Original subtitles

Go, Sharks.

Hey, that's not right!

Hey! Angelo, are you crazy?

That's enough!

-Ouch! -What's your problem?

Chill, guys.

-You're an asshole! -The game hasn't started yet,

and you're starting a fight?

We're not done.

-What are you saying? -You've been warned.

What an asshole.

Aren't you friends with them?

Friends with him?

Not anymore.

Really? Does this mean we're friends now?

Low five. We're friends now!

I still find you gross.

Guys, let's forget about them.

We have important things to talk about.

Yeah, remember?

I see.

Yes, I'll never forget it.

-What happened? -I'm not sure.

And, girls, here's more.

Do you know why Regina haven't been coming to class?

-Tell us. -'Cause she's pregnant.

-Pregnant? -Yup.

For real?

That's the reason behind her absence.

-It's true. -My gosh!

-Who's the father? -Who else?

Is this yours?

It's mine.

Don't you think it's wrong to talk behind Regina's back?

Especially if she's really ill.

Right?

Excuse me.

What a meddler.

Thank you.

Hi, Team Guardians.

-Hi, Gabbie. -Hi, Gabbie.

Regina's been absent for almost a week now.

Do you have news of her?

Yeah, she's sick. Haven't you heard?

What kind of illness does she have?

Did she get sick while trekking?

I don't think so, Gabbie.

She was fine when we got home.

So why did she get sick?

We don't know.

Oh, wait.

Huh?

Is this a new club?

Yeah.

We discovered our interest in photography

when we became teammates. That's why... Ta-da! Nato!

Ta-da!

Wider! Ta-da!

Okay.

But why didn't you notify the student council?

Gabbie.

We know that new club applications

should be coursed through you as student council president,

-but... -It was Miss V.

Miss V told us to go ahead.

Okay.

Nato, are you teamed up with them for the Sports Fest?

Shouldn't you be in our team?

Oh.

Were you not informed?

Well...

Miss V put me in Red's group at the last minute.

-Right. -You know, we're best buddies.

Miss V knows that.

Oh, speaking of Miss V, she's here.

Students, Father Luna wants to see you.

-Okay. -Okay, Miss V. Let's go.

Hey, wait.

-You're coming with us? -Yeah.

I'll just ask Father Luna about the approval of new clubs.

Talk to him later, Gabbie. He asked for the Camera Club.

-Right, Miss V? -Yes.

-But, Miss V-- -Gabbie...

-Excuse us. Let's go? -Bye, Gabbie.

Bye, Gabbie.

Come in.

Hey, hey, hey. Nato.

Miss V, I'm coming with them.

Nato, the things you found out,

that's all you're allowed to know for now.

Go on. Go watch the game.

That's unfair.

Miss V, was that necessary?

He'll be in danger if he gets involved.

Miss V, are we in danger?

Get in.

Students, this way, please.

Hi, Father.

-Father. -Father.

Father, why is my mother's photo in here?

My dad, too.

Those are the photos of the former Guardians.

And you guys are the new generation of Guardians.

Guardians? Us?

Exactly 100 years ago, mysterious deaths were recorded.

According to the first Guide...

The members of the group.

...these deaths were caused by no epidemic.

It is the work of two powerful creatures.

Sekmeta and Tripon.

They were called "diablo"

because of their devilish features.

But they are more than that.

-What are they? -They are powerful beings.

More powerful than any human being.

But, fortunately,

the ancient Guardians were able to defeat Sekmeta.

But if they're really powerful,

how were they defeated?

The Guardians contained the power of Sekmeta

in that chest.

And so every generation, our ancestors

select five Guardians

to protect the chest

and secure the world in general.

So...

you're saying you want us to become Guardians?

Protect from what, Father?

From Tripon.

He escaped from the Guardians.

And since then,

every 11 years,

he continues to wreak damage...

It feeds on humans.

...when the sky turns red.

What we call in science, solar flares.

The last attack happened in 1983.

But we believe that these events were caused by Tripon.

Especially after we came back from the highlands.

That's when our powers surfaced.

And then we all came together.

I think the beam you created attracted Tripon.

And then he attacked Regina to take her power.

So if he attacked Regina,

it can attack anyone of us.

Why can't we just give him what he wants?

We don't know what he'd do if you surrender your powers.

Will we wither and die like those in the pictures?

Who knows what will happen?

If Tripon acquire your powers,

he can take over the world.

And there will be solar flares in six months' time.

So you want us to prevent that from happening?

You didn't even ask us if we wanted to be Guardians.

I'm out.

So we have to continue what we started at camp,

your training.

Can't we just pass on those powers to the Guides?

I need to tell Gabbie about this.

No.

You're not allowed to tell anyone about this.

-But, Father... -It will only create chaos.

We can't let the people live in fear.

"Fear?" You're just trying to scare us.

It's not real.

I'll go see Regina. I'll ask her about it.

Don't ever go there, Jesse.

If you go there,

you're going to put yourselves in danger.

Jesse.

I hope the things Father Luna told us aren't true.

I hope so. So there won't be trouble.

It's better to be safe than sorry, guys.

If we're really all targets now, the enemy may be anywhere.

We need to go here to check on each other every day.

We can also meet on the weekends.

In my house, if you want.

Better remember, we shouldn't use our powers.

To keep us from being traced, okay?

Did you hear that?

Behind the door. Inside.

Go on. Open it.

Ouch! Ouch! What was that for? It's just me.

-You're creepy. -Hey, that hurts.

I knew it was you.

What the heck! You scared us.

I just wanted to know about what Father Luna told you.

So, we have an enemy.

-Yeah. -And it's an alien.

Don't you guys have psychic powers?

Do you know where psychic powers come from?

Aliens have psychic powers.

It's not supernatural powers.

It's science.

You're fooling yourself, bro. Aliens don't exist.

They're not real.

Haven't you heard of UFO sightings

in Magandang Gabi Bayan?

We don't believe in such things.

Those were just airplanes.

-Why won't you guys believe me? -Well?

They won't believe me. It's really aliens.

See? Telekinesis can be induced by science.

Why won't they listen to me?

Aliens do exist.

Well?

Whatever it is, it's out to kill people.

And we must do everything we can to stop it.

Red.

Are you guys busy?

-Hi, Gabbie. -Hi, Gabbie.

No, we're just a couple of friends hanging out like...

-Just like Beavis and Butt-Head! -Yeah.

-Who are they again? -Come on.

Dude, you still don't know about Beavis and Butt-Head?

-They're characters on TV, man. -I told you, I don't have TV!

I told you about them already, man, come on.

I don't know them.

You gotta search it on TV, whatever, just get the--

Sorry for intruding.

-Let's talk later. -No, no, no.

We can talk right now.

Wow, Am-boy's about to score. One point!

-What was that, Nato? -One point?

One-- Wants more chocolates.

Yeah, he wants more chocolates.

You should head to the water fountain.

'Cause you might choke to death or something.

Death? That's too much!

Okay, fine. I'm leaving.

You've got chocolate on your teeth.

Clean it up. Bye.

-Bye. I'll go get water. -Sure.

I can take those.

-Okay. -Sit down.

Thank you.

So...

So...

You want some chocolates?

No, thanks.

Okay.

Here are the articles you wanted.

Oh, yeah. About the camp.

What did you find out?

The incident at the camp

occurred during some solar flares.

It's a natural phenomenon on the Sun's surface

that occur every 11 years.

On Earth, it manifests as a red-colored sky.

-Solar flares? -Yup.

And you know what's really interesting?

Mysterious disappearances have been recorded

during these solar flares.

Look at this.

Red.

Red?

Are you listening?

You're doubting my research.

No! I totally heard everything you said.

Gabbie.

-Let's go home together. -Oh, yeah, sure.

-Let me have those. Right.

-Bye. -Hey, Gabbie, take this home.

Thank you.

-Thank you. Let's go. Bye. -Take care.

Bye, Lloyd.

One point for Tisoy.

Nice.

It's a tie, dude.

You should do better.

-Maya. -Jesse!

-I'm sorry. Are you okay? -Yeah, I'm fine.

-You? Why are you in a hurry? -I'm fine. Sorry.

I was on my way out.

Hey, Jesse, don't tell me you're going to Regina's house.

-Father Luna told us... -I know.

I know what he said. But I don't believe him.

Because?

Because I don't want to be a Guardian.

Jesse, I get it. You're scared, just like the rest of us.

No, I'm not. I'm not scared.

Why would we be scared?

I just don't believe in it. It's not real.

I'll find proof.

Hello?

Hello?

Party line, can you hang up, please?

Moshi moshi, hon?

Yes, our daughter's already home.

I know you're worried,

but we're doing our best to help her recover.

Okay. Bye.

Love you.

Regina!

Regina.

Regina!

Regina? Regina, sweetheart!

Oh, God. Regina!

Oh, God, please! Please, God. Please protect her.

Regina, sweetheart.

Sweetheart. Oh, God, please.

Come back to me please.

I'm sorry, sir.

I apologize.

Jesse.

It's late in the night and you're still out?

Where have you been?

Well? Answer me!

I get scolded when I don't answer.

If I do, I still get scolded.

You're getting on my nerves.

We're not done.

Hello?

Collect call?

Put it through.

Sonya?

He's here. He just got home.

Hold on.

Your mom wants to talk to you.

Hello, Mom?

Yes, I'm studying well.

I have something to tell you.

I joined the school's Camera Club.

So I will be coming home later than usual.

We have after class activities.

And, Mom, can you buy me a camera?

-Who is Basilio's best friend? -Isagani.

Who is Isagani's godfather?

Lloyd.

Did you hear me?

We have an exam later. You might not get the answer.

I heard you.

I was just thinking hard.

It's Father Florentino.

Very good.

-Shall we go? Let's go. -Okay.

-Study date, okay? -Sure.

Okay. Just a sec.

There were no guards there yesterday.

How come there are now?

-Let's hurry home. -Hold on.

Why are you in a hurry?

Is there something scary at Regina's house?

I can tell you're hiding something when you do that.

Do you know what happened to Regina?

-You can't come in. -I'm Regina's boyfriend.

-Let me in. -We're sorry, sir.

We're sorry, sir.

What's your problem?

Angelo must be the reason why there are guards at Regina's.

Don't speculate, Gabbie.

No, I saw Angelo.

He was doing something to Regina before the hike.

Maybe Angelo did something to her again

to make her miss school.

What did he do? Are you sure about that?

No.

-But I can ask him. -Don't.

Why?

You know how Angelo is. He has a bad temper.

You might get hurt.

You want me to turn a blind eye?

Yes, if it will keep you safe.

That's not what we learned in school, Lloyd.

If we see something wrong, we should correct it.

Let's go.

Lloyd, wait for me.

Angelo is bent on seeing Regina.

And Gabbie's been asking a lot of questions.

That's why we have to keep things from them.

The more they know, the more vulnerable they become.

Miss V, we can't continuously lie to them.

If you want them to be safe, you have to.

And if you really want to protect them,

we have to start training.

Miss V.

Why are the teachers here?

They are Guides, too.

They will help train you.

Bummer.

Miss V, what kind of training are we talking about?

Is it hard?

You just have to run between those cloths.

For real?

-Just that? -Yeah, just that.

Boring.

Will it make us stronger?

Do it first before you ask questions.

Let's go?

Let's go.

That's it? Too boring!

Are you bored?

Again!

Still think it's boring?

Okay, this time, don't blink.

Stay calm, focus on the goal.

Go!

Maya, come on! Don't give up. Go!

Come on, Maya!

Again!

Enough!

We can't stop until we perfect it.

-Now go back to the start! -This is lame!

Is it?

Red?

What happened here?

I want you to do it.

Don't over think, just run.

Let's do this.

See?

All of you can do that,

if you don't give in to your fears.

I'm not scared.

I can defeat them without training.

I quit! I don't want to be a Guardian anymore.

Jesse!

I'm sorry, Miss V, but I can't do it, too.

-Maya, why? Maya.

What about you, Lloyd? Are you quitting, too?

I'm sorry, Miss V,

but if we're not complete,

I don't want to do it.

Guys, we can do this.

Come back! We can do this!

We can finish the training. Please?

Guys, come back! We can do this!

We can do this!

Guardians,

the solar flare is around the corner,

and so is Tripon.

We're losing precious time.

We're sorry, Father, but we're not ready for this.

Jesse! Maya! Lloyd!