Original subtitles

-Good evening, Father. -Yes, Miss Sarmiento.

I hope you're enjoying the Halloween Ball.

So far so good.

-Thank you, Father. -I said, "So far."

But as far as I can see,

it looks like this event will end with a bang.

It looks the Student Council did a good job.

Thank you.

Maya, dear.

-Dude! -What?

Dude!

You look like you've seen a ghost.

Not a ghost, an alien.

Others might hear you.

-Keep it down. -Dude.

-What is it? -I heard it.

It wants to capture you.

Hey. What are you talking about?

You're talking nonsense again.

We saw Nato running,

we thought there was something wrong.

He said he heard Tripon.

What?

You believe this guy?

He's probably just making this stuff up.

I'm not.

I know what I heard. But I don't understand.

It kept mentioning something that sounded like...

It sounded like "Sekmeta."

Right. I heard it say "Sekmeta."

You better come with me, I'll prove it to you.

-Come on. Let's go, dude. -What did it say?

Let's go.

Hurry up.

In here.

This is where I heard the voice, right here.

I don't hear anything, buddy.

No, I heard it in this spot.

It said it was going to get all the kids.

There.

Do you hear that, dude? It's coming from here.

Jesse!

-Jesse... -What?

You're an idiot.

Guys, that's enough.

Nato, let's go.

It could've just been your imagination.

No, it wasn't my imagination.

He said, "I'm going to take back Sekmeta's powers."

"I need to get the kids." Those were his words.

What do you know about Sekmeta?

What are you guys doing here?

Nato was trying to--

Miss V, I heard the alien.

It said it was going to capture us.

Jesse?

Nato's telling the truth. He heard something and I saw it.

Maya?

What are you doing here?

Do your parents know you're here?

You need to go home.

I'm sure they're going to ask us about you.

-But, Miss V-- -That's enough, Maya.

I've already talked to your parents.

But, Miss V,

it's dangerous for Maya to go home alone.

I heard the alien a while ago.

It said it's gonna get back Sekmeta's powers.

How did you know about Sekmeta?

Did your friends tell you about it?

No.

No, I heard it, I swear.

Nato, you shouldn't speak of things you don't understand.

But, Miss V, the monster could be here.

Then the Crusaders will deal with it.

For now, it's best if you stick together.

It's much safer that way.

Wait. Where's Lloyd?

What are you doing out here?

Shouldn't you be having fun inside?

I just need to get some air, Doc.

You can't always be happy, right?

What will make you happy, Lloyd?

Gabbie.

But we're just friends,

and that's all we're ever going to be.

Sometimes, Lloyd...

Sometimes you have to lose something

for you to realize how important they are.

We should probably go back inside.

It's a waste of precious time to just sulk out here.

Excuse me. Have you seen Lloyd?

-Did you see him? -No, we didn't.

Thanks.

I don't believe it. I really thought I heard them.

What are we going to do now?

Even Miss V doesn't believe us.

But she's right.

We need to stick together.

Where do you think Lloyd is?

Maybe he's with Gabbie.

Wherever he is, he needs to come with us.

Let's go look for him.

-Let's go. -Come on.

Let us in.

-Cynthia... -I know our daughter is inside.

-Cynthia, please calm down. -I'm sorry, but...

What's the problem, Vice, Mrs. Asanza?

You are!

We know Maya is inside. Stop hiding her from us.

I thought she was at home with you?

Miss V, please, just help us find our daughter.

Jesse.

-Hey, kids! -Have you seen the two girls?

Look at these kids.

-Excuse us. -They left a while ago.

-What are they doing here? -Excuse us.

You're not allowed in here.

-Who was that? -Jesse!

Here's another one.

-Let's go over there. -Okay.

What am I going to do, Jesse? I'm sure they're mad at me.

Don't worry. I'll make sure they don't find you here.

By then, we will be long gone.

Jesse?

-Jesse, what's happening to you? -Help me!

-Help me! -Nato!

-Help! -Hurry!

Nato!

-Let's go! -Come on.

Hurry!

Father, Maya's parents are here.

She sneaked out of the house to go to the ball.

Conrado, I saw something.

Father, we really need to get them out of here.

These people are in danger.

Lloyd, we've been looking for you everywhere.

Why?

Tripon's here.

What? Oh, no.

We found it.

-We found it. -What's going on?

-Dude, it was there. -Keep it down.

There are people here.

Tripon is definitely here.

-And he found me and Jesse. -Where is he?

Guys, we have to get everyone out of here

before someone else gets hurt.

Dude, there are a lot of people.

How are we going to do that?

Wait.

-What is it, Jesse? -I have an idea.

-What's going on? -Seriously?

Come on, let's go.

Calm down, calm down.

You know the drill. Go to the exits carefully.

Calm down.

-Be careful. -Hurry.

Everybody, stay calm.

Keep calm, keep calm.

Jesse, what's the meaning of this?

We had no choice. We had to drive them away.

Tripon's here.

He attacked me and Jesse. We saw him.

He's going for each one of us.

Not now, Nato. Not now.

It's possible that they're telling the truth.

They have no reason to lie.

If it's here, then its energy is slowly growing.

We need to protect the kids.

-You know what to do, Miss V. -Yes, Father.

Proceed with Operation T.

If Tripon wants to get us one by one,

we need to stick together.

But we must get everybody out first.

-Including you. -What?

Father, we can help.

It's too dangerous, Red. It's too dangerous.

Father, we can take care of ourselves.

See?

Father, our classmates need our help more than anything.

They're powerless.

V to all personnel. V to all personnel.

Begin emergency evac.

Possible Tango sighting, secure perimeter.

Proceed with Operation T.

This way. Nato, lead the way.

Come on, guys, move.

-Maya! Maya! Let's go! -Mom?

What are you doing? I can't leave.

-Come on. -What do you mean?

Maya has to stay, you know that.

No. You're only going to get yourself hurt. Let's go home.

Tony, it's too dangerous for Maya to go with you.

She's safer here with us.

We need her to stay.

-Please, Mom. -No.

It's best for her to stay.

Come on. Let's go.

What about our daughter, Tony?

-This way, guys. Hurry! -Nato, show them the way.

-Hurry, guys. -Is there anyone else in here?

-Have we got them all out? -This way.

-That's it. -Are you sure?

Hurry! Go where it's safe.

Gabbie!

Ma'am, I'm sorry but you can't go inside.

Everyone is being asked to leave the building, ma'am.

But my daughter is still inside.

Gabbie, where are you? Gabbie! Have you seen my daughter?

Ma'am, I'm really sorry.

We'll give you an update once the investigation is over.

-Have you seen Gabbie? -Hurry, this way.

Careful now.

Hurry, guys.

Miss V, have you seen Lloyd? I didn't see him inside.

No, I haven't.

We'll take care of this.

-Thank you. -Go, go, go.

-All clear, Father. -Good.

It's time for you to go as well.

We will keep it here as long as we can.

No, Father, we want to stay.

Red, this is not the time to argue about this.

You have to go now.

Father, this is what you've been training us for.

It's here. It's here.

Its power is growing.

I can feel its energy.

It's here.

I can hear it.

What does it want?

It wants to take the power that rightfully belongs it.

Can you talk to it?

No, I don't want to.

I don't want to talk to a human-eating alien.

Tell it that we're not going to give up that easily.

What is it saying?

What is it saying, Nato?

Nato, what is it saying? Tell us.

He's not going to back down.

He's going to fight us.

Fine. Let's see him try.

Show yourself, monster.

I heard no one can stop it from getting Sekmeta's powers.

Father!

Are you all right?

Miss V, watch out!

Miss V!

Miss V!

Maya!

Jesse!

-Lloyd? -Lloyd!

-Lloyd! -Lloyd.

The enemy is getting stronger.

But I thought the solar flares

were supposed to reach their peak

in a couple of months more?

What happened?

What happened tonight serves as a warning sign.

Even if the monster is injured, it will regain its strength.

We need to continue with our training

so that we can protect ourselves

and the people around us.

Badong is right.

We need to be extra prepared when Tripon comes back.

But for now, we all have to get our strength back

so that we could be ready for a more intense battle.

Jesse?

Are you okay?

I'm okay. How about you? Are you hurt?

Sorry, I couldn't do anything.

Lloyd, are you all right?

Lloyd.

Are you okay?

I don't believe it. That alien is really strong.

It managed to defeat all of us.

I'm sorry, everyone.

You all look badly hurt.

But I don't think it's going to come back.

I don't hear it anymore.

Gabbie.

Gabbie! Wait.

I can't let you leave with that. It's too dangerous.

The world needs to know the truth, Red.

This is the proof.

Gabbie, look at me.

You have to think this through, Gabbie.

But there's nothing to think about.

Father, you go ahead.

Take the kids with you. Take the back door.

I'll take care of this.

Follow me.

You don't know what my family went through for this, Red.

Especially my father.

But now I can prove that my father was right all along.

Monsters do exist!

Wouldn't you do the same for your family, Red?

Wouldn't you?

Yes.

If I had the chance to save them before,

I would have.

But this? This isn't about me or you, or us.

It's bigger than that, Gabbie. It's bigger than that.

Once I expose this,

people will be warned about the danger that's around us.

For goodness' sake, you almost died, Red.

Gabbie, think about it.

People can get easily frightened with what they don't understand.

It'll just cause more panic with people.

And whether you like it or not, you're a part of us.

You're one of us, Gabbie.

And as a part of us, you have this responsibility

to keep the world safe, Gabbie.

So please understand that.

Isn't that what you want, Gabbie?

To keep your family safe and to protect them, Gabbie?

So look me in the eye and tell me I'm wrong.

Think about what I said, Gabbie.

Please don't do this.

Gabbie, wait.

What more do you want from me?

You got your camera back, right?

Gabbie, I just want to say sorry.

I'm just doing this because it's our responsibility.

This is our responsibility for the world, for its safety.

It's just not fair.

No.

It's not fair.

Life was never fair.

We just have to do our best with what we're dealt with.

I'm sorry, Gabbie.

Let me give you a ride home.

Yes, Chief.

Miss V, we received a call saying that the alarm went off.

-Is there a fire? -It's a false alarm, Chief.

Some students pulled a prank

and thought it was funny to sound the fire alarm.

But we have it under control.

Actually, there's no one left inside.

I'm on my way home as well.

-Is that so? -Yes.

I'll be going ahead.

-Okay. Take care. -Thanks.

By giving up the camera, I keep the secret safe.

And Red assured me that my family will be safe.

I can't explain it, but I believe him.

Red!

Are you doing this, Red?

Red, hold on tight!

No.

Don't do it.