All language subtitles for Survivor (2000) S22E05 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "SURVIVOR": BY DAY 10,

THE TWO BIG DOGS, RUSSELL HANTZ AND

BOSTON ROB, WERE RUNNING IN

OPPOSITE DIRECTIONS.

ROB FOUND A HIDDEN IMMUNITY IDOL.

DING, DING.

THIS IS THE REAL DEAL.

THIS IS NOT A PHONY BALONEY.

AND EVEN THOUGH THEY

HAD LOST THREE OUT OF FOUR

CHALLENGES, HE HELD BLIND

ALIEGENCE OVER EVERYONE ON THE

OMETEPE TRIBE EXCEPT FOR

KRISTINA AND PHILLIP.

I NEED TO GET RID OF HIM NOW.

GOOD-BYE, ROB.

RUSSELL COULD ONLY

MUSTER LOYALTY FROM TWO ON HIS

TRIBE, KRISTA AND STEPHANIE.

AND HE COULDN'T EVEN COME CLOSE

TO FINDING AN IDOL.

WHERE IS THE IDOL?

THE REST OF THE

ZAPATERA TRIBE WAS SO DOWN ON

RUSSELL, THEY AGREED TO THROW A

CHALLENGE SO THEY COULD SEND HIM

TO REDEMPTION ISLAND, WHERE HE

FACED MATT IN A DUEL.

MATT STAYS ALIVE!

MATT NOT ONLY DEFEATED RUSSELL,

HE REDUCED HIM TO TEARS.

SUDDENLY, RUSSELL WAS OUT FOR GOOD.

THIS IS MY LAST TIME PLAYING THIS GAME.

AT THE LAST TRIBAL

COUNCIL-- KRISTINA, BOTH TIMES

THAT YOU GUYS HAVE BEEN HERE TO

TRIBAL COUNCIL, YOU'VE BEEN ON THE HOT SEAT?

ROB'S POSITION JUST KEPT GETTING

BETTER WHEN HE GOT HIS TRIBE TO

VOTE OUT HIS BIGGEST OPPOSITION.

KRISTINA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

NOW KRISTINA HEADS TO REDEMPTION

ISLAND WHERE HE WILL FACE MATT

IN A DUEL TO SEE WHO WILL STAY ALIVE.

GRAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO CAMP.

THIS IS WICKED, MAN.

IS THE BLANKET DRY?

YEAH, IT WAS RIGHT AT THE TIP.

WITHOUT THE TARP, THAT WOULD HAVE BEEN WET.

TAKE AS MUCH WET CLOTHES AS YOU CAN OFF.

THANK YOU, TARP.

TONIGHT, KRISTINA WENT HOME

AFTER A 4-3 VOTE, THREE FOR ME,

FOUR FOR HER.

NOT TOO SURPRISING. I SUSPECTED IT.

THERE WAS A VERY CLOSE ALLIANCE

WITH ROB AND SEVERAL OTHERS IN THE GROUP.

THEY'VE BEEN RUNNING THE SHOW FROM THE GET-GO.

AND I'M KIND OF LIKE THE ODD MAN

OUT AROUND HERE, EVEN THOUGH I

THINK I BRING A LOT TO THIS

TRIBE, AND SOON A COUPLE OF

PEOPLE ARE GOING TO VATO WAKE UP

AND REALIZE THAT.

READY FOR BED?

CAN WE MOVE DOWN A LITTLE BIT THAT WAY?

YOU AND I ARE GOING TO BE REALLY GOOD BUDDIES TONIGHT.

YOU GOT YOUR UNDERWEAR ON?

I HAVE MY UNDERWEAR ON, BUT

THAT DOESN'T STOP ME, BROTHER.

PHILLIP LAST NIGHT STUCK HIS

LEG IN MY BACK, LIKE HIS KNEE,

INTO MY BACK.

JUST TO BE AN ASS LAST NIGHT.

DO YOU THINK HE'S A LITTLE

UPSET ABOUT TRIBAL COUNCIL?

I DON'T KNOW.

TRIBAL COUNCIL IS ALWAYS A

MISERABLE NIGHT ALL AROUND.

ON TOP OF IT, PHILLIP IS BUGGING

EVERYONE, INCLUDING MYSELF.

HE'S COMPLETELY OFF HIS ROCKER,

WALKING AROUND IN THOSE PINK

PANTIES.

NOBODY TRUSTS HIM.

IT'S SERIOUSLY HURTING MY EYES.

AS LONG AS PHILLIP IS

AGGRAVATING EVERYBODY SO MUCH IT

TAKES ALL OF THE HEAT OFF OF ME,

SO IN A WAY, MAYBE HE NEEDS TO STAY.

DAY 12-- THE SPIRITS OF THE

TRIBE ARE HIGH, YOU KNOW, AS

LONG AS WE KEEP EXCELLING IN THE CHALLENGES.

EVERYTHING IS KIND OF COMING ALONG AS PLANNED.

YOU GOT A FISH!

THANK YOU.

OUR SIX IS ROCK-SOLID,

AND MY VISION WOULD BE TO TRY TO

REACH OUT TO THOSE TWO GIRLS.

THERE'S ALWAYS HOPE TO BRING

KRISTA AND STEPHANIE IN.

THE FISH IS OUT THERE.

GO FOR IT.

IF WE CAN SHOW THEM THAT

WE'RE A SOLID FAMILY AND THERE'S

NO BACKSTABBING AND IT'S A SAFE

PLACE TO BE--

OH, MY GOD, THAT'S THE

BEST-TASTING ONE.

I'M NOT KIDDING YOU.

I WOULD THINK THAT THEY WOULD

WANT TO HANG TIGHT WITH US GOING

INTO A MERGE.

GOT SOME TREE MAIL.

THE READING OF THE SCROLL.

"ANOTHER DUEL IS HAPPENING AT

THE ARENA.

OF COURSE, YOU KNOW THE SCORE.

IT DOESN'T MATTER HOW YOU CHOOSE THEM.

IT'S TIME TO SEND TWO MORE."

SO WHO HASN'T BEEN?

YOU TWO, ME, AND JULIE.

WHO'S IT GOING TO BE?

WHOEVER PICKS ONE AND FOUR?

ONE AND FOUR OR TWO AND THREE.

DON'T MATTER.

SO ONE AND FOUR.

GO AHEAD, YOU TWO.

ONE.

QUICK DECISION.

I'M JUST READY TO GO.

FOUR.

ALL RIGHT.

YAY!

SORRY, DIDN'T MEAN TO HIT YOU.

NOW THAT RUSSELL IS GONE,

STEPHANIE AND KRISTA, THEY'RE

NOT EVEN A THREAT.

THEY CAN GO DO WHATEVER THEY WANT.

THEY CAN TALK ABOUT WHATEVER THEY WANT.

WE REALLY DON'T CARE.

THEY'RE-- THEY'RE JUST PAWNS IN THIS BIG GAME.

SEE YOU IN A COUPLE OF HOURS.

HAVE FUN.

WE WILL.

THEY CAN'T DO ANY DAMAGE TO US.

WHAT ALL ARE WE GOING TO TELL THEM?

HEY, CAN YOU TELL ROB THAT

WE'RE RUSSELL'S GIRLS AND WE

HATE OUR TRIBE?

I'M HOPING TO SEND THE OTHER

TRIBE A MESSAGE THAT THEY HAVE

TWO GIRLS READY TO FLIP SO WE'RE

READY TO CAUSE SOME HAVOC AND

CHAOS AND CRAZINESS AT THE MERGE!

WE'LL NOW BRING IN

THE COMPETITORS FOR TODAY'S DUEL.

MATT WILL BATTLE AGAINST

KRISTINA, VOTED OUT AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL.

WELCOME TO REDEMPTION ISLAND ARENA.

BOTH TRIBES SENT TWO MEMBERS TO

WITNESS TODAY'S DUEL.

ROB AND GRANT FROM OMETEPE.

KRISTA AND STEPHANIE FROM ZAPATERA.

MATT, YOU HAVE WON BOTH DUELS YOU'VE BEEN IN.

KRISTINA, THIS IS YOUR FIRST.

IT IS A DO-OR-DIE SITUATION.

IN ORDER TO CONTINUE YOUR QUEST

FOR THE MILLION DOLLARS, YOU HAVE TO WIN.

LOSER GOES HOME.

HERE IT IS.

ON MY GO, YOU'LL RACE TO COLLECT PUZZLE PIECES.

ONCE YOU HAVE ALL THE PIECES,

YOU WILL USE THEM TO COMPLETE A

PUZZLE IN THE SHAPE OF A CUBE.

FIRST PERSON TO GET IT RIGHT

STAYS ALIVE IN THIS GAME.

LOSER IS OUT FOR GOOD.

THIS IS IT, ONE SHOT.

TAKE YOUR SPOTS.

WINNER STAYS, LOSER GOES HOME.

SURVIVORS READY?

GO.

IT'S A VERY SIMPLE CHALLENGE.

IT'S A 3 X 3 CUBE YOU ARE TRYING

TO PUT TOGETHER.

THE PATTERN WILL BE ON THE OUTSIDE.

YOU'VE GOT TO GET ALL THE CUBES

UP HERE, THEN YOU START WORKING ON IT.

AS IN THE CASE OF EVERY DUEL,

THIS IS POTENTIALLY A MILLION-DOLLAR CHALLENGE.

MATT HAS ALL HIS PIECES.

HE'S STARTING TO WORK ON THE PUZZLE.

KRISTINA NOW HAS ALL OF HERS.

THESE PIECES ARE NOT LIGHT.

KRISTINA MAKING SOME PROGRESS

RIGHT OUT OF THE GATE.

MATT MAKING SOME PROGRESS.

MATT LOOKING GOOD FROM THIS ANGLE.

THINKS HE MAY BE GETTING CLOSER.

VERY CLOSE BUT WRONG.

MATT STARTING OVER COMPLETELY.

ONE MOMENT KRISTINA'S ON THE

VERGE OF PASSING OUT, THE NEXT

MOMENT SHE'S KNOCKING PIECES OFF

THE PUZZLE LIKE A TRUE GLADIATOR.

BOSTON ROB AND GRANT WATCHING.

YOU RASCAL.

YOU VOTED ME OUT FOR NO REASON.

I STILL DON'T KNOW WHY.

IF YOU WANT TO EXPLAIN TO ME

WHY, WHILE I'M WORKING, IT MIGHT

CALM ME DOWN OR SOMETHING.

WHY DID YOU VOTE HIM OUT, ROB?

DOESN'T TAKE ONE PERSON TO

VOTE SOMEONE OUT, JEFF.

YOU KNOW THAT.

KRISTINA STARTING AGAIN NOW.

GOT SOME NEW ENERGY, LIKE MAYBE

SHE HAS A NEW IDEA.

IT GOES ON TOP.

MATT JUST CLUED

INTO SOMETHING THAT SEEMS TO BE

HELPING HIM.

KRISTINA NOT GIVING UP.

USING EVERY BIT OF ENERGY SHE HAS.

AND MATT THINKS HE MAY BE

GETTING CLOSER.

GOT IT!

MATT THINKS HE HAS IT.

OUT OF NOWHERE.

MATT STAYS ALIVE!

I TOLD YOU.

MATT, CONGRATULATIONS.

YOU'RE STILL IN THIS GAME.

A LOT GOING ON AT THE END OF

THAT CHALLENGE.

AS YOU ARE TALKING TO ROB AND

GRANT ABOUT WHY THEY VOTED YOU

OUT, DID YOU LEARN ANYTHING?

I MEAN, LIKE, I TOLD BOTH OF

THOSE GUYS THAT I WANTED TO GO

WITH THEM TO THE TOP THREE.

I MEAN, LIKE, I WANTED YOU TWO

GUYS, MAN.

SO HOPEFULLY I'LL HOP BACK UP ON

THE OMETEPE TRIBE.

I KIND OF LIKE THAT HE SAYS

HE WOULD STICK TO HIS TRIBE.

I WISH I FELT THE SAME HE DID.

THERE'S STILL A CLEAR DIVISION.

IN YOUR TRIBE?

IN OUR TRIBE.

US TWO TOGETHER ON THE BOTTOM.

THEY MAY THINK THEY HAVE THE

NUMBERS, BUT I THINK YELLOW

MIGHT LOOK GOOD ON ME.

ME, TOO.

WOW.

ROB, GRANT, THAT NEVER HURTS TO

HAVE TWO PEOPLE SAY, "LISTEN, WE

MIGHT BE WILLING TO MERGE WITH YOU."

DOESN'T HURT IF THEY'RE

TELLING THE TRUTH.

I'M TELLING THE TRUTH.

KRISTINA...

YOU DON'T WANT TO HEAR IT.

YOUR SHOT AT REDEMPTION IS OVER.

PUT YOUR BUFF IN THE URN ON YOUR WAY OUT.

DO I HAVE TO?

YOU GOT TO.

MATT, FOR THE THIRD TIME, YOU

HAVE SEIZED THE MOMENT, AND YOUR

QUEST FOR THE MILLION DOLLARS

AND A CHANCE TO GET EVEN OR

REJOIN CONTINUES.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO REDEMPTION ISLAND

AND AWAIT YOUR NEXT OPPONENT.

YOU GUYS CAN HEAD OUT.

I DIDN'T EVEN PLANT A SEED IN ROB'S HEAD.

IT'S MORE LIKE I TOOK A SEQUOIA

TREE AND PUT IT IN HIS BRAIN.

THIS IS THE ONLY THING I HAVE TO

HOLD ON TO TO STAY IN THIS GAME.

I HATE RICE.

I REALLY DON'T EAT RICE AT HOME OR ANYTHING.

IT'S LIKE 90 SECONDS TO PUT IN

THE MICROWAVE, BROWN RICE.

REALLY?

YEAH.

IT'S THE EASIEST THING EVER.

LIKE PEAS AND CORN AND EVERYTHING.

I USED TO DO THAT IN COLLEGE.

ROB AND GRANT STEPPED AWAY TO

GO WATCH THE DUEL AT REDEMPTION

ISLAND, SO KIND OF FUNNY KIND OF DAY FOR ME.

FOR ME, IT'S JUST, LIKE, I CAN'T

MAKE AN IMPRESSION ON THESE

LADIES SO IT'S FRUSTRATING FOR ME.

THESE GIRLS REMIND ME OF CRABS,

TO BE HONEST, BACK AT CAMP, YOU

KNOW, PARTICULARLY NATALIE AND ASHLEY.

I HAVE A VERY DIFFICULT TIME

TRYING TO APPROACH THEM.

THEY'RE QUICK TO MOVE AWAY.

THEY SEE ME COMING.

AND THEY DON'T WANT TO HAVE A

CONVERSATION WITH ME ABOUT IT.

THEY DEFINITELY REMIND ME OF CRABS.

ANDREA IS A LITTLE BIT MORE

APPROACHABLE, BUT SHE'S CAUTIOUS.

SHE DOESN'T WANT ROB OR GRANT TO

KNOW THAT SHE'S TALKING TO ME,

EVEN THOUGH THEY'RE THE ONES WHO

SENT HER CLOSEET ALLY, MATT, TO

REDEMPTION ISLAND.

IT'S JUST ALL WET.

IT'S GOING TO BE OKAY.

IT'S LOOKING GOOD.

BRAVO.

I'VE ALREADY GOT A WHOLE BED

OF THEM UNDERNEATH HERE THAT ARE

GOING TO IGNITE.

IT'S GOING TO SETTLE AND THEN

START THAT TO BURN AS WELL.

THAT WAS THE TICKET.

WE MISS THE BOYS.

LIKE, ROB AND GRANT ARE LIKE OUR

BIG BROTHERS.

LIKE, IT'S WEIRD NOT HAVING THEM

AROUND, AND SO WE HAD TO FAKE IT

TO MAKE PHILLIP FEEL PART OF THE GROUP.

WE HAD TO FAKE IT SO ANDREA

FEELS COMFORTABLE.

THERE'S A LOT OF FAKING GOING

ON, BUT THAT'S THE NAME OF THE GAME.

THE SUN'S COMING OUT, GIRLS.

ALMOST TIME FOR OUR BEACH DAY.

MY RELATIONSHIP WITH THE

GIRLS IS-- IS JUST-- THERE IS A

LEVEL OF FRUSTRATION THAT'S

GROWING A LITTLE BIT BECAUSE

THEY-- THEY JUST DON'T DO THAT MUCH.

OH, MY GOSH, THAT FEELS SO GOOD.

I KNOW.

IT'S A LITTLE AGITATING TO ME

BECAUSE I WANT TO KEEP, YOU

KNOW, GETTING STUFF DONE AND

KEEP GOING BUT I ALSO KIND OF HAVE TO

HANG OUT WITH THEM BECAUSE I FEEL LIKE

US THREE GIRLS ARE TOGETHER.

THEY'RE SWEET GIRLS BUT THE

CONVERSATIONS USUALLY GOING TO

SUPERFICIAL STUFF LIKE, "OH,

HOW'S MY HAIR," TALKING ABOUT

STUFF LIKE THAT.

WHAT HAPPENED TO YOUR BACK?

WHAT IS THAT?

IT'S ME PICKING MY SKIN.

OH, MY GOD.

STOP.

IT ONLY LOOKS BAD RIGHT NOW

BECAUSE IT'S, LIKE, WET.

OH, MY GOSH.

THAT'S MY HABIT.

WHAT'S UP, GIRLS?

RIGHT NOW, EVERYONE FEELS

SAFE AND OH, WE HAVE OUR FIVE,

WE HAVE OUR FIVE.

BUT I MEAN, IF I HAD IT MY WAY I

WOULD WANT TO GET RID OF NATALIE

AND ASHLEY BEFORE PHILLIP BUT I

CAN'T REALLY BRING THAT UP

WITHOUT PUTTING MYSELF ON THE

CHOPPING BLOCK.

YOU WENT TO THEM.

YOU GOT A GOOD SHOT.

THANK YOU.

I LIKE YOU A LOT.

I THINK YOU'RE THE BEST FEMALE

WORKER HERE.

I APPRECIATE THAT.

LIKE, IT'S A LITTLE FRUSTRATING

TO BE HERE WHEN THERE'S, LIKE

STUFF ALWAYS TO BE DONE.

YEAH.

YOU STILL HAVE TO PLAY THE

SOCIAL GAME SO YOU CAN'T JUST

BE DOING WORK THE ENTIRE TIME.

YOU HAVE TO SOCIALIZE, TOO.

LOOK AT ME.

I'M STUCK.

I MEAN, I FEEL FRUSTRATED IN

THIS GAME BECAUSE I HAVEN'T

CONNECTED WITH ANY OF YOU, THE

YOUNGER LADIES.

YOU'VE, I'VE COME A TINY BIT

HAVING CONVERSATIONS WITH, BUT

THE OTHER TWO, THEY CAN'T ENGAGE ME.

I CAN ASK YOU SOMETHING?

YEAH.

HONESTLY?

YEAH.

THERE HASN'T BEEN ANY POINT

IN THIS GAME WHATSOEVER THAT YOU

TRIED TO THROW ME UNDER THE BUS

OR DO ANYTHING AGAINST ME.

NEVER?

NEVER.

NEVER?

OKAY. OKAY.

I WASN'T, LIKE SUSPICIOUS.

BUT IT'S HARD TO TRUST ANYONE OUT HERE.

ONLY ROB AND GRANT-- YOU GUYS

ARE PULLING ALL THE STRINGS.

I SLEEP BY MYSELF.

NOBODY CUDDLES UP WITH ME AND

HAVE THAT LITTLE CHAT, CHAT, CHAT, RIGHT?

LITTLE WHAT? CHAT, CHAT, CHAT, CHAT?

WHATEVER YOU GUYS TALK ABOUT.

I'M SURE YOU AND MATT--

MATT'S LONG GONE.

I KNOW, BUT AT ONE POINT YOU

TALKED ABOUT THE GAME, THE

STRATEGY, WHATEVER.

I'VE NEVER BEEN ABLE TO DO THAT

WITH ANYONE HERE.

IF MATT COMES BACK-- I'M GOING

TO PUT THIS OUT TO YOU-- YOU,

ME, AND MATT BEING AN ALLIANCE.

I DON'T LIKE ROB BACKSTABBING MATT.

AND I'M JUST WAITING FOR MY TIME.

AND THAT'S WHAT'S FRUSTRATING FOR ME.

THEY DON'T REALIZE THIS GUY HAS A HISTORY OF

THROWING PEOPLE UNDER THE BUS

WHEN IT SUITS HIS NEEDS.

I MEAN, SOME REAL SYNERGY WITH

ANDREA TODAY.

AND I THINK THAT MAYBE IN THE

FUTURE, THAT WILL HOLD SOMETHING

BOTH FOR SHE AS WELL AS FOR I.

WELL?

KRISTINA WON!

NO!

NO, I'M JUST KIDDING.

OH, MY GOSH, DON'T DO THAT!

TO FULLY UNDERSTAND MY

RELATIONSHIP WITH ROB IS THE

KING IS A DICTATOR, AND I'M A

LORD, AND I'M WAITING FOR MY

OPPORTUNITY TO REPLACE THE KING.

I DON'T WANT TO GO BACK.

I DON'T, EITHER.

THAT WAS LIKE HEAVEN.

REDEMPTION ISLAND IS

BEAUTIFUL BECAUSE WE GOT TO

SPEAK AND ROB HEARD US LOUD AND

CLEAR UNLESS FOR SOME REASON HE

LOST HIS HEARING BECAUSE AS HE

WAS LEAVING, HE TOLD US TO HANG ON.

AND THAT'S WHAT WE'RE GOING TO DO.

WE'RE GONNA HANG ON.

WHAT ALL ARE WE GOING TO TELL THEM?

I SAY EVERYTHING THAT WE CAN

TELL THEM EXCEPT THE POINT WHERE

WE OFFERED ROB OUR TWO VOTES.

YEAH.

AND I THINK ROB KIND OF FEELS

LIKE HIS HEAD IS ON THE LINE

HERE BECAUSE OUR TEAM GOT RID OF

RUSSELL SO QUICKLY, YOU KNOW,

FOR NO REASON.

I KNOW.

I MEAN, THEY HAVE TO NOTICE THE DIVISION.

SO, BASICALLY, IF WE KEEP

WINNING HE'LL KNOW ADD TWO, ADD TWO, ROB.

WHATEVER YOU THINK YOUR NUMBERS

ARE RIGHT NOW YOU BETTER ADD TWO

BECAUSE WE ARE TOTALLY WITH YOU.

OKAY, I'M A LITTLE EXCITED.

TAKE IT DAY BY DAY, DAY BY DAY.

WE JUST NEED TO KEEP WINNING THE CHALLENGES.

YEAH. OKAY.

THIS IS OUR BEST THING RIGHT

NOW AND HOPEFULLY THINGS GO OUR WAY.

THAT'S THE ONLY THING I CAN HOLD

ON TO RIGHT NOW BECAUSE MY HEAD

IS ON THE CHOPPING BLOCK AND I

DON'T WANT MY HEAD TO GO A-ROLLING.

PUT THE TEAM ABOVE YOURSELF,

YOU KNOW, OUT HERE.

EVERY TEAM THING I EVER PLAYED

WAS ALWAYS A SUCCESS.

LIKE THEY SAY, THERE'S NO "I" IN TEAM.

SINCE RUSSELL HAS LEFT, THERE

HAS BEEN ZERO TALK OF STRATEGY.

IT'S GOT TO BE GETTING UGLY

AT THE OTHER CAMP.

IT'S GOT TO BE REALLY UGLY.

ONE MORE DEFEAT WILL BE A BACKBREAKER.

EVERYTHING HAS BEEN, "HOW

AWESOME WE DID AT THE CHALLENGE."

"NO, IT WAS YOU."

THAT'S ALL THEY'RE TALKING ABOUT.

THEY DON'T PLAY THE GAME AND

WHEN THE GAME MAKES THEM PLAY

IT, THEY'RE GOING TO BE VERY DISAPPOINTED.

WOULD YOU LIKE FRESH

TORTILLAS TODAY, SIR?

TO AVOID HANGING OUT

WITH THE TRIBE, EXCLUDE YOURSELF

BY MAKING THE MEAL.

THEN YOU WON'T HAVE TO PUT UP

WITH THE BORING STORIES YOU'VE

ALREADY HEARD 95 TIMES.

KRISTA AND STEPHANIE, THEY'RE

KIND OF ON THE OUTSKIRTS OF OUR TRIBE.

ANYBODY HAVE ANY WATER TO SPARE?

I KNOW THAT THEY'RE

DEFINITELY CONSPIRING TOGETHER.

I MEAN, THEY WERE PART OF

RUSSELL'S ALLIANCE, AND THEY'VE

REMAINED PRETTY TIGHT FROM THERE.

SO THERE DEFINITELY ARE SOME

RISKS, BUT I DON'T SEE IT

PLAYING INTO THE GAME TOO MUCH

AT THIS POINT.

WE'RE GOING TO GO HARD.

HARD, GUYS.

OH, YEAH.

THERE'S ONLY VICTORY TODAY, GUYS.

YUP.

ONLY VICTORY.

ONE CHOICE.

WELL, I'M BACK, MAN.

MY STRENGTH IS BACK.

THE HEAD BAND GOES ON, GAME TIME.

WE'VE GOT TO WIN TODAY.

I FEEL LIKE THE TRIBE IS A

LITTLE OVER-CONFIDENT RIGHT NOW,

AND THERE'S REASON FOR IT, BUT

WE THREW THAT CHALLENGE, AND I

HOPE IT DOESN'T COME BACK TO BITE US.

YOU KNOW, ONCE YOU START

WINNING YOU GET ON A ROLL, AND

TO STOP THAT ROLL, I'M A LITTLE

SUPERSTITIOUS WHEN IT COMES TO

THAT SO I WANTY EVERYBODY TO

KEEP THINGS IN CHECK, YOU KNOW,

UNTIL WE ACTUALLY WIN, THEN WE CAN

BE COCKY OR WHATEVER, BUT RIGHT

NOW, IT'S KIND OF BAD KARMA.

STEAM, STEAM, STEAM, STEAM!

YOU JUST PUT THE FIRE OUT!

COME ON IN, GUYS.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

YES!

YES, SIR.

FIRST THINGS FIRST,

GIVE IT UP, DAVID.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, ONE

PERSON ON EACH TRIBE WILL BE

YOUR CALLER.

THE OTHER TRIBEMATES WILL BE BLINDFOLDED.

USING ONLY VERBAL COMMANDS, THE

CALLER MUST GUIDE THEIR

TRIBEMATES THROUGH A MAZE TO

COLLECT BAGS OF PUZZLE PIECES.

ONCE YOU'VE COLLECTED ALL FOUR,

THE CALLER WILL THEN USE THOSE

PIECES TO SOLVE A WORD PHRASE.

FIRST TRIBE TO GET IT RIGHT WINS

IMMUNITY, SAFE FROM THE VOTE.

LOSERS GO TO TRIBAL COUNCIL

WHERE SOMEBODY WILL BE VOTED OUT

OF THIS GAME AND SENT TO

REDEMPTION ISLAND.

IN ADDITION, YOU'RE PLAYING FOR A REWARD.

OH!

EVERYTHING YOU NEED

TO MAKE COFFEE-- SUGAR, CREAM,

AND HONEY.

AND, CLEARLY, YOU HAVE A

BASKETFUL OF PASTRIES.

I COULD EAT THE BASKET.

ZAPATERA, YOU HAVE

TWO EXTRA MEMBERS, SITTING TWO

PEOPLE OUT THIS CHALLENGE.

WHO'S IT GOING TO BE?

STEVE AND JULIE GOING TO SIT

THIS ONE OUT.

TAKE A SPOT ON THE BENCH.

EVERYBODY ELSE, GIVE YOU A

MINUTE TO STRATEGIZE.

WE'LL GET STARTED.

WHO'S CALLING?

I'M CALLING.

IF YOU ARE CALLING OUT THE

DIRECTIONS, YOU ARE ALSO BEING

THE PUZZLE MAKER AND STEPHANIE IS GOOD.

SHE IS A LINGUIST, YOU CAN TELL.

I KNEW SHE WAS GOING TO BE GREAT

AT CALLING THINGS OUT.

SHE'S BOSSY AS ALL GET-OUT, SO

THAT WAS DEFINITELY THE JOB FOR HER.

WAIT.

GO THROUGH THE PUZZLE SEQUENCE AGAIN.

THREE, FIVE, FIVE, TWO, SEVEN.

LOOK FOR THE FIRST WORD TO BE "THE."

I'M NOT GOD GIFT'S TO THE PUZZLE

WORLD BUT I'M MORE QUALIFIED TO

BE DOING A WORD PUZZLE THAN STEPHANIE.

SERITA IS TRYING TO BE TOO FAIR.

LET EVERYBODY HAVE A CHANCE, EVERYBODY PLAY.

THIS ISN'T LIKE A PEEWEE SOCCER LEAGUE.

I'M GO TO DIRECT GRANT.

EVERYBODY WILL FOLLOW HIM.

I'M GOOD AT PUZZLES.

THIS COULD BE A TURNING POINT

FOR THIS TRIBE.

THERE'S NO WAY THEY CAN TAKE

THIS WIN AWAY FROM US.

ALL RIGHT, STEPHANIE

IS THE CALLER FOR ZAPATERA.

BOSTON ROB IS THE CALLER FOR

OMETEPE.

THEY WILL ALSO BE RESPONSIBLE

FOR SOLVING THE WORD PHRASE AT

THE END.

FOR IMMUNITY AND REWARD,

SURVIVORS READY?

GO.

STRAIGHT AHEAD, KEEP GOING,

STRAIGHT, STRAIGHT, STRAIGHT.

STRAIGHT, STRAIGHT, KEEP GOING.

HANG ON TO RALPH, GUYS.

STRAIGHT, STRAIGHT.

STRAIGHT.

GO STRAIGHT, RALPH.

COME ON, COME ON, GET AHOLD OF MY HAND.

GRANT, GO, GO, GO.

LEFT, GRANT.

THE BAG IS RIGHT THERE.

UNTIE IT!

MIKE HAS A BAG FOR ZAPATERA.

LEFT, LEFT, LEFT, GRANT.

GRANT, LEFT.

RIGHT THERE.

THERE IT IS.

GRANT HAS A BAG FOR OMETEPE.

ASHLEY, GO STRAIGHT.

HANDS DOWN SERITA.

TO THE RIGHT.

THAT'S YOUR BAG.

SERITA HAS A BAG FOR ZAPATERA.

MOVE TO YOUR LEFT.

KRISTA HAS A BAG FOR ZAPATERA.

RIGHT THERE, GRANT, TURN AROUND.

RIGHT THERE, THAT'S IT.

GRANT HAS THE FIRST

BAG ON THE TABLE FOR OMETEPE.

RIGHT THERE.

ASHLEY HAS A BAG.

STEPHANIE.

SERITA STOP, TURN AROUND, GO STRAIGHT.

WHERE DO I NEED TO GO?

RALPH, WAIT.

OTHER PEOPLE.

TURN, TURN, TURN, PERFECT.

LEAVE THE BAGS IN THERE.

HEY, AIN'T NOTHING THERE!

RALPH, STOP TALKING!

SERITA AND KRISTA

HAVE THE FIRST TWO BAGS FOR ZAPATERA.

GO FORWARD, FORWARD.

STOP! MAKE A LEFT.

ASHLEY, MAKE A LEFT AND GO STRAIGHT.

GRANT, STOP.

PUT YOUR HAND TO THE RIGHT.

GRANT WITH ANOTHER BAG FOR OMETEPE.

SERITA, LEAD HIM INTO THE BOX YOU WERE JUST IN.

MIKE HAS A THIRD BAG BACK TO THEIR TABLE.

KEEP GOING, ASHLEY, RIGHT THERE, PUT IT DOWN.

ASHLEY HAS THE SECOND

BAG FOR OMETEPE ON THE TABLE.

STEPHANIE, IS THERE ANYTHING OVER HERE?

STEPHANIE, WHERE DO I NEED TO GO?

RALPH, STOP AND WAIT UNTIL I ADDRESS YOU.

YEAH, GRANT, YOU GOT IT,

STRAIGHT THROUGH, STRAIGHT TO THE END.

OMETEPE HAS THREE BAGS.

BOTH TRIBES HAVE ONE BAG LEFT.

RALPH, YOUR TURN.

ARE YOU LISTENING?

MOVE TO YOUR LEFT.

NO!

YOUR OTHER LEFT!

STRAIGHT, STOP!

STRAIGHT, GO FORWARD, RALPH.

FORWARDS?

THERE IT IS, RIGHT IN FRONT OF YOU.

GRANT HAS THE FOURTH

AND FINAL BAG FOR OMETEPE.

WHERE IS THE LAST BAG?

RALPH, RIGHT IN FRONT OF YOU, ON THAT HOOK.

GRAB THAT BAG! OPEN IT!

ZAPATERA WITH THEIR FOURTH BAG.

KEEP GOING, GRANT, YOU GOT IT.

ROB CAN NOW HEAD OUT

AND START WORKING ON THE PUZZLE.

STRAIGHT, STRAIGHT, GO FORWARD.

RIGHT HERE, RIGHT HERE.

COME ON, ROB, COME ON, ROB!

PUT ON THE TABLE.

PUT IT ON THE TABLE. PUT IT ON THE TABLE.

WE'RE THERE, GO!

GO, STEPHANIE.

STEPHANIE NOW WORKING ON THE PUZZLE FOR ZAPATERA.

COME ON, ROB!

A HUGE TIME ADVANTAGE

FOR OMETEPE AND ONE OF THE BEST

PUZZLE SOLVERS IN BOSTON ROB.

GO, STEF, YOU GOT IT.

IT IS A SHOWDOWN, NOW.

BOSTON ROB AND STEPHANIE.

BOTH CALLERS VOLUNTEERED FOR THIS JOB.

BOTH FELT CONFIDENT.

COME ON, YOU GOT IT!

STEPHANIE, OPENING HER LAST BAG.

COME ON, STEF!

ROB OPENING HIS LAST

BAG OF PUZZLE PIECES.

STEPHANIE'S GOT ALL OF HERS OPEN.

STEPHANIE NOW BACK IN THE LEAD TIME-WISE.

SHE IS NOT MESSING AROUND.

SHE'S GOT IT.

I'M NOT EVEN WORRIED ABOUT HER.

COME ON, STEPHANIE, YOU GOT IT, YOU GOT IT.

OPEN 'EM UP! HUSTLE!

THIS IS A HERO OR A GOAT ROLE.

WHEN YOU PUT YOURSELF AS THE

CALLER AND PUZZLE SOLVER YOU

BETTER BE RIGHT.

IMMUNITY AND A HUGE REWARD.

STEPHANIE MADE UP A LOT OF TIME

WHEN IT CAME TO OPENING THESE

BAGS OF PIECES.

ROB JUST DISCOVERED HE'S GOT A

MISSING PIECE.

THAT WILL MAKE IT EASIER.

GOOD JOB, ROB.

A LOT OF EXPERIMENTING GOING ON.

SO MANY DIFFERENT WORD POSSIBILITIES.

LET'S GO, BUDDY.

THERE YOU GO.

HE'S GOT SOMETHING.

BOTH STEPHANIE AND

ROB THINK THEY HAVE A LITTLE

SOMETHING AT THE END.

IS IT THE RIGHT WORD?

YOU GOT IT, STEF.

SHUT UP.

ROB THINKS HE HAS SOMETHING GOING NOW.

YOU GOT IT, ROB, HERE WE GO.

COME ON, STEPHANIE.

I WISH DAVID HAD BEEN CALLING.

I DON'T THINK SHE'S SMART ENOUGH FOR THIS.

GOOD JOB, ROB.

COME ON, STEPHANIE.

ROB MOVING SOME

PIECES AROUND AGAIN.

THAT'S WHY WE NEEDED DAVID.

ROB THINKS HE HAS IT.

HE DOES!

OMETEPE WINS REWARD AND IMMUNITY.

AWESOME, DUDE!

AWESOME!

YEAH!

SHOULD HAVE HAD YOU DO THAT PUZZLE.

YEP, DAVE SHOULD HAVE BEEN THERE.

OMETEPE, CONGRATULATIONS.

YAY!

ALL RIGHT, OMETEPE

COME GRAB YOUR REWARD.

HEAD BACK TO CAMP AND ENJOY THE

NIGHT OFF.

OH, MY GOSH!

OH, MY GOD, THE SMELL, YOU GUYS!

LOOK AT THAT.

ZAPATERA, TRIBAL

COUNCIL TONIGHT.

SOMEBODY WILL BE VOTED OUT OF

YOUR TRIBE AND SENT TO

REDEMPTION ISLAND WHERE THEY

WILL HAVE TO DUEL TO STAY IN THIS GAME.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

I'LL SEE YOU AT TRIBAL.

WELL, EVEN THOUGH WE LOST

TODAY IN THE CHALLENGE WE REALLY WON.

THIS IS GOING TO BE BETWEEN

KRISTA AND STEPHANIE.

THOSE TWO ARE ON THE CHOPPING

BLOCK TONIGHT.

MMM! MMM!

OH, MY GOD!

YUMMY!

HOW CAN YOU NOT SMILE WHEN

YOU EAT THESE?

THIS IS SO GOOD.

OH, MY GOSH, THE CHOCOLATE DONUTS!

I CAN'T EVEN CHOOSE A FAVORITE.

LIKE, I LOVE MUFFINS.

THOSE MUFFINS, IT WAS, LIKE,

APPLE CINNAMON OR SOMETHING.

IT WAS SO GOOD.

YUMMY TO VICTORY!

WE GOT A WIN TODAY.

YOU GET TO SEE MY BEAUTIFUL

WHITES MORE OFTEN.

I LOVE WHAT SUGAR DOES.

YOU SEE.

I KNOW.

SUGAR IS NICE.

FOR A MASSAGE, I'D GIVE UP

HALF A DONUT.

OH, YEAH, PHILLIP WAS LIKE,

"I'LL TRADE A DONUT IF SOMEBODY

GIVES ME A MASSAGE."

I WAS LIKE I WOULDN'T GIVE YOU A

MASSAGE FOR A DOZEN DONUTS, BUDDY.

THAT IS COFFEE!

SMELL THAT.

SURE ENOUGH, I PICK UP THE

COFFEE, YOU KNOW, AFTER EATING,

EVERYONE IS DISTRACTED BY THE

FOOD, I SWIRL IT AROUND A LITTLE

BIT AND GIVE IT A SMELL, AND

AS I'M SMELLING I SEE WHAT LOOKS

LIKE TO BE A LITTLE ROLL OF PAPER.

SURE ENOUGH, ROB SAW THE SAME THING.

HOW DO YOU DO?

YOU GOT ALL YOUR TRIBE AROUND, LOOKING.

BUT NOBODY CAUGHT IT, I DON'T THINK.

DO YOU GUYS WANT TO SAVE THE CROISSANTS FOR TOMORROW?

THAT SOUNDS GREAT. DOES THAT SOUND GOOD?

GRANT SET A BLOCK FOR ME.

I WAS GOING TO PUT IT DOWN MY PANTS BUT IF I DO THAT,

IT'S TOO OBVIOUS I HAVE IT ON ME.

I WAS LIKE HOW CAN I GET THIS

WHOLE THING OVER THERE SO I CAN

MAKE HIM COME BACK TO THE CAMP.

WHEN GRANT TURNED THE OTHER WAY

HE SET A PICK FOR ME AND I WENT

AROUND THE OUTSIDE.

IT WAS LIKE A WELL-CHOREOGRAPHED

FOOTBALL PLAY.

HAND IT TO ME.

I'LL BRING IT BACK TO CAMP. I'LL HIDE THIS.

YUMMY. AREN'T THOSE GREAT?

SMELL THIS, DUDE!

THIS IS THE DARKEST--

NOW THAT'S REAL COFFEE.

THAT'S REAL COFFEE, RIGHT?

I'M GOING TO GO SWITCH THIS

WITH THE CLUE THAT I ALREADY HAVE.

AND GIVE 'EM THE FIRST CLUE AND

KEEP THIS ONE.

SO WE GOTTA MOVE.

TODAY'S A GOOD DAY.

WHAT CAN I SAY?

NOT ONLY DID WE WIN IMMUNITY AND

REWARD, BUT I GOT VERY LUCKY AND

HAD SOMEONE HAND ME THE CLUE TO

THE HIDDEN IMMUNITY IDOL AND I

JUST WENT TO GO HIDE IT FOR HIM.

UNBEKNOWNST TO GRANT, I RAN TO

MY STASH AND MY ORIGINAL HIDDEN

IMMUNITY IDOL CLUE THEY HAD

BURIED, SWAPPED THEM OUT AND PUT

THE ORIGINAL CLUE IN MY HAND IN

PLACE OF THE ONE THAT HE THINKS

THAT WE TOOK OUT OF THE COFFEE.

THAT FIRST CLUE IS SO RIDICULOUS.

IT SAYS SOMETHING ABOUT, LIKE,

LOOKING IN THE SAND AND UNDER A

ROCK OR MAYBE IN A TREE, DIG FOR

IT, CLIMB FOR IT.

WHO KNOWS?

THERE'S NO WAY THEY'RE FINDING

ANYTHING WITH IT.

DUDE, IT DOESN'T SAY CRAP.

DID YOU FIND IT?

YEAH. NO, THE IDOL.

HOLD ON. UM...

DO YOU WANT TO JUST BURY IT?

LET'S THINK.

THINK, THINK, THINK.

DO YOU WANT TO PUT IT WHERE THE SHOVELS ARE?

DIG A HOLE WITH THE SHOVELS.

AND BURY IT.

LET'S GO.

WHEN GRANT FIRST CAME UP TO

ME I WASN'T SURE IF HE HAD SAW

ME IN THE OTHER WOODS SO I HAD

TO, LIKE, YOU KNOW, PRETEND LIKE

I WAS NERVOUS.

OKAY, NOBODY WILL KNOW.

THIS TREE RIGHT HERE.

THIS IS REALLY ALL FOR

NOTHING BECAUSE I ALREADY HAVE

THE IMMUNITY IDOL, BUT IT'S FUN FOR ME.

I HAVE TO ENTERTAIN MYSELF OUT

HERE SOMEHOW.

I HAD TO HUSTLE, YOU KNOW, BUT

YOU GOTTA HUSTLE IF YOU WANT TO

MAKE A DOLLAR.

EVERYBODY KNOWS THAT.

THIS IS THE PUZZLE GUY, HANDS DOWN.

I THINK SHE TRIED HER BEST AND I COMMEND HER FOR IT.

SHE DID A GREAT JOB. SHE DID A GREAT JOB.

THAT JUST WASN'T HER POSITION.

I THINK IN HER DEFENSE

BECAUSE DAVID IS THE PUZZLE GUY,

DAVID UNDER PRESSURE IS REALLY STRESSFUL.

YOU'RE FREAKING WRONG THERE.

DON'T GO THERE WITH THAT.

ME UNDER PRESSURE MAY NOT BE THE WAY YOU--

I'M JUST GIVING YOU MY OPINION.

LET ME SPEAK.

ME UNDER PRESSURE MAY NOT BE THE WAY YOU WANT IT TO BE HANDLED,

I DON'T FREAK OUT.

I DO VERY WELL UNDER PRESSURE.

MY ENTIRE LIFE IS BASED ON BEING

UNDER PRESSURE.

I'M JUST SAYING--

IT JUST DOESN'T JIBE WELL

WITH YOUR PERSONALITY MAYBE.

I'M JUST SAYING MY

PERSPECTIVE ON HER, NORMALLY I

WOULD HAVE DEFAULTED TO YOU--

THE PUZZLE MATTERS, NOT THE MAZE.

THEN I THINK MAYBE IN THE FUTURE...

I'M THE ONE DOING PUZZLES

FROM HERE ON OUT, NO QUESTION.

IT'S ABSURD FOR SERITA TO GO

WITH HER DECISION THAT STEPHANIE

THINKS SHE'S THE RIGHT PERSON.

EVERYBODY KNOWS WE HAVE A VERY

STRONG ATTORNEY.

HE LIVES WITH DOING PUZZLES.

THAT'S HIS THING.

I'M MORE DISAPPOINTED IN THE

WHOLE TEAM THAN AT STEPHANIE.

FOR A COUPLE OF STRONG

PERSONALITIES NOT TO STEP UP.

HERE'S THE PROBLEM-- WE'RE

ONE AHEAD AT THIS POINT.

WE NEED TO STRING A COUPLE OF

VICTORIES TOGETHER.

WE NEED TO BE REALLY, REALLY

SMART ABOUT WHO WE PUT WHERE.

THIS WAS JUST A PERSONNEL PROBLEM.

IT WAS.

THAT'S TOTALLY TRUE.

STEPHANIE AND KRISTA MADE

THEIR BED ON DAY ONE, LITERALLY

AND METAPHORICALLY, RIGHT NEXT TO RUSSELL.

SO I DON'T SEE EITHER OF THEM AS

SOMEONE I CAN TRUST.

YOU KNOW, WITH STEPHANIE'S

FLOUNDERING TODAY AT THE PUZZLE,

I MIGHT PUT HER AS ON THE

CHOPPING BLOCK NUMBER ONE.

SO WHAT DO YOU THINK?

DO YOU THINK STEPHANIE CAN COME

AROUND OR DO YOU THINK SHE'S

JUST KIND OF PLAYING?

NO, I DON'T TRUST HER ONE BIT.

I DON'T WANT TO GIVE UP HOPES

ON STEPHANIE.

I WANT TO KEEP WORKING ON HER

BUT KRISTA I DON'T EVEN WANT TO

WASTE MY BREATH.

I DON'T LIKE HER.

I'M HOPING WE CAN STILL REEL STEPHANIE IN.

THEY BOTH HAVE TARGETS, BUT

KRISTA HAS THE BULL'S EYE ON HER.

HER AND KRISTA AND DAVID ARE

THE PEOPLE THEY JUST-- EVEN AS

MUCH AS I WANT TO TRY TO TRUST DAVID.

YEAH.

HE IS A LAWYER AT HIS VERY CORE.

HE IS SO OUT FOR HIMSELF.

IF IT WAS ENTIRELY UP TO ME,

DAVID WOULD BE GOING HOME

TONIGHT BUT STEPHANIE AND

KRISTA, THEY PLAYED THEIR HANDS

SO EARLY ON, SO NOW IT'S KIND OF

THEY ARE TWO DEAD DUCKS SITTING

ON A LAKE WAITING FOR THE GUNSHOTS.

WELL, I BELIEVE THERE IS A WILL

AND A PLAN, AND IF THAT'S FOR

ONE OF US TONIGHT, IF THERE'S

NOTHING WE CAN DO ABOUT IT, THEN

ALL WE HAVE TO DO IS JUST

CONTINUE TO FIGHT ON REDEMPTION

ISLAND AND CONTINUE TO FIGHT HERE.

BECAUSE THEY'RE NOT PLAYING THE GAME.

SO EVENTUALLY THIS IS ALL GOING

TO COME BACK AND BITE THEM IN THE END.

THE SAD THING IS THERE'S--

THERE'S REALLY NO SCRAMBLING FOR

STEPHANIE AND I TO DO.

IT'S EITHER ME OR STEPHANIE GOING HOME.

THEY'RE SO LOCKED TIGHT IN THEIR

COMFORT OF "LET'S JUST GET

THROUGH THIS ONE AND THEN WE

KNOW WE'RE SAFE."

NO MORE THINKING PAST THE FACT

THAT WHAT HAPPENS IF AFTER THIS

VOTE, EVERYONE MAKES IT TO THE MERGE?

THEY'RE NOT THINKING ABOUT THAT.

AND WHO IS GOING TO STICK AROUND

IN THE END AND WHO WOULD YOU

WANT TO BE SITTING NEXT TO WHEN

THE VOTES COME DOWN?

IF I HAD TO PUT MONEY ON IT, I

WOULD SAY THAT NONE OF THEM ARE

GOING TO MAKE IT TO THE END.

I JUST WISH I WAS GOING TO BE AROUND TO SEE IT.

KRISTA, AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL, RUSSELL WAS VOTED OUT.

YOU AND STEPHANIE WERE PRETTY

VOCAL ABOUT THE FACT THAT IT WAS

THE THREE OF YOU IN ONE ALLIANCE.

EVERYBODY ELSE WAS IN ANOTHER ALLIANCE.

IS THAT STILL THE CASE?

THAT'S STILL THE CASE.

AND AFTER RUSSELL LEFT, THERE'S

REALLY BEEN NO GAME PLAYING.

IT KIND OF SEEMS LIKE THE BRADY

BUNCH HAS GONE CAMPING AND

THEY'VE INVITED THE TWO

NEGLECTED STEPCHILDREN TO COME ALONG.

SERITA, WHAT DO YOU

THINK KRISTA MEANS WHEN SHE SAYS

YOU'RE NOT PLAYING THE GAME?

I JUST THINK IT'S SO FUNNY

BECAUSE WE'VE BEEN PLAYING

IT SO FAST AND FURIOUSLY THAT

WE UNSEATED ONE OF THE BEST

PLAYERS IN "SURVIVOR" HISTORY

AND WE WANT TO STICK AND SEE IF

WE CAN TAKE THAT ALL THE WAY.

PLAYING THE GAME MEANS YOU

DON'T STICK WITH SIX THROUGH THE

ENTIRE GAME; YOU EVENTUALLY COME

DOWN TO FIVE THEN FOUR, THEN

THREE, THEN TWO, AND THEN

THEY'RE GOING TO HAVE TO PLAY.

YOU KNOW, I'M NOT HERE TO SIT

AROUND A CAMPFIRE AND MAKE FRIENDS.

I'M HERE TO PLAY THE GAME.

YOU REALLY HAVEN'T PLAYED ANY

STRATEGIC GAME BECAUSE YOU

HAVEN'T HAD THOSE CONVERSATIONS.

YOU HAVEN'T REACHED OUT TO PEOPLE.

YOU HAVEN'T DEVELOPED THAT TRUST.

YOU'VE BEEN ABRASIVE THIS ENTIRE TIME TO EVERYBODY.

THAT WAS YOUR STRATEGY.

WHAT AM I SUPPOSED TO SAY?

"HEY, I GOT A GREAT IDEA, LET'S VOTE OFF STEPHANIE."

HOW ABOUT YOU TALK TO SOMEONE

AND FORM A BOND AND ESTABLISH SOME TRUST.

THAT'S STRATEGY.

KRISTA, YOU'RE SAYING,

FINE, YOU'VE GOT ME OR STEPHANIE

TONIGHT BUT THEN THERE ARE SIX OF YOU.

YOU'RE IMPLYING THERE IS NO

SUBALLIANCES IN THIS GROUP.

I THINK IF THERE ARE ANY, IT'S IN PAIRS.

YOU OBVIOUSLY HAVE MIKE AND

STEVE WHO HAVE BEEN TIGHT FROM THE BEGINNING.

AND THEN I THINK JULIE HAS

BECOME COMFORTABLE WITH STEVE.

AND THEN YOU HAVE SERITA AND RALPH.

THEY SEEM TO BE TOGETHER.

I DON'T KNOW WHERE THAT LEAVES DAVE.

BUT SEEMS TO BE TWOS.

SO WITH ME AND STEPHANIE HERE,

WHICH COULD BE A BIG FOUR, IF I

WAS IN THAT SIX, I WOULD BE

JUMPING ON ONE OF US.

MIKE, THE TRADEOFF

FOR BEING SO CLEAR ABOUT WHO YOU

WANT TO VOTE OUT IS THEY NOW

COME TO TRIBAL WITH BOTH BARRELS LOADED.

KRISTA JUST OUTED A WHOLE LOT.

YOU'RE RIGHT, JEFF.

THERE'S NO PROTECTING IT AT THIS POINT.

HOWEVER, WHAT SHE DOESN'T KNOW

IS AMONGST OUR SIX THERE HAS BEEN

LOTS OF TALK OF STRATEGY AND SHE

HAS BEEN THE ODD MAN OUT SO SHE

HASN'T SEEN ANY OF THAT.

STEPHEN, IN ONE WAY, IT'S EASY.

YOU'VE NARROWED IT DOWN TO

KRISTA OR STEPHANIE AND NOW YOU

HAVE TO FIGURE OUT WHO ARE WE

GOING TO KEEP TO HELP US IN THE NEXT CHALLENGE.

WELL, I WOULD HAVE PREFERRED

SOMEBODY ELSE MAKING THE CALLS TODAY.

I WASN'T ABLE TO SAY ANYTHING

BUT I WOULD HAVE THROWN DOWN TO

HAVE DAVID MAKE THE CALL AND DO THE PUZZLE.

SO, STEPHANIE, WOULD

IT BE FAIR FOR THE TRIBE TO SAY

WE GAVE YOU THE MONEY SPOT.

YOU DIDN'T COME THROUGH.

YOU'RE THE ONE THAT SHOULD GO HOME?

I JUST HAVE TO RELY ON MY

RECORD WITH THEM.

HOPEFULLY, I DID MY BEST IN

EVERY OTHER CHALLENGE.

AND I KNOW I HAVE.

I JUST HAVE TO MAKE SURE THAT THEY REALIZE THAT.

KRISTA, DID YOU AND

STEPHANIE TALK ABOUT THE IDEA

TODAY THAT IT WAS ONE OF THE TWO OF YOU GOING?

IT JUST BECOMES A REALITY

THAT, YOU KNOW, IT COULD BE ME.

IT COULD BE HER.

BUT, YOU KNOW, IT'S JUST WHO'S

GOING TO BE FIRST.

BUT WE STILL HAVE REDEMPTION

ISLAND SO WE HAVE TO KEEP THE

FAITH IN EACH OTHER ALIVE

BECAUSE WE HAVE NOTHING ELSE TO

HOLD ON TO.

WELL, BASED ON WHAT

WE'VE HEARD TONIGHT, KRISTA OR

STEPHANIE, IT APPEARS ONE OF YOU

IS ABOUT TO BE SENT TO REDEMPTION ISLAND.

LET'S FIND OUT WHO IT IS GOING TO BE.

IT IS TIME TO VOTE.

JULIE, YOU'RE UP.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, STEVE.

STEVE.

TWO VOTES STEVE.

KRISTA.

KRISTA.

KRISTA.

THREE VOTES KRISTA, TWO VOTES STEVE.

KRISTA.

THAT'S FOUR VOTES KRISTA, TWO VOTES STEVE.

FIFTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: REDEMPTION ISLAND,

KRISTA.

KRISTA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET BACK IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH. HEAD TO REDEMPTION ISLAND.

WELL, THE GOOD NEWS IS, TONIGHT, YOU HAD AN EASY VOTE.

THE BAD NEWS-- KRISTA DIDN'T GO QUIETLY.

THE QUESTION IS WHAT KIND OF

DAMAGE DID SHE DO TO THE

ALLIANCES WITHIN THIS TRIBE?

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP. GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON "SURVIVOR":

AT REDEMPTION ISLAND, MATT'S WINNING STREAK IS IN TROUBLE.

MATT, YOU NEED TO GET THAT BAG OPEN.

I'M WORKING ON IT, PROBST.

AND A GIRLS' SPA DAY.

IF YOU CAN MAKE YOURSELF BE MORE COMFORTABLE, WHY NOT?

CAUSES A PHILLIP SHEPPARD MELT DOWN.

THIS IS NOT A PAGEANT.

GET OFF YOUR BUTTS AND HELP OUT AROUND HERE.

I'M THE RED-HEADED STEPCHILD.

WALKING IN... I'M NOT GOING TO LIE.

IT'S A REALLY SCARY, LONELY FEELING.

BUT I HAVE A LIGHT AND A

STRENGTH WITHIN ME THAT NOT

ANYBODY CAN TAKE AWAY.

IT'S STARTING TO RAIN, AND IT'S

GOING TO BE COLD.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.