All language subtitles for SONE-289 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใ”ๅฝ“ๅœฐใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใƒกใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆๅœฐๆ–นใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

็งใฏใ”ๅฝ“ๅœฐใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใƒกใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆๅœฐๆ–นใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๆ–ฐไบบใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใƒกใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆๅœฐๆ–นใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ–ฐไบบใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฎไธƒใคๆฃฎใƒชใƒชใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ€‚้–ขๆฑๅœฐๆ–นใฏๆ—ฅๅทฎใ—ใŒ็…งใ‚Šใคใ‘ใฆๆฐ—ๆธฉใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใพใ™ใ€‚

35ๅบฆไปฅไธŠใฎ็Œ›ๆš‘ๆ—ฅใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใง็†ฑไธญ็—‡ๅฏพ็ญ–ใŒๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„1ๆ—ฅใงใ™ใ€‚

ไปŠๅบฆใฎ็Œ›ๆš‘ๆ—ฅใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใง็†ฑไธญ็—‡ๅฏพ็ญ–ใŒๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„1ๆ—ฅ

ไปŠใฏใŠๅคฉๆฐ—ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงๆ•ฐๅˆ†ไฟ้™บใ—ใ‹ๅ‡บ็•ชใŒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎไธ–ใซๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ“ใกใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใฏใŠๅคฉๆฐ—ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงๆ•ฐๅˆ†้–“ใ—ใ‹ๅ‡บ็•ชใŒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎไธ–ใซๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฝผๅฅณใฏๅœฐๆ–นใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใŸใฎใง

ใ†ใกใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฏ

ใ“ใฎๅญใŒใ„ใ„ใช

ๅฝผๅฅณใฏๅœฐๆ–นใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใŸใฎใง

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใ‚’ใพใ ็†่งฃใงใใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆฑบๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆฑบใพใ‚ŒใฐๅคงๆŠœใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ไธญ็”ฐไธ€ๅนณใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใชๅธไผš่€…ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใง้›ปๅ‹•ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบๅฝข็„กใ—ใ„ใงใ™

ใšใฐใšใฐใจใ—ใŸ่ชžใ‚ŠๅฃใŒ้ซ˜้ฝข่€…ใฎๆŒ‡็คบใ‚’ๅพ—ใฆ

่ฆ–่ด็އ็”ทใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใชใ„่‹ฅ่€…ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ‚‚

ๅซใ„ใชๅธไผš่€…ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ‚‚้›ปๅ‹•ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ใพใ•ใ‹่จ€่‘‰ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซ้ก”ใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใง้ธใ‚“ใ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ™‚ใŒใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ๅฐ่ฑกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‹ใŸใŸใกใซใชใฃใฆ

ไบบๆฐ—็•ช็ต„ใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใจใซใชใ‚Œใฐ

ใƒกใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใธใฎ่ฟ‘้“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไธญ็”ฐๆฎฟใฏไธ€ไบบใŒๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใใ‚Œใ“ใๅคงใใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅฝผใ‚’ๆฉŸๅซŒใจใ‚‚ใชใฃใฆ

ใ™ใ„ใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใตใ‚Œใ‚‚ๅคฑ็คผใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใคใŠใ‚Šใง

ใฏใ„ใฆ

ใฏใ„

่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ›ใฎ็•ช็ต„ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซใญ

ใƒ“ใƒ“ใƒƒใจใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใฏใŠๅคฉๆฐ—ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ•้กŒใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ›ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ›ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็•ช็ต„ใฎๆœ€ๅพŒไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ใ“ใ†ใใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใ“ใฃใ“ใใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใ“ใใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใŽใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎใญ

ใ“ใ“ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒ‰ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

I I I I I I

likeใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใจใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใช

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๅฝผๅฅณใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใชใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๅœงๅŠ›ใชใ‚“ใฆใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ฝใƒณใ‚ฟใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใใชใ„้ขจ็ฟ’ใ ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใ–ใ‚“ๅž‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ๅฝผ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใ‚‚ใใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใฃใทใ‚Šใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใช

ไฝ•ใ‹ใฃใฝใ„ใช

ใตใ‚ใตใ‚ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ๆฅใฆใ‚‚ใซ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•็€ใฆใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œ่ถณ็ณธใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ่ถณ้Ÿณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชไปฒ้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใๆœ€ๅˆใฏ่ชฟในใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใใ†

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

you you you you you you

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒผใƒƒใจ่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…ฐใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠใธใ

ใŠใธ

ใŠ

ใŠใธใๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆนฟๆฐ—ใŒๅคšใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆนฟๆฐ—ใŒๅคšใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใ™ใใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

theใ“ใ‚“ใซใกใฏ

he he heไฝ•ไบ‹ใ‚‚้จ’ใŒใ›ใ‚‹่ฌŽใ‚„็–‘ๅ•ใ‚’็”Ÿๆ”พ้€ใงใ‚บใƒใƒƒใจ่งฃๆฑบ

ไธญ็”ฐไธ€ๅนณใฎ็”Ÿใ‚บใƒใƒณใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ไปŠๆ—ฅใฏใซใŽใ‚„ใŒใชใฎๆฅใฆใพใ™

ใฏใ„ใƒˆใƒชใ‚ฑใƒฉใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใฎ3ไบบ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆใฎๆฃฎ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใŠๅคฉๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆๅฃใŒ้–‹ใใจ้ ญใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใƒžใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ‚ทใƒผใŒ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใฏใ„ใคใพใง็ถšใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅคฉๆฐ—ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

7ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚Šใ‚Šใงใ™

7ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ…จๅ›ฝ็š„ใซ็Œ›ๆš‘ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅ…จๅ›ฝ็š„ใซ็Œ›ๆš‘ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

38ๅบฆไปฅไธŠใฎๅฑ้™บใชๆš‘ใ•ใ‚‚็›ธๆฌกใ„ใง่ฆณๆธฌใ•ใ‚ŒใŸใปใ‹

ๅŒ—ๆ—ฅๆœฌใฎไธ€้ƒจใงใฏ40ๅบฆใซ้”ใ™ใ‚‹ใชใฉ

่จ˜้Œฒ็š„ใช้ซ˜ๆธฉใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฐ‚้–€ๅฎถใฎๅˆ†ๆžใงใฏ

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใฏ11ๆœˆ้ ƒใพใง็ถšใใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใงใฏๅ…จๅ›ฝใฎใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™

้–ขๆฑๅœฐๆ–นใฏๆ™ดใ‚Œใฆๅผทใ„ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒ็…งใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅคšใใชใ‚Šใพใ™

่ฅฟๆ—ฅๆœฌใฏ้›ฒใŒๅบƒใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ้›จใซๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ๅค•ๆ–นใซใชใ‚‹ใจ

ใใฎใŸ่ฅฟๆ—ฅๆœฌใ‚จใƒชใ‚ขใ‚„

ๆฑๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ๆฑๅŒ—ใซใ‹ใ‘ใฆใฎๅ†…้™ธใงใ‚‚

ใงใฏไบˆๆƒณๆฐ—ๆธฉใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใซใ‚ใ‹้›จใซๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚Šใพใ™

ๅŒ—ๆตท้“ใ‚‚้›ฒใŒๅคšใ

้›จใŒ้™ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใฎ้š›ใฏ้›จๅ…ทใ‚’ๆŒใกๆญฉใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏไบˆๆƒณๆฐ—ๆธฉใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ„ๅœฐใงๆฐ—ๆธฉใŒไธŠใŒใ‚ŠๅŽณใ—ใ„ๆš‘ใ•ใจใชใ‚Šใพใ™

3ๅบฆไปฅไธŠใฎ็Œ›ๆš‘ๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅคšใใชใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใพใ‚ใชๆฐดๅˆ†ใ€ๅกฉๅˆ†่ฃœ็ตฆใชใฉ

็†ฑไธญ็—‡ๅฏพ็ญ–ใ‚’ๅผ•ใ็ถšใ

ไธ‡ๅ…จใซ่กŒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใชใ™ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ•ใ‚“ใ€

N N N N N N N N N N N N.

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ™ใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใญใˆ?

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚,,,,,,,ใ‚,,,ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

็งใ‚‚ใญๆ–ฐไบบใฎ้ ƒใฏใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใง็ทŠๅผตใฎใ—ใฃใฑใชใ—ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

" "

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

็”˜ใใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็”Ÿๆ”พ้€ใง่จผๆ˜Žใ‚‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚“ใฆๅ‰ไปฃๆœช่žใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚’ๆŠœๆ“ขใ—ใŸๅƒ•ใฎ้ก”ใซๆณฅใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆฅญ็•Œใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅœฐๅ…ƒใซๅธฐใฃใฆใพใŸใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใ‚Œใฐ

็ง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใ‚ตใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ‚‚ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚‚ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ๅƒ•ใŒๅ‹•ใ‘ใฐ

ไธธใๅŽใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใฎใฃใ‹ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธŠใซ

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“่ชฟ

ใ•

ๅจ˜ใซใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ 

็ฌฌ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅ›ใฎๅฃ

"

" " "

ใ‚ใ‚............

ใ‚...

ใ‚?

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹?

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใชใใชใช

ใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ไฝ•?

ใ“ใฎไธ–็•Œๆณณใใฎๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†

็งใฏๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ป™ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ๆฌก available

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใช

ๅ›ใฏๆš‘ใใชใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใ”ใกใใ†

ใ„..

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚็ถšใใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

" " " " " " " "

ๅ›ใฎๆ€ง่ณชใ ใใ‚Œใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ!

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใก

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅƒ•ใŒ่ฉฑใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒ่ฉฑใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆฑบ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใŒใซใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‹

ๅ›ใŒๆฑบใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„

ใพใ‚‹ใง็งใŒใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†

3

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ใตใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

"

ใ‚ใ‚...................................................

ใ‚“?

ใ‚“......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

...

...............

ใ›ใฃใ‹ใใคใ‹ใ‚“ใ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใใคใ‹ใ‚“ใ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใŒใช

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็งใ‚’ไปปใ›ใฆใŠใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

. . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚

kkkkkkkkkkkkkkkk

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚........................

ใŠใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹

้ฆ–ใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒ็ถšใใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใจๆ†‚ใ†ใคใงใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใฎๆ–นใซๆญฉใ„ใฆใ„ใใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใใชใŒใ‚‰

็งใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฎ

ใใฎใจใใซ

ใใฎๆ™‚ใซๆœ€ๅคงใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใŸใ„ใƒ†ใƒผใƒžใงใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‹ใฃใŸใฎ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฎใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใฎไธ–็•Œใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ่กฃ่ฃ…ใ„ใพใ„ใกใ ใ‚ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ่กฃ่ฃ…ใ„ใพใ„ใกใ 

ไปŠๆ—ฅใฎ่กฃ่ฃ…ใ„ใพใ„ใกใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใฎ่กฃ่ฃ…ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒฝไผš็š„ใชใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ ใ‚ใฟใ‚“ใชไปฒ้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใŒใชใ„ใจ

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใŒใชใ„ใจใ€‚

ๆ—ฉใ้ฃฒใŒใชใ„ใจใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

2

ๆ—ฉใ้ฃฒใพใชใ„ใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฉใ่ฆ‹ใชใ„ใจใ€้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚“ใ€ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ช“ใ“ใ—ใ„ใชใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฟใ‚“ใช่žใ„ใŸใ‹?

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ?

ไฟบใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚Šใญ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใช?

ใ“ใฎๅฅณ

ไฟบใ‚’็Šฏ็ฝช่€…ใซใ—ใŸใžใŠใ„

้ฆ–ใ 

ไธŠใฎ่€…ใซ่จ€ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฆ

ไฝ•ใ 

2ไบบใใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ

้ก”ไธŠใ’ใชใ„?

้ก”ไธŠใ’ใชใ„?

you

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงไป•ไบ‹ใŒใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„?

ไป•ไบ‹ใŸใใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใŸใใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆฅใซๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใใ‚Œใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใŽใชใ‚ˆ

ใฏใ„

"

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

. .

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใชใ•ใ„

้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใช

ๅƒ•ใซไปปใ›ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ 

ไฝ•ใ 

ไฝ•ใ 

ๅซŒใ‹

ใ‚“ใ‚„?

ใˆ?

ใˆ?

ใƒ™ใƒญใŸใถใ ใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใซใชใ„ใ 

ใชใ‚

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใŠใ†

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ŸๅบฆใŒใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—.........

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

--

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใฃใŸใฎใ‹..................

ใ„

ใฏใ„

ใ™ใŒใซ

ใ™ใƒผใŸใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใƒผใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" "

3

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

" "

2

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ใƒใƒฃใƒณ ใ‚ญใƒฃ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒ!

" " " "

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒ!

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้‡‘็މใฎ

้‡‘็މใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใช

ใช

้ ญใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

" " " "

2..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "

a a a a a

ใใ“ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‘ใคใใ ใ—ใช

ใใ“ๆ‰‹ใคใ„ใฆ่ก€ใคใๅ‡บใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚..........................................

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใฎๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚! ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

่กŒใใพใใ‚Šใ•ใพ

ใƒใƒƒใƒˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚.....................

" " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•ใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ€‚

ใŠๅ‰ใŒไป•ไบ‹ใŒใŠใ™ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—ใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚็•ช็ต„ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็พๅ ดใงใ™ใ€‚

ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคšใใฎใ‚ดใƒŸใฏ้ซ˜ใ็ฉใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆฑไบฌ้ƒกใธใฎ10ใƒˆใƒณใง

ใพใ•ใซ่พผใฟใ‚„ใ—

ใ‚ใใ—ใฎใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ๆœจใฎๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใŒๅคง้‡ใซไธฆในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅผตใ‚ŠใŒใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŠใŒใ™ใ‚Œใ‚Šใ”ใ„ใซไธฆในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅผตใ‚ŠใŒใ•ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚ŠใŒใ‚‰ในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅผตใ‚Š็ด™ใ‚‚

ไธ€ไฝ“ใชใœ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฎใซใŠใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎไฟบใฎ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใช

"

ไฟบใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฎๅฃ่ชฟๅญใ‚’ใ™ใ”ใ„ใž

้ก”ใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

้ก”ใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใงใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅคฉๆฐ—ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใฎใ“ใ•้•ท็”ฐไธ€ๅนณใฎๅ–œใณ็ต„ใฟใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚“ใ ใœ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑๆž•ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๅฎŸๅŠ›ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚ใชใ„ๅฅณใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ไบบๅŠ›ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚ใชใ„ๅฅณใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใฒใจใ‚„ใ€ใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ใชใ‹ใชใ‹ๆˆๆžœใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๆ‚ฉใ‚ใ‚‹ๅฅฅๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใ€ๅœฐ่‚กใงๅ™‚ใฎใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆๆณ•ใ‚’ๅฎŸ้š›ใซไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ ไธญ็ถ™ๅ…ˆใฎไธƒๆฃฎใ•ใ‚“

ใฏใ„็งใฏไปŠSNSใงใฏใชใ„ใฎใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใ‚ธใƒ ใซๆฅใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใจใ“ใกใ‚‰ใฏๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใงไบˆ็ด„ใŒไธ่ฆ

ไธ€ๅ›žใŸใฃใŸใฎ30ๅˆ†ใงๆœฌๆ ผ็š„ใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„1ๅ›ž30ๅˆ†ใชใฎใงใ‚ซใ‚ธใ‚ข่‚ฒๅ…ๆ™‚ใฎ้–“ใซใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจๅธฐใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ไธปใฎ็š†ๆง˜ใซใฏๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ ใ‘ใงใชใไฝ“ๅŠ›ไฝœใ‚Šใ‚„ไฝ“ใฎใ‚ฑใ‚ขใพใง

ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎ็›ฎ็š„ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ็งใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใซๅฏใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใใงใ™ใญ้ ญใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ตๆง‹ๅŠนใใพใ™ใญ

ใฏใ„!

ใ‚„ใฃใฆๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใ™ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆฑ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใพใ ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใพใ ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใพใ ใคใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใพใ ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใพใ ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃœๅŠฉๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€็ตๆง‹ๅŠนใใ‚“ใง

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

. . . . .

ใฉใ†?

ใƒชใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฌใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจ1ๅ›ž2ๅ›žใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟไผ‘ใฟใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใพใ ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใพใ ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใพใ ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฐ‘ใ—ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ็งใ‚‚ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ–นใฏใœใฒไฝ“้จ“ใ—ใซๆฅใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใงใฏใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใŒ

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

K K K K K.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ„ใคใ‹ใฃใฆ

ใปใ†ใŒใ“ใ„ใคไฝฟใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒšใƒฉใƒใ‚’ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใพใ ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

็งใŒๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

็งใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

2

" " " " " " " "

ใ™ใ“ใงใ™ใ€็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚ฏใƒƒ!

ใ†

ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ€ใฎๅ‘ณใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ccccccccccccccccc.

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็งใฎใŠใ‹ใกใฎ

็งใฎๅฃใฎไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅฃใฎไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚......................................................

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

''''''

ๅพ…ใฃใฆ

้–“ใซ

ๅคงใใ„

ๆฏๅญ...

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ......

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใพใ—ใŸใญ

K K K K Kใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใคใ„

" " " " "

. . . . .

ใŠๅพ…ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใฏใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™

ใงใฏใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

K K K K K Kใ‚’ไธญๅฟƒใซ

itๅ†…้™ธ้ƒจใ‚„ๅฑฑๆฒฟใ„ใ‚’ไธญๅฟƒใซใซใ‚ใ‹้›จใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ†…้™ธ้ƒจใ‚„ๅฑฑๆฒฟใ„ใ‚’ไธญๅฟƒใซใซใ‚ใ‹้›จใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅณๅฟƒใฎใ‚ˆใ†ใซๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹็ฉบๆจกๆง˜ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็งใ€ๅŽ้Œฒไธญใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

"

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ„ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซใชใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใŠใ†ใพใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ

ใ™ใ”ใ„ๆ“ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

.

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

2

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚“...............

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ„ใฆ็ฝฎใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ่ฆ‹ใฆ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚................................................

ใ‚ใ„ใฃใฆใงใ™ใ‹?

" " "

ๅคงใใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ ...

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใพใŸ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ€‚

"

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ ใช

ใใ‚Œใ ใ‘่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ ใช

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

2 2 2 2

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

ๆœ€้ซ˜ใฎ้ฆฌใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใใชใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ“ใฎใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใใ‹ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใใ‚Œใช

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใคใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ininininininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

" "

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ‚Šใ

ใใ‚Š

ใใ‚‹

ใใฃ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.........

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅญฆๆ กใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใŠใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒŠใƒก

ใˆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " "

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚ใ€ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใใ„

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚....................................

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ„.........

ใฏใ„ใ„ใใพใ™ใ„ใใพใ™

ใ‚ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " " " " " "

ๆœฌๆ—ฅ.

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ็”Ÿใ‚บใƒใƒผ

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใจใฎ7ใคใ‚‚ใƒชใƒชใƒผใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใชใฎใง

ๅ–‰ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ไนพ็‡ฅใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚

ไนพ็‡ฅ

ไนพ็‡ฅใใ‚’ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ—ใคใใ‚’ใ™ใ”ใ„็‚Šใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

่ฒธใ—ไป˜ใใงใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.