All language subtitles for SQTE-580 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅฏใŸ?

ๅคงๅค‰ใ€่žใใŸใ„ใฎ?

ใช?

ใ•ใ‚“ใ€ๆœ€่ฟ‘ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚ฟ?

ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผ

่žใใŸใ„

ไฝ•ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚คใ‚บใ‚„ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•ไบ‹ไปถใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ“ใจใชใ„ใ‹?

ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†?

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅฅณๅ„ชใซใ‚‚ๆ‰‹ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใชๆ‰‹ใƒŠใ‚นใจใ‹้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็œŸๅ‰ฃใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚็ตถๅฏพใชใฎ?

ใใ‚“ใชใƒ†ใƒŠใ‚นใจใ‹ใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็œŸๅ‰ฃใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚!ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œใง็„กไบ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใ€‚ๅฅณใฎๅญใ‚’้Šใ‚“ใงใ‚‹็”ทๅ„ชใ€่จฑใ›ใชใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒใ ใ‘

ใจใ‹ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ†ใชใฎ?

ใจใ‹ใใ†ใ€ไบบใฎไบบใฎ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†!

ใใ†!

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

็ตถๅฏพใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ไปฃ่กจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณใซใใ‚ŒใŒ่จ€ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใŒ

ๅฝผๅฅณใซๆ€’ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ่จ€ใ†?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚ทใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใˆใฃ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใˆใƒผใˆใƒผใฃใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ“

ใƒณใฎใ“ใจ?

ใ“ใ‚Šใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“?

้ฃฒใฟ่กŒใฃใŸใ‚‰?

้ฃฒใฟ่กŒใฃใŸใ‚‰?

ใƒกใƒญใƒŸ่กŒใฃใŸใ‚‰?

ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใชใซ?

ๅŒใ˜ใ ใ‚?

2ไบบใฎๆ™‚้–“?

็„ก็†ใ—ใ„ใชใจใฏ

ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจใ€‚

็งใ‚ˆใ‚Šๅ‹้”ใงๆฅใŸ้•ทใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚็งใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆ็งใ‚ˆใ‚ŠไผšใฃใฆใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ†?

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚“

ไป•ไบ‹ใงใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†?

ไป•ไบ‹ใงใŠ่Œถใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไป•ไบ‹ใง2ไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคšๅˆ†ใชใ„

ๅคšๅˆ†ใชใซๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใ„ใชใ„?

ใชใ„

ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ๅฏพ่ฉฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„

ไธ€ๅฟœใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจใฏไธ€ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใช

ใชใใ—ใ„ไบบใ ใช

ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใชใใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ไปŠใฏ

็งใฎ้ ƒใฏ็ตๆง‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใจใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ใใฎ้ ƒใฏใญใ€

ไปŠใฏใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹?

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใ€ใƒ„ใƒŠใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคšใใชใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ€

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ๅดใŒใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ‚„ใช

ใใ‚Œใฏๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ๅดใŒใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ‚„ใช

ใใ‚Œใฏๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ใŒๆ˜Žใ‹ใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ‚„ใช

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใชใช

ไปŠไปŠใญ

ใงใ‚‚ใ€็ตๆง‹ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใญใ€

ใงใ‚‚ๅ‡บๆฅใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€

ใงใ‚‚ใ—ใง่ฆ‹ใŸใ„ใจใ—ใŸใ‚‰?

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅŽณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ€ๅฏใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€

ใ‚‚ใ—ใงใฆใฟใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ—ใงใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใชใใฆใ‚‚

่‡ชไฟกใชใใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใชใใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ“ใงๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ๅคšๅˆ†่ช˜ใฃใฆใ“ใงใ‚ฐใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใ€ใใ†ใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใ•ใ‚“ใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ€ๆญฃ็›ดใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ€

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใ€ใฟใŸใ„ใชใ€

็ตถๅฏพใ€ใƒŸใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚็ตๆง‹ใ€ใƒžใ‚ธใƒใƒผใ€ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใซ่ช˜ใฃใŸใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใŸใณใ‚‹?

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†็›ฎใ˜ใ‚ƒ

ใˆ?

ใงใใ‚‹!ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

I

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใ‚“ใชใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆใ„ใใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใฟใฆใญใˆ?

่จ€่‘‰ใง่กŒใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใช?

่จ€่‘‰ใง่กŒใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‚?

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹?

ใ‚ณใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ—ใฆใใŸใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฐใ„

็†ฑใ„ใญ

ใ‚„ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใจ่‡ช่ปข่ปŠ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒชใƒผๅ‹•ใญ

ใ†ใญใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‘ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†่‡ช่ผ‰่ปŠ่ผ‰ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†่‡ช่ผ‰่ปŠ็งปๅ‹•ใ—ใฆใŸ?

ใƒใƒฃใƒชใƒผ้“ใญ

่ถ…็„ผใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

่กŒใ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•?ๆ€ฅใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใšใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใŸใ„ใ‚ˆ

ใใฎใƒใƒผใ‚บใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚„ใค?

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒƒใƒˆไธญใ—ใŸใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ๆณจใ—ใ‚ˆใ†

" "

" " " "

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไธŠใฎ็พฝ็น”ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ„ใ ใ‚

- - - -

this this this this this this this this this

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใ•ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ„?

ใชใ„ใชใ“ใจใชใ„?

ๅคใฏใ•

ๅคๅคšใใ‚‰ใ‘ใญ

ๅค้™ๅฎšใญ

ๅค้™ๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตๅฑ€

็ตๅฑ€ใใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„็€ใฆใ‚‹ใญ

ๅฑใชใ„็€ใฆใ‚‹ใญ

ๅฑใชใ„ๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใชใใใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ?

็ซ‹ใฃใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใญ

ใƒ†ใƒผใ‚ธใƒฃใƒฏใƒผใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใจใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„...........................

้ฃฒใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

็งใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ‚ใ„

-Payayayay

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใใ‚Œใ„

่ถณๅˆ‡ใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

2 2

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใช

pick

ใŠใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ๆฅใšใฃใจ้–‹ใ„ใฆใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆœ€้ซ˜

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

" " " " "

ใ„ใฃใŸใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใช?

่ถณใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„

่ถณใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใŠ

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใŸใพใ„ใฃใฆ

ใ‚..................

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใใฃใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใญใŠๅฐปใ‚‚

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใŠ่…ฐใŒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใใฆใ•

ใŠๅฐปใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฃใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

...

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ไฝ•?

ๅคงไบบ?

ไฝ•?

ใญ?

ใŠๅ‰?

ใ‚“.

ใ‚„ใฐใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅˆ็›คใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ‚ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅˆ็•ชใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ‚ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใฌใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใฏใ˜ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„้ฃฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚ใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜?

ใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ†?

ๅ…ฅใ‚‹?

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒฌ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Šใคใ‚Œใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ“่กŒใๅ‰ใซ

ใ“ใ“ใซ่กŒใๅ‰ใซ

ใ“ใ“ใซ่กŒใๅ‰ใซ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใฉใ‚“ใช?

ใˆ?

ใŠ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šๆ—ฉใ„

ๆฐ—ใซๆ—ฉใ„

ใ„ใใชใ‚Šๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„?

ๆ—ฉใ„?

ๆ—ฉใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ“ใฏใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใŠใ™ใ™ใŽ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚...............

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใชใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

-aaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

" " " "

- ่กŒใใŸใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใฃใจ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

. .

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚...

ใคใŽใ‚‹

ใ‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใŸใ‚ใ’ใ‚‹

- - - - - - - - - - -

ใกใใฟๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใคใ‚‹ใกใ‚…ใ‚‹ใกใ‚…ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

่…ฐไธŠใ’ใ™ใŽ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" " " "

ๆฏๅญ

ๆฏๅญ

ใŠๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆฏๅญ.........

ใŠๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใพใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใ‚ฉใƒผใƒžใƒผ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

. . . . .

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆใญ

ไธญๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„ๆ‰‹

" " " " "

-- ใ€Š ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€‚

็›ฎใคใ„ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ่จ€ใ†ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใคใใŸใ‚Œ

" "

-........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใŠใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ

ใฏใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

" " "

ใคใ„ใฆใ‚‹?

็€ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ‰ๅพ…ใฃใฆ

็”˜

ใ‚ใ‚“nanana

" " " "

ไธ€ๆฐ—ใซ้…ใ‚Œ

ใ„ใ‹ใ‚“

ใ„ใ‹ใ‚“

ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒญใƒผ

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ

ใ„ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

"

็—…ๆฐ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ๆฐ—ใŒใก

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ 

ใฏใ„

" "

"

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†ใ‚Œ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

็›ฃ็ฃใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใพใ™?

ใŠใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ๅฐ‘ใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ทใƒผใƒณ

ใฏใ„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ๆฌก

ๆฌก็ฌฌ

ๆฌกใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใ‚ทใƒณ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็ถšใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใˆ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็‰ฉใ ใญ

l l l l

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š็‰ฉใ ใญ

ใฏใ„

ใฟใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€่Œถไธ€็ท’?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใ•ใ‚

ๅฐใ•ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใกใ‚ƒใพ?

1...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

-..........................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒณใงๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ†่งฃใ—ใŸ?

็†่งฃใ—ใŸ?

ๆฌก่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใŸ?

ไธ€ๅ›žใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใ—ใŸ?

่‡ชๅˆ†ใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใƒšใƒฉใ‚‚ใ‚คใƒใƒฃใƒชใƒฃใƒชใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

" "

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง?ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็›ฃ็ฃใฃใฆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง?ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฟบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ............

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ—ใชใ„?

ใกใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

"

" " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใชใฎ?

็งใซใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„? ใƒ€ใƒก?

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ...

I I I I I Iใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใฃใฆใ€ไธ€ใคใ‚‚2็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ€ใ•ใ™ใŒใซใ‚ฟใ‚นใจใฎใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ไธ€ๅ›žใ‚‚2็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ€ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฑบใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœๅ–ใฃใจใ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†?

" " " " " " " "ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใ‚‰?

ใ‚ฏใƒผใƒซใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ฏใƒผใƒซๅฏ„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ้•ใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅญใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

* * *

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใšใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใˆใฃใชใ™ใพใงใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

-

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใฎใ•

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไธ€ไฝ“...............

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธ?

็ตถๅฏพ็ต‚ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†?

ไธ€ๅ›žไธ€็ท’ใซ?

ไธ€็ท’ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒžใƒณใกใ‚ƒใ†?

I

- - - - - - - -

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใกใใใ‚Šใ—ใŸใช

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ™ใถใƒผใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ‚ˆ

.

ๅ‡บใฆใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ.......

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใงใจใ†ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚“ใงใŠ้…’

ใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹้ฃฒใพใ†

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹้ฃฒใพใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใใ‚Œใพใ™

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๅ‡บ็”ฃ็›ฎใงใ™ใ‹?

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๅ—็ฒพใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎ

ไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚บใƒ ใ‚ทใƒงใƒณใซๆˆปใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅบงใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅบงใ‚Šใชใ‚ˆใ‹ใ™ใ„ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ไฝ•

. . . .

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅŸบๆœฌๅฎถใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅฎถๅ…ทใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ็€ใฆใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

2

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไน…ใ€…ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

2ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใ ใช

2ใ‹ๆœˆใถใ‚Š?

2ใƒถๆœˆใถใ‚Š?

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒชใƒผใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใ‹ใช?

3ๆ—ฅ็›ฎใ ใ‚?

2ใ‹ๆœˆใถใ‚Š?

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‹ใช?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†?

I I

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ•

้Šใถ?

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹?

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„........................

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„?

ใฃใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„?ใฃใฆใชใ„ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ•ใ€

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ•ใ€ใƒŸใƒŸใƒ„ใซใ—ใŸใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใƒŸใƒŸใƒ„ใซใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚็ŸฅใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ—ใฆใ‚‹?

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ‚‹ใฎ?

ๆ–‡ๅญ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใƒญใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‹?

ใ—ใฆใ‚‹?

ใฆใ‚‹?ใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใฆ2ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒใƒถๆœˆใ‚‚ๅ‰ใ ใฃใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ„ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ2ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

2ใ‹ๆœˆใ‚‚ๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚คใƒˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใ‹ใซไผšใฃใŸๆ™‚็‚นใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆ™‚็‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚็‚นใงใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใคใŸใฃใŸๆ™‚็‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใฆใŸๆ™‚็‚นใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆ?

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใŸๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใŸใพใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ๅฑใชใ„ใช

ๅฑใชใ„ใช

ใƒžใ‚ธใง

. . . .

ใ ใฃใฆ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฎถใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใช

"่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ้Šใถ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚“?

ใ‚“ใ„ใ‘ใ‚‹?

"

- - - - - - - -......

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ—ใซ?

" " " "

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใฎ?

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซ...

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซๆฅใŸใ‚‰

" " " "

ๅ˜˜ใŒใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใกใพ

ใˆใฃ

ๆฐ—ใŒใƒใƒใƒใƒใŒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆ?

ใญ?

ใใ‚ƒ?

ใŠใฃใŸ?

ๆ‚ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

" "

ใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚“ใชใพใพใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†?

" " " "

- ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„?

ใ‚‚ใกใ„ใˆใชใ—ใงใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

2..

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŽณใซใ—ใŸใฎใŒใญ

่ฝใกใฆใฆ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ฏใซใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ†

ใŠๆด‹ๆœ

ๅธฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ

whatไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚่กฃ่ฃ…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใŒ

ใ†ใพใ„ใŒ?

็ฌ‘ใ†ใŸใณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ†ใŸใณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใ†ใŸใณ่ถ…ใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ใ“ใฃใกใฎๆฃฎใฒใชๅญใ€ใ“ใฃใกใฎๆฃฎใฒใชใ“ใ€ใ“ใฃใกใฎๆฃฎใฒใชใ“ใ€

ใ“ใฃใกใฎๆฃฎใฒใชใ“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้Ÿณๅฃฐ

ใ“ใ“ใซใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅฅฝใใงใ™

" " " "

ๅคงใ’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ไฝ็ฝฎๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไธ€ไบบใ‹ใ‚‰ไธ€ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใˆ?

ไธ€็•ชใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚.....

ใ„ใฃใ•ใ„ใญใƒผใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใƒ‘ใƒƒใฆใ‚‹

" " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใช่„ฑใŽใ‚„ใ™ใ„ๆœ?

ใชใงไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใช่„ฑใŽใ‚„ใ™ใ„ๆœใ‹ใ‚“

- - - - - - -

just just just just just just just just่ฆ‹ใŸใใ‚‹.

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏ

ไฟบใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใๆตใ‚Œใ‚‹ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

you

... ... ... ... ... ... ...

...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚„ใ‚‰ใ‘

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ่„ฑใŽใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใŠ

ใŠใฟใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

like like

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธกๅœŸใ‚‚ใ‚‚ใฎๅฅฝใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธกๅœŸใ‚‚ใ‚‚ใฎๅฅฝใ

ใ‚ˆใใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒญใƒžใƒณใ‚‚่ฆ‹ใฆ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

it it it it it

k k k k k k

k k k k k k

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ˜ ใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎๅˆใ†ใฎ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบๅฅฝใ‹ใ—ใ„

ไฟบๅฅฝใใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ‘ใฉใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰็›ฎ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•?

ใปใ†ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒšใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ•ใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒ•ใƒซใƒใƒƒใ‚ฐ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰่„ฑใ„ใงใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใฃใจ?

Tใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

Tใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“?

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“?

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค–ใ‚ใ‘ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅปบ็‰ฉใฎไธญ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‹ใฃใฆ

ๅค–ใงใŠใฏใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใงใญใ€ใใ†ใงใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฆใ‚‹ใฎ?ใƒ†ใ‚ฃใƒใƒƒใ‚ฏ่ฒผใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงไฟบใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ•ใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใ ใจใปใ‚‰ใšใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ใญใˆใ‚Œใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†?

ใฏใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ“ใซใพใŸๅฏใฆใฟใฆใ€

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใซใพใŸๅฏใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ˜ใ‚…ใ†

ๅฏใŸ

"

ๆฐ—ใŒaaa

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " "

ๅก—ใฃใฆใ‚‹้Ÿณ

ใชใ‚ใฆใƒคใƒณใƒฌใ‚ทใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใˆใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใˆใ€ใ‚ใˆใ€

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

look่ฆ‹ใˆใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใชใ„ใญใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ใใฃใฆใ‚‹

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ

ใŠใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใฟใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใƒ•ใ‚กใƒณใฎใซใ‚ˆใ‹ใ„ใ ใ“ใฎไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใŠใ†ใ™ใฟใฎใชใ„ใผใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ?

- - - - - - - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฌใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใ ใชไฟบใ‚‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใ ใช

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

"

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“?

ใ™ใ’ใˆใŽใ‚…ใฃใจใ—ใพใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " " " " "

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ†

" " " "

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ†

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ“ใฎ็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ๆฎบใ—ใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

Arใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฆ

I

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ”ใพใ‚“ใ‚„ใค

ๆบ€่ถณ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฅใƒผ

ๅคฉๆ‰ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚‹ shใ„ใ‚ˆ

ๅคฉๆ‰?

ๅคฉๆ‰?

ๅคฉๆ‰

ๅคฉๆ‰

ๅคฉๆ‰ๅคงใงใ‚ใ‚‹็ฅ็ฅญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒผใ‚บ

ใƒใƒงใƒผใ‚นใƒชใƒผใ‚’

ใƒใƒงใƒผใ‚นใ‚ญใƒซใƒผ

ใƒใƒงใƒผใ‚นใ‚ญใƒผใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

โ€ฆไฝ•?

ใ™ใ”ใ„............โ€ฆ ัั‚ะฐ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ™ใƒญ

ใˆ?

ใ‚„ใ‚€ใ‚‰ใ‹ใใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒณใƒ“ใƒณใ‚„ใชใ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใฌใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฆใƒƒใจใ ใกใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚?

ๆœฌๅฝ“ใ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ?

ใจใ‹ใ‚‚ใใ“ใฏใ‚‹?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ?

ใฌใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใ€ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใ€ใฌใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ›บใ„ใชใจๆ€ใ†

ใใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆฐ—?

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ๅคงใใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " "

ใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚.................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใ€‚

ใ‚............

ใ‚......

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใ“

ใ‚ใฃ!

ๆพใกใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆ˜ผไฝ•้ฃŸในใŸ?

ไฝ•้ฃŸในใŸ?

ใˆ?

ไปŠๆฐ—ใซใชใฃใŸ

้ฃŸในใฆใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใฎ?

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใก่กŒใ?

ใ“ใฃใก่กŒใ?

ใ“ใฃใกใซใ‚‚้กใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใใใ†

ๅƒ•ๅคงใใใ†ใ‚ˆใชใ„ใ‚‚ใฎๅƒ•ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

1ๅ›ž่กŒใ

1ๅ›ž

ใใ†...........................

ใใฃใ‹

ใƒใƒงใ‚ญใƒชใฎใ“ใ“ใ‚‚

ใƒใƒงใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ณใ‚ณใ‚ณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ญใƒฌใƒผใ“

ใฏใ„

ใ„..

ใ†ใพใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ่กŒใ...

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ไปŠใ ใ‚

ไปŠใ ใ‚

ไปŠใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†!

ใƒใƒใƒซ

ใ‚ธใƒใƒซ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใƒผ

" " "

.

...

ใŠใฃใจใ‚

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "ssssssssssssss..

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅณ็ซ‹ใฆใฆ.

ๅณๅด.

่…•็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใชใงใ‚ใชใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ๅคงไบ‹

ใฉใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

ใฏใ„.....

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใพใ ใƒขใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฐใ„ไป•ไบ‹ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใƒฉใƒญใƒชใƒผ

"

I I

ใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฃใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠ

ใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

it it it itใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใใ‚Œใงใญใˆใฒใชใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‹ใคใ‚ใคใ‚ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ†ใ‚“?

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใญใˆใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚‚

ไปŠใ‚‚ๅฟƒ้…ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใพใ ใƒขใƒฉใƒœใƒฉใ—ใฆใ‚‹

็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†?็ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใใฃใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„?

*

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚ฑใƒใญ?

ใใ‚ƒใใชใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ใช

ใคใใ‚“ใชไบบ

ใคใใฃใฆๆฅใฆใปใ‚‰

"ใชใ„

-........................

ไปŠใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚คใ‚ฑใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฑ้กŒ้กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฑ้กŒใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

you

- - - - - you

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใˆใ‡ใ‡

ไปŠๅบฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใใชใ„

ใชใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ†ใพใ—ใ„ใฃใฆใญ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

" " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใกใใ‚“

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ไผใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใฆใ

ใ„

" " "

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

ใ„ใฃใŸใ„ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

a

...ใชใ„ใง?

ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใใ‚“ใญใˆ?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใงใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใ ใฃใฆๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก?

ใ“ใฃใใ‚Šใฃใฆใ ใฃใฆๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใพใ ใ‚‚ใ†ใฃใฆใ“ใพใˆใ—

ไปŠไปŠใ“ใจใŒใชใ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„

ไปŠไปŠใ“ใจใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ€ใƒก?

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠใ€ใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

2ไบบใ ใ‚ˆใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎ้ก”ใซๆณฅใซไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

2ไบบใ ใ‘?

2ไบบใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹...........................

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใพใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

"

" " " " "

ใ‚‚ใ†

ๆœ€ๅผท

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไธ€ๅ›žใ€‚

ไธ€ๅ›žใ€‚

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†.....................

ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใชใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚?

ๅฟƒ้…

ใ‚ค ๅฟƒ้…

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใจ

ใ‚

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ,,,,,,,ใ„ใ,,,,่กŒใ!

่กŒใ......

ใŠๅ‰ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๅคงใใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‘ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ใ†ใพใฃใ‘

ใƒžใƒƒใƒใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„......

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚

ใ‚.................

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑไธญใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

" "

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.