All language subtitles for Survivor (2000) S22E11 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "SURVIVOR":

MATT, YOU ARE BACK IN THIS GAME.

WE ARE MERGED.

AT THE MERGE, MATT QUICKLY

REKINDLED HIS RELATIONSHIP WITH ANDREA.

I'VE BEEN TALKING A LOT WITH

ANDREA BECAUSE I CONSIDER HER MY CLOSEST ALLY.

BUT ANDREA ANSWERED TO A HIGHER POWER.

HERE'S WHAT'S GOING DOWN.

MATTY'S GOT TO GO HOME TONIGHT.

I REALLY LIKE MATT BUT ROB IS

KIND OF THE KING AROUND HERE.

I MEAN, HE'S VERY SMART.

AND SHE JOINED HIM

IN HIS SECOND BLINDSIDE OF MATT.

MATT.

ONCE AGAIN, THE TRIBE HAS SPOKEN.

AT REDEMPTION ISLAND, IN THE

FIRST THREE-WAY DUEL, MATT FACED DAVE AND MIKE.

MIKE AND MATT STAY ALIVE.

AND DAVE BECAME THE FIRST MEMBER OF THE JURY.

BACK AT CAMP.

WE'RE GUARANTEED TO GO TO THE FINAL SIX.

THE FORMER OMETEPE TRIBE

CELEBRATED THEIR NUMBERS ADVANTAGE.

OMETEPE!

BUT PHILLIP BROKE UP THE PARTY

WHEN HE GOT INTO A HEATED ARGUMENT WITH STEVE.

EVERY TIME I MAKE AN ARGUMENT

WITH ONE OF THOSE GUYS IT'S I'M [ BLEEP ] CRAZY.

AND STEVE'S ALLY JULIE RETALIATED BY HIDING

PHILLIP'S SHORTS.

PHILLIP IS GOING TO HAVE TO

HANG OUT IN HIS UNDERWEAR FROM NOW ON.

AT TRIBAL COUNCIL, IT

WAS CLEAR THE FORMER ZAPATERA TRIBE WAS IN TROUBLE.

UNTIL PHILLIP DIRECTED

EVERYONE'S ATTENTION TO HIMSELF.

HE RESORTS TO CALLING ME CRAZY

BECAUSE HE DOESN'T WANT TO SAY THE "N" WORD.

HE WANTS TO SAY CRAZY, CRAZY, CRAZY.

AND JULIE SURPRISED EVERYONE WHEN SHE CAME CLEAN.

I TOOK THE SHORTS.

NO ONE WILL EVER FIND THEM.

DUG A HOLE AND BURIED THEM AND A ROCK WAS ON TOP OF THEM.

BUT SHE GOT AN EVEN BIGGER SURPRISE WHEN SHE WAS

SENT TO REDEMPTION ISLAND.

NOW RALPH AND STEVE ARE ALL THAT REMAIN

OF THE FORMER ZAPATERA TRIBE, AND THEIR ONLY HOPE,

A CRACK IN THE OMETEPE ALLIANCE.

YEAH.

I'D LIKE TO REACH OUT AN OLIVE BRANCH HANDSHAKE TO YOU.

THERE ARE NO APOLOGIZES NEEDED FROM EITHER ONE OF US.

YOU'RE A MAN. YOU HAD TO SAY WHAT YOU HAD TO SAY.

AS SOON AS WE GOT BACK TO CAMP

I WAS APPROACHED BY STEVE, AND HE SAID,

"HEY, MAN, I JUST WANT YOU TO KNOW

I WANT TO BURY THE HATCHET.

I'M NOT A RACIST, MAN. I'M REALLY NOT.

AND I HOPE WE CAN GET TOGETHER ON IT,"

AND HE SHOOK MY HAND.

I DON'T FEEL IT WAS TOTALLY GENUINE.

THERE WAS NO PREJUDICE IN MY CRAZY COMMENT.

I JUST THOUGHT YOU WERE CRAZY.

OKAY, I HEAR YOU.

ALL RIGHT?

I FELT IT WAS A LITTLE SELF-SERVING

BECAUSE HE MOCKED ME A NUMBER OF TIMES,

AND SO PROBABLY STEVE WILL GO NEXT.

PERFECT, I'M GLAD YOU CAME AND SPOKE TO ME.

HAVE A GOOD NIGHT, MAN.

YEAH.

I WOULD REALLY THINK A MATURE GUY WITH ANY WISDOM

AND ANY EMPATHY OR HEART OR WHATEVER

WOULD HAVE REACHED OUT AFTER GOING OFF THE WAY HE DID,

BECAUSE HE HAD TO HAVE KNOWN, YOU KNOW,

WHAT AN ASS HE MADE OF HIMSELF

BUT I WAS THE ONE WHO REACHED OUT AND I THINK IT

HAD QUITE A BIT TO DO WITH SETTLING

THE WHOLE RACE THING HE BROUGHT UP

AND HOPEFULLY WE BURIED THAT.

GOOD BLINDSIDE TONIGHT, TOO.

OH, TONIGHT.

YOU GUYS DIDN'T SEE THAT COMING?

YOU DIDN'T SEE THAT COMING?

YEAH.

NO.

WE LIKE TO KEEP THINGS INTERESTING.

YEAH, IT WILL MAKE OUR REMAINING DAYS HERE

EASIER FOR EVERYBODY.

SO I'M JUST GOING TO KEEP PLUGGING AWAY AND WORKING

THE RELATIONSHIPS AND BEING OPEN

AND FRIENDLY AND WHO KNOWS?

BOSTON ROB MAY WANT TO JUST KEEP MYSELF OR RALPH AROUND

AND MAYBE THEY'LL CUT PHIL LOOSE.

I WAS NERVOUS.

I DIDN'T WANT TO SPEND THAT MUCH TIME--

ON RACE AND I WAS LIKE, OH, MY GOD!

PHILLIP IS NOT GOING ANYWHERE.

PHILLIP IS UNDER MY PROTECTION.

AS LONG AS HE KEEPS UP HIS STUPID ANTICS,

THEY'LL BE COMING TO ME ALL THE WAY TO THE FINALS.

THE LAST OF ZAPATERA MEN.

YUP.

WHERE'S NUMBNUTS?

HE WENT OUT THERE TO THE BIG ROCK.

MAYBE HE'LL JUMP OFF.

YESTERDAY, MY TRUNKS WERE HIDDEN BY JULIE

BEFORE SHE GOT VOTED OUT.

SO I GOT UP THIS MORNING, AND I HAD A PREMONITION

THAT I WAS GOING TO FIND MY SHORTS.

MY GREAT-GREAT-GRANDFATHER, FULL-BLOODED CHEROKEE INDIAN

CAME TO ME IN A VISION.

AND HE SAID, "LOOK NEAR THE WATER HOLE."

I KNEW IT WASN'T THE OCEAN HE WAS TALKING ABOUT,

IT WAS THE DRINKING WATER.

I WENT THERE, FOUND THE FIRST ROCK, AND TURNED IT OVER.

NO, NOT THERE.

WENT TO THE SECOND ROCK, THERE MY SHORTS WERE.

AM I GOOD OR WHAT?

AM I GOOD OR WHAT, BABY!

HE BE THE MAN!

HERE'S TO YOU, JULIE.

DON'T MESS WITH THE UNDERCOVER SPECIALIST

BECAUSE HE MAKES HIS LIVING UNCOVERING TRUTH,

AND MOST PEOPLE, LIKE YOU, CAN'T STAND THE TRUTH.

WHAT DID JACK NICHOLSON SAY TO TOM CRUISE?

"SON, YOU CAN'T STAND THE TRUTH.

YOU CAN'T TAKE THE TRUTH."

THAT'S WHAT I'M SAYING TO HER.

YOU CANNOT MESS WITH THE SPECIALIST.

LET THIS BE WARNING TO ALL WHO

WOULD ATTEMPT TO HIDE SOME SHORTS FROM ME.

IT'S FUTILE.

IT'S FRIVOLOUS.

BECAUSE WITHOUT A CLUE.

WHAT?

HOW DID YOU FIND THAT?

BABY, YOU KNOW, I'M THE SPECIALIST.

ALL RIGHT?

YEAH, BABY.

CONGRATULATIONS.

WE'RE AT PEACE NOW.

YOU BAD!

YOU BAD, BABY!

PHILLIP, HE'S A DIFFERENT BREED.

AGAIN, THERE'S NO PREJUDICE

BEHIND IT, BUT HE'S A LITTLE CRAZY.

IT'S-- IT'S CRAZY.

HEY!

HE'S A FREAKING LUNATIC.

I THINK THEY'RE GETTING TIRED OF HIM, TOO.

I GOT SHORTS, BABY.

WOOO!

YOU'RE NEVER GOING TO FIND THEM SHORTS,

AS SHE PARTED LAST NIGHT.

I CAN'T WAIT TO SHOW UP WITH THEM TODAY.

WITH YOUR SHORTS ON.

YOU GOT IT.

NO CLUE, NOTHING.

SWEET.

YEAH.

I NEED TO GO GET THAT ROCK.

THAT BIG OLD ROCK SHE TALKED ABOUT.

I AM SO EXCITED

ABOUT SEEING JULIE AT THE DUEL TODAY

BECAUSE I'M GOING TO SHOW UP IN THESE SHORTS.

MY NEW FOOTREST.

AND SHE'S GOING TO KNOW THAT YOU

CAN'T PULL THE WOOL OVER THE UNDERCOVER SPECIALIST.

I AM TRULY BLESSED.

WERE YOU ABLE TO GET SOME WINKS LAST NIGHT, JULIE?

OH, MY GOSH. I SLEPT SO GOOD.

DAY WHAT, 28?

27 NIGHTS.

THAT WAS THE BEST NIGHT I'VE EVER SLEPT.

ALL RIGHT.

IT GETS HARDER AND HARD TO GET UP EVERY MORNING.

MATT HAD INCREDIBLE STRENGTH

GOING THROUGH REDEMPTION ISLAND THE FIRST TIME.

AFTER HE WAS BLINDSIDED THE SECOND TIME

BY THE FOLKS HE THOUGHT WERE TRULY HIS FRIENDS,

HE'S KIND OF BEEN ON A LITTLE DOWNWARD SPIRAL.

I'M GONNA GO SIT ON THE BEACH FOR LITTLE WHILE.

OKAY.

MATT HAS GREAT FAITH,

AND HE'S ABLE TO ENDURE A LOT OF HARDSHIP

BECAUSE OF HIS FAITH IN GOD.

POOR MATT. HE SEEMS LIKE HE'S DONE.

YEAH, HE'S PRETTY DOWN.

BUT YOU CAN TELL HE'S KIND OF AT HIS BREAKING POINT.

YOU KNOW IT'S ALL THOSE SUBCONSCIOUS THINGS.

HE'S ALREADY THINKING ABOUT GOING HOME,

AND THAT CAN AFFECT THE OUTCOME OF A CHALLENGE.

I THINK COMING BACK HERE WAS

REALLY, REALLY ROUGH ON HIM.

IT TOOK A LOT OF THE WIND OUT OF HIS SAILS

AND AFTER BEING HERE FOR THREE WEEKS AND COMPETING

IN, LIKE, SIX DUELS.

THIS IS UNLIKE ANYTHING I'VE

EVER REALLY EXPERIENCED.

I'M OUT HERE WASTING AWAY.

I'M MISSING MY FAMILY.

I CAN'T-- I CAN ONLY FEEL THEM

WHEN I REALLY, REALLY TRY.

I GUESS HE WAS REALLY CLOSE TO ANDREA, TOO,

AND I GUESS SHE WAS JUST SHARING EVERYTHING

THAT HE WAS TELLING HER.

I FIGURED.

WITH THE TRIBE.

I NEVER DID TRUST HER.

NO, SHE'S NOT TO BE TRUSTED.

I NEVER DID TRUST HER.

GOD HAS ME HERE FOR A REASON.

I SAID THIS FROM THE BEGINNING THAT GOD WANTED ME HERE.

I DON'T KNOW WHAT THE REASON IS FOR.

I CAN'T SEE THAT YET.

BUT I KNOW HE WANTS ME TO BE HERE.

HE'S LITERALLY BEEN...

GOD HAS LITERALLY BEEN CARRYING ME

FOR THE PAST FOUR DAYS.

I KNOW I'M STILL IN THE GAME BUT

I'M SO OVER THIS GAME.

WE'LL NOW BRING IN THE COMPETITORS

FOR TODAY'S DUEL.

MATT, MIKE, AND JULIE.

MATT, 21 DAYS.

OH!

ON REDEMPTION.

ONLY SEVEN DAYS IN THE REGULAR GAME OF "SURVIVOR."

WHERE ARE YOU AT WITH THIS?

YOU'VE HAD AN INCREDIBLE ROLLER COASTER

OF EMOTIONS OUT HERE.

JUST OVERWHELMING PEACE ABOUT EVERYTHING.

I FELT THIS NEED THAT IF I KEPT WINNING,

I COULD HONOR MY GOD MORE AND MORE.

BUT HE JUST KIND OF HIT ME WITH A LOT OF PEACE,

AND HE WAS JUST LIKE, YOU KNOW,

YOU'VE HONORED ME ENOUGH, AND IF I GO BACK,

I GO BACK, AND IF I GO HOME, THEN I GO HOME.

AND I'M AT PEACE WITH THAT.

THIS IS A VERY DIFFERENT MATT

THAN I'VE SEEN IN THE PAST.

IT SOUND TO ME LIKE YOU'RE READY TO GO HOME.

UH, I'M GOING TO DO THE BEST

I CAN IN TODAY'S CHALLENGE,

BUT, YEAH, I THINK I'M READY TO GO HOME.

THE ONLY REASON I WAS STAYING IN THIS GAME

IS BECAUSE I THOUGHT THERE WAS MORE OF GOD'S WILL

TO ACCOMPLISH, AND I FEEL LIKE I'VE ACCOMPLISHED

WHAT I CAME HERE TO DO.

SO WHATEVER HAPPENS, I'M READY FOR IT.

LET'S GET TO TODAY'S DUEL.

IT IS "SURVIVOR" SHUFFLEBOARD.

YOU WILL EACH HAVE ONE

SHUFFLEBOARD AND THREE PUCKS.

YOUR GOAL-- SLIDE YOUR PUCK

ACROSS YOUR BOARD THROUGH THE

OBSTACLE, INTO THE END ZONE.

IF ANY PART OF YOUR PUCK TOUCHES

THE END ZONE, IT COUNTS.

THE FIRST TWO TO LAND ALL THREE

OF THEIR PUCKS IN THE END ZONE

STAY ALIVE ON REDEMPTION ISLAND.

LOSER IS OUT OF THIS GAME FOR GOOD

AND WILL BECOME THE NEXT MEMBER OF OUR JURY.

CLEAR?

CLEAR.

THIS IS MOST DEFINITELY IT.

ONE SHOT.

TAKE YOUR SPOTS.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

MATT, YOU'RE UP WITH THE FIRST SHOT.

THAT FIRST OBSTACLE, NO GOOD.

MIKE IS UP.

MIKE LANDS HIS FIRST PUCK IN THE END ZONE.

JULIE'S UP.

JULIE SHORT.

WE'LL CLEAR THE PUCKS EACH ROUND,

EXCEPT THE ONES IN THE END ZONE.

THOSE WILL STAY.

KEEP YOUR BOARD CLEAN FOR YOU.

MIKE HAS ONE PUCK IN THE END ZONE.

MATT AND JULIE ZERO.

MATT IS UP.

MATT SHORT AGAIN.

MIKE WITH ANOTHER NICE TOSS.

THAT IS IN THE END ZONE.

MIKE MAKING IT LOOK EASY.

HE HAS TWO OF HIS PUCKS IN THE END ZONE.

JULIE, YOU'RE UP.

JULIE LANDS ONE IN THE END ZONE.

JULIE WITH HER FIRST PUCK.

MATT, YOU'VE GOT TO GET ON THE BOARD.

I'M WORKING ON IT.

MATT LANDS ONE IN THE END ZONE,

JUST BARELY, BUT THAT WILL COUNT.

MATT'S KIND OF PISSED AT ME.

I MADE EYE CONTACT KIND OF, AND

IT ALMOST LOOKED LIKE HE GAVE ME A REALLY DIRTY LOOK.

I COULD HAVE BEEN READING INTO IT,

BUT IT WAS JUST, LIKE, A WEIRD FEELING.

MIKE COULD STAY ALIVE

ON REDEMPTION WITH THIS SHOT RIGHT HERE.

NOPE.

JULIE SHORT.

MATT LOOKING FOR THAT SECOND PUCK.

AND HE'S GOT IT.

MATT NOW WITH TWO PUCKS.

ALL IT TAKES IS THREE TO STAY ALIVE.

MIKE IS SHORT.

JULIE LOOKING TO LAND THAT SECOND PUCK AND STAY EVEN.

SHORT AGAIN.

MATT, YOU'RE UP.

GOD IS NOT DONE TALKING TO MATT.

MATT HAS THREE PUCKS IN THE END ZONE.

YOU ARE STAYING ALIVE ON REDEMPTION ISLAND.

WHETHER YOU WANT TO BE HERE OR NOT.

HERE'S WHERE WE STAND--

TWO PEOPLE ARE GOING TO STAY ALIVE ON REDEMPTION.

ONE IS OUT OF THIS GAME FOR GOOD.

MIKE HAS TWO PUCKS IN THE END ZONE.

JULIE HAS ONLY ONE.

MIKE COULD DO IT RIGHT HERE WITH THIS SHOT.

CAN HE DO IT?

OH!

JUST SHORT.

LESS THAN A QUARTER OF AN INCH.

JULIE STAYS ALIVE.

COME ON, JULIE.

JULIE, GOTTA LAND THIS.

JULIE LANDS ONE IN THE END ZONE

BUT KNOCKS ANOTHER ONE OUT.

JULIE STAYS RIGHT WHERE SHE WAS

WITH ONLY ONE PUCK IN THE END ZONE.

MIKE COULD DO IT RIGHT HERE.

AND HE DOES!

MIKE AND MATT STAY ALIVE ON REDEMPTION ISLAND.

IT WAS MEANT TO BE.

GOOD JOB, YOU GUYS.

SO, MATT, ARE YOU FRUSTRATED

WITH YOUR GOD RIGHT NOW?

I MEAN, YOU JUST GOTTA BE ACCEPTING.

I GUESS HE STILL WANTS ME HERE FOR SOME REASON.

I TOLD HIM I'D STAY HERE AS LONG AS HE WANTED TO.

HOW MANY DAYS DID JESUS FAST?

40.

IT'S INTERESTING OUR GAME IS 39 DAYS.

DOING WELL SO FAR.

JULIE, AFTER 28 DAYS.

28 DAYS, YEAH, OF NOT BRUSHING YOUR TEETH.

HOLY MOLY.

WHY WERE YOU OUT HERE?

I DIDN'T COME OUT HERE TO MAKE FRIENDS.

LIKE MANY AMERICANS, MY HOUSE IS IN FORECLOSURE,

AND THIS WAS AN OPPORTUNITY FOR ME TO MAKE

A BETTER LIFE FOR MY GIRLS.

AND MY KIDS ARE PROUD OF ME EITHER WAY, YOU KNOW.

AND I CAME SHORT OF THE MONEY,

BUT I'M WALKING AWAY WITH SOMETHING BIGGER.

MY LIFE IS-- IS CHANGED.

I SEE MATT'S STORY WITH GOD,

AND I AM LOOKING FORWARD TO GOING BACK HOME,

FINDING A CHURCH, AND JUST GETTING INVOLVED.

JULIE, YOUR SHOT AT THE MONEY IS OVER.

YOU ARE OUT OF THIS GAME.

YOU CAN TOSS YOUR BUFF IN THE URN ON THE WAY OUT.

BUT YOU'RE NOT LEAVING US.

YOU'RE GOING TO RETURN AND BE A SECOND MEMBER OF THE JURY.

WAY TO GO, JULEZ.

I LOVE YOU GUYS.

GOOD LUCK.

PEANUT BUTTER AND OATMEAL!

ALL RIGHT, GUYS, YOU BOTH STAY ALIVE

TO LIVE ANOTHER DAY ON REDEMPTION.

NICE WORK.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK.

THANKS, JEFF.

HANG IN THERE, MATT.

I HOPE THAT MATT STAYS, AND MAYBE HE CAN COME BACK.

AND, LIKE, IF HE CAME BACK IN THE GAME,

I'D, LIKE, WANT TO TALK TO HIM

BUT I DON'T THINK HE CAN REALLY TRUST ME,

LIKE, IN THIS GAME EVER AGAIN.

WHY WOULD HE?

IT FELT WEIRD. LIKE, I FELT, LIKE, REALLY BAD

ABOUT MYSELF FOR, LIKE, PLAYING HIM.

YOU KNOW, FOR ALL OF US PLAYING HIM.

NO--

I DID.

THAT'S WHAT HE WANTED.

LIKE, HE DIDN'T WANT TO PLAY THE GAME.

LIKE HIS SPIRIT SEEMED BROKEN.

I DON'T KNOW, IT WAS WEIRD.

IT WAS JUST, LIKE A WEIRD FEELING.

MATT WAS LIKE, I DON'T CARE IF I GO OUT.

I FEEL BAD BECAUSE I PLAYED HIM THE HARDEST.

I HAD CLOSE CONVERSATIONS WITH HIM

AND HE SAID HE FORGIVES US ALL AND STUFF

BUT I THINK HE'S KIND OF PISSED AT ME.

WE ALL PUT HIM THERE, YOU KNOW.

UH-HUH.

IT WASN'T JUST YOU.

NO, I KNOW.

I JUST--

YEAH--

I DEFINITELY PLAYED HIM THE HARDEST.

I FEEL LIKE I WAS A BIG PART OF,

LIKE, BREAKING HIS SPIRIT.

SO IN A WAY I KIND OF, LIKE,

FELT A LITTLE GUILTY ON A HUMAN LEVEL,

NOT ON A GAME LEVEL.

I WAS THINKING THE SAME THING.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

BECAUSE, ONE, SHE IS PRETTY GOOD IN CHALLENGES,

AS FAR AS PUZZLES AND STUFF GO.

BUT WE DON'T NEED TO WORRY ABOUT THAT--

AND SHE'S, LIKE, FRIENDS

WITH WITH ALL THE OTHER PEOPLE OVER THERE,

AND SHE'S HAVING SECOND THOUGHTS.

I THINK, DUDE, THE FIRST CHANCE WE GET,

GET HER OUT OF THERE.

I'VE BEEN CONCERNED ABOUT ANDREA

AND MATT'S RELATIONSHIP.

IF HE COMES BACK FROM REDEMPTION ISLAND,

WE GOT BACK FROM THE CHALLENGE,

AND SHE SAID SHE FELT SORRY FOR HIM.

IT'S THINGS LIKE THAT JUST--

YOU'RE KIND OF SHAKING YOUR HEAD GOING,

AH, I DON'T KNOW IF YOU'VE LEARNED.

IF WE PLAY THIS RIGHT, IT SHOULD BE SMOOTH SAILING.

WE'RE GOOD.

WE DECIDE WHO GOES WHEN, AND THAT'S IT.

THE UPSIDE TO GETTING RID OF ANDREA

BEFORE GETTING RID OF STEVE AND RALPH

BECAUSE THAT'S ONE LESS THING TO WORRY ABOUT.

THEN AGAIN, TIMING IS EVERYTHING IN THIS GAME.

WHEN TO PULL THE TRIGGER AS FAR AS WHEN

TO VOTE PEOPLE OFF IS HUGE.

AND IT MIGHT COME DOWN TO JUST

IMMUNITY CHALLENGE, YOU KNOW.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

YES.

FIRST THINGS FIRST, BOSTON ROB, GIVE IT UP.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

IN TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL COMPETE IN A LOG ROLL.

YOU WILL MATCH UP AGAINST ANOTHER TRIBEMEMBER.

YOUR GOAL-- STAY ON THE LOG

LONGER THAN THE OTHER PERSON.

FIRST PERSON TO HIT THE WATER IS OUT, WINNERS MOVE ON.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS IMMUNITY, IS SAFE.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL WHERE

SOMEBODY WILL BE VOTED OUT AND

SENT TO REDEMPTION ISLAND.

IN ADDITION TODAY, YOU ARE PLAYING FOR REWARD.

AFTER 30 DAYS, I CAN'T IMAGINE

ANYBODY THAT DOESN'T HAVE A SWEET TOOTH.

OH!

MY GOD!

OH, MY GOSH!

THAT'S EXACTLY WHAT I ASKED FOR.

CHOCOLATE CAKE.

AND, OF COURSE, ICE COLD MILK.

OH!

OH, MAN!

IN ADDITION TODAY,

ONE OTHER TWIST, WHICH I WILL TELL YOU ABOUT LATER.

I KNOW IT'S WORTH PLAYING FOR.

WE'LL DRAW FOR MATCH-UPS.

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

OUR FIRST MATCH-UP, GRANT TAKING ON BOSTON ROB.

FIRST ONE TO HIT THE WATER IS OUT.

THE WINNER MOVES ON.

MOVE ON OUT TO THE COLOR.

WE'RE ON.

GOOD FIRST MATCH.

ROB IS IN THE WATER FIRST.

GRANT WINS AND MOVES ON.

I LOVE YOU, ROB.

NEXT TWO, IT IS

ANDREA TAKING ON ASHLEY.

THIS CHALLENGE IS ON.

ANDREA'S IN THE WATER FIRST.

ASHLEY MOVES ON.

NEXT MATCH-UP, RALPH TAKING ON STEVE.

STEVE, HAVE YOU EVER DONE ANYTHING LIKE THIS?

YEAH, I'M IN A LEAGUE, A LEAGUE EVERY SATURDAY.

HERE WE GO.

GOOD FOOTWORK.

STEVE IS IN FIRST.

RALPH MOVES ON.

LAST MATCH-UP IN THIS FIRST ROUND.

NATALIE TAKING ON PHILLIP.

WE'RE ON.

NATALIE IS IN FIRST.

PHILLIP MOVES ON.

ALL RIGHT, LET'S MOVE ON TO THE NEXT ROUND.

IT IS GRANT TAKING ON ASHLEY.

THE WINNER OF THIS MATCH MOVES ON TO THE FINAL ROUND.

HERE WE GO.

GRANT TRYING TO GET ASHLEY RUNNING.

NICE RECOVERY.

ASHLEY IN THE WATER.

GRANT MOVING ON TO THE FINAL!

NEXT ROUND IT IS RALPH TAKING ON PHILLIP.

WINNER OF THIS MOVES ON INTO THE FINAL

WHERE THEY WILL MATCH UP AGAINST GRANT.

WE'RE GOOD.

COME ON, PHILLIP.

NICE, NICE RECOVERY.

PHILLIP IS IN FIRST.

RALPH MOVES ON TO THE FINAL AGAINST GRANT.

WAY TO GO, RALPHY.

THIS IS IT, THE FINAL ROUND.

GRANT TAKING ON RALPH.

IMMUNITY, CHOCOLATE CAKE FOR THE WINNER.

THIS IS IT.

GRANT AND RALPH.

LET'S GO, BIG COUNTRY.

GOOD JOB, GRANT.

GOT A GOOD MATCH GOING.

NICE RECOVERY.

ANOTHER NICE RECOVERY.

LET'S GO, RALPH.

BOTH GUYS LOOKING PRETTY COMFORTABLE.

WHO'S GOING IN FIRST?

RALPH IS IN, GRANT WINS IMMUNITY

AND CHOCOLATE CAKE!

YEAH, GRANT!

GRANT!

GRANT, NICE WORK.

GRANT SAFE TONIGHT AT TRIBAL COUNCIL,

CANNOT BE VOTED OUT OF THIS GAME.

IN ADDITION, YOU'VE WON A HUGE CHOCOLATE CAKE.

IT IS PRETTY BIG.

IT IS PRETTY BIG, AND I KNOW

EVEN AFTER A MONTH AND A MOUTH FULL OF SWEET TEETH

YOU COULDN'T EAT THAT CAKE ALONE.

I COULDN'T.

CHOOSE ONE PERSON TO JOIN YOU.

GUYS, I'M SORRY, I GOTTA--

ROB, COME ON DOWN.

I WISH EVERYBODY COULD HAVE SOME.

I'M SORRY.

THAT'S ALL RIGHT.

ALL RIGHT, GRANT,

CHOOSE ONE MORE PERSON TO EAT WITH YOU.

MAN, I'D HUG YOUR NECK

IF YOU'D LET ME EAT SOME OF THAT.

THAT MAY JUST PUT YOU OUT OF THE RUNNING.

I'M NOT A GAY PERSON,

BUT I DON'T KNOW WHAT ELSE TO DO.

ALL RIGHT, GRANT, ONE MORE CHOICE.

WHO'S IT GOING TO BE?

AH...

ANDREA, COME ON DOWN.

I'M SORRY, YOU GUYS.

I'M SORRY!

THANK YOU.

ALL RIGHT.

AND THE TWIST THAT I REFERRED TO EARLIER.

DO NOT OPEN THAT.

IT IS FOR THE TRIBE.

BRING IT WITH YOU TONIGHT TO TRIBAL COUNCIL.

OKAY.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT, SO ROB, ANDREA, AND GRANT

ARE GOING TO FEAST ON CHOCOLATE CAKE.

YOU WILL HAVE TWO MINUTES TO EAT AS MUCH AS YOU CAN.

THE TWO MINUTES START NOW.

JUST EAT IT LIKE A PIG.

I DON'T WANT TO CHOKE.

THERE IS SO MUCH RICH FUDGE IN THERE.

THANK YOU.

I WISH EVERYBODY COULD HAVE SOME.

DON'T TALK.

JUST EAT.

I CHOSE ANDREA AS A STRATEGIC MOVE

OF WANTING TO MAKE HER FEEL COMFORTABLE IN OUR ALLIANCE,

BECAUSE TONIGHT AT TRIBAL,

IF CERTAIN SCENARIOS COME UP,

WHERE WE NEED TO GET RID OF ONE OF OUR OWN,

ANDREA IS GOING TO BE THAT MEMBER.

YOU GUYS ARE GOOD!

WE GOT A MYSTERY PACKAGE.

JEFF GAVE IT TO US AND SAID WE

HAD TO OPEN IT AT TRIBAL COUNCIL.

IT COULD BE SOMETHING WHERE WE--

YOU KNOW, WE GO, WE VOTE SOMEBODY OUT AT TRIBAL COUNCIL,

AND THE TWIST IS WE VOTE ANOTHER PERSON OUT,

OR SOMETHING LIKE CRAZY OUTLANDISH.

WHAT DO YOU GUYS THINK THE TWIST IS?

I DON'T KNOW.

IT FEELS LIKE A DECK OF CARDS, HUH?

LIKE IF YOU PICK THE WRONG CARD YOU'RE GOING HOME?

MAYBE.

THE WHOLE CARD THING KIND OF THREW ME OFF

BUT RIGHT NOW EVERYBODY FEELS COMFORTABLE

BECAUSE THERE ARE THE TWO EASY VOTES, RALPH AND STEVE.

I'M BEAT, MAN.

I THINK THAT US SIX HAVING SO MUCH FAITH IN EACH OTHER,

I THINK IT WOULD BE SILLY TO GET RID

OF ONE OF OUR OWN BEFORE THE ZAPATERA PEOPLE.

PARDON ME?

ONE MORE TIME.

CAN'T PULL ANOTHER WIN.

I'M DISAPPOINTED IN MYSELF.

I THOUGHT I COULD DO BETTER THAN THAT.

GAVE IT ALL I HAD.

ONE OF US IS ON THE CHOPPING BLOCK,

AND IT'S PROBABLY ME.

ALL I CAN DO IS HOPE WHATEVER IS IN THAT LITTLE BOX

THAT JEFF SAID TO DEFINITELY BRING

IS GOOD NEWS FOR ME.

IT MIGHT NOT BE.

CHANCES IT BEING FOR ME, NO,

BUT ALL I'M DOING IS HOPING.

ALL I CAN DO IS HOPE.

THOSE CARDS WILL STIR UP SOMETHING TONIGHT.

ME, I'M READY TO DROP.

MY STRENGTH IS-- IS--

MY STOMACH IS JUST SUCKED IN.

THIS IS WHAT'S GOING ON RIGHT NOW--

STEVE'S THINKING, I'VE HAD IT.

I'M DONE.

SO STEVE'S NOT GOING TO DO ANYTHING

TO CAUSE ANY PROBLEMS WITH ANYBODY.

RALPH, ON THE OTHER HAND,

POSES A THREAT BECAUSE PHYSICALLY,

HE'S CAPABLE AND HIS HEAD IS STILL IN THE GAME

SO RALPH'S GOT TO GO NEXT.

I DON'T UNDERSTAND WHY THERE HAS TO BE A TWIST.

ALWAYS A TWIST.

I'M ACTUALLY EXCITED ABOUT THE TWIST.

I AM, TOO, BECAUSE THE BALL'S IN OUR COURT.

WHO KNOWS WHAT THIS TWIST IS ALL ABOUT.

MAYBE SOMEBODY ELSE HAS A CHANCE TO WIN IMMUNITY.

MAYBE IT'S A SITUATION WHERE TWO PEOPLE

ARE GOING TO GO HOME BUT WE ONLY GET TO VOTE ONCE.

IT COULD BE ANYTHING.

SO WE'VE GOT TO HEDGE OUR BETS

AND MAKE SURE WE HAVE BACKUP PLANS

AND KNOW WHO WE'RE VOTING FOR.

GRANT AND I, WE ALREADY TALKED ABOUT GETTING RID OF ANDREA

BEFORE ZAPATERA, SO IT LEAVES US OTHER OPTIONS.

TONIGHT, IT'S OBVIOUSLY RALPH.

IF IT'S A TWIST AND WE HAVE TO GET RID OF TWO PEOPLE--

IF WE HAVE TO VOTE SOMEBODY ELSE OFF.

THEN IT'S HER.

ROB'S VERY SMART, AND HE'S

PLAYED THIS GAME BEFORE, AND SO

WE'RE KIND OF TAKING OUR LEAD FROM HIM.

WE'RE VOTING FOR RALPH TONIGHT.

THERE'S ALSO A TWIST, THOUGH,

AND WE MAY HAVE TO VOTE OUT TWO PEOPLE TONIGHT,

IN WHICH CASE, ANDREA WILL GO HOME.

IF MATT COMES BACK FROM REDEMPTION ISLAND,

SHE'S STILL GOT A SOFT SPOT FOR MATT,

SO IT JUST MAKES SENSE TO GET HER OUT.

YOU THREE GIRLS COULD TURN THIS

WHOLE THING UPSIDE DOWN.

I WOULD GUARANTEE YOU THAT ROB'S

PRETTY MUCH MAKING THE DECISIONS

WHO COMES AND WHO GOES.

HE'LL START PICKING YOU GUYS OFF,

AND TAKE NIMROD WITH HIM TO THE FINALS.

NOBODY WILL VOTE FOR NIMROD.

SO WE'RE DEFINITELY GOING TO BE VOTING FOR ROB TONIGHT.

IF YOU THREE JUMP IN, IT'S YOUR GAME.

WE'LL CONSIDER.

THANK YOU.

STEVE CAME UP TO US AND WAS BASICALLY LIKE

OUR TWO VOTES ARE GOING FOR ROB,

SO IF YOU THREE GIRLS WANT TO MAKE A BIG MOVE,

LIKE, NOW'S THE TIME, BLAH, BLAH, BLAH.

WHICH, OBVIOUSLY, WE DIDN'T ENTERTAIN.

I KNEW THEY WERE GOING TO DO THIS.

IT'S THEIR LAST ATTEMPT, AND THAT'S WHY

THEY'RE JUST TRYING TO GET ANYTHING THEY CAN

AND DO WHATEVER THEY CAN.

SO LET'S JUST HANG IN THERE.

YEAH.

IT SEEMED LIKE STEVE MAY HAVE GOTTEN HIS SECOND WIND.

HE'S GOING TO MEMBERS OF MY ALLIANCE BEHIND MY BACK

TRYING TO COME UP WITH A PLAN TO GET ME OUT OF HERE,

WHICH MAKES ME THINK I SHOULD MAYBE GET RID OF HIM FIRST.

WHAT I WAS ORIGINALLY THINKING ABOUT

I'M THINKING ABOUT NOT DOING NOW

BECAUSE I MAY HAVE TO WAIT TO GET RID OF ANDREA.

WE'LL NOW BRING IN THE MEMBERS OF OUR JURY.

DAVID AND JULIE.

ROB, THE LAST THREE TRIBAL COUNCILS,

ZAPATERA, ZAPATERA, ZAPATERA.

IS THAT WHERE WE ARE AGAIN?

IS IT GOING TO BE STEVE OR RALPH?

MOST LIKELY.

UNLESS THERE'S SOMETHING THAT WE DON'T KNOW ABOUT.

STEVE, YOU KIND OF SENSE THAT,

THAT THIS OMETEPE GROUP IS UNBREAKABLE?

SURE, YEAH, THE WRITING'S ON THE WALL.

WE'VE TRIED TO STIR IT UP AND RAISE A LITTLE HAVOC.

WE'VE TOLD VARIOUS GROUPS WHO RALPH AND I ARE VOTING FOR,

AND IF THEY WANT TO JUMP ON BOARD,

IT COULD BE HUGE TONIGHT.

ANDREA, STEVE DOES MAKE A GOOD POINT.

AT MOST, THE OMETEPE SIX HAVE TWO MORE VOTES.

STEVE AND RALPH.

THERE IS A CERTAIN TIME WHEN IT

MIGHT MAKE SENSE TO SAY I'M MAKING A MOVE.

I MEAN, IT DOES MAKE SENSE STRATEGICALLY,

BUT I FEEL COMPLETELY SAFE THAT WE'RE ALL ROCK SOLID

BECAUSE WE REALLY DO FEEL LIKE WE'VE WORKED HARD

TO GET TO THE PLACE THAT WE'RE AT.

RALPH, ODDS ARE, TONIGHT'S VOTE,

ONE OF YOU TWO ARE GOING HOME.

WELL, I WENT A LITTLE FURTHER IN THE GAME TONIGHT.

I'D SAY IT'S GOING TO BE ME.

STEVE, HOW ABOUT YOU?

I'M THINKING IT MOST LIKELY WOULD BE RALPH.

RALPH'S BEEN REALLY TOUGH IN THE CHALLENGES.

BETTER PERFORMING THAN MYSELF.

SO...

ROB, THAT'S THE RIGHT THING TO SAY IF YOU'RE STEVE.

"I DON'T HAVE MUCH ENERGY.

I'M KIND OF WORTHLESS IN CHALLENGES.

VOTE HIM OUT."

IT'S THE RIGHT THING TO SAY IF HE WANTS TO STAY.

UH-HUH.

BUT, JEFF, YOU CAN'T TAKE STEVE'S

LACKADAISICAL ANSWER AS "I'M QUITTING."

THE DUDE PLAYED IN THE NFL.

HE'S NOT QUITTING.

NOT A QUITTER.

HE'S NOT A QUITTER.

I WOULD SECOND WHAT GRANT JUST SAID

BECAUSE I'M RECOGNIZING THAT HE'S NOT AS FEEBLE

AS BEING PUT OUT THERE.

I THINK HE COULD STEP UP AT THE RIGHT CHALLENGE.

GOTCHA.

STEVE, BEFORE WE GO TO THE VOTE,

THIS COULD BE YOUR LAST CHANCE TO SPEAK UP.

I REMIND THE GIRLS OF THE SEASONS PAST,

BOSTON ROB ASKED A GUY TO SAVE HIS GIRLFRIEND,

AMBER, THEN CUT HIM LOOSE THE FIRST CHANCE HE HAD.

SO IT WILL GET BRUTAL AFTER RALPH AND I ARE GONE.

SO IT'S NOW OR NEVER TO DO SOMETHING LARGE.

STEVE IS BRINGING UP "SURVIVOR: ALL-STARS"

IN WHICH IF YOU'RE A "SURVIVOR" FAN YOU KNOW

ROB MADE AN ALLIANCE WITH AMBER

ALL THE WAY TO THE END AND SHE BEAT HIM.

THERE WAS ONE CRITICAL MOMENT WHERE HE NEEDED HELP

FROM SOMEBODY AND AFTER HE GOT HIS HELP,

HE CUT HIS THROAT.

THE OTHER SIDE OF THE COIN IS HE DIDN'T BETRAY AMBER.

IN FACT, HE HASN'T BETRAYED HER SINCE.

THAT'S TRUE.

YOU CAN LOOK AT THE FLIP SIDE IF YOU HAVE

A GOOD RELATIONSHIP WITH ROB AND HE GIVES YOU HIS WORD,

HE COULD TAKE YOU ALL THE WAY.

HARD TO DENY HISTORY.

YOU BETRAYED LEX, BUT YOU STAYED TRUE

TO THE TRUE ALLIANCE WITH AMBER.

THE ONE I STILL HAVE TO THIS DAY.

ALL RIGHT, IT IS TIME TO VOTE.

GRANT HAS THE IMMUNITY NECKLACE.

CANNOT VOTE FOR GRANT.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME.

GRANT, YOU'RE UP.

LET'S DO IT!

LET'S DO IT.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL

AND YOU'D LIKE TO PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

ALL RIGHT.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE

THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, ROB.

ROB.

TWO VOTES ROB.

RALPH.

RALPH.

RALPH.

THAT'S THREE VOTES RALPH.

FOUR VOTE RALPH.

TWO VOTES ROB.

12th PERSON VOTED OUT.

RALPH. THAT'S FIVE. THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

RALPH, THE TRIBE HAS SPOKEN.

SEE YOU, JEFF.

NOT SO FAST.

GRAB YOUR TORCH. HEAD TO REDEMPTION ISLAND.

YOU'RE STILL IN THIS GAME.

OKAY, NOW LET'S GET TO THE TWIST

I MENTIONED AT THE IMMUNITY CHALLENGE.

WHO HAS IT?

OPEN IT UP.

FLIP OVER THAT TOP CARD AND READ THE BACK OF IT.

THIS COULD BE INTERESTING.

"YOU WILL NOW COMPETE IN YOUR

NEXT IMMUNITY CHALLENGE.

YOU WILL THEN IMMEDIATELY VOTE OUT

ONE MORE TRIBE MEMBER."

"YOU WILL NOW COMPETE IN YOUR

NEXT IMMUNITY CHALLENGE.

YOU WILL THEN IMMEDIATELY VOTE OUT

ONE MORE TRIBE MEMBER."

STEVE, YOU CAN HOLD ON TO THOSE CARS.

I'M GOING TO GIVE A STACK OF CARDS TO EVERYBODY ELSE,

AND GRAB THE NECKLACE FROM YOU, GRANT.

STEVE'S GOTTA WIN.

TAKE A LOOK THROUGH THOSE CARDS,

GET FAMILIAR WITH THEM.

THANK YOU.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

HERE'S HOW IT'S GOING TO WORK.

I'M GOING TO SHOW YOU GUYS A SERIES OF SYMBOLS.

YOU'RE GOING TO REPEAT THEM BACK TO ME

USING THE SYMBOLS ON YOUR CARD.

EVERY TIME YOU GET IT RIGHT, YOU STAY ALIVE.

IF YOU MISS ONE, YOU ARE OUT.

LAST PERSON LEFT IN THIS CHALLENGE

WINS IMMUNITY, IS SAFE AT THE VOTE

THAT WILL HAPPEN IMMEDIATELY FOLLOWING THIS CHALLENGE.

ALL RIGHT.

HERE WE GO.

ALL RIGHT.

SHOW ME THE FIRST SYMBOL I SHOWED YOU.

EVERYBODY HAS THE CANTEEN.

THE CANTEEN IS RIGHT.

SHOW ME THE SECOND SYMBOL I SHOWED YOU.

HOOK WAS THE SECOND SYMBOL.

EVERYBODY IS STILL ALIVE.

SHOW ME THE THIRD SYMBOL.

WHAT WAS THE THIRD SYMBOL THAT I SHOWED YOU?

NATALIE IS NOT SURE.

EVERYBODY REVEAL.

EVERYBODY HAS THE POT.

EVERYBODY'S RIGHT.

NATALIE, YOU'RE STILL NOT SURE YOU'RE RIGHT.

THE FOURTH SYMBOL I SHOWED YOU.

STEVE, ROB, ANDREA, GRANT,

AND ASHLEY ALL HAVE FIRE.

PHILLIP HAS THE KNIFE.

NATALIE HAS THE MACHETE.

CORRECT ANSWER--

AAH!

FIRE.

NATALIE IS OUT AND PHILLIP IS OUT.

WE ARE DOWN TO FIVE.

WHAT'S THE NEXT SYMBOL I SHOWED YOU?

STEVE SHOWS CANTEEN.

ASHLEY SHOWS CANTEEN.

ROB SHOWS CANTEEN.

GRANT AND ANDREA SHOW POT.

THE CORRECT SYMBOL WAS CANTEEN.

OH!

GRANT AND ANDREA ARE OUT OF IT.

WE ARE DOWN TO ASHLEY, ROB, AND STEVE.

ALL RIGHT, SHOW ME THE NEXT SYMBOL.

ASHLEY AND STEVE SHOW FIRE.

ROB SHOWS POT.

THE CORRECT SYMBOL WAS POT.

ROB WINS IMMUNITY.

NICE JOB, MARIANO.

ALL RIGHT, WE'RE GOING TO GO STRAIGHT INTO THE VOTE.

ROB HAS IMMUNITY.

YOU CANNOT VOTE FOR ROB.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME.

NATALIE, IF YOU'LL COME GET THE URN.

OMETEPE!

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN EMIMMUNITY IDOL

AND YOU WANT TO PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTE ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE

THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, GRANT.

STEVE.

STEVE.

TWO VOTES STEVE.

STEVE.

THAT'S THREE VOTES STEVE.

ONE VOTE GRANT.

13th PERSON VOTED OUT.

STEVE.

THAT'S FOUR. THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

STEVE, THE TRIBE HAS SPOKEN.

GRAB YOUR TORCH. HEAD TO REDEMPTION ISLAND.

GOOD LUCK.

WELL, CONGRATULATIONS.

THERE ARE NO MORE ZAPATERAS LEFT.

THAT'S THE GOOD NEWS.

BAD NEWS-- NOWHERE LEFT TO HIDE.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

- - NEXT TIME ON "SURVIVOR":

FOR 30 DAYS, THE OMETEPE SIX

HAVE DOMINATED THE GAME.

OMETEPE!

BUT NOW THEY'RE FORCED TO TURN ON EACH OTHER.

ONE OF US HAS TO GO TO REDEMPTION ISLAND.

THAT'S A FACT.

AND A MASSIVE CHALLENGE

LEAVES EVERYONE DEPLETED.

32 DAYS OF HARD WORK GONE JUST LIKE THAT.

I SEE DAYLIGHT AHEAD NOW.

IF ONE OF US ZAPATERA GUYS GETS INTO THE TOP THREE,

WE'LL BE THE ONE TO WIN IT.

I WANT TO BE THAT GUY.

I BET YOU STEVE LOST 40 POUNDS.

40 POUNDS, PROBABLY.

I MEAN, HE'S PITIFUL.

YOU GOT ROOM FOR ONE MORE? STEVE! STEVE!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.