All language subtitles for Survivor (2000) S22E08 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": AT OMETEPE, MATT AND

ANDREA FORMED A TIGHT BOND RIGHT

FROM THE START.

AND BOSTON ROB SAW THEM AS A THREAT.

I KNOW HOW STRONG A PAIR CAN

BE IN THIS GAME.

SO HE SENT MATT TO

REDEMPTION ISLAND, BUT MATT

REFUSED TO GO AWAY, DEFEATING

EVERYONE HE FACED, WAITING FOR

HIS SHOT TO RE-ENTER THE GAME.

FOR THE FIFTH TIME, MATT STAYS ALIVE.

UNDER ROB'S LEADERSHIP, THE OMETEPE TRIBE WAS FLYING HIGH

EVEN AS OLD NEMESIS PHILLIP WAS

BEGINNING TO FEEL LIKE PART OF THE TEAM.

RIGHT NOW I'M ON TOP OF THE EARTH.

AND ROB HAD ANOTHER ACE UP HIS SLEEVE.

IT'S A CLUE WRAPPED UP LIKE A COOKIE BUT IT DOESN'T MATTER

WHAT IT SAYS BECAUSE I HAVE THE IDOL

SO I WILL JUST THROW IT AWAY.

ON THE ZAPATERA TRIBE,

RALPH ALSO HAD A HIDDEN IMMUNITY IDOL.

AWESOME!

BUT HIS TRIBE WAS IN TROUBLE.

AT THE LAST IMMUNITY CHALLENGE...

SURVIVORS READY?

GO!

OMETEPE OPENING UP A BIG LEAD RIGHT NOW.

EVERYBODY THROUGH THE WALL.

GRANT DOES IT!

OMETEPE BEAT ZAPATERA FOR THE

THIRD TIME IN A ROW.

AT TRIBAL COUNCIL, IT CAME DOWN

TO SARITA, WHO WAS LOYAL,

OR DAVID, WHO WAS BETTER AT CHALLENGES.

SARITA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

WITH SARITA OFF TO REDEMPTION

ISLAND, THE ZAPATERA FIVE ARE

HOPING FOR A LITTLE REDEMPTION OF THEIR OWN.

YEAH.

WE SURE BLINDSIDED HER.

TONIGHT, WE VOTED SARITA OFF

BECAUSE WE FELT LIKE SARITA WAS

THE WEAKEST LINK WHEN IT CAME TO

HELPING US WIN THE CHALLENGES.

YEAH.

I WAS GOING TO TALK TO YOU ABOUT IT.

DON'T WORRY ABOUT IT.

I UNDERSTAND.

WE ARE DWINDLING.

WE'RE DOWN TO FIVE NOW AND WE

HAVE TO WIN THE NEXT CHALLENGE--

WE HAVE TO WIN THE NEXT TWO CHALLENGES.

WE HAVE TO EVEN THIS THING OUT.

NO ONE LIKES A LANDSLIDE.

WE'VE GOTTA WIN.

DO BATTLE.

EXACTLY.

HELLO?

MATT?

HEY.

IT'S SARITA.

HEY, SARITA.

SARITA FROM THE ZAPATERA TRIBE

ARRIVED AT MI CASA ON REDEMPTION

ISLAND THIS EVENING.

I WAS QUITE HAPPY TO SEE HER

BECAUSE SHE DOESN'T APPEAR TO BE

TOO INCREDIBLY TOUGH.

YEAH, I'VE JUST BEEN HEARING

HORROR STORIES FROM ZAPATERA.

LIKE, WHAT'S BEEN GOING ON?

IT'S REALLY NOT THAT BAD.

THERE ARE A LOT OF AMAZING PEOPLE.

JULIE, MIKE, STEVE, RALPH-- GOOD PEOPLE.

I LOVE THAT I CAN SHARE THE GOOD

PARTS OF ZAPATERA WITH HIM,

LIKE, HEY, HERE'S WHO YOU WANT

TO STICK WITH.

HERE WHO I'M NOT SURE ABOUT.

I LOVE BEING ABLE TO GIVE THAT

TO HIM BECAUSE HE IS A REALLY GOOD KID.

YOU SHOULD BE A LITTLE BIT OPEN TO MIKE.

HE'S DEFINITELY MY FAVORITE PLAYER.

I'M SORT OF THINKING THAT

SHE'S BEEN GIVING ME ABOUT THE ZAPATERA TRIBE.

HE'S SO EX-MARINE.

HE'S A TOTAL BAD ASS.

UP UNTIL THIS POINT, I WAS

SAYING IT WOULD BE BETTER FOR ME

TO HOP BACK ON THE TRAIN WITH

OMETEPE, BUT IF ALL GOES AS

PLANNED AND I CAN WIN THE DUEL,

IT WOULD BE QUITE THE OPPORTUNE

MOMENT TO STRIKE AND TAKE OUT

THE OMETEPE TRIBE.

I HAVE MAIL.

WHOOO!

"ANOTHER DUEL TO BE PLAYED

THIS MORNING AND YOU KNOW IT'S

ANYONE'S GAME.

THIS TIME YOUR WHOLE TRIBE WILL

WIN THIS AS ANOTHER BUFF GOES IN THE FLAMES."

I WONDER IF IT'S THE LAST ONE.

MERGE.

MAY BE, MAN. COULD BE.

TODAY WE GOT TREE MAIL THAT

INDICATED THAT WE ARE GOING TO

SEE A DUEL AT REDEMPTION ISLAND

WITH BOTH TRIBES FULLY PRESENT.

SO WE SUSPECT THERE'S GOING TO

BE A MERGE.

WE SHOULD PROBABLY BRING OUR

STUFF JUST IN CASE.

I AGREE.

IF THERE'S A MERGE, WE'RE

PROBABLY GOING TO THEIR BEACH.

REALLY? YEAH.

IT WOULD BE FOOLISH TO LEAVE

OUR STUFF HERE.

MY GUT IS THEY'D COME HERE.

YOU'RE A GAMBLING MAN.

I'M A GAMBLING MAN. OKAY.

THEN WHAT DO WE WANT TO RISK?

GOING TO THE OTHER BEACH AND

LOSING EVERYTHING?

BETTER TO BE SAFE THAN SORRY.

I KIND OF WENT THROUGH, YOU

KNOW, I'M SICK AND TIRED OF

BEING THE REDHEADED STEPCHILD!

BUT, YOU KNOW WHAT, FRANKLY?

I'VE LEARNED A LOT PLAYING THE GAME WITH ROB.

SO THIS IS A WHOLE NEW GAME NOW.

WE'VE GOT THE NUMBERS.

AND IF IT IS A MERGE, I'M VERY

COMFORTABLE STAYING WITH THE

OMETEPE TRIBE.

WOW, WE'RE ALL GOING.

YOU KNOW WHAT THAT MIGHT MEAN?

A DUEL FOLLOWED BY A MERGE.

WOULDN'T THAT BE CRAZY?

MY PERSONAL HOPE IS WE GET TO

A MERGE, I'M READY TO SINK MY

TEETH IN TO SOME OF THE OTHER

MEMBERS OF THE OMETEPE TRIBE.

ROB IS THE OBVIOUS TARGET.

HE'S A MASTER AT THIS GAME.

I'M READY TO GET IN THE RING AND

GO TOE TO TOE WITH THAT GUY.

TODAY IS DUEL NUMBER 6 FOR ME.

I'M REALLY NERVOUS BECAUSE I CUT

MY FOOT PRETTY BADLY.

IT'S RIGHT ON THE OUTSIDE OF MY

FOOT SO IF IT'S ONE OF THOSE

ENDURANCE CHALLENGES IT'S GOING

TO BE REALLY, REALLY DIFFICULT.

BUT GOD GAVE ME THIS PLATFORM

AND I'M GOING TO DO THE BEST I

CAN AND HOPEFULLY COME OUT WITH ANOTHER VICTORY.

MATT IS GOING TO BE HARD TO

BEAT BUT I AM GOING IN WITH SO MUCH CONFIDENCE.

I THINK I'M A WORTHY OPPONENT.

WE'LL NOW BRING IN

THE COMPETITORS FOR TODAY'S DUEL.

MATT WILL BE BATTLING AGAINST SARITA.

VOTED OUT AT THE LAST TRIBAL COUNCIL.

WELCOME TO REDEMPTION ISLAND ARENA.

WE'VE INVITED EVERYBODY FROM

BOTH TRIBES TO WITNESS YOUR DUEL TODAY.

BECAUSE THE WINNER OF TODAY'S

DUEL WILL GO BACK IN THE GAME.

IF MATT WINS, IT'S NO GOOD

FOR ME PERSONALLY BECAUSE YOU

KNOW, I'M ONE WHO SENT HIM TO REDEMPTION ISLAND.

SO I'M FIGURING HE'S HOLDING THAT AGAINST ME.

AND THERE'S A POSSIBILITY HE

MIGHT DEFECT TO THE OTHER TEAM.

I MEAN, THAT'S WHAT I WOULD DO.

FOR TODAY'S DUEL, YOU

WILL USE YOUR ARMS TO BRACE

YOURSELF AGAINST TWO WALLS WHILE

YOUR BARE FEET ARE PERCHED ON

VERY NARROW FOOTHOLDS.

EVERY 15 MINUTES, YOU'LL MOVE TO

A SMALLER FOOTHOLD.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS

THIS DUEL, RE-ENTERS THE GAME,

AND CONTINUES THEIR QUEST FOR

THE MILLION-DOLLAR PRIZE.

LOSER IS OUT FOR GOOD.

THIS IS IT.

ONE SHOT.

IT'S A BIGGIE.

TAKE YOUR SPOTS.

ALL RIGHT, THIS DUEL IS ON.

YOU'LL STAY ON THIS FOOTHOLD FOR

15 MINUTES.

IF YOU'RE STILL GOING, THEN

WE'LL MOVE TO THE NEXT SMALLER FOOTHOLD.

ZEN, SARITA.

PIECE OF CAKE.

ALL RIGHT, YOU'VE

BEEN UP THERE 15 MINUTES.

IT IS TIME TO MOVE DOWN TO THE

NEXT FOOTHOLD.

YOU'VE GOT 15 SECONDS... GET SITUATED...

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

THE CHALLENGE CONTINUES.

ALL RIGHT, MATT.

YOU'LL BE ON THIS

FOOTHOLD FOR 15 MINUTES.

NOW YOU'RE PROBABLY DOWN TO

ABOUT A QUARTER INCH OF WOOD

THAT YOUR FEET ARE RESTING ON.

IT'S GOING TO BE A LITTLE MORE PAINFUL.

PHILLIP, GIVE US SOME INSIGHT.

THE SITUATION LIKE THIS, WHAT DO

DO YOU TO BE SUCCESSFUL?

WELL, THE BUSCHUTO CODE WAS

HOW A SAMURAI KNEW HE HAD TO

CONDUCT HIS LIFE WHEN HE WAS

FACING DIFFICULT CIRCUMSTANCES,

AND THEY HAD A WHOLE STRATEGY

ABOUT THE TASK AT HAND, AND THEY

SHAMED THEIR FEUDAL LORD, THEY

WOULD HAVE TO CUT THEMSELVES.

YOU TO MAKE THE FIRST MOVE, AND

THEN THEY WOULD STRIKE.

AND THE BUSCHUTO CODE GAVE

THEM A WAY TO LIVE AS THE BIBLE.

FOR MATT, IT'S GIVEN HIM A WAY TO LIVE.

I KNOW HE KNOWS IT'S ALL UP HERE.

AND AS LONG AS HE KEEPS THAT

FOCUS, HE'LL BE JUST FINE.

THANKS, PHILLIP.

IT IS TIME NOW TO

MOVE TO THE THIRD AND FINAL FOOTHOLD.

YOU'LL HAVE 15 SECONDS, GET SETTLED.

MAKE SURE YOU'RE REALLY LOCKED

IN BECAUSE YOU'RE GOING TO BE

STUCK HERE TILL THE END OF THE CHALLENGE.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

GOOD WORK, SARITA.

GOOD JOB, SARITA. ZEN, BABY.

- - YOU ARE NOW ON THE

FINAL FOOTHOLD.

THERE IS NO TIME LIMIT NOW.

WE GO UNTIL ONE OF YOU DROPS.

THIS IS IT.

YOU'RE ON PROBABLY AN EIGHT OF

AN INCH OF WOOD RIGHT NOW.

THERE'S VERY LITTLE THERE.

GOOD JOB, SARITA.

STAY THERE.

YOU OWN THIS, SARITA.

YOU OWN THIS.

WOMEN HAVE DONE VERY

WELL IN THIS CHALLENGE, HISTORICALLY.

LOOKING GOOD, MATT.

MATT READJUSTING A LITTLE BIT.

CRAMPS PROBABLY STARTING TO SET IN.

WORKING THEIR WAY ALL THE WAY UP YOUR LEGS.

YOU GOT THIS, SARITA.

GOOD JOB, SARITA.

KEEP ON GOING.

GOOD JOB, GIRL.

SARITA FINDING THAT ZONE.

YOU'RE LOOKING GREAT, MATT.

HANG IN THERE, MAN.

YOU'RE LOOKING REAL GOOD.

OH, GOD.

SARITA DIGGING DEEP.

KEEP DIGGING.

YOU WANT A SHOT BACK IN THIS GAME, YOU GOT IT.

SARITA DROPS OUT OF THE DUEL.

MATT SEIZES THE MOMENT AND WILL

RE-ENTER THIS GAME.

GOOD JOB, SARITA.

GREAT, GREAT TRY, SARITA.

HOW YOU FEELING?

I'M BUMMED.

I THOUGHT I HAD IT.

ALL RIGHT, SARITA,

YOU ARE OUT OF THIS GAME.

YOUR SHOT AT THE MILLION DOLLARS IS OVER.

GRAB YOUR STUFF.

TOSS YOUR BUFF ON YOUR WAY OUT.

SEE YOU BACK HOME, SARITA.

HAVE FUN, YOU GUYS.

MATT, CONGRATULATIONS.

SIX DUELS, SIX WINS.

YOU ARE BACK IN THIS GAME.

YOU CAN TAKE YOUR BUFF OFF, TOO.

I'VE GOT A NEW ONE FOR YOU.

IT'S CLEAN. ALL RIGHT!

AND IT'S A DIFFERENT COLOR.

BECAUSE WE ARE MERGED.

WHOA!

YES!

DROP YOUR OLD ONE,

PUT ON YOUR NEW ONE, AND REJOIN THE ONE TRIBE.

ALL RIGHT, ARE YOU GOING TO MERGE TO A NEW BEACH.

HERE'S A MAP.

ONE MORE THING-- BEGINNING WITH

THE NEXT TRIBAL COUNCIL,

REDEMPTION ISLAND STARTS AGAIN.

WHAT!

THAT MEANS, MATT, YOU COULD BE VOTED OUT AGAIN

AND SENT RIGHT BACK HERE.

GUYS, JUST PLEASE, GIVE ME A MINUTE.

GRAB YOUR STUFF, HEAD OUT,

LEAVE YOUR OLD BUFFS BEHIND.

THIS IS-- THIS IS CRAZY.

I'M ABSOLUTELY STOKED TO BE BACK

IN THE GAME RIGHT NOW.

I MEAN, I DEFINITELY THINK MY

TIME ON REDEMPTION ISLAND GIVES

ME AN ADVANTAGE BECAUSE I HAD

SIX PEOPLE BREAK DOWN EVERYTHING

THAT WAS GOING ON IN EACH TRIBE.

NOW I'VE GOT A COUPLE OF OPTIONS.

I CAN EITHER GO WITH OMETEPE.

I CAN GO WITH ZAPATERA.

BUT I'VE GOT TO BE CAREFUL

BECAUSE ONE SLIP-UP OUT HERE AND

YOU'RE GONE.

YES, YES, YES!

WALKING UP AND SEEING ALL

THAT FOOD WAS LIKE A DREAM COME TRUE.

MY WHOLE BODY GOT HAPPY.

I FELT LIKE JUST A LITTLE KID AT A CARNIVAL.

OH, MY GOD.

OH, THANK YOU!

THIS IS HEAVEN.

OH, MY GOD!

WE SAT DOWN.

WE HAD A GREAT PICNIC, FINALLY GOT SOME GOOD FOOD.

WE HAD PRUSCIUTTO, BREAD, WINE, LOCAL BEER,

BIG DEAL OF MIXED NUTS, DATES.

WE'VE GOT CHICKEN TO COOK TONIGHT.

LIFE'S PRETTY GOOD RIGHT NOW.

YOU GUYS WHAT, DO YOU THINK OF A NAME?

WHO'S GOT SOME SPANISH NAMES.

MURLONIO MEANS "FROM THE SEA UNITED."

OH, MY GOSH, THAT'S BEAUTIFUL.

DOES EVERYONE LIKE THAT?

SAY IT ONE MORE TIME?

MURLONIO.

MURLONIO DOESN'T MEAN ANYTHING.

IT'S AN INSIDE JOKE BETWEEN AMBER AND I.

SHE HAS A BUNCH OF STUFFED ANIMALS AND MURLONIO IS THE

RINGLEADER SO THAT'S THE NAME OF OUR NEW TRIBE.

ONE, TWO, THREE, MURLONIO!

FIRST THING ON MY MIND WHEN I

FOUND OUT WE HAD TO BUILD A NEW

SHELTER WAS OH, MY GOSH.

WE'VE GOT TO DO THIS AGAIN.

BUT I THINK IT'S IMPORTANT

ACTUALLY THAT WE DID BUILD THE

SHELTER ALL TOGETHER BECAUSE

THAT'S THE ICEBREAKER.

LET'S THROW THE DECK IN.

MATT IS THE KEY LINCHPIN TO

THIS WHOLE DEAL.

HE WAS VOTED OUT BY THE OMETEPE

TRIBE, AND I THINK AT THIS

POINT, HE DOESN'T HAVE A HUGE

AMOUNT OF LOYALTY TOWARDS THEM.

BUT IT LOOKS LIKE MATT AND

ANDREA ARE VERY TIGHT, SO THIS

IS WHERE I GOTTA GO FOR BROKE.

I GOTTA TRY AND MAKE AS BIG OF A

MOVE AS I CAN BECAUSE I DON'T

WANT TO JUST JUST SIT BACK AND

GET DEALT WITH WHEN IT'S MY TIME

AT THE HANDS OF BOSTON ROB.

THE WAY IT STANDS RIGHT NOW,

IF ROB GETS WHAT HE WANTS, HE'S

JUST GOING TO TAKE US OUT ONE BY

ONE, AND THEN I THINK IT'S

PROBABLY GOING TO BE YOU,

ANDREA, AND PHILLIP NEXT.

AND YOU ANDREA ARE THE BIGGEST

CHESS PIECES IN THIS GAME RIGHT

NOW AND I TRUST YOU GUYS WHOLEHEARTEDLY.

AND, YOU KNOW, IF YOU GUYS CAN

TEAM UP WITH US, I CAN ASSURE

YOU THAT WE CAN GO TO THE FINAL FOUR.

I BELIEVE YOU. OKAY?

AND I'M OKAY WHITTLING DOWN

MY TRIBE TO HONOR MY COMMITMENT

TO YOU AND ANDREA BECAUSE YOU'RE

INTEGRAL PARTS TO THIS THING.

I WANT TO BE IN THIS GAME AS

LONG AS I CAN SO I'M REALLY JUST

TRYING TO FIGURE OUT WHAT'S BEST

FOR ME AND WHICH ROUTE TO TAKE

BECAUSE LAST TIME I WAS COASTING

AND WAITING TO PLAY THE GAME AND

THIS TIME I CAN'T BE NEAR AS

PASSIVE BECAUSE I'LL BE BACK ON

REDEMPTION ISLAND IN A JIFFY.

HERE'S THE DEAL.

IF YOU NEED THE IDOL, YOU'VE GOT IT.

I LIKE THE SOUND OF IT. YEAH.

BUT I JUST GOTTA TALK THINGS OVER WITH ANDREA.

IT IS TRULY IN HER BEST INTEREST AS WELL.

YEAH, IT IS.

...AND IT'S LEAKING LIKE A SIEVE

ON THE BACK HALF WHERE ZAPATERA IS.

THERE'S A DIVISION BETWEEN

US, AND IT'S PRETTY TOUGH BEING

ON THE DOWN SIDE OF A 7-5 TRIBE.

ANDREA AND MATT, I HOPE THEY'RE

READY TO SWITCH SIDES.

OTHERWISE, WE'RE DEAD.

WHEN YOU WERE BLINDSIDED, I HAD NO IDEA.

LET ME TELL YOU THIS RIGHT NOW.

I DIDN'T KNOW WHAT YOU WERE THINKING.

OKAY, THIS IS WHAT I WANT.

I WANT TO TAKE OUT THE OMETEPE TRIBE.

BECAUSE I'M HONESTLY AT THE

BOTTOM OF THE ALLIANCE.

I WAS THINKING, LIKE, WE VOTE

STEVE OUT, AND THEN WE VOTE

PHILLIP OUT.

OMETEPE THINKS EVERYTHING IS

HUNKY DORY AND THAT'S WHEN WE BLINDSIDE ROB.

OH, MY GOD! I'M SO NERVOUS.

JUST STOP. JUST CALM DOWN AND JUST HEAR ME OUT.

THIS GAME RESPECTS BIG MOVES.

YEAH. IT DOES.

AND THIS IS A HUGE MOVE.

RIGHT NOW I AM TIGHT WITH ROB--

I HAVE TO MAKE IT SEEM LIKE THAT'S WHAT I'M SAYING.

WE CAN ONLY TALK TO EACH OTHER ABOUT THIS.

WE CANNOT SAY ANYTHING TO THEM.

I WILL CONSIDER THAT WE HAD THIS A LONG TIME FROM NOW.

I HAVE NO PROBLEM WITH CUTTING

THOSE TWO BECAUSE THEY KIND OF

BACKSTABBED US IN THE BEGINNING.

YEAH. I REALLY LIKE MATT, BUT HE

HAD THIS IDEA THAT HE WANTED TO

BLINDSIDE THE OMETEPE TRIBE,

AND IN THE BACK OF MY MIND I'M

THINKING, THIS COULD BE BAD.

IT'S EXTREMELY RISKY FOR ME TO

JUMP SHIP AT THIS POINT.

BUT I'M DEFINITELY KEEPING MY OPTIONS OPEN.

HEY, WHAT'S GOING ON?

WHAT ARE YOU READING OVER THERE?

MATTHEW, THE STORY OF JESUS' ESCAPE TO EGYPT.

FORGOT ALL ABOUT THAT.

YEAH.

ABOUT THE SAME TIME AS "SURVIVOR"?

YEAH AND THIS MAY SOUND CRAZY

TO YOU ALL, BUT AFTER I BEAT

STEPHANIE, IT WAS LIKE GOD

WANTED ME TO WIN REDEMPTION ISLAND.

I REALLY FEEL I WAS PUT HERE FOR

A REASON, AND THAT THAT REASON

WAS, I BELIEVE, TO HONOR MY GOD.

SO I'M MORALLY CONFLICTED HERE

BECAUSE I REALLY GENUINELY CARE

ABOUT EVERYONE ON THE FORMER OMETEPE TRIBE.

PART OF ME WANTS TO DO THE BIG "SURVIVOR" MOVE.

HOWEVER, RIGHT NOW, I FEEL LIKE

MY HEART'S ALMOST TELLING ME NOT

TO AND JUST TO STICK WITH OMETEPE.

"MAN DOES NOT LIVE ON

BREAD ALONE BUT ON EVERY WORD

THAT COMES FROM THE MOUTH OF GOD."

THAT'S JUST SUCH BEAUTIFUL LANGUAGE, YOU KNOW?

WHAT WOULD I REALLY SAY?

THERE'S LIKE A CHRISTIAN

COALITION BREWING HERE IN NICARAGUA.

LOOK, I GOT NOTHING AGAINST GOD.

I MEAN, I GO TO CHURCH ON

SUNDAY, BUT ANY TIME A GROUP OF

INDIVIDUALS LIKES THE SAME

THING, I DON'T LIKE THAT.

IT COULD BE ROMANTIC COMEDIES.

IT COULD BE OREO COOKIES.

IF THEY'RE ALL LIKING IT

TOGETHER, I WANT THAT BROKEN UP.

WHO KNOWS, MIKE, MAYBE HE

ALREADY THINKS HE'S GOING TO

GRAB ONE OR TWO OF THEM.

CAN'T LET THAT HAPPEN.

IF MIKE DOESN'T WIN INDIVIDUAL

IMMUNITY I FEEL LIKE HE SHOULD

BE THE FIRST SENT OVER THERE TO

REDEMPTION ISLAND.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO YOUR

FIRST INDIVIDUAL IMMUNITY CHALLENGE?

YES. YES!

FIRST THINGS FIRST.

ANDREA, I WILL TAKE BACK TRIBAL IMMUNITY.

TRIBAL IMMUNITY IS DONE.

THIS IS NOW WHAT YOU COVET.

ALL RIGHT!

OH! NICE!

INDIVIDUAL IMMUNITY.

IF YOU ARE WEARING THE NECKLACE,

YOU ARE SAFE IN THIS GAME.

YOU CANNOT BE VOTED OUT.

WITHOUT IT, YOU ARE MOST

DEFINITELY VULNERABLE.

SHALL WE GET TO THE CHALLENGE?

CHALLENGE, YOU WILL BE PERCHED

ON A SMALL LOG WHILE BALANCING A

BALL ON A WOODEN DISK.

AT REGULAR INTERVALS, WE WILL

ADD MORE BALLS, MAKING IT MORE DIFFICULT.

IF AT ANY POINT A BALL FALLS

OFF, YOU'RE OUT OF THE CHALLENGE.

WHOA! LAST PERSON LEFT

STANDING WINS IMMUNITY AND IS

SAFE AT TRIBAL COUNCIL.

LOSERS, SOMEBODY WILL BE VOTED

OUT AND SENT TO REDEMPTION ISLAND.

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, EVERYBODY TAKE A SPOT UP ON YOUR LOG.

GET COMFORTABLE.

ALL RIGHT, LET'S TAKE BALL NUMBER ONE.

PLACE IT ON YOUR DISK.

I'LL GIVE YOU FIVE SECONDS.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

AND RELEASE YOUR HANDS.

THIS CHALLENGE IS ON.

PHILLIP ALREADY HAVING TROUBLE

BALANCING ON THE LOG.

EVERYBODY ELSE LOOKING PRETTY STEADY.

PHILLIP WOBBLING.

CAN HE SAVE IT?

NICE RECOVERY BY PHILLIP.

I'M IMPRESSED.

I GOT RHYTHM, BABY.

15 SECONDS LEFT IN THIS ROUND.

HANG ON FOR 15 SECONDS AND YOU MOVE ON.

JULIE'S OUT OF THE CHALLENGE.

TAKE A SPOT ON THE BENCH.

WE ARE DOWN TO 11.

ALL RIGHT, WE'RE GOING TO ADD ANOTHER BALL.

THAT MEANS YOU CAN PUT YOUR HAND ON THE BALL ON YOUR DISK.

YOU ARE SAFE.

GRAB A SECOND BALL. GET STEADY.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

THIS IS GOING TO GET MUCH MORE DIFFICULT NOW.

ASHLEY OUT OF THE CHALLENGE.

TAKE A STEP BACK ON THE BENCH.

WE ARE DOWN TO 10.

DAVID NOW STRUGGLING.

GOTTA GET IT BACK.

DAVID DROPS THE BALL.

DAVID IS OUT OF THE CHALLENGE.

30 SECONDS LEFT IN THIS ROUND.

YOU GUYS ARE DOING GREAT.

RALPH WAVERING A LITTLE BIT. DIG, RALPH!

YOU'VE DONE MORE DIFFICULT THAN THIS.

OH, MAN!

THIS ROUND IS OVER.

EVERYBODY GRAB YOUR BALLS.

YOU ARE SAFE.

WE'RE GOING TO ADD THE THIRD AND

FINAL BALL NOW.

THERE WILL BE NO STOPPING.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS IMMUNITY.

HERE WE GO.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

RELEASE.

NOW IT WILL BE VERY DIFFICULT.

THREE BALLS STANDING ON A ROUND LOG WITH THE WIND.

NO MORE TIME LIMITS NOW.

WE GO UNTIL ONLY ONE PERSON IS LEFT.

ANDREA WITH A GREAT RECOVERY BUT CAN'T HANG ON.

ANDREA'S OUT OF THE CHALLENGE.

TAKE A SPOT ON THE BENCH.

GRANT, DON'T LOSE IT NOW.

GRANT IS OUT OF THE CHALLENGE.

WE'RE DOWN TO SEVEN.

MIKE HAS NOT WAVERED THIS ENTIRE CHALLENGE.

ROB NOW STRUGGLING.

PHILLIP WITH A GREAT RECOVERY.

LIKE HE'S RIDING A WAVE!

MATT HAS ONE BALL HANGING JUST

ON THE EDGE OF HIS DISK.

MATT IS OUT OF THE CHALLENGE.

ROB DROPS OUT OF THE CHALLENGE.

PHILLIP WOBBLING.

CAN HE SAVE IT?

PHILLIP IS OUT OF THE CHALLENGE.

EVERYBODY GET YOUR COMPOSURE.

WE ARE NOW DOWN TO FOUR.

MIKE, STEVE, NATALIE AND RALPH.

ONE FORMER OMETEPE.

THREE FORMER ZAPATERAS.

I'M IMPRESSED.

YOU'RE GOING A LONG TIME.

COME BACK HERE

RALPH... ONE BALL

HANGING ON THE EDGE.

RALPH DROPS OUT OF THE CHALLENGE.

WE ARE NOW DOWN TO THREE.

NATALIE AND STEVE NEED TO HOPE

FOR SOMETHING TO HAPPEN TO MIKE

BECAUSE RIGHT NOW, HE'S LIKE A STATUE.

STEVE WITH THOSE BALLS HANGING

ON THE EDGE OF THE DISK.

FOCUS. DON'T DRIFT.

STEVE IS OUT OF THE CHALLENGE.

WE ARE DOWN TO THE FINAL TWO.

MIKE AND NATALIE.

MIKE, NO MOVEMENT AT ALL.

NONE.

IT'S LIKE THOSE BALLS ARE GLUED TO HIS DISK.

NATALIE HAVING TO DO SOME

BALANCING, SOME RECOVERING.

THE FIRST SIGN OF MOVEMENT FROM MIKE.

MIKE FALLS OUT OF THE CHALLENGE,

NATALIE WINS FIRST INDIVIDUAL IMMUNITY!

ARE YOU KIDDING ME?

NATALIE, COME ON OVER.

LOOK AT THAT.

GETTING A ROUND OF APPLAUSE.

YAY!

NATALIE, SAFE AT

TONIGHT'S TRIBAL COUNCIL.

AS FOR THE REST OF YOU, SHOULD

BE AN INTERESTING AFTERNOON.

11 PEOPLE, TWO NEWLY MERGED TRIBES.

CAN'T WAIT TO GET TO TRIBAL,

WHERE SOMEBODY WILL BE VOTED OUT

OF THIS GAME, AND THAT PERSON

WILL BE SENT TO REDEMPTION ISLAND.

SEE YOU AT TRIBAL.

NICE JOB.

THANK YOU.

WE'RE GOING TO TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

AND I'VE BEEN TALKING TO MATT ABOUT FLIPPING.

BUT IF HE DECIDES TO JOIN FORCES

WITH OMETEPE TRIBE, IT COULD BE

ME GOING TO REDEMPTION ISLAND.

GOOD JOB TODAY, MAMA.

I'M SO PROUD OF YOU, BABY.

ALL RIGHT!

THANK YOU.

GOOD JOB.

NATALIE WAS A CHAMP.

WHAT HAPPENED IS MY FEET WENT

NUMB AND THEN THEY JUST WENT WHOOP.

THE CHALLENGE TODAY WAS QUITE A BATTLE.

I THINK I HUNG IN THERE FOR ABOUT 40 MINUTES.

I WAS IN THE ZONE. I WAS FEELING IT.

I WAS LIKE I AM COMING BACK WITH

THE IMMUNITY NECKLACE AROUND MY

NECK BUT IT DIDN'T COME OUT

RIGHT, SO THIS FIRST VOTE

BETWEEN THE TRIBES IS A BIG ONE,

AND I MIGHT BE ON THE CHOPPING BLOCK.

I DON'T THINK THEY'RE GOING TO

GO AFTER STEVE OR JULIE.

I DON'T THINK THEY SEE YOU GUYS AS THREATS.

I THINK IT'S GOING TO BE RALPH

OR ME BECAUSE I DID WELL AT

THE IMMUNITY CHALLENGE TODAY.

ARE YOU OKAY PLAYING THE IDOL

FOR ME TO TRY TO WIPE OUT THEIR VOTES?

IF WE NEED TO. OKAY.

ROB IS GOING TO KNOW HE'S THE

SERPENT'S HEAD AND WE'RE COMING

AFTER HIM SO I THINK WE SHOULD

TAKE OUT ROB'S RIGHT-HAND MAN AND GO GRANT.

THEY WON'T SEE THAT COMING.

THAT'S VERY SMART.

I LIKE IT.

PRETTY AWESOME, HUH?

I'VE GROWN SO MUCH THROUGH

THAT REDEMPTION ISLAND EXPERIENCE.

THAT WAS A TIME WHEN I RELIED ON

GOD, AND I WAS TOUGH.

THIS ABSOLUTELY IS A GAME, BUT

MY HEART IS TELLING ME DON'T CHANGE.

AND I WANT TO HONOR MY GOD AND BE TRUE TO WHO I AM.

SO I'VE DECIDED I DON'T WANT TO SWITCH.

I DON'T WANT TO FLIP.

AND I'M JUST GOING TO HAVE TO

HAVE PEACE WITH WHATEVER HAPPENS.

I MEAN, IF IT'S GOD'S WILL,

HE'LL TAKE ME AS FAR AS HE WANTS ME TO GO.

ROB, MIKE WAS TELLING ME, LOOK,

I HAVE AN IDOL FOR AND YOU ANDREA.

HIM, RALPH, AND STEVE.

AND HE'S LIKE, "AND I COULD USE

YOU TO SAVE YOU WITH IT, AND

THEN IT WOULD BE YOU IN THE

FINAL FOUR."

I'M LIKE, THAT WOULD BE COOL.

I WANT TO GO AS FAR AS I CAN.

BUT I'M WITH YOU ALL.

I WANT TO CONTINUE RELATIONSHIPS WITH OUR TRIBE.

THANKS, MAN.

THAT MEANS A LOT; IT REALLY DOES.

MATT JUST TOLD ME HE WAS

THINKING ABOUT FLIPPING AND

GOING WITH ZAPATERA.

FIRST OF ALL, HE HAS THE

AUDACITY TO THINK THAT HE'S

GOING TO COME UP WITH A PLAN TO

VOTE ME OUT.

AND THEN THE STUPIDITY TO TELL ME THAT.

IT JUST CONFIRMED HE CAN'T BE TRUSTED.

SO BECAUSE OF THAT, I'M GIVING

HIM A ONE-WAY TICKET BACK TO REDEMPTION ISLAND.

IT WOULD BE SUCH A GREAT PLAN.

I HAD IT ALL FIGURED OUT.

BUT MORALLY I WAS, LIKE, GOING BACK AND FORTH.

I'M GLAD WE TALKED BECAUSE NOW I

DON'T HAVE TO WORRY ABOUT ANYTHING.

ANDREA, I CAME CLEAN, TOLD HIM ABOUT MIKE AND EVERYTHING.

I KNOW THEY WANTED TO BRING YOU IN, BUT I'M NOT FLIPPING.

WE'RE NOT DOING ANY OF THAT.

YESTERDAY, MATT AND I WERE

LIKE OKAY, WE'RE NOT TELLING

ANYBODY WHAT WE'RE PLANNING.

AND NOW HE'S, LIKE, THROWING ME

UNDER THE BUS TO ROB.

IT'S SO STUPID BECAUSE THAT

COULD HAVE SABOTAGED MY PLAN TO

GET TO, LIKE, THE FINAL THREE COMPLETELY.

SO SHOULD WE VOTE FOR SOMEONE LIKE MIKE?

I DON'T KNOW.

IT'S JUST LIKE YOU'RE SWINGING

FOR THE FENCES IN THE FIRST INNING.

MAYBE THE SMART THING IS TO

GO FOR SOMEONE LIKE STEVE OR JULIE.

I THINK STEVE.

I DON'T THINK THEY'D GIVE UP THE IDOL FOR HIM.

STEVE DOESN'T DO ... AROUND HERE, ANYWAY.

HE TOLD ME THAT HIM AND ANDREA

WERE GOING TO JOIN UP WITH THEM.

ARE YOU SERIOUS! YUP.

HE'S TRYING TO GET US AGAIN.

IT'S GOT TO BE MATTY, BRO.

DUDE I'M-- HE'S SUCH A GOOD CHRISTIAN GUY.

WELL, HE CAN STILL BE A GOOD CHRISTIAN GUY.

ON REDEMPTION ISLAND. YEAH.

HE'S PLAYING BOTH SIDES STILL. HE IS.

I LOVE HIM, BUT HE'S JUST TOO NICE.

HE'S DOING THE SAME THING HE DID THE FIRST TIME AROUND.

YEAH.

LIKE, I'M KIND OF FEELING OSTRACIZED HERE.

YEAH.

LOOKING AT MATT, I CAN SEE

PARANOIA GETTING TO HIM, WHICH

IS A BEAUTIFUL THING TO HAVE AT THIS POINT.

SO I THINK HE KNOWS THAT HE

COULD POTENTIALLY BE ON THE

CHOPPING BLOCK WITH THE OMETEPE TRIBE.

YOU AND ANDREA NEED TO JUMP WITH US

BECAUSE YOU'LL GO MUCH FURTHER THAN YOU WILL WITH THEM.

I GUARANTEE YOU, ROB HAS GOTTEN GUYS IN A PECKING ORDER.

I KNOW, I'M SIXTH.

YEAH, YEAH.

SO, WHAT AM I DOING TONIGHT?

EVERYBODY. OKAY.

MATTY, COME OVER HERE, PLEASE.

MATT SAID HE DOESN'T

NECESSARILY KNOW WHAT'S GOING

ON, AND BOSTON ROB SNAGGED HIM UP.

I'M GOING TO WRITE A NOTE TO MATT.

MATT, COULD YOU TWIST THIS ONE RIGHT HERE?

HUH?

COULD YOU TWIST THIS RIGHT HERE.

COULD YOU TWIST THAT?

RIGHT HERE? YEAH.

TOP THREE, HUH?

THAT'S NOT BAD.

WE'RE ALL GETTING READY TO GO TO

TRIBAL COUNCIL AND MIKE SLIPS ME THIS NOTE.

THIS IS MY GOLDEN TICKET TO THE FINAL THREE.

SO HERE I AM, AT THE CROSSROADS

BETWEEN KEEPING MY WORD AND

BREAKING MY WORD.

WHAT ARE YOU THINKING?

WHAT ARE THE POSSIBILITIES THAT

YOU WOULD DO SOMETHING CRAZY TONIGHT?

I MEAN, I DON'T WANT TO AT ALL, LIKE... BUT...

HE WENT ON A WALK.

TONIGHT'S VOTE IS MONUMENTAL.

IF THINGS GO DOWN THE WAY

THEY'RE SUPPOSED TO GO DOWN,

THEN MATTY IS GOING HOME.

IF MATT AND ANDREA ARE WITH

THEM, THEN I'M GOING TO BE IN A WORLD OF HURT.

HERE'S WHAT'S GOING DOWN.

ROB WANTS ME TO VOTE FOR

MATT, BUT I TRUSTED ROB ONCE

BEFORE, AND I GOT ROYALLY SCREWED OVER.

SO IT MIGHT BE THE WISEST MOVE

TO FLIP WITH MATT BECAUSE I

COULD BE NEXT TO GO.

IT'S IN MATT'S HANDS AT THIS POINT.

ON THE OTHER HAND, MATT'S

JUST SKETCHY AND HE'S FLIGHTY, SO I DON'T KNOW WHAT TO DO.

A LOT OF PEOPLE AT TRIBAL.

RALPH, WHAT'S 12 PEOPLE LIKE, IN ONE CAMP LIVING TOGETHER?

BOY, IT'S ROUGH.

IT'S LIKE TWO TEAMS STILL YET.

WE'RE SLEEPING IN TWO LITTLE AREAS,

AND AIN'T DOING A LOT OF TALKING.

THEY GO THEIR WAY AND WE OUR'N.

IT'S CRAZY WHAT'S GOING ON OVER THERE, JEFF.

NOBODY'S SAYING ANYTHING TO EACH OTHER.

I NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT.

DAVID, IS THIS WHAT YOU EXPECTED?

IT IS ODD.

WE GOT THE REALLY BAD SIDE OF

THE SHELTER LAST NIGHT.

THEY WERE UNDER THE TARP.

WE WERE UNDER THE PALM FRONDS,

AND WE WERE SOAK WET WITHIN FIVE MINUTES OF RAIN LAST NIGHT.

WE WON THE TARP, FIRST OF ALL,

SO IF WE CHOOSE TO SLEEP UNDER THE TARP--

I WOULD LIKE TO ADD THE ASTERISK--

TO WIN, THAT I DIDN'T REALLY TRY TOO HARD.

SO ZAPATERA DID THROW A CHALLENGE?

YES.

JEFF, THAT'S THE DISTINCTION BETWEEN THE TWO TRIBES.

BECAUSE-- OH, PLEASE! PLEASE.

PLEASE DON'T INTERRUPT.

I'LL BE COURTEOUS AND LET YOU SPEAK.

DON'T INTERRUPT.

WE WOULD NEVER NOT TRY.

AND HERE'S WHAT I'D LIKE TO SAY ABOUT THAT, JEFF.

PLEASE.

THERE ARE SOME ON THAT TRIBE, LIKE DECEIT.

WHICH CAN BE BEAUTIFUL

AND GLORIOUS, BUT YOU KNOW WHEN

RECEIVED OUTWARD, IT SOMETIMES

LEAVES A STENCH SO GREAT.

YOU KNOW THAT IT'S PROBABLY

CARRYING SOMETHING PARASITIC,

AND, THEREFORE, YOU DON'T WANT TO APROACH IT.

NOW, WHAT ARE YOU GUYS LAUGHING AT?

IT IS TWO DIFFERENT TRIBES,

BUT I DON'T DISLIKE THEM AS PEOPLE.

I THINK WE'RE BOTH BEING LOYAL

TO THE TRIBES WE ORIGINATED

WITH, AND THAT'S WHAT IT COMES DOWN TO.

AND, MATT, HERE ARE

YOU, FRESH BACK FROM REDEMPTION

ISLAND, COMING INTO THIS.

MAN, IT WAS SO MUCH EASIER ON REDEMPTION ISLAND.

JUST NOT HAVING ALL THESE PEOPLE AROUND.

I'VE HAD SOME PRETTY WILD TRIBAL COUNCILS SO FAR.

I'M STARTING TO KIND OF HAVE A FUNNY FEELING ABOUT THIS PLACE.

SO, MIKE, THERE ARE

SIX OMETEPE, FIVE ZAPATERA, AND MATT.

OBVIOUSLY, HE'S A BIG VOTE.

ABSOLUTELY.

MATT IS THE MAN IN THE MIDDLE.

YOU CAN SEE IT WEARING ON HIM,

BUT EVERYTHING'S GOING TO FALL

OUT HERE AT THIS TRIBAL COUNCIL

AND WE'RE GOING TO FIND OUT WHERE EVERYBODY STANDS.

RALPH, WHAT DO YOU DO

TO TRY TO CONVINCE MATT TO COME WITH YOU GUYS?

BE GOOD TO HIM.

TAKE HIM FURTHER IN THE GAME.

THEY DONE CANNED HIM ONCE,

SO THEY'LL PROBABLY DO IT AGAIN.

MATT, FAIR ARGUMENT.

THESE ARE THE GUYS THAT VOTED YOU OUT.

WHY GO BACK TO THEM?

IT'S AN EXTREMELY FAIR

ARGUMENT TO SAY THAT BECAUSE

I'VE BEEN GONE THE PAST 15 DAYS.

IT'S NOT LIKE TIME STOPPED.

THEY CONTINUED TO GROW IN THEIR

RELATIONSHIPS AND GET CLOSER TOGETHER.

IT LOOKS LIKE I'M ON THE BOTTOM

OF THE ALLIANCE HERE, AND HONESTLY, I STILL EVEN STRUGGLED

TODAY WITH WHAT TO DO

BUT I'M STARTING TO SEE THE WHOLE PICTURE.

WELL, IT SOUNDS LIKE A BIG VOTE

AND, MATT, YOU ARE SMACK DAB IN THE MIDDLE OF IT.

NATALIE HAS THE IMMUNITY NECKLACE,

CANNOT VOTE FOR NATALIE.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME.

IT'S TIME TO VOTE.

NATALIE, YOU'RE UP.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL

YOU WANT TO PLAY IT NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

I WANT TO PLAY THIS ON MIKE.

OKAY, GIVING THIS TO MIKE.

THIS IS A HIDDEN IMMUNITY IDOL.

ANY VOTES CAST AGAINST MIKE WILL NOT COUNT.

ONCE THE VOTE ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, GRANT.

GRANT.

TWO VOTES GRANT.

THAT'S THREE VOTES GRANT.

FOUR VOTES FOR GRANT.

FIVE VOTES FOR GRANT.

STEVE.

FIVE VOTES FOR GRANT, ONE VOTE FOR STEVE.

MATT.

MATT.

TWO VOTES MATT.

THREE VOTES MATT.

MATT.

FOUR VOTES MATT.

WE'RE TIED.

FIVE VOTES GRANT, FIVE VOTES MATT, ONE VOTE STEVE.

EIGHTH PERSON VOTED OUT OF "SURVIVOR REDEMPTION ISLAND"--

MATT.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

MATT, ONCE AGAIN, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU KNOW THE DRILL.

YOU'RE GOING TO HEAD BACK TO

REDEMPTION ISLAND WHERE ONCE

AGAIN YOU WILL HAVE A CHANCE TO

GET BACK IN THIS GAME.

WHAT THE HELL, GUYS.

WELL, THAT IS A "SURVIVOR" FIRST.

HERE'S THE PROBLEM-- MATT IS NOW

HEADING TO REDEMPTION ISLAND

WHERE AT LEAST ONE OF THE 11 OF

YOU WILL HAVE TO FACE HIM IN A

DUEL, AND I HAVE A FEELING

FORGIVENESS, NOT GOING TO BE ON HIS MIND.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP. GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON "SURVIVOR": >> GRANT!

AND ROB ARE THROUGH. HELLO!

ROB CEMENTS CONTROL OF HIS TRIBE.

ONE, TWO, THREE, OMETEPE!

OR DOES HE?

I'M MY OWN MAN.

I MAKE MY OWN DECISIONS.

AND PHILLIP GETS A MAKEOVER.

PHILLIP, DID YOU HAVE A COLLISION WITH A HAWK?

I ASKED FOR A SIGN,

AND OUT OF THIN AIR, APPEARED THIS FEATHER.

WHAT ACTUALLY HAPPENED?

I HAVE NO IDEA.

I PUT MY TRUST IN GOD AND TODAY

GOD'S WILL WAS CONTRADICTORY

TO WHAT I WANTED.

I LIKE THESE PEOPLE.

I WANT TO BE FRIENDS WITH THESE PEOPLE.

BUT THEY DON'T WANT TO BE FRIENDS WITH ME.

AND, APPARENTLY, I'M JUST NOT

VERY GOOD AT THIS GAME OF "SURVIVOR."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.