work

unfortunately i just don't have their

research

communications broke off a year ago

you know i've lost a lot of good friends

too

will be fun

[Music]

[Music]

a plague threatens the land

the threat depends on you

timber is ill

he will be the last

if you let him die i must find a cure

sacrificing one for the many is noble

not when there's a chance to save that

one

i can only offer what those before you

thought

the cure lies within the black orchid

i've never seen a black orchid that's

because it doesn't exist well then how

am i supposed to find it

you have the ability to see things

others do

not look past the mists

in the naked depths beyond the waterfall

it is not a simple journey you will have

to fight the fear of others

a

manifestation stronger than man himself

i can't let timber die

you may lose yourself i do not fear

death

i do not speak of death i speak of the

black orchids

[Music]

[Music]

dr moran had the best team of

researchers

when they became plagued they were able

to slow down the symptoms but he

wouldn't divulge how no matter how hard

i pressed he said the side effects were

too risky to allow in the outside world

then let us stop coming before you had

all the information

yeah it's almost as if they didn't want

to find a cure anymore you know as if

they'd given up hope

did dr moran ever mention the black

orchid oh yeah

in his desperation he chased after the

elusive black orchid but it doesn't

exist

when he realized that he went back to

looking for real cure attempting to find

a cure look tarzan

if you have such a problem with

civilized medicine why'd you bring your

friend to me why don't you take him to a

witch doctor a witch doctor deals an

evil spirit's dr van dyne and i do not

have a problem with civilized medicine i

also do not have a problem with the

curative powers of nature yeah well

nature hasn't been too kind so far has

it not to you

not yet no to my colleague nor your

friend i haven't given up have you i

wouldn't be here if i had

good

it's time to tell timba

why there's no reason to he can only

fight for his life if he knows he's

supposed to look he'll know soon enough

and no matter how hard he fights tarzan

this plague has nothing to do with

willpower it's an organism that destroys

tarzan

thank god

the doctor's a little generous with his

drugs

likes to keep me drowsy

the ape was diseased

babies

the plague

the apes already dead

and i've been infected

need to fight it timber i'm fine

i'm just a little tired

i would know if i was ill

[Music]

[Music]

[Music]

calm down

where am i

we found you outside our camp

unconscious

how come i can't remember anything

you're suffering from a fever you're

very ill

i must go

where are you going

you can't leave you don't know your way

around the jungle

[Music]

no

are you all right yes i'm all right

father

just a little embarrassed

do you think he'll be okay i'll find him

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Laughter]

i couldn't find him

let's not panic but we can't let him

stop us now i'm on my way to the bridge

and if i find him

only if you have to

[Music]

[Music]

ugh

[Music]

why are you doing this

[Music]

huh

[Music]

where do you think you're going

home

you shouldn't be alone well i'm assuming

doctor if there's anything you could do

you would have done it by now

does it matter where i choose to die

look i'm hoping for a cure i'd like you

to be around when i find it

hoping

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

[Music]

uh

he came back why can't i remember

anything

you hit your head

we need to leave here we're not safe why

do you say that it's wonderful here no

we need to get out of these mists mists

i think your fever is causing you

delusions

[Applause]

[Music]

so

[Music]

you don't see them

all i see right now is a beautiful

sunset

it's fake

it's setting in the wrong direction

look at the color it's beautiful

it's not real

no

look at it

oh

why are you trying to make me see things

that aren't there

you have to help me

i have these thoughts of a black orchid

[Music]

oh

[Music]

[Music]

nadia this stranger is filling your mind

with lies i sort with my own eyes father

nadia trust me how you've been lying to

me

is anything real everything is real take

a look around you

don't fight it why not

nadia

i only want what's best for you and i

only want the truth the truth

is what you believe

so the stranger was right forget about

the stranger what are you going to do to

him

he's dangerous

in many ways you can't kill him

it's him or us

[Music]

[Music]

i saw your son for a moment you're

starting to see reality what else

tell me what else you see only

flashes

images right now why don't i see the

same things you do

you're destroying our world i'm only

searching for what was taken from me you

have your life

isn't that precious enough without my

memories i have nothing

i don't even know who i am it's better

that way

i'm not afraid of the truth

we have no choice

we haven't worked this hard to let

things fall apart you're asking me to

sacrifice my daughter

i think you've made that sacrifice years

ago

i'm very tired

you're sick

[Music]

oh

can't be

what

these dreams why are they returning what

do you see

death everywhere

no one to remember

i have to find the black orchid

[Music]

foreign

we need to take the bullet out

my father he's a doctor

he won't let me die

take me to the sacred temple on the hill

he used to spend his time there when he

performed his medical work

ugh

[Music]

she's wounded

i knew you would not let me die but do

everything in my power to prevent it

bring the anaesthetic but doctor she

knew she would beg you to let her die

do as he says

nadia

don't give up

don't you give up

oh

this can't be happening to me

[Music]

what's going on here

there's nothing i can do

i'm dead soon

we all are

[Music]

we're plagued

the black orchid

the black orchid

does not exist

it's the cure everyone made that mistake

don't you think we'd heard of it don't

you think we tried to find it that's how

we ended up here searching for that

elusive flower the cure but you stopped

looking we had no choice in our efforts

to find a cure

we created a new strain a deadly strain

we're the cause of this

we couldn't risk spreading it even

further that's why you must keep looking

that's why we must stop

these mists are as close to a cure as we

get

they slow down the symptoms they feed

you lives of a normal life

they give us the only life worth living

an illusion

they're not the cure

beyond these mists

our lives would have ended in a matter

of weeks

a plague is contained

[Music]

plague has spread my friend is diseased

i need to find the orchid that's exactly

what we try to prevent from happening

[Music]

now do you understand the mists could

you live like this

but you're not deluded by them dr maran

entrusted me

i've entrusted him

this

keeps the mist out of our systems

unfortunately the plague accelerates

faster for us

the price of living in reality

something i hope nadia would never

revisit

i'm not giving up

i'll bring back the orchid

you can't leave you'll spread the plague

[Music]

i'll find the cure it's beyond the mists

if you can't return your memory will be

stolen and you'll escape the cure

i will not forget

i promise

[Music]

i've never seen a black orchid that's

because it doesn't exist

look past the mists

in the magic depths

beyond the waterfall

[Music]

hmm

[Music]

[Applause]

[Music]

the black orchid

[Music]

so

[Music]

so

[Music]

no

the plague

i tried to keep you from it

no

you tried to hide it from me there's a

difference

where's a stranger

we have to move on

find another place i can't keep running

i'm staying

we've already started

the miss will be gone soon

i'm no threat dead

the plague dies with us

it's not time yet

you're not ready

don't look so sad father

giving up

i want to live the rest of my life

not run from death

i'm sorry

it's not your fault it is

i brought you here to find a cure to

help others

we were like the stranger once

we were so determined to find the cure

when did that die

please

come with me

[Music]

ah

[Music]

[Music]

so

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

i had another week maybe

[Music]

that's impossible

[Music]

thank god

[Music]

hey wait a minute

you can't just leave where'd you find

those orchids i need to research

i have something to do first when i

return i'll take you there hey what

could be more important

i promise i may

[Music]

so

[Music]

[Music]

i do not speak of death

i speak of the black orchid

[Music]

[Music]

so

[Music]

you risk the lives of men to save one

if no one takes the risk

nothing will ever change

they ran away their own fears caused

them to leave some are not ready for

change

the orchids

they were nourished by the mists yes

the cure is within the grasp

but they don't know it

[Music]

this one's real isn't it

[Music]

yes

[Music]

[Music]

[Music]

you