Original subtitles

What was that white boy ranting about?

I don't know.

What did your parents do to his parents?

I don't know. He called my dad a murderer.

Is that why he punched you?

I don't know. I didn't understand a word he said.

How could he know about my dad

when I don't even know him at all?

Hey, Nato! Where are you going?

All of my pigs died earlier.

-Are you sure about that? -Yes, Sir.

Chief.

You know, Ma'am, it must be due to the heat.

No, sir, I've been taking care of them--

The weather's really humid nowadays.

But the same thing happened to your livestock.

Maybe they were killed by a creature.

-A creature? -Yes, Sir.

You know, Ma'am, the best thing you could do

is to see a veterinarian by the municipal hall tomorrow.

Okay?

It's her fault.

She crashed into my car because she was staring at the sky.

Okay, give us a second.

Sir, have you gone outside yet?

-No, not yet. Why? -Have you seen the sky?

What's taking them so long?

Vice Tony is already on his way, Father.

And I've already contacted Ms. Bell.

Please give Inspector Buhain a call as well.

Will do.

Who are you?

How did you get in here?

Jose.

What are you doing here?

Hey, Nato!

-Where are you going? -To Father.

You're going to tell on Red?

I don't tell on people.

I just want to ask Father

if he knows anything about what Red said.

What would Father know about that?

Why not ask Miss Meding?

She knows nothing. I'll surely get it from her if I did that.

At least Father won't lie to me if he does know anything

because he's a priest.

I thought that I have slain the beast.

But with the sky suddenly turning red,

it only says Tripon is still alive.

-He might even be stronger now. -Tripon is still alive.

Unlike what you thought.

-I want to help. -Help?

Because you've been gone for too long?

-Sorry, Father. -Why are you apologizing to me?

Is it because you've been in hiding all this time?

You know the reason behind it.

And now, you have to explain to them

what really happened.

What for, Father?

No matter what I say, I still killed Ramon.

I killed my best friend.

Red, come on.

You don't have to take me home.

My house is just around the corner.

So what? You're mad at me too?

Red,

I'm not mad, okay?

You're the one who's still angry.

You need to blow off steam first.

How?

Gabbie, my parents were killed in front of me.

The one person I can count on is missing.

All this while having powers I never wanted

and an enemy I can't see.

And now,

the person I thought was a friend is the son of--

No.

No.

Gabbie, I'm sorry.

I can't do this right now.

Go home already.

I tried to look for my family after my fight with Tripon.

But...

I couldn't find them.

That's why I decided to go into hiding.

Until I felt Tripon's presence once again.

You have to face Ramon's son.

He's here?

Yes, he's here.

And so is your son.

My son?

Nato.

Father?

Father, are you telling the truth?

He's my dad?

Son...

If you really are my dad, why did you only show up now?

Why didn't you look for me?

I did look for you and your mom.

If you really looked for me,

then you would've found me because I was here all along!

I was just here.

I didn't know, son.

I just left because of everything that happened.

Had I only known...

Is it true that you killed Red's parents?

Is it true?!

Red is Ramon and Paz's son.

I was right.

You knew this all along, right?

Red, let me explain.

You lied to me!

You knew who killed my parents, as well as his son.

But you never told me!

Red...

Red, I didn't know. I just met him today.

Red, stop it.

Jose is here to explain everything.

What more does he need to say?

That he killed my parents?

I will never forget that moment, Father.

That moment when he killed my mom and dad.

He killed them in front of me!

He killed them in front of me!

You killed my parents!

You killed them, you animal!

You killed them!

You killed them!

You killed them!

You killed them!

-You killed them! -That's enough!

-You killed them! -Red!

-You killed them! -Stop! Enough!

Miss V!

Red, you're taking it too far!

That's enough.

You should never use your powers

because Tripon will find out where you are.

Gabbie?

-Maya. -What are you doing here?

No wonder you're here at this hour.

I'm sure Dad's already looking for me.

To heck with it.

Why did they have to engage in a fist fight?

They could have just talked things out.

They can't go beyond their personal issues.

Anyway, I guess

it's really hard to separate the personal

from the other issues in life.

I'm so frustrated with Red.

But I can't seem to get mad at him.

I just know where he's coming from.

Do you feel the same for Lloyd?

Well,

Lloyd is my best friend.

We're close.

But right now,

Red is the closest person to my heart.

-I mean-- -It's okay, I understand.

And perhaps, we just need to give them time.

Let them be.

They'll make up for sure.

Let's just hope it happens soon.

-Maya. -What are you doing here?

We have no more time.

What do you mean?