Original subtitles

Dr. Narvaez?

Doc?

Lloyd, I don't think Dr. Narvaez is home.

Doc, why are your things strewn about?

Good evening, Doc.

I'm sorry. The door was open so we let ourselves in.

Doc, have you seen the sky?

The solar flares are getting stronger.

It means the enemy's getting stronger.

Doc, there's chaos everywhere.

And I don't want to be a part of that.

Doc, I want to fight.

I want to know what I can do.

Doc?

Please, answer.

Take it easy, Red.

What are you doing here, Maya?

Your maid let me in. I hope you don't mind.

And also... I know about what happened.

Let me guess. It was Gabbie.

Or was it Nato who told you?

Red, can you listen to me first? Please?

For what? Didn't you hear? I quit.

What?

Gabbie!

Gabbie, let's go.

Gabbie, let's go.

Dr. Narvaez...

Gabbie, when I tell you to run, run.

Attack!

Lloyd!

Gabbie!

Lloyd!

Lloyd!

Father...

My God.

Badong.

Badong.

Badong.

I can think of only one thing that could do this.

Tripon.

Lloyd!

Lloyd!

Lloyd...

In other news,

the sky's red hue is causing panic everywhere.

According to PAGASA...

Sir, it's been a week since my daughter worked as a waitress

and we haven't seen her since.

We've been searching for your daughter

since the day you filed a missing person report.

But we haven't gotten anything yet.

Our family is very worried. My wife can't sleep.

Do you have a picture of your daughter?

Yes, I do.

Here it is.

-Sir. -I'm just going to check if...

If my suspicions are right. Then I'll update you.

All right. Thank you.

Authorities advise everyone to remain calm.

PAGASA will give an update regarding this incident.

PAGASA says the reddening of the sky is normal.

Why, sir?

That man inquiring about her missing daughter,

I think the corpse I saw at the school was her.

How can that happen, Sir?

Father said that no one was hurt during the fire.

I've always felt Father was withholding something.

They're covering something up.

Chief Jaylo, I need your help.

My daughter hasn't come home until now.

You're missing a daughter too?

Chief, I'm getting worried.

She mentioned something to me.

It's about what really happened at school.

What really happened?

It wasn't clear. She didn't want to give the full details.

Come with me.

I think I know who can tell us exactly what happened.

Oh, my God.

What happened here?

-Maestro... -What happened?

Tripon killed Dr. Narvaez.

What about Gabbie?

It looks like Tripon took them.

What?

-Come on, let's go after them! -Wait.

Red? Where's Red?

I tried to ask him to join, Miss V., but he's too angry.

Doesn't he know that Gabbie is missing?

I'm sure he'll change his mind.

What are you doing here?

Are you going to see Father Luna?

-You're starting to annoy me. -Red!

Do you know where my daughter is? Weren't you together?

Well, we did go somewhere but--

She isn't home yet.

Where did she go?

You should know because you were together!

Sir, maybe she went to Lloyd, or Father.

Why would she go there?

Kid...

Pablo said something to me earlier.

It's about what his daughter said

regarding that incident in school.

Tell me the truth.

What really happened?

Was there really a fire?

My hunch is right.

Father is lying.