Original subtitles

Who are you?

Just tell us, who are you, really?

Nobody. I don't want to be anybody. I just want to fulfill Project Tsuki no Me.

That will be enough.

It is not worth living in this world where only despair exists.

You Jinchuriki had Tailed Beasts forced upon you.

All you've ever experienced is despair...

Am I wrong? Surely, you ought to understand my despair, at least a little...

And just who the hell are you to decide...

...that having a Tailed Beast makes me feel despair like that?!

Even if you think that this world is worthless.

Do you seriously think that you can get away with starting a war like this and

then just coming along and try to play that you're nobody?

You piss me off...

I'm gonna tear that mask right off your face!

Sounds good, but me first! Yeah!

Try to remove this mask...

...you'll end up broken to pieces!

Eight Tails... Nine Tails...

You shall be mine... And then I will achieve Project Tsuki no Me!

Guess again! We're not gonna let you have Nine Tails or the Eight Tails!

Hold up. What's going on?

I thought that their Tailed Beasts were extracted from them?!

I can only assume that they were made back into

Jinchuriki after they were reanimated...

You know, the Tailed Beasts feel a bit different than before, too...

Be careful, Bee!

You too, huh? This whole situation is giving you bad vibes?

Best be careful for our lives, like Eight Tails prescribes.

[snarling]

Lava Style!

Scorching Rocks Jutsu!

I can tell this isn't just some case of mistaken identity.

It seems my weaknesses have already been carefully researched.

But tell me, how are you going to deal with this?

Heh? He turned his body to lava?!

This one is a lot trickier than I imagined he'd be.

Water Style! Super Exploding Water Shock Wave!

He isn't just all talk is he?

You really should just let yourself be captured without making all this fuss.

This certainly is a pain.

Kisame, you're back...

That's right. But having to bring him back without

killing him was quite a bother, I'll tell you.

Here comes that rain we were expecting.

It looks like a big storm.

Come on, let's go find some cover. Otherwise we'll catch a chill.

Our Leader's waiting for word that we captured him.

Immediately after we secure him and bring him in, the sealing of both the

Three-Tails and Four-Tails is to take place.

So we make him wait a little bit before the sealing begins.

I mean, it's not like it's really going to make any difference.

The sealing takes a long time anyway.

He's not looking good.

You should handle the elderly with care.

[scoffing] You only say that because you don't know this guy. Nabbing a Jinchuriki

who uses the Lava Style Jutsu of the Four-Tails is way harder than you think.

You probably can't understand my pain,

having not battled the fellow directly.

[snarling]

Samehada's ready to fight. That's fine by me.

Alright! I'm totally raring to go. Are you ready?

Hey, wait a second! Octopops!

Nice moves...

[growling roar]

Okay! She hasn't spied my KO!

What?! How can she dodge it when she didn't even see it?! Fool, ya fool!

That isn't gonna work, Octopops!

This is just like the time that I fought the Six Paths of Pain. It's the Rinnegan!

Their eyes are linked, hooked up to each other!

What the hell does that mean?!

It's like Nagato's Gedo Jutsu!

All six of them can see what the others can see!

Gah, I can't get any words out.

[groan]

Yikes! It's Yugito's Rodent Hair Ball!

They're following us!

They're guided bombs. Let's beat a retreat without any qualms.

Huh?

Yugito's moves are different than they were before...

And my designer scarf she tore. That surprise ain't nice.

Now it's only worth half the price.

It's that Sharingan!

That's how they're able to track us so closely!

They must be using that Visual Prowess of theirs to

enhance their Jinchuriki abilities!

With their shared vision, the six Jinchuriki are able to position themselves with

more precision and time their attacks to their greatest advantage!

Bee! Let me talk to Naruto!

Yo!

Naruto... They've got both their Tailed Beast powers

and two types of Visual Prowess.

They probably know we're here. What do we do?

We have no choice. We'll just have to stop each Jinchuriki one at a time.

If it's the same as with Nagato, they're all controlled by chakra.

That time when I fought him, there were these black rods implanted all over each of

the Pains' bodies acting as chakra receivers.

Oh, okay. I see. So if we can extract or destroy those

things then this Gedo Jutsu would become undone!

But that's going to be a problem. It's hard enough landing a blow on them at

all much less to target black rods,

especially when we don't even know where they are!

Is that it?

Huh? Where?!

Look at Yugito's bosom, that'll clear up any confusion.

Because right on there, you'll see a black protrusion.

Not to cause a ripple, but at first I thought it was a ni--

When they're flaunted, it's unappealing.

But just a little glimpse, what a good feeling.

Hey, this battle is going to determine the future of the

world, and that's what you're focusing on?!

That's it!

All right! I'll go check out the others, too!

Naruto, wait!

If our attacks won't hit them and we can't catch them...

I'll let myself get hit so I can grab them! Man that's hot!

Rasengan!

There it is!

Now... I'll just!

Are both of you okay?

[struggling grunts]

Bee... We're at a disadvantage fighting them in the woods.

Your field of vision in particular is narrowed!

You get me, don't you, Bee?!

Oh, yeah...

Blast all this forest around us away!

Eight Tails, that be me! Da rappin' Killer Bee! Wheee!

[roaring]

Hang on tight, don't fall, Naruto. Cause' now the real fight is a go!

Eight Tailed Beast Twister!

[screaming]

Lord Bee has now gone into Tailed Beast State!

I'm sensing the mighty chakra of Eight Tails!

Feels like they're under some pressure and are on the defensive!

It doesn't seem like things are going too well right now, does it?

Speaking frankly...

However, the Five Kage are holding their own against Madara.

I'd say that all's okay so far!

Well, they are the Five Kage! I'd assume they'd have the edge over him!

And what's the status of each company?!

The First and Second Companies have almost annihilated the enemy.

Only twenty-seven to go!

Twenty-six! Twenty-five!

I'm feeling dull...

...but I'm not about to give up!

Just a few more and we'll finally be done here!

Hey! Don't act on your own. Stop, Kurotsuchi!

Face it, Dad! You're way too slow! I can handle all these guys!

So leave the rest to me!

Earth Style! Erupt!

[screaming]

The Third Company is down to only two reanimations left now.

Out of the Seven Ninja Swordsmen of the Mist, only Mangetsu Hozuki remains.

I'm actually getting kinda bored fighting against all these white guys.

Yeah...

The Seven Ninja Swordsmen of the Mist...

Zabuza Momochi.

Ameyuri Ringo.

Kushimaru Kuriarare.

Jinin Akebino.

Jinpachi Munashi.

Fuguki Suikazan.

The only one left is Mangetsu Hozuki.

Alright then, time to show them the way of the Samurai.

Time to show them the Ninja Way of Puppet Masters. Let's do this!

The Fifth Company appears to need a little more time...

But there's no doubt that they have the upper hand!

All right! Get word to the First, Second, Third and Fifth Companies that as soon

as they wrap things up where they are

they're to head over to provide support to Naruto and Lord Bee!

Now, Lord Ao! Their coordinates!

Wow! No way!

They're all knocked out!

This is our chance! Seal them away now, Bee!

Octopops! You know a Sealing Jutsu?!

It doesn't matter if those rods are controlling them or not!

We'll just tie them up with Ink Clones!

Sealing Jutsu! Octopus Hold!

That's it!

That's only one of Bee's Sealing Jutsu! It takes just three seconds to work, too!

The ink will completely cover their bodies and harden, incapacitating them!

Once they're immobile, we can just pull those rods out!

One!

Two!

Three!

Oh, wow! Now that is some seriously awesome...

...sealing?

Uh... No... Actually, instead the enemy did an awesome power-up.

Go...

Why, that masked jerk! He's just been hiding in the ground!

Bug Bite!

Cat Claws!

Leech Slip!

It's super-alkaline fluid! Your skin's melting!

Octopops!

Coral Palm!

What the hell is...?!

Naruto!

Floral Mountain!

This is not good! I didn't think they could go into

Tailed Beast State in their current condition!

Naruto! We need to retreat and regroup for now!

Horn Hit!

[groaning]

Hmph...

I can't move!

Bastard!

Even if you are Jinchuriki, six against two is bad odds.

Once I touch you, I win!

No!

Uber Leaf Superhuman Hurricane!

They used Naruto as bait and waited for the moment I materialized...

What a nuisance!

It's Bushier Brow and Kakashi Sensei!

Hmph! Two more joining the party is not going to change a thing.

Not against my Visual Prowess and power of the Tailed Beasts...

We have a Sharingan too, you know.

That's right! And don't forget we have the Noble

Blue Beast of the Leaf as well!

Kakashi Sensei! Bushier Brow Sensei! You both came!

I can't just sit back and relax, not while my student

from Team 7 is working so hard!

Oh! Right! Him! He's got a Sharingan and a Rinnegan that are linked, left eye to

right eye, and uh, um, uh...

Just calm down! I don't get a single word you're saying!

Next time on Naruto Shippuden: "Four Tails, the King of Sage Monkeys."

Naruto, remember, don't let your guard down just 'cause I'm here!