All language subtitles for SONE-747 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

้ฃŸในใฆ่ตคใ„

็…ฎๆฑ

็งใŒๅ‡บๅผตใซๅŒ่กŒใซๅŒ่กŒใซๅŒ่กŒ?

็งใŒๅ‡บๅผตใซๅŒ่กŒๆ–น?

ๅ…ฅ็คพ1ๅนด็›ฎใฎใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใชใ‚‹ใจใŠ่ฉฆใ—ๅ‡บๅผตใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

็งใงๅ‹คใพใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ—ๆŽฅๅพ…ใง้…”ใ„ๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‚

ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใไป‹่ญทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎถๆ—ใ ใช

ไฝ“่ชฟใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ‹ใ—ใƒ”ใƒญ็†ฑใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใŸใ‚‰ใฎใจใŒไนพใ

ใ‚‚ใ†่ฉฑ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ—ใ‹ใ—ๆœฌๅฝ“ๆš‘ใ„ใช

ใ‚ใ‚

" "inininininininin

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใญ

ๅฏ’ใ„ใ‘ใฉ

ใˆ?ใใ†?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคฑ่ชฟใพใงใฎ1้€ฑ้–“ใ•

ไฝ“่ชฟๆ•ดใˆใฆใŠใ‘ใฃใฆๅˆฅใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ“่ชฟๆ‚ชใใฃใฆไฝ“่ชฟๆ‚ชใใฃใฆ

ๅคง่ชฟๆ‚ชใใฃใฆไฝ“่ชฟๆ‚ชใใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

็†ฑๆธฌใฃใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใใฃใ‹ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใกใฎๆ–ฐไบบ็”ฃ่€…ไบบใŒไธ็”จไบบใ ใช

ใŠๅ‰

ใŠใพใ‚“ใ“็›ดๆ’ƒใ ใž

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎใพใงใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไปŠๅ›ž

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " " "

ใŠ์œผ๋กœ

ใŠใ‚Š

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œไผธในใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใซ

ไฝ•?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " " " "

้ŸณใŒ

ใพใƒผใ‚‹

ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

arnosใ‚‹

ใŠ!

"

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ขบใ‹ใซใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใคใฉใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงๆŽขใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงๆŽขใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠใ„

I I

ใŠใ„่ฆ‹ใŸ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ€‚

ใพใงใฏใชใ€‚

ใพใงใŠใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‹ใ€‚

ไธ‹ใฎ็คพๅ“กใ•ใ‚“ใซใใ“ใพใง่จบใ‚Œใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ‚„ ๆญป่€…ใฎ็คพๅ“กใ•ใ‚“ใซใใ“ใพใงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใพใ‚่ปฝใใ†ใ ใ—ๅƒ•ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใพใง้€ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใ‚ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใใž

2

Bใ€

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ10ๅนดใงๅซŒ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ10ๅนดใงใ„ใ‚„

ไฟบใฎ็Ÿฅใ‚‹้™ใ‚Šๆœ€้ซ˜ใฎๆ–ฐไบบใƒฏใ‚คใƒซใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

7ๆ—ฅ้–“

7ๆ—ฅ้–“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ–ฐไบบใƒฏใ‚คใƒซใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

7ๆ—ฅใ‹ใ‚‰็พŽ่–ฌใง็†Ÿๆˆใ•ใ›ใŸใƒญใƒผใƒชใƒผใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’ๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„่ถณใฏ่„ฑใŒใชใ„ใจใญ

ใคใพ

ใคใพๅ…ˆใพใง็พŽใ—ใ„ใž

ๆฒป็™‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใใ‚‹ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใ 

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

่ตทใใฆใ‚‹ใฎใ‹

I I I I I I I I I I

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใญใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ“

" " " " "

ใ ใ ใ 

ใฉใ†ใ 

็พŽ็™ฝใฎๅŠนๆžœใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ‚Š7ๆ—ฅ้–“ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ 

้ ผใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ—ใ‹ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚

ๅฏ้ก”ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

็„กๆ„่ญ˜ใซไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ™ใ‚‰ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒซใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏๆœ€ๆ‚ช

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ 

ใ„ใ„ใž

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ

ใŠใชใ‚

ใ„ใซใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ•ใ‚

" "

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

7ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Š

็พŽ่–ฌใง็†Ÿๆˆใ•ใ›ใŸ

่ก€ๆถฒใŒ็œŸใฃ้ป’ใ ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ•ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใชๅ”‡ใช่ก€็ฎกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๆ–ฐไบบใฏไธ€ไฝ“ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅพ—ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅœฐๅŒบไปŠใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ‹?ใฟใŸ

่กŒใ“ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซไนณใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใƒใ‚ฑใƒ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

็‰นๅˆฅใซใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ๅ‰ใ‚„ใปใ‚‰ใƒŠใƒใ‚ฏใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใ‚ขใƒใƒ

ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใฟใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ“ใ„ใคใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‹

ใฏใ—ใฟใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใž

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†ใ 

ใญ

visual

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‹...

" " " "

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

็งใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใŠ่ฆ‹ใŸใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ๅญๅ…ฌ็„ถใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎๆง‹ๅ›ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎ้Ÿณๅฃฐใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“ใฉใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ 

ๅคงใใ„

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ 

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ๆง˜ใŒๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹.....

ใพใ ใพใ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจใ ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ›ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ?

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใงใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใใณใ ใ‘ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

I

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฆ่ฆ‹ใฆใฟใชใฎ?

ใปใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฆใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚‰ๆฑใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚ŠๆฑใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚ŠใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆŸฑๆฑใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€็—›ใฟใฎใ›ใ„ใ ใž

ไฝ•ใ ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅฃใฎไธญใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ–‰ใ‚‚

ๅฃใฎไธญใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ๅ–‰ใ‚‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใช่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ใ€ๅฅฝใใชใ ใ‘ไฟบใ€ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅ–‰ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฃใ‘ใ‚“ใ‚ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใฆ

็งใฎใƒใƒณใƒใŒใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใฎๅคงใใชใƒใƒณใƒใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใใ“ใฏใปใ‚‰ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใชใ•ใ„

ใ‚“ใ“ใฎๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใงๅ–‰ใใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ณใซ้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใฆ

ๅฅฅใพใงใ ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใถใคใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใƒ‘ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใŠใ‚‰....

-

็”ณใ—ใชใŒใ‚‰ใ€‚

่ค’ใ‚ใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใชใฎใ‹?

ใ„ใ„

ไฝ•ใง่กŒใใฎใ‹

ไฝ•ใŒ่กŒใใฎใ‹

ใ„ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใžๅ›ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ.....................

ใŠใ†ใ‹ใ—ใใชใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ‹?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ใŠใ‹

ใŠใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ„

" "

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅ‰ใซใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

" " " " " " "

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใฏใ„ใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ ?

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠใ„ใ‹......

่กŒใ‘ใฐ่กŒใใปใฉ

ใฟใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ‚

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฃŠใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใฎใ‹

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " " " " "

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใจ

ใฏใ„

ใ†ใพใ˜

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚‚ใ†ใใ†

ใŠใ†ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใพใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใใฆใŠๅ‰ใซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ไฟบใŸใก็›ธๆ€งใฐใฃใกใ‚Šใ ใช

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใ ไฟบใญ

้ †็•ชใง

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใž

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใจ

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใใ‚‰ใใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆœ€ๆ‚ชใ„็Šถๆ…‹

ใฏใ„

ๆ—ฉใใ™ใŽใ‚‹

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ

่กŒใใ€‚

ไธ€็”Ÿใพใ‚Œใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

" "

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใพใ„ใ‹

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใฆโ€ฆ

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„............

ใ‚ใ‚“

" " " " " "

ไธ€็”Ÿ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใฏๆญฉใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

... ... ... ... ... ... ...

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚…ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ‚“

ๆฟใซใฉใ‚Œใฎ็ด…ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ ?

ไฝ•ใซๆ‰“ใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใฏๆš‘ใ„ใงใ™

่žใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ–‰็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใญ

" " " " " " "

ใ‚ตใƒณใƒžใƒผใ‚ฟใƒฌใƒผใชใŒใ‚‰ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใใ‚“ใชใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใฎๆ–นๅ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฎๆ–นๅ‘ใ„ใŸใฎใ ใช

ใ“ใฎๆ–นๅ‘ใ„ใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ณใƒผใƒซใ—ใฆใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

... ... ...

ใ„ใ‘ใชใ„

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ†ใ‚‰ใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณใ“ใ—ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใใคใŽใ‚‹

ใŠ่…น

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

3

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ

ใ„ใฃใฆใใŸ

ใŠใ†

ใ„.

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

"

" " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใฆ

ใŠใฐใ‚ใฎใ‹ใซใ™ใ‚ˆ

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ›ใƒ†ใƒซ ้€ฃ็ตก่กŒใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

a a a่กŒใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใŠใ„่ฆ‹ใŸ?

ใŠใ„ใฟใŸใƒผใ€้›ป่ฉฑๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅคง็”ฃๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๆฑ ็”ฐใ‚†ใ†ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใคใชใŒใฃใŸใ‚„ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ™ใŽใฆใŸ

E E E E E E E E E E E E E E I I I I I I Iใงใ•

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงใ•ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒใ‚ดใƒญใƒณไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใคใงใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ไธญใซใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ไธญใซใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ไธญใซใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณ่ฒทใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎ้ƒจ้•ทใ•

ใชใ‚“ใ‹ไบบใซไป•ไบ‹้ ผใ‚“ใงใ•

ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ๅ›žๅธญใจใฏใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๅ…จ้ƒจไธธๆŠ•ใ’

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใชใ‚“ใ‹ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹่กŒใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใงใฏใ™ใ”ใ„่ฉ•ไพก้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹่กŒใฃใฆใ•

ใƒใƒƒใƒˆใงใฏใ™ใ”ใ„่ฉ•ไพก้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใ„ใ—ใใชใใฆใ•

ใ•ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

้‡ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅฐ‘ใชใใฆ

" "

ๅƒ•ใ•ใ“ใฎๅ‰ใฏใชใ‚“ใ‹ไผš็คพใฎๅฟ˜ๅนดไผšใงใ•ใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไผš็คพใฎๅฟ˜ๅนดไผšใงใ•

ใงใ“่กŒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ™‚้ƒจ้•ทใจ็›ธ้ƒจๅฑ‹ใงใ•

- - - - - - - - - -

2 2 2.

,,,,,,ๆœๆ—ฅๅ’Œใงใ—ใŸใ•ใ‚ใ‚“,,,,,, 2 2.7ๆ™‚ใพใง่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ„ใใชใ‚Š่ตทใใ‚ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„่จ€ใฃใฆใŸๆธฉๆณ‰ใฎๆ—…่กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰่จ€ใฃใฆใŸๆธฉๆณ‰ใฎๆ—…่กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ็š„ใซใพใ ใ‹ใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใฎ้Ÿณใ 

ใˆ? and and and and and andไฝ•ใฎ้Ÿณใ 

ใˆ?

้›จ้™ใฃใฆใชใ„?

ใˆ?

้›จ้™ใฃใฆใชใ„?

้›จ้™ใฃใฆใชใ„?

ๆฐดใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๆฐ—ใฎใ›ใ„

่ตทใใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใชใ‚“ใ‹

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใชใ‚“ใ‹ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใฎใ•ๅฑ…้…’ๅฑ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ€คๆฎตใŒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ€คๆฎตใŒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ

ๅ€คๆฎตใŒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ€คๆฎตใŒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ

ใŠใงใ‚“ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็จฎ้กžใ‚ใฃใŸใ—

ๆฌกไผš็คพใฎไผš่ญฐใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฌกไผš็คพใฎไผš่ญฐใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฅๆœˆใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ๆฅๆœˆใ ใ‚ˆใช

ๆฅๆœˆใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ้ƒจ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹้ƒจ้•ทใซใใฎๆ‰“ใกไธŠใ’้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚้ ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ‰ๆ–™็†ใŒๅฎถใฎใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ‚

aใ‚คใƒณใƒ‰ๆ–™็†ใŒๅฎถใ‚“ใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ฟ‘ใใฎใ•

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใจใ“ใจใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใฆใ•ใใใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‘ใ•

ๅ€คๆฎตใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‘ใฉๅฎถใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—

ใใ“ใงใ„ใ„ๅญใชใฃใฆใŸใพใ‚ใ‚Šไธ€้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅฎถใ‹ใ‚‰้ ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ

้ฃŸในๆ”พ้กŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใใฃใก่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใŠใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆๆฐ—ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹...

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใฆใŸๅ ดใฎๆœˆใซใ•ใชใ‚“ใ‹่–„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹?่ตคใ„ใ‚„ใค

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

# # # # # #

ใ‚ใใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ‚„ใคใ‚ใฎใƒ‰ใƒผใƒŠใƒƒใƒˆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€่ฟ‘ไผ‘ๆ†ฉไธญใจใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใƒใ‚คใƒใ‚ค

็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚

ใงใ‚‚ไบบใซ็‰ฉใ‚’้ ผใ‚€ใจใใฏ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๆ…‹ๅบฆใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ“

ใ“

ใ“

ใ“ใฃใ“ใ‚ŠใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃ

้ฆ–ใ‹ใ‚‰ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…จ้ƒจใพใถใ—ใฆ

ไน—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใกใใณใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ

่‡ชๅˆ†ใฎใกใใ‚Šใฏใฉใ†ใ ๆš‘ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่…นใฎใŒ็†ฑใ„

ใใ†ใ‹

็…ฎใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่ฆ‹ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใตใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใใ†

so so so

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ‚Œใ 

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ†

็คพๅ†…็คผ็ฅใ„ใฎใ“ใจๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

" " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒฅใƒณใƒ‘ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใ‚......

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚็…งใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใˆใฃ

" " " " " " " "

ใˆใฃ

ไธ€ๅฟœใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใช

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใฎใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ๅฏ„ใ›ใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฏ„ใ›ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใปใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใฎๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ“?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ“?

ใŠใชใซใ—ใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ไฝ•?

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใซใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็„ก็†ใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ‹ขใ„ใฅใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็พŽ่–ฌใงใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅฎนใ

ใใ†

็พŽ็™ฝ

ใใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใ™ใใซ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†

ใ™ใใซ่žใ„ใฆใใ‚Œใฐ

ๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใปใ‚‰ๆฐดใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ในใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใจ30็ง’ใใ‚‰ใ„ใง่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฅณใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใฎ้–“ใซ็ต„ใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ่„ฑใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚ใจ30็ง’ใ 

ใปใ‚‰20

ใปใ‚‰20

20

20..........................................ใชใชใฃใฆใชใ„ใชใ„

ใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ30ๅˆ†็ตŒใคใž

ใใ†ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‹

้žๅธธใซๆ„่ญ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹?

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใฎใจใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

oใƒžใƒณใ‚ณใฎ้Ÿณใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸๆ™ฎๆฎตๅฅณใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็พŽๅฝนใฏๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใฟใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใฟใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

ใƒžใƒผใƒˆใฎ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใคใ“ใ‚“ใงใปใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงๅซŒใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ?

ๅคข

me meใ‚‚ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็งใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

" " " " "

ใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚“

ใฏใ„

็งใ‚‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

่žใ„ใฆใ‚‚่ฃๅดใ‚‚ๆฎดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

K K K K K K K

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใคใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใฟใ‚่‡ชๅˆ†ใง

็ฌ‘ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚‚ใฃใจใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๅฃใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰่กŒใๅ‰ใซไฟบใฎ้™ฃๆญฉใง่กŒใใ‚“ใ 

ใใ†

ใปใ†

3

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

3ใ‹ใ—ใชใฎใซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใฎใซใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ไธ€ๅ›ž

" " "

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅ‰ใ‹ใ„ใ˜ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใชใœ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ

ใ‚ขใ‚คใ

ใŠใ„ใ

ใปใ‚‰ไธŠใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใฉใ†

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏๆ“ฆใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆญขใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

. . .

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใง

ใŠ่…น่ปฝใๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ

ๅƒ•ใŒๆฐ—ใซใคใ„ใ‚“ใงใ™

" " " " " " "

ใ„ใใ†

ใŠใ„ใใ†

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ไปŠๅบฆใ‚‚ใชใใ‚“ใŸใพใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ„.........................................................

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฐใฏๆคใˆใคใ„ใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ๆ–นใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใชใ„ใจๅ‡บใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„

... ...

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช่€ƒใˆใŸใ—ใชใฎใพใŸใ„ใฆ

ใŠใกใ‚‡ใ†ใชใฟใซ

ใŠใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใกใ‚‡ใ„

ใ„...........................

ใ„ใพใ„ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใŸใŒ

ใฏใ„

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Œใฆๅˆฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ€‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

" " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

ใชใŠใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆ•‘ใ†ใฎใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŸใใ‚‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใใ‚“ใŸใพใฎๆ–นใง

ใŠใฃใจใผใ†ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚“ใจใ‚‚่„ฑใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใžไฟบใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ตๆง‹ใ‘ใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " "

ใฉใ†ใ‹ๅฎถๅบญ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใฏ

" " " " "

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„่กŒใ

" "

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใŠ่…นใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‰่„šใ‚’่‡ชๅˆ†ใซๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

"

" " "

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ—ใ‚’่‡ชๅˆ†ใซๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹?

็งใ‚‚็งใ‹ใ‚‰

ใฏใ„่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„.............................................

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹็”Ÿใใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ชฒ

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ„?

ใ„

ใˆใฃ

ใŠๅ‰

ใˆใฃ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " "

......

...

ไปŠๆ—ฅใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญๅฝผใซ

ๅฝผๅฅณใฎๅ‹•็”ปใใ‚‰ใ„

ๆ‰‹ๆ’ƒใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆœ€ไฝŽใงใ™

ใใฎๆœ€ไฝŽใชไธŠๅธใฎใ‚ญใƒขใ‚คใƒใƒณใƒใง

ไธ€ๆ™ฉไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ๅ›ใฏ

็พŽ่–ฌใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ใฃใŸใฃใฆใชไฝ“ใฎๆ„›ๆƒ…ใŒๅˆใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญๅนดไธŠๅธใฎใ‚ญใƒขใ‚คใƒใƒงใƒณใฎใ‚ญใƒขใ‚คใƒใƒณใƒใง

ไธ€ๅˆบ่บซใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ€ไธญๅนดไธŠๅธใฎใ‚ญใƒขใ‚คใƒใƒณใƒใงใ€ไบบๅทฎใ—็›ฎใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ€

- - - - - - - - -

you you you you

k k k kใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ไฟบใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚‹

ใ‚ญใƒกใ‚ปใ‚ฏใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹?

ๅ›ใ›ใใงใ‚“ใผใ†

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่žใ„ใฆใใŸใ‹

ไปŠๅ›žใฎใ‚„ใคไธ€็•ชๅผทๅŠ›ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅคฑ็ฅžใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…จ่บซๆš‘ใ„ใ‹

ใใ†ใ 

ๅ…จ่บซ็†ฑใ„ใ‹

ๅ…จ่บซๆš‘ใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠkkkkk

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใใ‚Œใฏ

" " " "

" " " "

ๅ›ใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚

ๅ›ใŒ

ๆฐ—ใซใ›ใใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใŠใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใŠใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ“ใใ“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸใพใŸ่กŒใใฎใ‹.

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " " " " "

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใ€ใ™ใŽใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“nenenenenenene

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆใŸใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใพใ ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใพใ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚.....................

ใ‚ดใƒณใ ใงๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

1.2.

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ€ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใŠใ†ใžใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ†ใผใ‚‰ใ€‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธ‹ใง

ๅก—ใ‚ŠใŸใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ„ๅœฐใใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†...

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‘ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

"

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚ใˆ

"

" " "

-

-

-

ไฝ•ใ‹ใใกใถใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใใ†

ใปใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ‹?

ใ“ใฃใ‹

ใ“ใฃใ‹

"

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใ‹

" " " " " "

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใ€‚ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ

ใฏใ„

ใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใŠๅ‰

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚

ใฟใฆใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ๆธฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฟใ‚“ใชใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่žใ„ใŸใฐใ‚“ใ‹ใก

ใใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒณใ‚ธใƒงใƒชใ’ใกใ‚ƒใ„ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒใƒงใ‚ฏใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๅ‰ใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคงไผš

ๅคงๅญฆ

ๅคงไฝ“

ๅ…จใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใŸๆฅใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใง

ใใ†

ๅ…จ้ƒจ้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใฏ้’ใใพใงๆฅใ‚‹

ไธ€็•ชๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ถณใ—ใฆไธ€็•ชๅฅฅใพใง

ใใ†

ๆฐ—ใŒ............

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ๅ…จ้ƒจๅธใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ๅ…จ้ƒจใคใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใž

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่‚˜ใ‚’ใคใใชใ•ใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่‚˜ใ‚’ใคใใชใ•ใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ”ฏใˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

็›ฎ

็—›ใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใพใ„ใ‹ใ—ใ„ใช

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

็—›ใ„

็—›ใ„

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ใพใŸใญใˆ

" "

ไธ€ไฝ“

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใพใฃใฆ

ใพใฃใฆ

ใŠะธัใฉใ†ใพใง

ๅกฉๅˆ†ใ‘ใชใ„

ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

" " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ..................

ใ‚ใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ

ใŠๅ‰่กŒใ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ„ใฃใฆใพใ™

ๆ„›ใ

" " " "

่กŒใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช็›ฎใ™ใพใ’ใ—ใใŸใ‚‰

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†nanananana

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒญใƒƒใƒˆใฎๆ™‚้–“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ™‚้–“

ใพใ ไฝ•ๆ™‚ใ ใฃใ‘

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใ†ใฎใ“ใจใฏๅคงๅซŒใ„ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ€ๅฅฝใใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใใฃใ“ใ€ๅฅฝใใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‹............

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅœฐ็ƒใ‚’ใ“ใ™ใ‘ใฆ ใใ‚Šใใ‚Šใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚Šใงใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใžใปใ‚‰ใ€‚ๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅฅฝใใชใ ใ‘่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใฏใก

ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใฎๅ‹•ใ„ใฆ ใปใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใซ่กŒใฃใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใž

่กŒใ

ไปŠๅบฆใ‚‚

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚‚ใๅ‘ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™

ใใ“ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใฃใ“ใ„

" "

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚„ใ™ใŽใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃ!

" " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅฅฝใใชใ‚„ใค้ฃŸใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅˆ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„่จ€ใฃใฆใฟใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ใšใ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒๅฅฝใใชใฎใ ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„!

ใ„..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

็งใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใ‚.........

ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใจใฐใฃใ‹ใ—ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

่กŒใ..

่กŒใใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใŸใ—ใซใ‚„ใ‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ€่„šใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ€่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ€‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ”ใ„ใฆใ“ใ‚Œใงใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ใŒใคใๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€ไธ€ๅ›žไธ€ๅฟœใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€่กŒใใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„่กŒใ

ใฏใ„่กŒใ

ใฏใ„

" " " "

.

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‹ใจใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

" " " "

" " " "

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ใซใ›ใใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ•ใ‚‰ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€็”ŸๆญปใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ๆ€–ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฃ.....................

่ฆ‹ใˆใŸใใฆใชใ„ใž

่ฆ‹ใˆใŸใใชใ„ใž

ใใฃใ‹ใ‚Šใชใใใ‚“

ใใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

็งใฏ

็งใŒ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.