All language subtitles for Survivor (2000) S24E05 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR."

AFTER A ROUGH START FOR THE

WOMEN'S TRIBE... WOMEN WIN THEIR

THIRD STRAIGHT CHALLENGE!

MOMENTUM HAD FINALLY SWUNG THEIR

WAY.

BACK AT CAMP, LEIF LEAKED

INFORMATION TO THE ENEMY

ALLIANCE.

WHEN.

WHEN COLTON SAID TO VOTE TO

YOU, I DIDN'T REALLY WANT THAT,

YOU KNOW?

AND QUICKLY FOUND HIS

NAME ON COLTON'S HIT LIST,

ALONGSIDE BILL.

I TOLD YOU TO PICK A SIDE AND

YOU PICKED THE WRONG SIDE.

AT THE IMMUNITY

CHALLENGE...

CHEATER!

KISS MY ASS.

... THE WOMEN

SUFFERED A DEVASTATING LOSS.

MEN WIN IMMUNITY!

BUT IT WAS THE MEN'S TRIBE WHO

LOST THEIR MIND.

LISTEN YOU LITTLE STUCK-UP

BRAT, I'M TELLING YOU...

WHAT ARE YOU GOING TO DO?

I WANT HIM GONE.

COLTON WANTED TO GET

RID OF BILL.

WE CAN GIVE THE GIRLS

IMMUNITY AND GO TO TRIBAL

COUNCIL AND VOTE OUT BILL.

I'M LIKE WHAT IN THE WORLD IS

GOING ON?

I'M COMPLETELY BUM-PUZZLED RIGHT

NOW.

I DON'T KNOW WHAT TO MAKE OF

THIS.

EVERYONE GAVE IN, NOT

WANTING TO GO AGAINST THE

MAJORITY.

AT TRIBAL COUNCIL COLTON

CONTINUED HIS ATTACK ON BILL.

HE'S A STRUGGLING STANDUP

COMIC.

LIKE, GET A REAL JOB.

ME BEING POOR, THAT'S JUST MY

LIFE.

I DON'T KNOW HOW TO SUGAR COAT

IT.

I DON'T ASSOCIATE WITH PEOPLE

LIKE THAT IN THE REAL WORLD AND

I'M SURE AS HELL NOT GOING TO

ASSOCIATE WITH PEOPLE LIKE THAT

OUT HERE.

IN THE END, COLTON

GOT HIS WAY.

FOURTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: ONE WORLD," BILL.

AND NOW THE MEN AND WOMEN ARE

EVEN AT SEVEN AND IT'S ANYONE'S

GAME.

14 ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT.

IT FEELS LIKE IT TODAY.

YOU GUYS ARE HUNKERED DOWN

TOGETHER, MAN.

TROY, WHOSE IDEA WAS IT TO

GIVE UP THE IDOL?

GIVE THE IDOL BACK?

COLTON'S.

BUT YOU KNOW IN SOME GUYS HEADS

THEY WERE GOING HOME.

I DIDN'T WANT TO AGREE WITH IT

BUT IT'S A GROUP THING SO I

DON'T KNOW.

WE REALLY SHOULD HAVE SIX

PEOPLE ON THIS TRIBE BUT WE HAVE

SEVEN.

THE GUYS ARE MUCH MORE OF A MESS

THAN WHAT WE THOUGHT, YOU KNOW?

BUT I'M NOT GOING TO QUESTION

THEIR NONSENSE OVER THERE.

I'M HAPPY WE HAVE SEVEN AND THE

GIRLS ARE STICKING TOGETHER ON

THIS ONE.

IF WE'RE GOING TO STICK AS A

TRIBE OF ALL GIRLS, WE NEED TO

BE SEVEN GOING IN STRONG.

WE HAVE TO STICK TOGETHER

BECAUSE WE DON'T KNOW WHAT THE

HECK THESE GUYS ARE THINKING.

IT'S LIKE... I MEAN, IT'S CRAZY

STUFF THAT'S HAPPENING OVER

THERE.

YES.

WE NEED TO WIN IT.

YEAH.

THE GUYS MESSED UP BIG TIME.

I'M EXCITED.

I REALLY WANT TO WIN.

IF WE COME IN STRONG SEVEN

WE'RE GOING TO BLOW THEM AWAY.

WE'RE GOING TO BEAT THEM TODAY

IN OUR CHALLENGE.

THEY ARE SO DUMB.

THEY HANDED US A MILLION

DOLLARS.

COME ON IN, GUYS!

GUYS READY TO GET TO TODAY'S

REWARD CHALLENGE?

YES, SIR.

ALL RIGHT, BEFORE WE

GET TO THE CHALLENGE, YOU CAN

DROP YOUR BUFFS, BECAUSE WE ARE

SWITCHING TRIBES.

NO WAY!

OH, MY GOD!

TAKE THEM OFF AND

DROP THEM AT YOUR FEET.

OH, BOY.

I DON'T EVEN KNOW HOW TO TAKE

THIS THING OFF.

HERE WE GO.

HERE'S HOW IT'S GOING

TO WORK.

IT WILL BE A RANDOM SWITCH.

YOU'RE EACH GOING TO DRAW AN

EGG.

WHEN I TELL YOU TO, YOU'LL SMASH

IT AGAINST YOUR BODY.

TAKEN A EGG.

DON'T DO ANYTHING WITH IT YET.

WHATEVER COLOR COMES OUT WILL

DETERMINE WHAT TRIBE YOU ARE ON.

CAN WE EAT THIS THING?

I'M GOING TO COUNT

YOU DOWN.

HERE WE GO, THREE, TWO, ONE,

SMASH.

OH!

IF YOU ARE BLUE, YOU

ARE A SALANI MEMBER.

TAKE A SPOT ON THE BLUE MAT.

IF YOU ARE ORANGE, YOU ARE A

MANONO MEMBER.

TAKE A SPOT ON THE ORANGE MAT.

HELLO, GENTLEMEN.

LADIES.

HEY!

KIM, DID YOUR TRIBE

JUST GET BETTER OR WORSE?

THIS COULD HAVEN'T GONE

BETTER FOR US.

THEY HAVE ALL THE MUSCLE.

.

ALL RIGHT, MICHAEL,

SABRINA, KAT, JAY, KIM, CHELSEA,

TROYZAN, YOU ARE THE NEW SALANI

TRIBE.

TARZAN, COLTON, CHRISTINA,

ALICIA, MONICA, LEIF AND JONAS,

YOU ARE THE NEW MANONO TRIBE.

MEN AND WOMEN ARE NO MORE.

MANONO ON THREE, ONE, TWO,

THREE, MANONO!

WE GOT IT.

WE GOT THIS.

YOU GUYS READY TO GET

TO YOUR FIRST REWARD CHALLENGE

AS NEW TRIBES?

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL

WORK TOGETHER.

TEAMS OF FOUR WILL CARRY A LARGE

BUCKET TO A WATER TOWER WHERE

YOU WILL FILL IT.

ON YOUR WAY BACK YOU WILL WORK

TOGETHER TO PLUG THE HOLES THAT

ARE LEAKING OUT ALL THE WATER

YOU JUST COLLECTED.

WHEN YOU GET TO YOUR FINISHED

PLATFORM, YOU'LL DUMP THE WATER

IN THE CONTAINER AND HEAD BACK

OUT.

FIRST TRIBE TO FILL THEIR

CONTAINER AND RAISE THEIR FLAG

WINS REWARD.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE

PLAYING?

YES!

YES, SIR!

THE WINNING TRIBE

WILL TAKE BACK TO CAMP WITH

THEM...

OH, MY GOD.

PEANUT BUTTER AND

JELLY SANDWICHES.

PEANUT BUTTER AND JELLY?

AND COFFEE.

WITH SUGAR!

IN ADDITION, THE

WINNING TRIBE EARN IT IS RIGHT

TO CONTINUE LIVING AT THE "ONE

WORLD" BEACH.

OH, MY GOSH!

THE LOSING TRIBE WILL

BE SENT TO A NEW BEACH WHERE YOU

MUST CREATE A NEW WORLD.

OH, MY GOD!

WE ARE SEVEN ON

SEVEN, NOBODY'S SITTING OUT.

WE'LL GIVE YOU A MINUTE TO

STRATEGIZE AND GET STARTED.

HERE WE GO.

THE FIRST REWARD CHALLENGE WITH

NEW TRIBES.

SURVIVORS READY?

GO!

VERY SIMPLE CHALLENGE.

FILL YOUR BUCKET WITH WATER AND

GET BACK AS QUICKLY AS YOU CAN.

THE CATCH IS YOUR BUCKET HAS

HOLES.

LET'S GO!

COME ON!

A LITTLE BIT OF

STRATEGY, HOW MUCH TIME DO YOU

SPEND PUTTING WATER IN YOUR

BUCKET BEFORE DIMINISHING RETURN

SCENARIO?

OH, MONICA TAKES A HARD FALL AND

LOSES A LOT OF WATER!

COME ON!

MONICA GOES DOWN

AGAIN LOSING MORE WATER!

SALANI HEADING BACK NOW.

CHRISTINA, ALEASE KWRARBGS

MONICA AND COLTON NOW FOR

MANONO.

IT'S JAY, TROYZAN, MICHAEL AND

KAT FOR SALANI.

CAN YOU PULL HARDER?

NO.

MANONO HEADING BACK

WITH MORE WATER.

COME ON, GUYS, YOU GOT IT!

SALANI HEADING BACK.

NO LEAK, YOU'RE DOING GOOD.

VERY LITTLE LEAK.

MANONO LOOKS LIKE

THEY HAVE A VERY FULL BUCKET

THIS TIME.

A TON OF WATER FOR SALANI.

SALANI NOW WITH A BIT OF A LEAD

IN THE WATER.

ONE MORE BUCKET COULD DO IT FOR

EITHER TRIBE.

PEANUT BUTTER AND JELLY

SANDWICHES, COFFEE AND STAYING

AT A HOME YOU HAVE WORKED SO

HARD TO BUILD, LOSERS GO TO A

NEW BEACH WITH NOTHING.

LET'S GO.

KEEP GOING!

MANONO HEADING BACK.

TARZAN, COVER THOSE HOLES!

THIS IS IT.

GO.

COULD THIS BE ENOUGH

TO WIN IT RIGHT HERE?

CLOSE BUT NO.

THIS COULD DO IT FOR SALANI

SALANI WINS REWARD!

COLTON, GIVE ME A

HARD TRUTH ABOUT THIS NEW

DIVISION OF TRIBES RIGHT NOW?

WELL, LOOK AT THEM AND LOOK

AT US.

IT'S LIKE GREEK GODS VERSUS

PEASANTS.

OH, EXCUSE ME.

I'M JUST KIDDING!

PARDON ME, MY FRIEND.

FAR FROM FROM A PEASANT, MY

FRIEND.

NO, VILLAGE PEOPLE.

ALL RIGHT, HERE'S HOW

IT'S GOING TO WORK.

SALANI YOU'LL GO BACK TO THE

"ONE WORLD" BEACH.

TAKE YOUR PEANUT BUTTER AND

JELLY AND COFFEE WITH YOU.

YOU GUYS ONE FISHING GEAR, YOU

WILL HAVE THE OTHER FISHING

GEAR.

IT'S A BRAND-NEW START.

MANONO HERE'S A MAP TO YOUR NEW

HOME.

SALANI, COME GET YOUR REWARD,

HEAD BACK.

ENJOY IT.

ALL RIGHT, MANONO, TAKE YOUR

MAP, HEAD OUT AND GET STARTED

BUILDING YOUR NEW WORLD.

GOOD LUCK.

WE WENT TO THE REWARD

CHALLENGE TODAY AND WHEN WE

PICKED THE EGG I SAID LORD,

PLEASE LET IT BE THE SAME COLOR

AS KIM.

THAT'S WHAT I WANTED.

WELCOME TO OUR HOME, GUYS.

I SMASHED IT IT WAS BLUE; SHE

WAS BLUE; CHELSEA WAS BLUE.

THAT'S, LIKE, OUR FIRST THREE IN

OUR ALLIANCE.

THEN I SAW KAT AND I WAS JUST

LIKE OH, MY GOD!

IS THIS REALLY REAL?

MAYBE A SLICE WITH PEANUT

BUTTER AND JELLY ON IT?

OH, MY GOD!

THIS IS AMAZING.

I CAN'T BELIEVE...

OH, MY GOD.

...FOUR GIRLS WITHIN THE

FIVE-GIRL ALLIANCE ON THE NEW

TRIBE.

PRICELESS.

WHEN I CRACKED THAT EGG AND I

SAW ORANGE AND I LOOKED AROUND

AND JAY WAS COVERED IN BLUE AND

TROY WAS BLUE AND I LOOKED OVER

AND KIM HAD BLUE AND SABRINA HAD

BLUE AND I JUST THOUGHT... BEEP.

ALL RIGHT, WE GOT ROPES, WE

GOT WATER HOLDERS.

A LOT MORE POTS AND PANS.

EVERYTHING'S GOING TO BE

FINE.

I KNOW.

EVERYTHING IS GOING TO BE

FINE.

WE GOT A BETTER HOUSE.

IT'S GOING TO BE SO MUCH

BETTER HERE.

THIS IS A BETTER PLACE.

SOFT SAND.

NOT ONLY DID I GET ON A TRIBE

WITH PEOPLE THAT I DON'T WANT TO

BE ON A TRIBE WITH, I GOT ON A

TRIBE WITH PEOPLE WHO SUCK!

WE'RE NOT GOING TO BE ABLE TO

COMPETE WITH THEM IN ANYTHING,

YOU KNOW?

THEY'RE GREEK GODS.

THEY'RE GOING TO DOMINATE US IN

CHALLENGES.

THEY'RE EATING PEANUT BUTTER AND

JELLY SANDWICHES.

THEY'RE GETTING STRONGER THAN

THEY ALREADY ARE.

OH, MY GOD, WE ARE GOING TO

BE THE LAUGHING STOCK.

WE ARE NOT GOING TO WIN.

I ALREADY KNOW WE'RE NOT GOING

TO WIN.

EVEN IF THE GIRLS DIDN'T HAVE

THE GUYS ON THEIR TEAM AT SALANI

THEY'D STILL PROBABLY KICK OUR

BUTTS.

THAT'S HOW SAD THAT IS.

THE PRINCE AND THE PRINCESS.

WILL YOU BE MY PRINCE?

WILL YOU BE MY PRINCESS?

EVEN THOUGH I CAN BE A COMPLETE

AND TOTAL EVIL PERSON, I KNOW

HOW TO RELATE TO PEOPLE.

I KNOW HOW TO CHARM PEOPLE.

I KNOW HOW TO TELL THEM WHAT

THEY WANT TO HEAR.

I KNOW HOW TO GET THEM ON MY

SIDE.

I WANT TO GIVE MY LOYALTY TO

YOU GUYS?

YOU PROMISE?

PINKY PROMISE?

I DON'T WANT TO GET BLINDSIDED.

YOU'RE NOT GOING TO GET

BLINDSIDED.

YOU HAVE TO TRUST.

BUT WE HAVE TO WORK TOGETHER.

WE HAVE TO ACT LIKE WE'RE A

UNIFIED TRIBE.

WHO I HAVE BEEN WITH SINCE

DAY ONE?

I'VE WANTED TO BE WITH THE

GIRLS.

COOL.

I'M GOING TO GO BACK.

SO Y'ALL ARE GOOD?

I'M TELLING CHRISTINA WHAT SHE

WANTS TO HEAR.

I'M YOUR BEST FRIEND, YOU HAVE

TO TRUST ME.

THAT'S SO SHE'LL GIVE ME

INFORMATION.

I WANT EVERYBODY TO TRUST ME SO

THEY'LL GIVE ME INFORMATION.

YOU'RE NOT WITH THE GUYS ARE

YOU?

A PINKY PROMISE.

I PINKY PROMISE.

DEAL, WE GOT THREE GIRLS AND

YOU.

WE'RE SET.

HONEY, I'M NOT A LIAR.

OKAY, OKAY.

I KNOW.

I WON'T LEAVE YOU NOW.

DON'T FORGET, WHO'S YOUR MAMA?

COLTON JOINED US AND I FELT LIKE

OKAY, THERE'S POWER IN NUMBERS

BUT I'M NOT SURE.

I HOPE YOU'RE STILL WITH US.

I HOPE YOU'RE NOT THE PUPPET

MASTER MANIPULATOR AND THAT YOU

REALLY AND TRULY AREN'T WITH THE

GUYS AND US GIRLS ARE GOING DOWN

ONE, TWO, THREE.

AND I FEEL LIKE I'M THE

STRONGEST OF THE THREE GIRL

WHICH IS WOULD MEAN IT WOULD BE

ME FIRST.

JUST ONE RIGHT ON THE OTHER

SIDE OF THAT ROCK.

WHERE?

I DON'T SEE.

THERE'S ONE RIGHT HERE, TOO.

WHOA!

DID YOU GET IT?

YUP.

OH, MY GOD!

JUST POKE THEM IN THE CENTER.

THAT'S IT.

THAT'S FOUR.

THIS WILL BE OUR LUNCH WITH P.B.

AND J.

WE'LL EAT SO GOOD.

NICE DINNER RICE AND MORE CRABS.

SCREW FISHING.

GUYS, GATHER AROUND FOR THIS

LOAD.

STAY THERE!

SABRINA, CLOSE IN OVER THERE.

MIKE, PUT YOUR STUFF DOWN AND

CLOSE IN.

WHERE IS HE?

GOT HIM!

YES!

TODAY HAS BEEN JUST

FANTASTIC.

IT REMINDED ME BACK IN 1979 WHEN

I PLAYED CORNERBACK FOR THE

CENTRAL VALLEY BEARS.

WHICH WAY IS HE GOING?

BOOM.

I MEAN, IT WAS TOTAL INSTINCT.

THAT WAS IT.

GAME OVER.

SORRY, CHICKEN, YOU LOSE.

HOLY CRAP!

WE GOT MORE.

OH, MY GOD!

WE CAUGHT A ROOSTER TODAY.

MIKE AND CHELSEA GOT FOUR HUGE

CRABS.

GOOD DAY OF HUNTING.

SALANI, BABY.

SALANI.

IT'S LIKE THE GODS SAID "COME

TOGETHER AND I WILL PROVIDE YOU

WITH WHAT YOU WANT."

IT'S BEEN WILD!

HAY, TROY, DO WE HAVE ANY

SPACE BETWEEN US AND THE REST OF

THE PEOPLE IN THE OCEAN?

MIKE AND KAT ARE IN THE

OCEAN.

THAT'S IT.

WE WERE THINKING GOING INTO A

MERGE SITUATION WE WANT TO MAKE

SURE YOU HAVE A SOLID FOUR OR

FIVE PEOPLE.

THE BOY IN THE OCEAN IS NOT ONE

OF THEM.

FINE WITH ME, DUDE.

YOU KNOW ME.

I THINK IT'S SALANI VERSUS

MANONO RIGHT NOW.

I DON'T THINK IT'S MEN VERSUS

WOMEN AND IF IT WAS WE WOULD BE

ON THE OUTS BECAUSE WE'RE DOWN A

MAN AS FAR AS OUR TRIBE GOES.

THEY HAVE ONE MORE GIRL.

I DON'T MIND AT ALL WORKING WITH

THESE WOMEN.

I THINK I CAN TRUST THEM.

I WANT TO GET TO KNOW THEM

BETTER AND SEE WHERE THEIR HEADS

ARE AT.

WHAT'S CHELSEA LIKE?

CHELSEA'S GREAT.

SHE HASN'T BEEN PLAYING

STRATEGY.

SHE'S JUST KIND OF... SHE'S

GAME.

I TRUST HER.

ALL RIGHT.

WHATEVER MERGE SITUATION

HAPPENS.

LET'S INTERMINGLE, WEAVE OUR WAY

INTO IT.

AND WHEN IT COMES TIME TO

VOTE WE HAVE TO TELL EACH OTHER

WHAT'S GOING DOWN AND MAKE SURE

THAT IT GOES NOT TOWARDS ANY ONE

OF US AND PRETTY SOON WE'RE IN

THE MAJORITY AND IT DOESN'T

MATTER ANYMORE.

THIS HAS BEEN MY THING ALL

ALONG.

I'M TRYING TO KEEP MY OPTIONS

OPEN SO IF STICKING WITH THE

GIRLS WORKS BEST FOR ME I'LL

STICK WITH THE GIRLS.

AND IF WE GET TO THE MERGE AND

DON'T HAVE THE NUMBERS, TROY AND

JAY ARE MY ALLIANCE ALL THE WAY.

I CAN'T GET OVER HOW THIS COULD

NOT HAVE GONE ANY BETTER FOR ME

AND HOW MUCH FUN I'M HAVING

DOING THIS.

ANYBODY ELSE WANT TO CHEW ON

THAT?

OH, YEAH.

I THOUGHT IT WAS GOING TO BE

HARD AND A GRIND AND I KNOW IT

WILL HAVE ITS MOMENTS BUT THIS

IS NOT ONE OF THEM.

THIS IS A GOOD TIME.

I DON'T LIKE THIS JOB.

I DON'T LIKE HAVING TO TRUST

PEOPLE THAT I DON'T TRUST.

WELL, WE'RE GOING TO HAVE TO

TRY TO TRUST THEM.

OH, I TRUST MONICA.

YOU DON'T TRUST CHRISTINA?

NO.

NOT AT ALL.

I DON'T, EITHER.

I'M ALMOST THINKING-- DON'T

YOU DARE SAY ANYTHING TO MONICA

ABOUT THIS, YOU SWEAR?

SWEAR.

WE NEED TO GET OUT CHRISTINA

FIRST.

WE NEED FOUR, THOUGH.

I'M TELLING YOU, WE MIGHT BE

SAFER WITH TARZAN AND JONAS.

I'M TELLING YOU.

NO.

THAT'S UNSTABLE.

UH-UH.

THAT'S WHY YOU GUYS HAD ALL THAT

CRAZY STUFF GOING DOWN.

LEAVE IT AS IT IS.

THE GIRLS ARE LOYAL.

YOU GUYS ARE THE ONES WHO ARE

CRAZY.

I DON'T CONSIDER COLTON AS A GUY

SO I FEEL LIKE WE HAVE FOUR

WOMEN AGAINST THREE GUYS.

BUT COLTON'S CRAZY.

HE REALLY WANTS CHRISTINA OUT

BUT I NEED TO KEEP MY WOMEN HERE

AND GET RID OF THE GUYS SO THAT

WHEN WE MERGE I'M STILL THERE.

OR... OR AT LEAST KEEP MY NAME

IN THE MIX.

SO WHAT'S THE STORY BETWEEN

YOU AND ALICIA.

I'M JUST TALKING TO HER.

YOU'RE IN GOOD WITH HER.

WHAT'S THE PLAN?

I'M STICKING WITH THE GUYS,

HONESTLY.

I CAN'T AFFORD TO GO WITH THESE

WOMEN.

WHILE WE'RE WORKING BUSTING

OUR ASS BUILDING A SHELTER,

COLTON IS DOING THE SAME THING!

HE'S JUST SITTING ON HIS ASS

TALKING TO ALICIA.

I'M LIKE WHAT IS GOING ON?

HOW... HOW DOES HE GET AWAY WITH

THIS?

I... IT JUST... IT'S... I NEVER

THOUGHT TO PLAY THAT GAME.

IT'S BRILLIANT.

THEY HAVE TO THINK I'M THEIR

FOURTH.

BUT I'M NOT.

YOU HAVE TO TRUST ME.

DON'T SCAM ME BRO.

FIST BUMP, I'M NOT.

SERIOUSLY.

I PROMISE YOU.

HALF OF ME BELIEVES HIM, HALF

OF ME IS LIKE... HE'S LIKE "I'M

SUCH A GIRL."

WHAT IS THAT?

CHRISTINA'S GOING FIRST?

YES, JUST REMEMBER TO WRITE

HER NAME DOWN.

ALL RIGHT, GOOD DEAL?

OKAY, SWEET ENOUGH.

IT'S KIND OF LIKE COLTON'S

JUST RUNNING THE SHOW ON BOTH

SIDES WITH THE WOMEN AND THE MEN

BUT IT WOULD BE RICK RIDICULOUS

FOR ME NOT TO THINK HE'S

ALIGNING WITH THE WOMEN RIGHT

NOW.

OH, MY GOD!

SABRINA FINDS THE IMMUNITY

IDOL BUT IT'S NOT FOR OUR TRIBE.

SHE GETS TO PLAY IT FOR ONE OF

THE GUYS.

NOBODY REALLY HAD THE GIRLS'

IDOL AND SOMETHING MAP ISED FOR

ME AND I THOUGHT I'M LITERALLY

GOING TO FIND THIS RIGHT NOW.

IT'S OUT HERE SOMEWHERE.

I WALKED ALL AROUND THE GUY'S

SIDE LOOKED AT EVERY TREE,

NOTHING, NOTHING.

I WAS GETTING DISCOURAGED AND

SAID, LORD, PLEASE.

THANK YOU.

FINALLY.

I JUST FOUND THE IMMUNITY IDOL.

IT'S REALLY, REALLY GOOD.

IT FEELS AMAZING.

I'VE LOOKED SO HARD SO I HAD TO

LITERALLY REACH IN THERE AND

FEEL IT.

I JUST FOUND THE IMMUNITY IDOL

AND IT'S IN MY CROTCH.

YOU'RE LYING.

I'M NOT.

SHUT UP!

OKAY, ARE YOU READY?

HOLY COW!

DAMN!

AS SOON AS I FOUND THE IDOL

I'VE KIND OF BEEN THINKING I

MIGHT KEEP IT TO MYSELF BUT AS I

WAS TRYING TO GRAB IT AND GET IT

I THOUGHT THERE'S NO ONE I TRUST

IN THIS GAME MORE THAN CHELSEA

IF I'M GOING TO DO THIS WITH

ANYONE IT WILL BE WITH HER SO I

DECIDED TO LET HER IN ON IT.

NOW THAT WE HAVE THIS AND WE

CAN LITERALLY... LIKE, THIS

COULD BE A GAME CHANGER WHERE WE

TAKE THE NUMBERS.

NO ONE CAN KNOW, NOT A WORD OF

IT.

HELL NO.

AND WE NEED TO BE CAREFUL

THEY DON'T SEE US AS A PAIR

BECAUSE THE OTHER ONE WOULD

NEVER HAVE AN IDEA.

WE JUST NEED TO MAKE SURE THAT

WE HAVE OUR ALLIANCE WITH AS

MANY PEOPLE AS POSSIBLE.

THIS IS AWESOME.

PULL THE THING.

PULL IT!

SLOWLY, SLOWLY.

WHAT ARE YOU?

WE GOT A CHICKEN!

OH, MY GOD!

WE ARE SO FED!

LOOK AT THAT!

WE ARE SO FED!

WE'RE SO AWESOME, GUYS!

HOW'D HE GET OUT?

THESE PEOPLE SUCK AT

"SURVIVOR."

I MEAN, LET'S JUST BE HONEST.

THEY SUCK AT "SURVIVOR."

I THINK WE'RE GOING TO LOSE THE

IMMUNITY CHALLENGES REGARDLESS.

I DON'T THINK WE HAVE A CHANCE

IN HELL OF WINNING.

I GUESS WE SHOULD HAVE

CHECKED THE SIDES OF THE COOP.

THAT'S EMBARRASSING.

I THINK MONICA AND CHRISTINA

ARE BOTH ON THE OUTS BUT MONICA

HAS WAY MORE POWER THAN

CHRISTINA.

CHRISTINA HAS NO FRIENDS ON THAT

OTHER TRIBE AND WHEN WE MERGE IF

MONICA'S AT THAT MERGE IT'S

GOING TO BE BAD.

IF CHRISTINA'S THERE, IT'S NOT A

BIG DEAL.

SHE'S GOING TO BE EASY TO GET

RID OF.

HERE'S THE THING I NEED TO KNOW

FROM YOU.

THIS IS JUST ME AND YOU TALKING,

OKAY?

OKAY.

MONICA'S A HELL OF A LOT

SCARIER THAN CHRISTINA.

AGREED.

BUT MONICA HAS TO GO NEXT.

SO MONICA AND THEN WHO'S NEXT

AFTER MONICA?

CHRISTINA.

IF YOU...

BUT YOU'RE ASKING... I'M JUST

SAYING, YOU HAVE TO SEE IT MY

WAY.

I SEE IT YOUR WAY.

YOU ARE ASKING ME TO TRUST A

WHOLE OTHER TRIBE...

NO, I'M NOT.

I'M ASKING YOU TO TRUST ME.

ONE PERSON WHO CAN CONTROL THOSE

GUYS.

OKAY.

DEAL.

ALL RIGHT?

I JUST HAD TO CONVINCE ALICIA I

HAVE HER BACK.

I CONVINCED HER I WAS LIKE,

LOOK, I'LL TAKE CARE OF YOU, WE

HAVE TO TAKE OUT MONICA AND

CHRISTINA.

I WILL VOTE YOUR WAY BUT I

SWEAR TO GOD...

YOU'RE NOT GOING TO GET

SCREWED.

IF YOU SCREW ME OVER...

YOU CAN COME TO ALABAMA AND

KILL ME.

I'VE BEEN GETTING RID OF THE

HEAD OF THE SNAKE THIS ENTIRE

MATT, BILL, NOW MONICA SO

I THINK IT'S PRETTY BRILLIANT.

COME ON IN, GUYS.

GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

YES!

FIRST THING'S FIRST.

KAT, I WILL TAKE IT BACK.

THANK YOU.

ONCE AGAIN IMMUNITY BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, THREE

MEMBERS OF EACH TRIBE WILL RACE

TO GET A BALL IN THE WATER.

YOU WILL THEN WORK TOGETHER TO

SHOOT THE BALL INTO A BASKET

WHILE THE MEMBERS OF THE OTHER

TRIBE TRY TO STOP YOU ANY WAY

THEY CAN.

EVERY TIME YOU GET A BALL IN THE

BASKET, YOU SCORE A POINT FOR

YOUR TRIBE.

FIRST TRIBE TO SCORE THREE WINS

IMMUNITY AND THE SAFE FROM

TRIBAL COUNCIL.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL TONIGHT,

SOMEBODY WILL BE VOTED OUT OF

THIS GAME.

GIVE YOU A MINUTE TO STRATEGIZE,

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

FIRST ROUND IS THREE MEN TAKING

ON THREE MEN.

GO, BOYS!

DEFENDING THE GOAL, TARZAN AND

MICHAEL.

COLTON MATCHES UP AGAINST JAY.

JONAS MATCHING UP AGAINST

TROYZAN.

HERE WE GO.

YOU GO WHEN IT HITS THE WATER.

GO.

JAY TAKES COLTON DOWN.

JAY TAKES JONAS DOWN.

JAY HAS IT OVER TO MICHAEL WHO'S

WIDE OPEN.

MICHAEL SCORES FOR SALANI!

SALANI LEADS 1-0.

WAY TO GO, JAY!

NEXT ROUND, TWO WOMEN; ONE MAN.

IT WILL BE SABRINA MATCHING UP

AGAINST CHRISTINA.

KAT MUCHING UP AGAINST MONICA.

GUARDING THE GOALS, MICHAEL AND

LEIF.

A LITTLE HEIGHT DISPARITY AT

THIS END.

SALANI LEADS 1-ZIP, HERE WE GO.

GO.

MICHAEL HIGH-STEPPING IT OUT TO

GET TO THAT BALL FIRST.

MICHAEL'S GOING TO GET THAT BALL

AND HAVE A FREE RUN BACK.

NOBODY MAY EVEN BE ABLE TO CATCH

HIM.

TOSSES OVER LEIF'S HEAD.

HE'S SO TALL.

MICHAEL MISSES FIRST TIME,

MISSES AGAIN.

LEIF'S TRYING TO GET ON HIM.

LEIF'S DOING A GOOD JOB.

LEIF MAKING IT TOUGH.

MIKE MISSES FOR THE FIFTH TIME.

MONICA HAS THE BALL.

LEIF TRYING TO PUSH MIKE AWAY.

NOT HAVING IT.

SABRINA AND MONICA GETTING INTO

IT.

KAT IN ON IT.

WHO'S GOING TO COME UP WITH THE

BALL.

LEIF HAS IT LEIF WITH A SHOT!

JUST MISSES.

COME ON, MIKE, QUICK!

THROW HIM OVER TO OUR SIDE.

MIKE HAS IT TO

SALANI.

OVER TO SABRINA.

KAT WITH A FREE SHOT FOR SALANI.

SHE CAN'T GET IT TO GO.

LEIF THE SMALLEST GUY OUT THERE

BUT WORKING THE HARDEST.

TYING UP KAT.

MICHAEL TRYING TO STEAL THE

BALL, CHRISTINA GETS TOSSED AWAY

BY MIKE.

MIKE SCORES FOR SALANI.

SALANI LEADS 2-0.

HARD-FOUGHT POINT.

ALL RIGHT.

SALANI LEADS 2-ZIP.

WE'RE PLAYING TO THREE.

THIS COULD BE IT.

IT'S THREE WOMEN TAKING ON THREE

WOMEN IN WHAT COULD BE THE

DECIDING ROUND.

DEFENDING THE GOAL KAT AND

CHRISTINA.

MATCHUPS MONICA AND SABRINA.

AND ALICIA AND CHELSEA.

THIS IS IT.

MANONO NEEDS TO GET ON THE BOARD

HERE OR IT IS OVER.

SURVIVORS READY?

GO.

GET IT KAT!

IS.

KAT RACING TO GET

THAT BALL FOR SALANI.

SHE'S GOT IT AND NOW RACING

BACK.

CHRISTINA GOT TO TAKE HER DOWN.

SHE DOES.

KAT PASSES OFF TO SABRINA.

ALICIA HOLDING CHELSEA BACK.

A LONG SHOT ALMOST GOES IN.

MONICA AND SABRINA GETTING INTO

IT NOW.

MONICA NOW FOR MANONO.

SHE'S GOT A FREE SHOT!

MONICA CAN SCORE AND SHE DOES!

MANONO'S ON THE BOARD.

SALANI LEADS 2-1.

YEAH!

NO SHUTOUTS!

LET'S GO MANONO!

LET'S GO!

NEXT ROUND, THREE

MEN, SAME THREE THAT WENT IN THE

FIRST TIME.

MANONO GOING TO PUT COLTON DOWN

TO GUARD THE GOAL THIS TIME

AGAINST MICHAEL.

SALANI LEADS 2-1.

PLAYING TO THREE.

SALANI COULD WIN IT RIGHT HERE.

SURVIVORS READY?

GO!

COLTON SPRINTING THROUGH THE

WATER!

COLTON BEATS MICHAEL TO THE

BALL.

MICHAEL AND JAY NOW DOUBLE

TEAMING ON COLTON.

HELP ME!

COLTON IS NOT GIVING

UP THAT BALL.

TARZAN TRYING TO TAKE JAY OFF OF

COLTON WHO WILL NOT GIVE UP THE

BALL.

JAY TAKES DOWN TROYZAN.

JONAS TAKING DOWN TROYZAN.

COLTON TAKES A LONG SHOT BUT

IT'S SHORT JAY GETS PASSED

TARZAN, JAY CAN WIN IT BUT HE'S

SHORT.

ANOTHER SHOT MISSES.

TROYZAN!

MISSES.

MICHAEL SCORES FOR SALANI.

SALANI WINS IMMUNITY!

ALL RIGHT, GUYS!

GOOD JOB!

GOOD JOB, GUYS.

SALANI, CONGRATULATIONS.

IMMUNITY IS YOURS.

NO TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

HEAD ON OUT.

ENJOY THE NIGHT OFF.

MANONO, SOMEBODY GOING HOME.

YOU HAVE TO AFTERNOON TO FIGURE

OUT WHO IT'S GOING TO BE.

SEE YOU AT TRIBAL.

WE DID WHAT WE COULD.

IT'S KIND OF HARD GOING UP

AGAINST THAT KIND OF

COMPETITION.

AT LEAST IT WASN'T A SHUTOUT.

WE GOT ONE ON THE BOARD.

YUP.

ONE POINT.

PUT IT HERE, BABY.

GOOD JOB, MONICA.

I'M SORRY I LET YOU GUYS

DOWN.

YOU DID MORE THAN ANY OF US,

THOUGH.

WELL, NOW WHAT?

TODAY YOU WILL SEE AN OSCAR

PERFORMANCE FROM COLTON AND I

FOR THE BEST BLIND SIDE EVER

PLAYED.

MONICA'S GOING HOME TONIGHT.

SO IF YOU GUYS ARE VOTING OFF

A GIRL TONIGHT, PLEASE THINK

ABOUT STAYING STRONG.

DEFINITELY.

SO THAT WE CAN WIN THE

CHALLENGE TOMORROW.

I'M GLAD WE'RE ON THE SAME

PAGE.

AND I'M SURE SHE THINKS SHE'S IN

A SAFE SPOT BECAUSE SHE DID

SCORE US A BASKET BUT SHE'S

GOING HOME.

AND, HEY, ALICIA IS FOLLOWING ME

LIKE A FIDDLE.

IF FOLLOWING COLTON MEANS

VOTING OUT SOMEBODY ELSE AND

GETTING ME ONE STEP FURTHER TO

THE MILLION, AWESOME.

I COULD BE COLTON'S BITCH, I'LL

BE WHATEVER YOU WANT ME TO BE.

BUT JUST DON'T VOTE ME OFF.

WE NEED TO WIN.

I KNOW.

SO MAYBE WE SHOULD JUST GET

RID OF TARZAN.

I THINK SO.

I DON'T WANT TO KEEP TALKING.

TELL MONICA THAT.

I WANTED TO SAY IT AND WHEN

ALICIA SAID IT IT WAS LIKE COOL,

THAT'S EXACTLY WHAT I WAS

THINKING AND TARZAN AT THE

CHALLENGE TODAY LOOKED LIKE WASH

AGO WOUNDED HIPPO TRYING TO WALK

OVER TO THE WATER SO I THINK IT

COMES TO A UNANIMOUS DECISION

THAT HE JUST NEEDS TO GO.

WE NEED TO GET RID OF TARZAN.

YEAH, THAT WAS A LITTLE

AWKWARD TODAY AT THE CHALLENGE.

ARE YOU OKAY WITH THAT?

I'M COOL WITH THAT.

THAT'S LITERALLY WHAT WE JUST

SAID.

LITERALLY.

BECAUSE WE HAVE TO WIN

TOMORROW.

IT'S EMBARRASSING.

DON'T TELL TARZAN BUT WE'RE

GOING TO BLIND SIDE HIM.

OKAY.

JUST AS LONG AS IT'S NOT ME.

TELL ME WHAT TO DO.

WE HAVE... I MEAN, WE HAVE TO

WIN.

WE HAVE TO WIN.

NO DOUBT.

THAT'S THE THING.

THIS IS ONE WORLD, BABY, THIS

IS ONE WORLD.

WE HAVE TO THINK LIKE THAT.

ARE ARE YOU INN.

YEAH, IF THAT'S WHAT IT TAKES

TO KEEP US UNIFIED, WE'VE GOT TO

DO IT.

THE GUYS HAVE LOST SIGHT ON

THE NUMBERS GAME.

I MEAN, IT'S TARZAN TONIGHT.

IN MY MIND I'M THINKING THAT'S A

HUGE WIN FOR THE WOMEN THAT THE

MEN ARE ON BOARD TO TAKE OUT ONE

OF THE MEN.

WE'RE ALL THINKING THAT WE'VE

GOT TO GET RID OF TARZAN BECAUSE

HE'S KIND OF DIVIDING THE TRIBE

UP RIGHT NOW.

ALL RIGHT.

YEAH.

AND SO...

TARZAN.

YEAH.

ALL RIGHT, FOR SURE.

TARZAN.

IN A WEIRD WAY, THAT WHOLE

EVENT THAT HAPPENED WITH LEIF

TELLING BILL THAT HE WAS GOING

HOME, THAT SORT OF TIPPED ME OFF

TO BEING A LITTLE LEERY OF LEIF

AND NOT TO TRUST HIM SO MUCH.

START BLOWING, SOMEBODY.

SO LEIF IS DEFINITELY A WILD

CARD AND HE DID DO SOME PRETTY

CRAZY THINGS AND WITH FOUR GUYS

AND THREE GIRLS.

ANYBODY COULD FLIP ON THE GUYS

SIDE AND JUST, YOU KNOW, MAKE IT

THE GIRLS GAME NOW.

THIS IS WHAT WE HAVE TO DO.

WE'RE VOTING OUT MONICA.

SO IT'S MONICA?

NOW TELL ME WHO MONICA IS AGAIN?

PINK BIKINI.

YEAH.

OH, GOOD.

OKAY.

YEAH, YEAH.

SHE IS THE HEAD OF THE SNAKE,

DO YOU SEE WHAT I'M SAYING?

AND ALICIA SAID MONICA'S TRYING

TO PLAY ME, PLAY YOU, PLAY

EVERYBODY.

YEAH, SHE IS.

I'VE GOT ALICIA VOTING WITH

US JUST IN CASE YOU DON'T.

BUT YOU DON'T KNOW THAT.

Y'ALL ARE ON BOARD?

YES, I AGREE YOU WITH YOU 100%.

PLEASE, LEIF.

I TOLD LEIF AND TARZAN BASICALLY

THIS IS THE DEAL.

WE'RE VOTING OUT MONICA BUT

TARZAN IS ALMOST LIKE HAVING A

GRANDFATHER WITH ALZHEIMER'S AND

YOU HAVE TO TELL HIM SOMETHING

87 TIMES.

YOU HAVE TO KEEP REPEATING IT,

REPEATING IT, REPEATING IT

BECAUSE HE FORGETS IT.

JUST REMEMBER, MONICA

TONIGHT.

RIGHT.

MONICA.

JUST REMEMBER MONICA LEWINSKY.

WAIT A MINUTE, WAIT A

MINUTE... OKAY.

I HAVE TO MAKE SURE BEFORE WE

GO TO TRIBAL COUNCIL HE KNOWS

WHO TO WRITE DOWN OR HE COULD

WRITE DOWN JENNY FOR ALL WE

KNOW.

DOES THIS LOOK OKAY?

YEAH, YOU LOOK GREAT.

IF I WERE WORKING WITH, LIKE,

SOMEWHAT INTELLIGENT PEOPLE WHO

COULD KIND OF HELP ME OUT AND I

DIDN'T HAVE TO MAKE ALL OF THE

DECISIONS IT WOULD BE SO EASY.

BUT LITERALLY IT'S REALLY HARD

BEING THE LEADER OF A BUNCH OF

IDIOTS.

IT'S SO DIFFICULT.

SO LET'S TALK ABOUT

THIS NEW MANONO TRIBE.

JONAS, WHAT WAS YOUR REACTION OF

YOUR NEW TRIBE?

WELL, THE ODDS WERE NOT

STACKED IN OUR FAVOR, LET'S JUST

PUT IT THAT WAY.

MONICA, GIVE ME YOUR

INPUT ON THIS NEW TRIBE.

WELL, BREAKING UP WAS HARD TO

DO.

WE'D GOTTEN CLOSE, THE GIRLS.

BUT IT'S ACTUALLY TURNED OUT TO

BE A BLESSING.

OUR BEACH IS BETTER, OUR FOOD IS

PLENTIFUL AND WE'VE... WE'RE

PLAYING LIKE A TEAM, I THINK.

COLTON, DO YOU LIKE

MONICA'S POSITIVE ATTITUDE?

I MEAN, YEAH.

IF SHE THINKS THAT SHE CAN TURN

THIS SINKING SHIP AROUND, BY ALL

MEANS, HONEY, TAKE THE WHEEL.

WE NEED MONICA.

ALICIA, IS IT

POSSIBLE THAT MONICA COULD BE

WHAT THIS TRIBE NEEDS TO HELP

TURN THINGS AROUND?

UM, I DEFINITELY THINK SHE'S

AN AWESOME PERSON, AMAZING

PERSON AND AMAZING SUPERMOM.

SHE'S VERY... VERY COMPETITIVE

AND VERY ATHLETIC.

THANK YOU.

AND SHE CAN KICK SOME ASS.

I SMELL A "BUT"

COMING.

SHE CAN BE SEEN AS A THREAT.

THAT'S THE BUT.

THAT'S THE BUT?

THAT'S THE BUT.

BUT TO SAY I'M A THREAT, IT'S

MORE LIKE I'M TRYING TO HELP THE

TEAM INSTEAD OF TRYING TO GET

MYSELF FURTHER.

BUT I COULD SEE HOW YOU WOULD

PERCEIVE ME THAT WAY.

BUT SHE'S ONE OF THE MOST

HARDEST WORKING WOMEN I'VE EVER

SEEN.

WELL, GOOD.

THAT MAKES ME FEEL HAPPY.

TARZAN, WHAT DO YOU

MAKE OF THIS NEW TRIBE?

WAS IT GOOD NEWS FOR YOU?

MY IMMEDIATE RESPONSE WAS TO

DROP MY ASSERTIVENESS TO A

DIFFERENT LOAD STAR, WHICH IS

ONE MEMBER OF THIS GROUP WHO

WOULD THEN LEAD THE FIRST FEW

DAYS OF THIS NEW TRIBE.

SO THAT MEANS... HOLD

ON.

OKAY.

I LOVE THIS.

IT'S KIND OF A GAME.

YOU DECIDED TO DROP YOUR

ASSERTIVENESS TO A DIFFERENT

LODE STAR WHICH IS ONE MEMBER OF

THIS GROUP.

YES.

AND THAT WOULD BE...

I SHANT SAY BECAUSE THE GAME

IS AFOOT.

"I SHANT SAY"?

SO YOU'RE NOT GOING

TO REVEAL BECAUSE WE HERE IN THE

MIDST OF THE GAME.

YES, SIR.

LEIF, DO YOU

UNDERSTAND WHAT TARZAN SAYS?

HE'S GOT QUITE A VOCABULARY.

HE DEFINITELY IS A VERY

COMPLEX, VERY WISDOM KIND OF GUY

AND...

IS IT HARD EVEN TO

TALK AROUND HIM?

DO YOU FIND YOURSELF SAYING "I

NEED BETTER WORDS THAN OKAY"?

YEAH, HE DEFINITELY HAS A LOT

OF BIG WORDS THAT I CAN KIND OF

COMPREHEND BUT HE ALSO HELPS

BETTER EXPLAINATE...

SEE, BETTER

EXPLAINATE, NOT A WORD.

AND WHAT HE SAID IS A NEO-LOW

JIM.

WHICH IS WHAT?

MAKING UP THE WORD THAT

SOUNDS SIMILAR TO THE WORD YOU

MEAN TO SAY.

AWESOME.

IT'S IMPRESSIVE, YOUR

VOCABULARY.

NOT A LOT OF PEOPLE HAVE THAT.

THANK YOU.

BUT THE NEED TO SHARE

IT AND THE NEED TO BE HEARD CAN

BE DISRUPTIVE.

DO YOU EVER SENSE THAT?

WELL, IN MY OWN ENVIRONMENT

IT'S A THING WE DO.

WE TRY TO BE VERY, VERY PRECISE.

WHAT IS YOUR WORLD?

WHAT HAVE YOUR SHARED WITH YOUR

GROUP ABOUT YOUR WORLD?

THE GAME IS AFOOT, JEFF.

SO THAT REMAINS A

MYSTERY?

YEAH.

I KNOW YOU HAVE 14

PETS.

I HAVE 14 PETS.

I'M A MEDIC.

A WIFE NAMED TERRY.

I COLLECT BUGS.

HE HAS APHAGIA.

YES.

I NEED A DICTIONARY.

I HAVE A NOMINAL APHAGIA.

IT'S A SPECIFIC APHAGIA FOR

PEOPLE'S NAMES THAT I HAVE HAD

ALL MY LIFE.

I CAN'T REMEMBER A PERSON'S

NAME.

IT'S CALLED NOMINAL APHAGIA.

DO YOU KNOW THE NAMES

OF YOUR TRIBE MEMBERS?

I... DO?

.

LET'S SEE.

OKAY, TARZAN.

ALICIA, LEIF, COLTON, GOSH, CAN

YOU BELIEVE IT?

UM...... MONICA.

CHRISTINA... UM... DON'T SAY IT!

STARTS WITH A "J."

JONAS.

THAT'S IT.

TARZAN, JUST SO I'M

CLEAR, YOU WEREN'T PUTTING ME

ON, YOU WERE STRUGGLING.

YEAH.

AND HAD MONICA NOT

GIVEN YOU THE FIRST LETTER, WE

MIGHT STILL BE HERE.

POSSIBLY, IF YOU WAITED THAT

LONG.

.

WELL, AFTER 14 DAYS,

SOMEBODY IS ABOUT TO BE VOTED

OUT.

IT IS TIME TO VOTE.

JONAS, YOU'RE UP.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY

IDOL AND YOU WANT TO PLAY IT,

NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE

DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, TARZAN.

TWO VOTES TARZAN.

MONICA.

TWO VOTES TARZAN; ONE VOTE

MONICA.

TWO VOTES TARZAN; TWO VOTES

MONICA.

THAT'S THREE VOTES MONICA, TWO

VOTES TARZAN.

FIFTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: ONE WORLD."

MONICA.

THAT'S FOUR, THAT'S ENOUGH.

BRING ME YOUR TORCH.

WOW.

WHAT THE?

MONICA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

WELL, YOU ADMIT THE OTHER TRIBE

IS STRONGER AND THEN YOU VOTE

OUT ARGUABLY YOUR STRONGEST

MEMBER BECAUSE SHE WAS TOO BIG

OF A THREAT.

INTERESTING STRATEGY ON ONLY DAY

14.

SEE HOW IT PLAYS OUT.

GRAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO

CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

and Ford.

Drive one.

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

NEXT TIME ON

"SURVIVOR"...

RUN!

COLTON'S RAGE TAKES

AIM.

YOU CAN QUIT OR JUMP IN THAT

FIRE, WHICH EVER IS MORE

CONVENIENT FOR YOU.

AND THE GAME CLAIMS

ANOTHER VICTIM.

HEART RATE IS UP TO 120.

I AM FREAKING OUT.

THIS IS WORSE THAN WHAT I REALLY

THOUGHT IT WAS.

LET'S BRING IT IN.

I'M EXTREMELY DISAPPOINTED.

I CAME HERE TO WIN.

I CHASED MY HUSBAND ALL OVER

STADIUMS FOR 11 YEARS OF

FOOTBALL AND ALL I WAS LOOKING

FORWARD TO WAS HIM COMING TO THE

"SURVIVOR" STADIUM.

THE DUMBEST THING THAT I COULD

HAVE DONE WAS TRUST COLTON.

I GUESS I BLAME MYSELF FOR BEING OUTWITTED

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.