All language subtitles for Survivor (2000) S22E01 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WE'RE ON BOARD A

HELICOPTER PILOTED BY THE

NICARAGUAN AIR FORCE, FLYING

OVER THE PACIFIC OCEAN IN

CENTRAL AMERICA, WHERE THESE

AMERICANS HAVE ALREADY BEGUN THE

ADVENTURE OF A LIFETIME.

EACH CASTAWAY IS ARRIVING WITH

NOTHING BUT THE CLOTHES ON THEIR

BACK AND THEIR OWN UNIQUE STORY.

I'M THE C.E.O. OF MY OWN SOFTWARE COMPANY.

BUT ARE THERE OTHER LAYERS ON ME? ABSOLUTELY.

I'M A FORMER FEDERAL AGENT.

THAT'S RIGHT, SPECIAL AGENT SHEPPARD.

THAT WAS MY FIRST AND MIDDLE NAME FOR YEARS.

MY FAITH IS EVERYTHING.

MY ENTIRE LIFE REVOLVES AROUND IT.

I PRAY EVERY DAY AS I STRIVE TO

BECOME MORE LIKE MY SAVIOR.

THEY WILL CALL ME A REDNECK,

ONE CRAZY, STUDENT BASTARD.

WE AIN'T EVER HAD A DUMB ASS WIN THE GAME, HAVE WE?

IT'S THE ULTIMATE

CHALLENGE, A GROUP OF STRANGERS

FORCED TO WORK TOGETHER WHILE

BATTLING THE ELEMENTS AND EACH OTHER.

THEY MUST LEARN TO ADAPT OR

THEY'LL BE VOTED OUT.

IN THE END, ONLY ONE WILL REMAIN

TO CLAIM THE MILLION-DOLLAR PRIZE.

39 DAYS, 18 PEOPLE, ONE SURVIVOR.

COME ON, LET'S GO.

EVERYBODY OFF!

WE'RE ON THE BEACH, AND WE

SAW THE MATS AND IT'S LIKE, OH, WOW.

THIS IS REALLY HAPPENING.

I'M REALLY ON "SURVIVOR."

ALL RIGHT, GUYS, LET'S HEAD IN.

I WAS IN THE MARINE CORPS.

SPENT TWO DEPLOYMENTS, WENT TO IRAQ TWICE.

I THINK I'M GOING TO WIN JUST BECAUSE OF MY BACKGROUND.

I THINK I'VE BEEN TRAINED FOR SOMETHING LIKE THIS.

WELCOME TO "SURVIVOR."

BEFORE WE GET STARTED, WE'VE GOT TWO MORE

PLAYERS JOINING US.

RIGHT HERE.

IS THAT ROB?

BOSTON ROB!

OH, NO.

NO.

OH, NO!

OH, MY GOD!

IT'S RUSSELL.

I DON'T EVEN KNOW WHOSE TEAM

HE'S GOING TO BE ON, BUT I'M

GOING TO STARE DOWN RUSSELL, AND

I KNOW WHEN I STARE DOWN

RUSSELL, HE'LL KNOW, OH, SHE'S

GOT A LITTLE EVIL INSIDE OF HER

BECAUSE IF I'M NOT THE ONE

PERSON HE PICKS TO KEEP TO THE

END, THEN NO MATTER WHAT, I'M

GOING TO BE OUT.

I'M GONNA BE OUT.

I THINK EVERYBODY

HERE IS FAMILIAR WITH BOSTON ROB

AND RUSSELL.

BOSTON ROB HAS PROVEN HIS

ABILITY TO HELP A TRIBE NOT ONLY

IN CHALLENGES, BUT IN CAMP LIFE.

HE HAS PLAYED THREE TIMES.

HE'S MADE IT TO THE FINAL ONCE.

HE HAS NEVER WON.

RUSSELL, IN BACK-TO-BACK

SEASONS, RUSSELL MASTERMINDED

TWO OF THE STRONGEST ALLIANCES

IN "SURVIVOR" HISTORY.

RUSSELL HAS PLAYED TWICE.

HE'S BEEN TO THE END TWICE.

HE HAS NEVER WON.

TOGETHER, THESE TWO OFFER 156

DAYS OF "SURVIVOR" EXPERIENCE.

THAT IS WORTH A TON OUT HERE.

THEY'RE SIZING US UP LIKE WE'RE PREY.

WHAT'S YOUR NAME?

FRANCESCA.

FRANCESCA, WHAT'S YOUR REACTION?

YOU SAID THESE GUYS WERE SIZING

YOU UP AS PREY?

YEAH, THEY'RE TROUBLE MAKERS.

THEY'RE TWO OF THE MOST FAMOUS

TROUBLE MAKERS IN "SURVIVOR"

HISTORY SO I DON'T THINK THEY'RE

HERE JUST TO HELP US OUT.

SO THE QUESTION NOW

IS WHO IS GOING TO WHICH TRIBE?

WE'RE GOING TO DO IT OLD SCHOOL, GUYS.

WE'RE GOING TO DRAW FOR BUFFS.

OH, MY GOD.

THEY'RE COVERED, SO

WE'RE NOT GIVING ANYTHING AWAY.

ROB, TAKE YOUR PICK.

RUSSELL, THIS IS FOR YOU.

ALL RIGHT, LET'S REVEAL.

YES!

ROB.

YOU JOIN OMETEPE.

TAKE A SPOT.

ALL RIGHT, BABY!

RUSSELL HANTZ, YOU

JOIN ZAPATERA.

COME ON, RUSSELL! LET'S GO, BUDDY.

WE WELCOME YOU.

TAKE A SPOT.

JOIN IN!

ALL RIGHT, THERE IS

ONE MORE TWIST.

WHEN YOU ARE VOTED OUT AT TRIBAL

COUNCIL, YOU WILL NOT GO HOME.

WHAT!

INSTEAD, YOU WILL

LEAVE TRIBAL COUNCIL, AND YOU

WILL BE SENT TO REDEMPTION ISLAND.

WHERE YOU WILL LIVE ALONE.

YOU WILL HAVE THE SAME BASIC

SUPPLIES THAT YOUR TRIBEMATES

HAD BACK AT CAMP, BUT IT WILL BE

UP TO YOU TO KEEP THE SHELTER GOING.

IT WILL BE UP TO YOU TO TEND THE FIRE.

IT WILL BE UP TO YOU TO FEED YOURSELF.

IT WILL NOT BE EASY.

WHEN THE NEXT PERSON JOINS YOU

ON REDEMPTION ISLAND, THE TWO OF

YOU WILL SQUARE OFF IN A DUEL.

WHAT?

THE WINNER STAYS.

THE LOSER IS OUT OF THE GAME

FOR GOOD.

AT A CERTAIN POINT IN THE GAME,

THE REMAINING PERSON ON

REDEMPTION ISLAND WILL BE

ALLOWED TO RE-ENTER THE GAME AND

CONTINUE THEIR PURSUIT OF THE

TITLE OF SOLE SURVIVOR, AND THE

MILLION-DOLLAR PRIZE.

SWEET!

REDEMPTION ISLAND DOES NOT

SCARE ME ONE BIT.

IT'S A VACATION.

YEAH.

PUT ME ON THAT ISLAND, SEE WHAT HAPPENS.

BECAUSE I'M GOING TO WIN THE CHALLENGE AND I'M GOING TO COME

BACK AND I'M GOING TO TAKE SOME HEADS OFF.

YOU GUYS READY TO GET STARTED WITH THIS GAME?

YES!

OMETEPE, A MAP TO YOUR CAMP.

ZAPATERA, A MAP TO YOUR CAMP.

IT IS GOING TO RAIN A LOT OUT

HERE IN NICARAGUA.

I SUGGEST YOU GET TO CAMP

QUICKLY, START USING THE

EXPERIENCE OF ROB AND RUSSELL,

START BUILDING CAMP.

OMETEPE, YOU'RE HEADING OUT THAT WAY.

ZAPATERA, THAT WAY.

WHEN JEFF TOLD US WHAT

REDEMPTION ISLAND IS, I WAS

LIKE, I DIDN'T EVEN KNOW HOW TO PROCESS IT.

I MEAN, IT MAKES ROB AND RUSSELL

BEING HERE A LOT MORE

COMPLICATED BECAUSE THEY COULD

DEFINITELY COME BACK INTO THE

GAME EVEN IF WE GET RID OF THEM.

THE GOOD PART OF IT IS THAT IF I

GET VOTED OUT, I COULD COME BACK

INTO THE GAME.

BUT THE POSSIBILITY OF GETTING

VOTED OUT WAS SO NOT A REALITY

TO ME THAT I ONLY SAW IT AS A DOWNSIDE.

I'M LIKE, DAMN IT!

SOMEONE I VOTE OUT IS GOING TO

COME BACK TO HAUNT ME.

CRAP.

AS SOON AS I WALKED TO THE CAMP, I WAS SO GREATFUL TO BE

BACK TO GET MY TITLE OF SOLE SURVIVOR.

THE POWER OF PURPLE.

THE FIRST TWO, I WAS A SCHOOL BOY.

THIS ONE, I'M BRINGING IT.

STEVE.

THIS IS GOING TO BE THE NEW ME.

I'M GOING TO BE THE LEADER TO MY TRIBE.

WHEN I SIT THEM ALL DOWN AND I

TAKE CONTROL OF THE CAMP, I'LL

BECOME THE LEADER OF THE CAMP.

ATTENTION.

EVERYBODY, ATTENTION.

I GOT A LITTLE SOMETHING TO SAY.

YOU KNOW, YOU SEE IT ON TV, IT

SEEMS EASY.

I PROMISE YOU, YOU'RE ABOUT TO

EXPERIENCE THE TOUGHEST THING

THAT YOU'VE EVER BEEN THROUGH IN

YOUR ENTIRE LIFE.

I'M NOT HERE TO SABOTAGE

ANYTHING FROM NOBODY.

IF I CAME BACK AND DID SOMETHING

LIKE THAT, IT WOULD BE PRETTY

STUPID OF ME.

I'M HERE TO WIN.

RIGHT ON.

LET'S DO IT!

GOOD JOB ZAPATERA.

ONE, TWO, THREE.

ZAPATERA!

I THINK ANYBODY WHO DOESN'T

THINK RUSSELL IS DANGEROUS IS FOOLISH.

HE'S PLAYED THE GAME TWICE AND ENDED UP IN THE FINALS TWICE.

HE HASN'T WON AND THERE'S NO MYSTERY WHY HE HASN'T WON.

IT'S THE WAY HE'S CHOSEN TO PLAY THE GAME BOTH TIMES.

HE'S TOO AGGRESSIVE AND HE WANTS THE BLOOD ON HIS HANDS.

ALL RIGHT, BOYS, LET'S TAKE IT AWAY.

ALL RIGHT!

OKAY.

WHEN I SEEN A BIG BOX OF NAILS AND ALL THAT, I LOVE IT.

HOW ABOUT THAT.

WE'VE GOT IT ALL.

CAN'T WAIT TO GET STARTED.

I'VE CAMPED. I'VE BUILT CABINS.

I'VE DONE ALL THIS KIND OF STUFF.

WE CAN PUT IT RIGHT HERE.

RIGHT HERE'S ANOTHER FORK.

WE DONE GOT OUR SLOPE.

THEY LISTEN TO ME, I BELIEVE WE

CAN BUILD A DECENT SHACK.

SOME OF THEM I DON'T THINK KNOWS

WHAT'S GOING ON BUT I DON'T WANT THEM TO KNOW THAT.

SUPERHERO NICKNAME, STEEL WOOL.

YOU CAN GET THROUGH ANYTHING

WITH A LITTLE BIT OF ELBOW GREASE.

AND YOU HAVE THE MOST IMPRESSIVE MAN SWEATER I HAVE EVER SEEN.

FIRST IMPRESSION, VERY GOOD IMPRESSION.

I THINK WE HAVE A BUNCH OF WORKER BEES WHICH IS GOOD.

AS LONG AS WE CAN WIN AND STAY AWAY FROM THE IMMUNITY

CHALLENGES, I THINK WE'RE GOING TO DO DAMN WELL.

THERE YOU GO.

GET UP THERE.

ALL RIGHT!

PUT IT IN THERE.

OKAY.

OKAY, RALPH, TELL US WHAT YOU NEED.

ALL RIGHT. ALL RIGHT.

CAN YOU GRAB A NAIL.

HEAL, YEAH.

READY TO WATCH THE FIRST INJURY.

HELP HIM. HELP HIM.

THERE YOU GO.

WELL DONE.

DID IT HIT RIGHT IN THE MIDDLE?

I THINK SO. OKAY, THAT'S GOOD.

THIS IS A STUPID QUESTION-- YOU ARE FROM BOSTON, AREN'T YOU?

YEAH.

THINGS ARE GOING REALLY WELL RIGHT NOW.

IT'S JUST SUCH A BLESSING TO HAVE ROB HERE.

WITH HIS HISTORY IN CONSTRUCTION

AND HIS HAVING BEEN HERE AND HIS

LAID BACK APPROACH IS REALLY

BRINGING A LOT OF HARMONY TO THIS TRIBE.

WE MIGHT AS WELL CALL IT CAMP HARMONY RIGHT NOW.

JUST STOP US AND TELL US--

YOU'RE THE PRO HERE.

YOU GUYS KNOW WHAT YOU'RE DOING.

I AM SO GLAD THAT WE HAVE BOSTON ROB.

HE'S AMAZING.

I'M JUST HAVING SO MUCH FUN WITH HIM.

AND I FEEL LIKE A SENSE OF COMFORT AND I THINK IF RUSSELL

WAS HERE, WE WOULD ALL BE ON

EDGE, YOU KNOW, BECAUSE HE'S NUTS.

YOU KNOW, HE WOULD HAVE-- OH,

HE WOULD HAVE BEEN CRAZY.

HEY, GUYS.

LISTEN.

BECAUSE OF THE SIZE OF THESE

BEAMS, WE'RE GOING TO HAVE THE

OPENING BE THAT WAY, WE WERE

SAYING, BECAUSE THAT'S THE WATER

RUN-DOWN, AND WE GET THIS WHOLE

BANK HERE PROTECTING US FROM THE WIND.

WHY DON'T YOU LET ME DO THAT?

I DON'T MIND DIGGING.

NO, NO, IT'S NOT ABOUT THAT.

IT'S THE WAY YOU'RE DOING IT.

IF YOU'RE GOING TO DO IT, PUT

THE WEIGHT LIKE THAT.

ALL RIGHT, KNOCK YOURSELF OUT.

I MEAN, PROBABLY THE MOST

ANNOYING PERSON SO FAR IS PHILLIP.

DO YOU WANT TO HELP DIG?

YEAH, DO YOU NEED HELP?

SURE, THERE ARE GOING TO BE

TWO MORE HOLES OVER THERE.

I'LL JUST FINISH UP HERE.

I MEAN, HE'S JUST GOT THAT

AGGRESSIVE KIND OF LIKE, IN YOUR

FACE PERSONALITY, WHICH, YOU

KNOW, YOU JUST NEED TO BE

CAREFUL OUT HERE BECAUSE THAT'S

THE KIND OF THING THAT CAN JUST

TURN PEOPLE OFF.

WHEN YOU HAMMER, IF YOU

STRIKE THIS WAY-- LIKE, IF YOU

MISS THIS IT CAN GO LIKE THAT AND HIT YOU.

IF YOU'RE GOING TO HAMMER THIS WAY, PUT THIS FOOT OUT.

I'M WITH YOU.

APPARENTLY, MY HATCHETING

ISN'T THE CORRECT TECHNIQUE, BUT

I MEAN, I DON'T EVEN HAVE THE

BEST AIM, SO I'M JUST GOING AT IT.

I GREW UP ON A FARM SO I KNOW

HOW TO USE AN AXE AND I KNOW HOW TO HAMMER.

I THINK HE JUST LIKES PLAYING

THE FATHER ROLE A LITTLE BIT, SO JUST LET HIM DO THAT.

I THINK HE LIKES THAT.

I KNOW!

YOU'RE EXCITED THERE.

I WAS JUST THINKING, IT'S A GOOD PLACE TO BE.

I WANT ALL OF YOU TO COME OVER.

I'M GOING TO TELL YOU SOMETHING ABOUT MYSELF.

YOU KNOW, I HAD TO DEBATE WHETHER OR NOT I WAS GOING TO

TELL YOU, WHETHER OR NOT I WAS GOING TO REVEAL IT.

I'M A FORMER FEDERAL AGENT.

I DID IT FOR THREE SEPARATE AGENCIES

SO WHEN I GIVE YOU MY WORD, IF I

SAY SOMETHING, IT'S GOING TO BE MY WORD.

THE OTHER THING IS I'M AN EXPERT

IN ANALYZING PEOPLE'S BEHAVIOR.

SO I CAN DETERMINE MOST OF THE

TIME WHETHER OR NOT SOMEONE IS

TELLING ME THE TRUTH OR NOT AND

THAT'S WHAT I'M GOING TO BE ABLE

TO DO WHEN WE FINALLY MERGE AND

WE GET TO THE OTHER SIDE.

AND I'LL TELL YOU, IF THAT'S A

FRIEND OR NOT.

OKAY?

AND ALL I WANT TO SAY IS I'VE

GOT SEVEN SISTERS AND I LOVE WOMEN, OKAY.

YOU MADE THE RIGHT MOVE.

ONE OF THE BEST THINGS ABOUT

PHILLIP IS THE COMIC RELIEF

THAT'S PROVIDED BY THE FACT THAT

HE THINKS HE USED TO BE A

FEDERAL AGENT IS, LIKE, THIS BIG

SECRET, LIKE, BOMBSHELL THAT HE

HAS, THAT HE'S HOLDING.

YOU KNOW, IT WILL JUST BLOW

EVERYONE'S MIND IF THEY KNEW.

IT'S HILARIOUS.

WHO CARES?

WE HAVE A WHOLE BASKET FULL

OF STUFF, AND NO ONE IS LOOKING

FOR THE HIDDEN IMMUNITY IDOL,

THE CLUE TO IT WHICH IS KIND OF

WEIRD BECAUSE DON'T YOU THINK

MAYBE IT'S SOMEWHERE IN THE STUFF.

WHAT IS YOUR FIRST NAME?

KRISTINA.

I HAVE GONE THINKING MAYBE YOU

COULD GO THROUGH THIS STUFF HERE

AND CHECK IT OUT AND SEE IF

THERE'S ANYTHING USEFUL IN IN THERE?

I ALREADY DID.

IT'S JUST PIECES OF CLOTH, AND

THERE ARE SCISSORS AND YARN, AND

A SEWING BOX.

MAYBE MATT, IF MATT WANTS--

I KNOW YOU KNOW WHAT'S UP.

SO GO THROUGH IT.

I WENT THROUGH IT.

NOTHING?

I'VE GONE THROUGH EVERYTHING EXCEPT THIS.

I CAN'T OPEN IT.

OKAY, I'LL TRY TO KEEP THEM AWAY.

SEE WHAT YOU CAN FIND.

EVERYTHING IS REALLY NEW.

EVERYONE IS TRYING TO GET THEIR FOOTING.

THE FACT THAT ROB NOTICED I WAS

LOOKING FOR THE CLUE IT WORRIES

ME A LITTLE BIT BECAUSE I DON'T

WANT TO COME OFF AS THIS REALLY

AGGRESSIVE STRATEGIZER AND TURN PEOPLE OFF.

HOPEFULLY HE'S THE ONLY PERSON

THAT UNDERSTOOD WHAT WAS GOING

ON, BUT IT DRIVES ME CRAZY.

I WANT IT.

DUDE, OUR TRIBE, MAN, WE'RE

THE BOMB.

OKAY.

FIVE GIRLS AND FOUR GUYS.

THAT'S TRUE.

YOU KNOW, WHAT I'M SAYING.

SO JUST--

I'M REALLY GOOD WITH GIRLS.

SO AM I--

WE'LL WORK THAT OUT.

WE'VE GOT TO KEEP OUR EYES OPEN.

I DEFINITELY WANT TO BE WORKING TOGETHER.

ME, TOO.

I'M SERIOUS ABOUT THAT.

WE'LL TALK ABOUT IT LATER.

BUT SOMEONE WITH A GOOD WORK

ETHIC AND ON THE SAME PAGE AS ME

YOU GOT THAT RIGHT.

I HEARD SOMEBODY SAY TO ME,

WHEN YOU LOOK AT THIS GAME A LOT

OF PEOPLE GET REALLY SUPER PARANOID.

THE THING ABOUT ME AND ANY SHEPPARD, NO.

I MEAN, ROB IS SIZING ME UP.

SO I LIKE TO THINK OF IT LIKE

TWO MALE LIONS.

THEY'RE CHECKING EACH OTHER OUT.

THEY'RE DOING THAT WHOLE THING

AND THEY'RE DOING A LITTLE DANCE

BUT THERE WILL COME A POINT--

OKAY, WHERE THAT'S GOING TO TAKE OVER.

I THOUGHT THIS WOULD BE A GOOD TIME

FOR US TO TALK A LITTLE BIT.

ALL RIGHT.

I'M GOING TO NEED YOUR HELP

KEEPING THOSE YOUNG GIRLS FROM

NOT HAVING TOO MUCH.

LOOK AT ME.

ROB ALREADY SAID TO ME YOU GOTTA

WATCH THOSE GIRLS.

THERE ARE MORE GIRLS HERE.

THERE ARE.

HE'D BE AN IDIOT NOT TO.

HE'S GOING TO TRY TO DIVIDE AND CONQUER.

HE'S GOING TO TRY TO PLAY ME LIKE A FOOL.

AND I'M GOING TO PLAY ALONG.

AND I'M GOING TO STICK TO THE GIRLS.

I LIKE YOU, AND DEFINITELY

THERE'S SOMETHING ABOUT YOU

THAT'S REALLY SOLID.

BUT--

I'VE GOT A LITTLE INTEGRITY.

I DO, TOO.

IN TERMS OF WHAT I TELL PEOPLE.

ABSOLUTELY.

AND I THINK YOU AND I CAN

WORK TOGETHER.

AND--

YEAH, YOU KNOW WHAT?

I'M TOTALLY ON BOARD.

OKAY, COOL.

LET'S GO FIND SOME LOGS, ALL RIGHT?

WELL, WHAT DO YOU THINK ABOUT

THIS TRIBE?

I DON'T KNOW IF WE'RE ON THE

WINNING SIDE, TO TELL YOU, FROM

THE LOOKS OF IT.

THE OTHER TEAM, I'M TELLING YOU,

THEY LOOK MORE PHYSICAL.

RUSSELL AND I WERE LOOKING FOR

THE TREE MAIL, AND HE CAME UP TO

ME AND I GOT ALL NERVOUS BECAUSE

I FELT LIKE, OH, PROM DATE.

WHO DID I BRING THE FIRST TIME?

WHAT WAS HER NAME.

NATALIE.

WHO DID I BRING THE SECOND TIME?

PARVE TEE.

BUT YOUR SPEECH, RUSSELL,

ABOUT HOW YOU CHANGED.

IT WAS JUST-- IT WAS SO MOVING TO ME.

IT WAS.

I BELIEVED YOU.

LISTEN--

I BELIEVED YOU.

YOU ARE A CHANGED MAN.

YOU HAVE TO GET ON THE RIGHT TEAM.

I THINK WE CAN DO SOMETHING TOGETHER.

BUT THIS IS DANGEROUS BECAUSE

I'M NOT GOING TO BE WALKING AROUND WITH YOU THAT MUCH

BECAUSE YOU-- YOU-- YOU ARE THAT GIRL.

I THINK IT'S BETTER THAT YOU DON'T.

ME AND YOU, WHEN WE GET TO

THE MERGE, IT WILL BE OVER.

DONE.

THAT'S ALL WE GOTTA DO IS GET

TO THE MERGE.

RUSSELL IS SO SNEAKY.

HE WAS LIKE, "LET'S FORM AN ALLIANCE."

WHICH IS GREAT BECAUSE HE MADE

IT TO THE TOP THREE EVERY TIME HE PLAYED.

SO, OF COURSE I SAID YES.

HE'S GETTING THE GIRLS.

PLEASE, GOD, DON'T LET THAT HAPPEN.

WE DON'T WANT THAT TO HAPPEN.

WE NEED TO GET RUSSELL OUT OF

THIS GAME IMMEDIATELY.

RUSSELL IS NOT A THREAT--

I DISAGREE COMPLETELY.

HE'S GOT HIS HOOKS IN ONE OF THEM.

WHO DOES HE HAVE HIS HOOKS IN?

STEPHANIE.

WHAT DOES HE DO EVERY TIME?

HE TAKES A CUTE LITTLE GIRL--

CUTE LITTLE GIRL-- AND TAKES

HER AND TURNS HER INTO THE VILLAINESS.

THAT'S RIGHT.

I WON'T LET THAT HAPPEN.

I DON'T THINK WE CAN LET IT HAPPEN.

I LIKE DAVID.

DAVID SEEMS LIKE A NICE GUY.

HE TOLD ME RUSSELL HAD HIS HOOKS IN STEPHANIE.

ANY PROS OF HAVING RUSSELL

AROUND HAVE QUICKLY EVAPORATED.

HE'S JUST GOING TO SPREAD

PARANOIA AND BE A CANCER TO THE TRIBE.

AT THIS POINT, THERE'S NOTHING

TO BE DONE YET EXCEPT FOR THE

TASK AT HAND WHICH IS GET

RUSSELL GONE AS SOON AS POSSIBLE.

WE WERE IN A TIME WARP.

I DON'T WANT TO HAVE ROB

STICK AROUND THAT LONG.

I MEAN, I LIKE THE GUY.

HE'S A GREAT GUY, BUT HE'S

DANGEROUS TO HAVE ON THE TRIBE.

IT LOOKS LIKE GREASED LIGHTNING.

I'M WORKING ON...

DREADS.

THE GUYS ARE IN AWE OF ROB,

AND, YOU KNOW, HE'S GOING AFTER

ALL THE YOUNG GIRLS BECAUSE

THEY'RE EASY PICKINGS.

SO WHATEVER I DO, I THINK HE'S

PROBABLY WHO I'M GOING TO TRY

AND FOCUS ON REALLY QUICKLY.

IF THERE'S AN IDOL OUT THERE, IF

I AT ALL CAN DO ANYTHING TO FIND

ONE, THEN I WILL DO IT.

IF ANYONE CAN DO IT ON THIS

TRIBE, IT'S ME.

MY IMMUNITY IDOL ANTENNA HAVE

BEEN ON ALERT SINCE I HIT THE BEACH.

LIKE, I WANTED TO FIND IT.

I KNEW IT WAS HERE.

EVEN IF IT STOOD OUT IN OUR

CAMP, I WANTED TO LOOK AROUND

AND POKE AROUND.

I KNEW THAT IN ORDER FOR US TO

FIND IT, WE HAD TO FIND LANDMARKS.

OUR LANDMARKS WERE GOING TO BE OUR MAP.

SWEET.

THIS IS AWESOME.

OH, MY GOODNESS.

HO-HO-HO.

ROB'S GOOD.

I'M GOOD, TOO.

IT'S GOING TO BE FUN.

THIS IS GOING TO BE FUN.

THE HIDDEN IMMUNITY IDOLS, I

MEAN, IT MEANS POWER.

I'M PROBABLY GOING TO TELL

SOMEBODY ABOUT IT, BUT I HAVEN'T

DECIDED WHO YET.

BUT I CAN MAKE THIS BIG GIANT

SPLASH OF A MOVE AND, LIKE, GET

RID OF ROB TONIGHT IF I WANTED TO.

I REALLY COULD.

THE FASTER HE GOES, THE BETTER.

HE'S NUMBER ONE ON THE

CHOPPING BLOCK, IN MY MIND.

ARE YOU ON BOARD?

ABSOLUTELY.

DON'T SAY A WORD.

I'M NOT GOING TO TELL YOU HOW TO PLAY THE GAME.

LIKE RIGHT NOW YOU DECIDED TO DO

WHAT YOU WANTED TO DO AND I APPRECIATE THAT.

AND I'M NOT GOING TO TELL YOU HOW TO PLAY YOUR GAME.

IF I FEEL THE NEED TO TELL

SOMEBODY SOMETHING, I'LL DO IT.

I'M A VERY PROCESSED PERSON SO

IF YOU CAME TO ME AND SAID,

"LOOK, WE WANT TO FORM THIS

ALLIANCE AND WE WANT YOU TO BE A

PART OF IT AND WE WANT YOU TO

VOTE OUT ROB."

I'M GOING TO HEAR IT FOR WHAT IT

IS AND THEN I'M GOING TO STEP

BACK AND I'M GOING TO GO THROUGH

HOW YOU GOT THERE.

IT'S CALLED CORROBORATION.

TELL ME WHO THE OTHER VOTES ARE?

PHILLIP, RELAX.

JUST ANSWER MY QUESTION.

I'M SORRY WE SAID ANYTHING.

RIGHT NOW YOU DON'T HAVE VOTE, PER THREE OF US.

YOU DON'T KNOW ANYTHING.

YOU NEED TO INFORM ME.

THE FACT THAT YOU'RE GETTING

THIS AT ATTITUDE WITH US.

YOU DON'T NEED TO BE HAVING THAT ATTITUDE WITH US.

THAT ATTITUDE IS NOT--

YOU KNOW WHAT?

YOU NEED TO PIPE THAT.

YOU NEED TO PIPE THAT THING

ABOUT AN ATTITUDE.

I'M A GROWN MAN.

I'M 52 YEARS OLD.

I'VE BEEN AROUND.

I'VE BEEN AN AGENT LIKE I TOLD

YOU BEFORE AND WHAT I LEARNED

THROUGHOUT MY CAREER IS YOU ASK QUESTIONS.

I DON'T HAVE ANY INFORMATION TO GIVE YOU.

I DON'T NEED TWO PEOPLE TALKING AT ONCE.

OKAY, I'M SORRY.

YOU GO, CHRISTINA, I'LL WAIT.

I'M NOT ALLOWED TO TALK WHILE YOU'RE TALKING.

RIGHT NOW, THERE ARE THREE PEOPLE.

I'M NOT GOING TO GO UP AND JUST

FOR THE HELL OF IT SAY, "ROB,"

AND THE REST OF THEM GO,

"PHILLIP."

THEY'VE STILL GOT THE VOTES TO GET ME OUT.

YOU KNOW WHAT? HERE THEY COME.

WE HAD AN AGREEMENT TO WAIT AND

TALK ABOUT THIS UNTIL WE LOST.

WE'RE YOUR FRIEND HERE.

WE'RE DONE.

WE'RE DONE WITH THIS

CONVERSATION FOR NOW.

ALL RIGHT?

I DON'T KNOW HOW IT HAPPENED.

HOW DID I GET STUCK WITH THE OLD

ANNOYING GUY IN THE DROOPY

FUCHSIA BRIEFS?

HE'S SUCH A PAIN IN MY ASS.

DID I MENTION THAT WE'RE IN AN

ALLIANCE TOGETHER?

HOW AWESOME.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO YOUR FIRST IMMUNITY CHALLENGE?

YES. YES.

ABSOLUTELY.

HERE'S HOW IT WORKS.

ON MY GO, EACH TRIBE WILL PUSH

FOUR BLOCKS ALONG THE TRACK TO

BUILD THE BASE OF A TEMPLE.

YOU'LL THEN RUN UP THE STEPS,

WHERE ONE PERSON WILL USE AN AXE

TO CHOP A SERIES OF ROPES,

RELEASING ANOTHER SET OF STEPS.

YOU'LL THEN MAKE YOUR WAY TO THE

TOP, WHERE YOU WILL RACE TO

COMPLETE A BLOCK PUZZLE,

COMPLETING YOUR TEMPLE.

FIRST TRIBE TO GET IT RIGHT WINS

IMMUNITY, IS SAFE FROM THE VOTE.

LOSERS GO TO TRIBAL COUNCIL,

WHERE SOMEBODY WILL BE THE FIRST

PERSON VOTED OUT AND THE FIRST

PERSON SENT TO REDEMPTION ISLAND.

THIS IS WHAT YOU WANT RIGHT HERE.

THIS LITTLE STATUE GUARANTEES

YOUR SAFETY IN THIS GAME.

WHEN YOU'RE IN POSSESSION OF

IMMUNITY, YOU CAN'T BE VOTED OUT.

WITHOUT IT, YOU ARE VULNERABLE.

IN ADDITION, THE WINNING TRIBE

WINS FIRE IN THE FORM OF FLINT.

ALL RIGHT, GIVE A MINUTE TO

STRATEGIZE, AND WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, HERE WE GO!

FOR IMMUNITY AND FIRE.

SURVIVORS READY?

GO!

GO, GO, GO.

YOU'VE GOT FOUR BLOCKS.

YOU'VE GOT TO GET THEM TO THIS WALL ONE AT A TIME.

THEY ARE VERY HEAVY.

ZAPATERA WITH A BIT OF A LEAD

RIGHT OUT OF THE GATE.

KEEP GOING.

GOTTA HIT THE WALL.

GO!

OMETEPE, YOU'RE GOOD.

LET'S GO, GUYS.

COME ON!

PUSH ON THAT SIDE.

PUSH!

EVERYBODY'S GOT TO WORK TOGETHER.

GO!

A VERY DECEIVING CHALLENGE.

IT LOOKS LIKE THESE WOULD JUST

GLIDE OVER THESE TRACKS BUT

THEY DON'T.

OMETEPE SLOWING DOWN.

ZAPATERA STILL WITH A BIT OF A LEAD.

YOU'RE GOOD!

OMETEPE DIG IN!

LET'S GO!

PUSH IT, BABY, PUSH IT.

YOU'RE GOOD!

ZAPATERA DOING A VERY GOOD JOB.

ONE, TWO, THREE.

STRENGTH REALLY

MAKING A DIFFERENCE FOR ZAPATERA.

GOT IT!

PUSH!

ZAPATERA HAS THEIR THIRD BLOCK!

COME ON, GUYS, WE GOT THIS.

OMETEPE REALLY SLOWING DOWN.

GO!

KEEP DIGGING!

PUSH!

GO!

LET'S GO, OMETEPE.

COME ON, GUYS.

PUSH!

LET'S CATCH THEM.

COME ON, KEEP GOING.

GO, GO, GO!

DRIVE!

GO.

PUSH!

ZAPATERA, YOU'RE GOOD.

GO.

OMETEPE HAS THEIR LAST BLOCK.

THEY HAVE FALLEN BEHIND.

LET'S GO, LET'S GO.

COME ON, GO, GO, GO.

RALPH WORKING ON THE ROPE NOW.

COME ON, RALPH!

OMETEPE COMPLETELY

OUT OF IT RIGHT NOW.

COME ON!

RALPH NOT WASTING ANY TIME.

ZAPATERA WITH A BIG LEAD.

COME ON, COME ON.

GO, GO, GO.

KEEP IT GOING.

KEEP GOING.

COME ON NOW, DON'T QUIT.

YOU WANT TO SEE THE

PATTERN ON THE OUTSIDE OF THIS PURPLE.

YOU WANT THE SOLID COLORS TO BE ON THE INSIDE.

THE BOTTOM CORNER.

OMETEPE STILL PUSHING

THEIR LAST BLOCK.

YOU'RE GOOD.

LET'S GO, OMETEPE.

COME ON, MATT, COME ON!

MATT WORKING ON THE

ROPES FOR OMETEPE.

GO, GO, GO.

YOU BETTER PICK IT UP, BROTHER!

THERE YOU GO, MATT.

KEEP GOING.

PERFECT!

ZAPATERA WORKING ON

THEIR PUZZLE WITH A BIG HEAD START.

OKAY, WE GOT THIS, COME ON.

MATT WORKING HIS WAY

THROUGH THOSE ROPES.

HE'S GOT ONE LEFT.

THERE IT IS!

LET'S GO!

YOU'RE STILL IN THIS!

COME ON, BABY!

OMETEPE HAS A GREAT

PUZZLE MAKER IN ROB.

IS ROB STRONG ENOUGH TO BRING

HIS TRIBE BACK?

TELL US WHAT TO DO.

DAVID BARKING THE ORDERS

FOR ZAPATERA.

THIS ONE GOES RIGHT HERE.

ROB IS LEADING OMETEPE, AS EXPECTED.

HELP ME GET THIS OUT.

OMETEPE IS NOT PANICKING.

THEY'RE WORKING TOGETHER.

PERFECT.

HEY!

ZAPATERA HAD A GIGANTIC LEAD.

AND IT IS GONE.

GUYS, GUYS, WE GOT THIS.

STAY IN IT.

I'M LISTENING TO HIM.

RUSSELL IS NOW

CALLING THE SHOTS.

IT IS RUSSELL AND BOSTON ROB.

THIS IS WHERE PATIENCE AND

EXPERIENCE COMES INTO PLAY.

COME GET THIS PIECE.

NOBODY WANTS TO GO TO

TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

NOBODY WANTS TO GO TO REDEMPTION ISLAND.

THIS COULD BE A VERY CLOSE FINISH.

COME ON, COME ON!

RUSSELL SLIDES IN

ANOTHER PIECE.

ARE THEY RIGHT?

YEAH!

ZAPATERA WINS IMMUNITY.

YES, BABY!

YES! YES!

ONE, TWO, THREE!

ZAPATERA!

CONGRATULATIONS, ZAPATERA.

FIRST IMMUNITY WIN.

NOBODY GOING HOME FROM ZAPATERA.

IN ADDITION, FIRE WILL GET A

WHOLE LOT EASIER.

ZAPATERA, GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

ALL RIGHT, OMETEPE, TRIBAL

COUNCIL TONIGHT.

SOMEBODY FROM YOUR TRIBE WILL BE

THE FIRST PERSON VOTED OUT OF

THIS GAME, THE FIRST PERSON SENT

TO REDEMPTION ISLAND.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

I WILL SEE YOU AT TRIBAL.

WE ARE STRONGER THAN THEY ARE.

WE'RE FASTER THAN THEY ARE.

WE'RE SMARTER THAN THEY ARE.

I KNOW HOW BOSTON ROB THINKS.

RIGHT NOW, HE'S THINKING OH, CRAP.

I'M STUCK WITH A BUNCH OF WEENIES.

YEAH, SO WE LOST THE FIRST

CHALLENGE TODAY, WHICH TOTALLY

SUCKS, AND IN A WAY, LIKE, I

DON'T KNOW IF OTHER PEOPLE FEEL

THIS WAY, BUT I FEEL LIKE WE LET ROB DOWN.

IT'S WEIRD, BUT YOU WANT TO

PLEASE YOUR LEADER, I GUESS.

BUT IT SUCKS WE HAVE TO GO TO

TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

I JUST WANT TO TELL YOU.

OKAY.

I HAVE A HIDDEN IMMUNITY IDOL.

HOW IS THAT POSSIBLE?

I FOUND IT.

WHERE?

I JUST FOUND IT.

WHEN DID YOU GET A CLUE?

I DIDN'T GET A CLUE.

I FOUND IT WITHOUT A CLUE.

BUT, LISTEN, WHAT I THINK WE

SHOULD DO, AFTER CAREFULLY

THINKING ABOUT EVERYTHING, I

DON'T KNOW IF WE CAN TRUST THE GIRLS.

I THINK WE SHOULD GET ALL THE

MEN TO VOTE FOR ME.

YOU, ME, AND BIG MOUTH OVER

THERE ALL VOTE FOR ROB.

AND THEY TRY AND VOTE ME OUT,

AND I'LL PLAY THE IDOL, AND

BOOM, LIKE THIS WHOLE GAME TURNS.

YEAH, WOW.

YOU HAVE THE IDOL?

YEAH.

OKAY?

SO I DON'T WANT TO TALK TO YOU TOO LONG.

BUT I THINK THIS IS OUR ONLY OPTION.

I WAS TOTALLY SHOCKED THAT

KRISTINA HAD THE IDOL, BUT I'M

AMAZED AND IT'S TOTALLY MADE MY DAY.

SO SHE'S REALLY-- SHE WAS REALLY

EXCITED ABOUT USING IT TO

BLINDSIDE ROB TONIGHT.

AND AS MUCH AS IT IS, LIKE, A

FUN AND THAT WOULD BE AMAZING

AND FEEL REALLY AWESOME IN THE

MOMENT, HE IS A STRONG

COMPETITOR, AND WE STILL NEED HIM.

IT'S YOUR IMMUNITY IDOL SO, YOU

KNOW, WHATEVER YOU WANT TO DO.

BUT I THINK THAT NATALIE IS THE

WEAKEST ONE.

I THINK THAT IF WE DO ROB

TONIGHT, EVERYONE IS GOING TO BE

PISSED OFF.

WE DON'T HAVE NUMBERS.

IT'S STILL JUST YOU ME-- YOU, ME, AND PHILLIP.

THAT DOESN'T GET US ANYWHERE.

I'M GOING TO DO WHAT YOU WANT TO DO.

I JUST WANT YOU TO THINK ABOUT IT.

I DON'T WANT US TO COMMIT TO IT

RIGHT NOW JUST BECAUSE-- JUST

REALLY, REALLY THINK ABOUT IT.

ALL RIGHT, TENTATIVELY WE'LL DO NATALIE.

LET ME PONDER IT FOR A FEW MINUTES.

THINK ABOUT IT. WE HAVE TIME.

JUST KNOW YOU'RE NOT GOING HOME TONIGHT.

I KNOW I'M NOT GOING HOME TONIGHT.

THAT I'VE KNOWN FOR A WHILE.

VOTING NATALIE IS BETTER FOR THE TRIBE.

VOTING ROB IS BETTER FOR ME.

THERE ARE SO MANY DIFFERENT WAYS TO GO.

I WOULD LOVE TO VOTE ROB OFF TONIGHT.

I WOULD LOVE TO.

I WOULD JUST LOVE TO.

JUST LIKE-- NEAH!

YOU KNOW.

HEY, WHO ARE YOU GUYS THINKING OF

VOTING FOR TONIGHT?

I DON'T KNOW.

I'M OPEN TO DISCUSSION.

WE'LL TALK ABOUT IT.

ALL RIGHT.

ORIGINALLY, I WANTED TO VOTE

FRANCESCA OFF BECAUSE THE VERY

FIRST TIME I MET HER, SHE STOOD

UP ON THE MAT, LOOKED AT JEFF,

AND SAID, "I DON'T WANT TO PLAY

WITH HIM BECAUSE HE'S TOO SNEAKY."

SHE KNOWS MY GAME SO I DON'T

WANT SOMEONE LIKE THAT ON MY TRIBE.

BUT AFTER THINKING ABOUT IT SOME

MORE, THE SECOND WE LANDED ON

OUR BEACH, KRISTINA WAS THE ONE

LOOKING THROUGH ALL THE

SUPPLIES, LOOKING FOR THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL.

SHE'S DANGEROUS.

SHE KNOWS STRATEGY.

SHE KNOWS TO GET OUT THERE AND WORK FOR IT.

TO ME, I DON'T NEED SOMEONE LIKE THAT WITH ME.

I'LL TELL YOU THIS-- THE

SECOND WE LANDED ON THE BEACH,

CHRISTINA, THE FIRST THING SHE

DID, SHE WAS LOOKING THROUGH THE SEWING KIT.

I KNOW, THAT'S WHAT I THOUGHT.

I WOULDN'T PUT IT PAST HER TO HAVE IT?

TO HAVE IT?

I THINK THEY HAVE IT.

I THINK THEY HAVE IT, AND

EVEN IF THEY DON'T, THERE'S NO

REASON WHY WE SHOULDN'T SPLIT

THE VOTE AND BE SAFE, YOU KNOW

WHAT I MEAN?

THE GUYS ARE VOTING FOR

FRANCINE-- YEAH, FRANCESCA.

WE'RE VOTING FOR FRAN.

YOU GUYS ARE VOTING FOR CHRISTINE.

DOES EVERYBODY UNDERSTAND THAT?

I GOT SO SCREWED LAST SEASON

BECAUSE ONE PERSON DIDN'T UNDERSTAND.

GO THROUGH IT AGAIN.

DON'T LET ANYBODY TRY TO,

LIKE-- BAMBOOZLE YOU.

YEAH, THAT'S IT.

THIS IS US.

THAT'S IT.

WE'RE GOOD.

WHEN YOU'RE IN THIS-- WHAT I

CALL THE HYPER STATE OF AROUSAL,

WHEN YOU'RE IN A SURVIVOR

ENVIRONMENT, YOU'RE LOSING

WEIGHT, YOU'RE THIRSTY, YOU'RE

SUFFERING FROM DEHYDRATION,

THINGS CAN SOMETIMES FLARE UP,

AND WHAT HAVE YOU.

BUT I REALIZE I STILL HAVEN'T

GOTTEN THE ANSWER THAT I

ORIGINALLY SAID TO YOU, AS WELL

AS TO FRANCESCA, WHICH IS I'M

WITH YOU, IF I KNOW WHO THAT

OTHER VOTES ARE--

ALL RIGHT, PHIL, COME ON.

COME HERE.

I'VE GOT SOMETHING TO SHOW YOU.

NO, NO.

COME ON, COME ON.

ALL RIGHT, SHOW ME.

OKAY.

YOU DON'T NEED THE VOTES.

WE'VE GOT THEM RIGHT HERE.

YOU KNOW WHAT THIS MEANS?

THIS IS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL.

WHAT IT MEANS IS THAT YOURS,

MINE, AND FRANCESCA'S VOTES WILL

DECIDE WHO GOES HOME.

DO YOU UNDERSTAND?

I'M EXTREMELY NERVOUS TELLING

PHILLIP ABOUT THE IDOL.

HE CAME UP TO ME AND SAID, "I'VE

DONE MY ANALYTICAL THING, AND WE

DON'T HAVE THE VOTES--" I DIDN'T

WANT HIM TO SWITCH OR DO

SOMETHING WEIRD.

I DON'T KNOW, I DON'T TRUST THE

GUY, AND THAT'S WHY I HATED

TELLING HIM.

I JUST FELT I HAD TO TELL HIM.

I DIDN'T HAVE A CHOICE THERE.

HE HAD TO GET SOME REASSURANCE,

THAT HE HAS SOME POWER HERE IN THIS GAME.

WITH YOUR BRAIN AND, LIKE, THE

WAY YOU THINK, AND, I MEAN, JUST

YOU HELPING ME AND-- WE COULD GO

ALL THE WAY IF WE WANTED TO.

YOU KNOW, LIKE, YOU HAVE MY SUPPORT.

OKAY, COOL.

ANOTHER HUG.

HOPEFULLY HE'LL JUST KEEP A

LID ON IT.

THAT WAS A RISK.

HE CAN'T HANDLE THE INFORMATION.

HE CAN'T KEEP IT ON THE DOWNLOW.

HE'S A SPAZ ABOUT IT.

HE'S A SPAZ ABOUT EVERYTHING, IF

YOU REALLY WANT TO KNOW THE TRUTH.

OH, GOD.

IN THE TRIBE'S BEST INTEREST,

IT MAY NOT NECESSARILY BE THE

BEST INTEREST TO GET RID OF ROB.

BUT IS IT IN THE INTEREST OF

PHILLIP SHEPPARD AND COMPANY WHO

CAME TO PLAY A GAME AND MAKE

SOME BOLD MOVES?

AND I THINK THE LONGER ROB IS

AROUND AND SOLIDIFYING THOSE

GIRLS AND THAT WHOLE THING, I'M

WEAKENED, AND SO I NEED TO GET

RID OF HIM NOW.

GOOD-BYE, ROB.

AND YOU'RE LOOKING AT THE NEW LEADER.

OF OUR TRIBE.

BEHIND EACH OF YOU IS A TORCH.

GO AHEAD AND GRAB A TORCH AND APPROACH THE FLAME.

DIP IT IN AND GET FIRE.

THIS IS PART OF THE RITUAL OF

TRIBAL COUNCIL, BECAUSE IN THIS

GAME, FIVE REPRESENTS YOUR LIFE.

WHEN YOUR FIRE'S GONE, SO ARE

YOU, WITH A SLIGHT EXCEPTION

THIS SEASON, REDEMPTION ISLAND,

WHICH WE WILL TALK ABOUT.

ALL RIGHT, ROB, WHAT HAPPENS

WHEN YOU FIRST GET TO CAMP?

RIGHT TO WORK.

RIGHT AWAY.

PHILLIP SET THE TONE.

EVERYBODY'S PITCHING IN.

AND WE'VE GOT A PRETTY DAMN GOOD

SHELTER BUILT THE FIRST NIGHT.

SO, PHILLIP, DID YOU

JUST NATURALLY ASSUME THE

LEADERSHIP ROLE?

NOT NECESSARILY THE

LEADERSHIP ROLE, BUT IF I SEE

WORK THAT NEEDS TO BE DONE, I'LL

SUGGEST IT.

SO, MATT, IS PHILLIP

THE LEADER FOR NOW AROUND CAMP?

I MEAN, IF YOU'RE DOING

SOMETHING THAT IS

COUNTER-PRODUCTIVE, HE'LL CALL

YOU OUT ON IT.

AND IT'S NOT WELL RECEIVED ON

THE VERY FIRST DAY.

FRANCESCA, LET'S TALK

ABOUT THE DIFFERENT REASONS YOU

MIGHT VOTE SOMEONE OUT TONIGHT.

WE NEED TO KEEP THE TRIBE AS

PHYSICALLY STRONG AS POSSIBLE.

AND SO, THAT IMPLIES THAT A

WOMAN IS GOING TO GO, BUT, I

MEAN, WE'RE GOING TO HAVE TO

WAIT AND SEE WHAT HAPPENS.

KRISTINA, HOW ARE YOU

FEELING TONIGHT GOING INTO THE VOTE?

I DON'T FEEL SAFE AT ALL.

I HAVE MY STUFF RIGHT HERE

BECAUSE THERE'S A VERY GOOD

POSSIBILITY I'M GOING TO GO HOME.

ROB, A LOT OF TALK

ABOUT THE GUYS HAVING A FREE PASS.

I WOULD PUT AN ASTERISK NEXT TO YOUR NAME.

OF COURSE.

IT COULD BE ME WALKING AWAY, AND

THERE'S NOTHING I CAN DO ABOUT

IT, BUT THAT'S THE GAME.

FRANCESCA, LET'S TALK

ABOUT REDEMPTION ISLAND.

NOW WHEN YOU VOTE SOMEBODY OUT,

THEY COULD COME BACK TO EITHER

HELP OR HAUNT YOU.

OH, YEAH.

IT'S DEFINITELY ADDING A LEVEL

OF COMPLEXITY AND IT COMPLETELY

CHANGES THE GAME.

IF BOSTON ROB GOT VOTED OUT

TONIGHT-- WHICH HE'S NOT GOING

TO-- BUT IF HE DID, HE WOULD

PROBABLY BE FINE.

WE COULD ALL FEEL THERE'S A GOOD

CHANCE HE'S GOING TO COME BACK

INTO THE GAME.

I HAVE AN ISSUE WITH THAT

STATEMENT SHE JUST MADE BECAUSE

FRANCESCA AND KRISTINA ASKED ME

TO CAST MY VOTE FOR ROB.

THAT IS NOT TRUE.

EXCUSE ME.

I ASKED YOU TO--

EXCUSE ME, I DIDN'T INTERRUPT

YOU WHILE YOU SPOKE.

I WANT TO FINISH WHAT I WAS SAYING.

KRISTINA, DID I ASK HIM TO VOTE FOR ROB?

ABSOLUTELY NOT.

EXCUSE ME! EXCUSE ME.

YOU ARE A CRAZY PERSON.

EXCUSE ME.

I'M GOING TO INTERRUPT YOU, PHILLIP.

I DON'T RESPECT YOU.

I'M GOING TO SAY WHAT I WANT TO

SAY WHEN I WANT TO SAY IT.

JEFF, I'M A FORMER

SPECIAL AGENT SO IF I MAKE A

STATEMENT TO YOU I'LL MAKE SURE

TO ADHERE TO THAT AND I WILL NOT BETRAY.

I'LL GO DOWN ON A SINKING SHIP

BEFORE I DO THAT UNTIL I HEAR

SOMETHING DIFFERENT AND I JUST

HEARD SOMETHING DIFFERENT SO MY

VOTE TONIGHT WILL BE FOR FRANSESQUA.

FRANCESCA.

I DON'T WANT PHILLIP TO JUMP

DOWN MY THROAT NOW, BUT PHILLIP

JUST KIND OF HAD A MAJOR FREAKOUT

OUT OF NOWHERE AND IT PUTS

INTO PEOPLE'S MINDS THAT

MAYBE THERE'S A LITTLE BIT OF

INSTABILITY THERE.

EXCUSE ME, YOU AND FRANSQUES-- FRAN--

"CESCA."

FRANCESCA APPROACHED ME TO GO ALONG WITH

THEM BECAUSE SHE HAS AN IMMUNITY IDOL.

AND THAT'S WHY THEY APPROACH ME WITH IT.

THEY TOOK ME TO IT AND THEY SHOWED IT TO ME.

SO, KRISTINA, YOU DO HAVE AN IDOL?

I DO HAVE AN IDOL.

WHO IS THAT NEWS TO?

I DIDN'T KNOW.

WE DIDN'T KNOW.

SO THAT WAS THE PLAN, YOU TWO

WERE GOING TO GET TOGETHER AND VOTE ME OFF.

NO.

YES, ROB.

I HAVEN'T HEARD YOU DEFEND YOURSELF.

I HAD NO INTENTION OF VOTING

YOU OUT, AND KRISTINA, CAN YOU

ATTEST TO THAT.

THAT'S ABSOLUTELY TRUE.

PHILLIP.

I TOLD HIM THAT I WAS GOING

TO VOTE FOR YOU, BUT I WAS

ACTUALLY GOING TO VOTE FOR NATALIE.

EXCUSE ME, ROB.

YOU JUST HEARD WHAT SHE SAID.

I HAD NO KNOWLEDGE WHAT SHE WAS REALLY GOING TO DO.

AND NOW YOU'RE TRYING TO SAY I'M UNSTABLE.

NO, I'M QUITE RATIONAL.

AND GUESS WHAT, I WAS GOING TO

VOTE FOR FRANSQUESCA--

FRANCESCA.

MY MOUTH IS DRY AND I'VE BEEN GETTING TREATMENT FOR IT.

I'M DONE, JEFF, I HAVE NOTHING

FURTHER TO ADD.

NOTHING?

I'M DONE WITH IT.

ROB, YOU HAVE TO BE

SITTING THERE THINKING WHO DO I BELIEVE?

PHILLIP IS PRETTY ADAMANT

ABOUT HIS STORY.

FRANCESCA HAS ADAMANTLY DENIED IT.

KRISTINA REALLY HASN'T DEFENDED

HERSELF AT ALL-- YOU HAVEN'T.

IT WAS SOMETHING THAT WE CONSIDERED.

WE WOULD BE IDIOTS NOT TO.

BUT IT'S NOT SOMETHING THAT WE

WERE GOING TO DO TONIGHT.

YOU HAVE THE IMMUNITY IDOL?

LET ME SEE IT.

THIS IS THE IMMUNITY IDOL?

YES.

AND YOU'RE SAYING THAT HE'S LYING.

YES.

OKAY, GIVE ME THE IMMUNITY IDOL

AND YOU'LL STAY.

GIVE ME THE IMMUNITY IDOL, AND

YOU'LL STAY.

WHY SHOULD I TRUST YOU ANY MORE

THAN YOU SHOULD TRUST ME.

I CAN'T DO THAT.

I'M JUST STAYING BY YOU NOT

GIVING IT TO ME IT MAKES ME

THINK THAT YOU'RE NOT TELLING THE TRUTH.

THAT'S RIDICULOUS.

IT'S YOURS.

OBVIOUSLY, SOMEBODY'S LYING.

SO YOU HAVE AN IDOL AND IT MAY

SAVE YOU FOR THREE MORE DAYS.

BUT... I'M GOING TO DO WHAT I

SAID I WAS GOING TO DO WITH THE

PEOPLE THAT I SAID I WAS GOING

TO DO IT WITH.

AND THAT'S IT.

THIS HAS BEEN ONE OF

THE MOST AMAZING TRIBAL COUNCILS.

I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA WHAT

IS ABOUT TO GO DOWN.

LET'S GET TO THE VOTE.

ANDREA, YOU'RE UP.

MAN, IT FEELS SO GOOD TO PLAY

WITH YOU AMATEURS.

YOU GIVE AWAY SO MUCH.

YOU DON'T EVEN KNOW ENOUGH TO

KEEP YOUR MOUTH SHUT.

THANKS FOR THE MEMORIES.

YOU MIGHT MAKE IT THROUGH

THIS TRIBAL COUNCIL, BUT

PROBABLY NOT THE NEXT ONE.

I HAD PLANNED ON VOTING FOR

YOU OR BOSTON ROB TONIGHT, BUT

YOUR CRAZY OUTBURST HAS SPARED NATALIE.

I HOPE TO NEVER SEE YOU AGAIN.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL, AND YOU WANT TO

PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE

ASKED TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, KRISTINA.

KRISTINA.

THAT'S TWO VOTES KRISTINA.

FRANCESCA.

ONE VOTE FRANCESCA.

PHILLIP.

ONE VOTE PHILLIP.

FRANCESCA.

TWO VOTES FRANCESCA.

WE'RE TIED.

TWO VOTES PHILLIP, TWO VOTES

KRISTINA, TWO VOTES FRANCESCA.

KRISTINA.

THAT'S THREE VOTES KRISTINA.

TIED AGAIN.

THREE VOTES FRANCESCA, THREE

VOTES KRISTINA, TWO VOTES

PHILLIP.

ONE VOTE LEFT.

FIRST PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: REDEMPTION ISLAND,"

FRANCESCA.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

FRANCESCA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO

RE-ENTER THIS GAME.

TAKE YOUR TORCH.

HEAD TO REDEMPTION ISLAND.

GOOD-BYE, YOU GUYS.

DON'T TRUST PHILLIP.

WELL, GOOD NEWS,

FLINT WILL BE WAITING FOR YOU

BACK AT CAMP.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON "SURVIVOR":

RUSSELL MEETS HIS MATCH.

I DON'T LIKE HOW YOU ARE COMING AT ME.

I KNOW HOW TO PLAY THIS GAME.

THIS OLD BOY OUT HERE DOES, TOO.

AND PHILLIP MEETS HIS.

WHILE AT REDEMPTION ISLAND,

EVERY WEEK IS A FIGHT TO STAY ALIVE.

THIS IS IT, DO OR DIE TIME.

THIS IS THE FIRST STEP IN YOUR

JOURNEY TO GET EVEN.

TO GET A SECOND CHANCE IN THIS GAME.

WOW.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

I GUESS I SHOULD HAVE TRUSTED MY

INSTINCTS FROM THE BEGINNING,

WHICH WAS, YOU KNOW, THAT

PHILLIP WASN'T SOMEONE TO BE TRUSTED.

I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING TO HAPPEN.

I DON'T KNOW WHEN THE NEXT

PERSON COMES TO REDEMPTION ISLAND.

I HAVE NO IDEA WHAT THE DUEL IS GOING TO ENTAIL.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.