Original subtitles

Lloyd! Gabbie!

Where could they be?

Lloyd!

-Hey, Gabbie. -Go on, I'll take care of this.

Lloyd! Gabbie!

The sun's almost up. Gabbie might be in danger.

Lloyd! Gabbie!

Tripon can sense your powers. Right?

Yes.

Call them.

Jesse! Nato!

Come on.

Red!

-Red! -Come on, dude. Hurry!

-Maestro wants us, hurry! -Hey, dude.

Let's listen to Maestro. Come on.

Come on, Red! You wanna find Gabbie, don't you?

-Dude... -Let's listen to Maestro.

Come on.

-Come on. -How annoying.

This guy's so annoying.

Lloyd and Gabbie are out there on their own.

Only Lloyd has the power to fight Tripon.

Remember what I taught you about linking arms?

Yes, Maestro.

Let's make him come here.

We'll take him on here.

We outnumber him. That makes us stronger.

-Come on, quick! -Come on!

-Hey! -Red!

Do you want Gabbie and Lloyd to die?

-Hurry, dude! -Hurry up!

-Hurry up! -This just might work.

Okay, start the car.

It won't start.

All right, again.

Nothing.

It's fixed.

He knows where we are. He's coming.

Tripon is coming.

It's hot.

It really is.

Someone's coming.

Get ready.

-Who is it? -Lloyd?

-Lloyd! -It's Lloyd. Hey, bro!

-Where's Gabbie? -You're safe!

-Hey. -Lloyd.

What happened to you guys?

Where did you go?

Where's Gabbie? Is she okay?

Is she safe?

Why isn't he answering?

Lloyd, are you okay?

Lloyd.

-Lloyd, what are you doing? -Hey, let go of him, Lloyd!

-Let him go! -Let go, Lloyd!

We have to find Gabbie, Lloyd. Stop that.

-Let him go! -Stop that.

He's not Lloyd!

Run!

-Maya, are you okay? -Yeah, I'm fine.

-You sure? -Yeah.

Jesse!

Hold him down, Jesse, don't let him go!

We won't get them all until we find the real Lloyd.

Hurry!

I can see him.

I can see him. I know where he is.

-Where? -Come on, let's go.

Okay then.

-Let's go! -Get in!

Hop in! Hop in!

-Hurry, let's go! -Step on it, Nato!

Hurry!

Hurry up! Go, go go!

-Gabbie! -Go! It's Gabbie!

-Gabbie! -Stop the car, Maestro!

-Gabbie! -We're coming, Gabbie.

Stay there, Gabbie. Stay there!

-Gabbie! -Gabbie!

-Gabbie! -Stop!

-Stop the car. -I'll go get Gabbie.

-We're here! -Gabbie!

Gabbie!

-Gabbie! -You okay? What happened?

-Gabbie! -Are you all right?

-Gabbie. -Take it easy, Gabbie.

-Are you okay? -Gabbie.

-Gabbie? -Wait, Gabbie.

Can you get up? Slowly, do it slowly.

Don't move much.

Easy.

What happened to you?

I don't know.

I held onto Lloyd's hands

in Dr. Narvaez's house and then...

Lloyd... We have to find Lloyd!

Wait. We already found him.

He's possessed by Tripon.

Just like what happened to Nurse Chit.

But I saw him!

Tripon was trying to get his powers then...

Gabbie, he's still alive. Lloyd's will is strong.

Tripon may get hold of your powers,

but if your will is strong, you won't die.

That's what Father Luna always tells you

about strength of spirit.

We need to free him from Tripon.

Where did you last see him?

Wait, let's just look for him. We have to find him.

-Let's go. -Jesse!

-That's not the way. -Where?

Come on.

-The car is useless there. -Let's go!

-Let's go, Jesse. -Leave the car.