All language subtitles for Naruto Shippuden - 143 [cc.edatribe.com] (en)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Let's do this and shut up this witless pain in the ear.

-That is the plan.

-Check it.

I'm not witless, yo.

I got super rhymes and charming flow, fool.

-Oh, what a joke.

Not to mention, he's got absolutely zero rapping talent.

-Hold up, fool.

No need to be cruel.

-Be quiet!

[mumbling]

-I'm feelin' hella fine.

I just wrote the fattest rhyme.

Thank you.

Now, I'll play with you tools, you teensy weensy baby fools.

-Watch out, Sasuke.

This guy is clearly used to handling blades.

He's no ordinary ninja.

-Ha ha ha.

Quickly take a look 'cuz now I give you a taste of my hook.

[theme music]

-What...

-The hell... What's that stance?

-Sasuke, are you all right?

- What is up with those moves of his?

I can predict his line of attack.

-Hm.

SUIGETSU: The Chidori blade.

He's going to use something that's

impossible to defend against.

-No way.

He blocked it.

KARIN (VOICEOVER): He can stream his chakra too.

- First, I'm gonna float and fly like a butterfly.

Then I'll sting you like a killer bee.

-Sasuke!

- And end my flow with a killer blow.

SUIGETSU (VOICEOVER): He also uses

lightning style, my weakness.

-Hold on.

-Yah.

-Sasuke.

This is not good.

Here, quickly.

Hurry up and bite me.

Do it.

Ahhh!

KILLER B (VOICEOVER): He funneled the lightning style up

through his body and deflected my attack.

That's how he avoided mortal injury.

And that woman possesses the ability

to heal others letting them suck her chakra.

-Thanks for that, Karin.

-Yeah, sure.

- Sasuke, the three of us will take care of him.

The fact is this guy's incredibly strong,

so we better go at them as if we are trying to kill him.

That might be our best chance of taking him

while he's still alive.

-This battle's not over.

Gotta stop these foes.

Check it out, yo!

-Gotcha.

Sasuke, now.

Just hit both of us.

-Chidori.

-Ahhh!

-He's gone.

Where is he?

- They're puny, but so bothersome.

I'm done.

Goin' home.

Gonna get my drink on, son.

Yeah.

-Karin.

-I know.

He's over there.

KILLER B (VOICEOVER): So she's also a sensory type, huh?

-Got no choice.

Here comes the Eight.

Woo!

SASUKE (VOICEOVER): Here it comes.

It's just like that day.

- Oh, he's the first to dodge my Eight Tailed

form since my brother.

-Damn it.

He's after them.

-Yo, I'll squash y'all flat.

Split splat.

-You all right?

-I think, more or less.

- It definitely has speed and power,

but he only moves in a linear fashion.

So with my eyes, I should be able to see him coming.

Karin, I need you to read his chakra

and anticipate his moves for me now.

Stay on him and keep relaying his location to us

at all times, you understand?

- If you really think you can keep up.

-No, look out!

KILLER B (VOICEOVER): Those eyes.

The Sharingan genjutsu, huh?

Can't move.

-Lariat!

-Sasuke!

What?

What is this?

- His neck and chest have been seriously injured as well

as the organs beneath.

He's beyond our help.

- In a way, Sasuke is like my reincarnation.

-Hang in there.

-Karin, don't worry.

I'll do it.

You don't have enough chakra to deal with this.

KARIN (VOICEOVER): What are you going to do?

-I'm going to merge with him.

I'll share my body and chakra.

Since his body is compatible with my curse mark,

it should work.

- In order to break the hold of the genjutsu, what you need

is a partner that can agitate their chakra and wake you up

from it.

My partner is the Eight Tails that's inside of me.

Genjutsu doesn't work on Jinjuriki hosts who

have control of their tailed beast.

You're losing.

Then I obliterate, and then y'all, I shall annihilate.

My true mode as the Eight Tails abode

is now going to unfold, yo.

It's a monster.

See, I told ya.

Whole transformation, yo.

Oh ya.

Eight Tails will make you pee your pants, you little ants.

KARIN (VOICEOVER): Such chakra.

Is this even possible?

-That's Eight Tails?

SUIGETSU (VOICEOVER): A monster ox.

So this is his true form, huh?

-Just me and my bones.

I was born a glorious longhorn.

Wee!

KARIN (VOICEOVER): His chakra's off the charts.

We'll die if we stay here.

-Jugo, are you done yet?

KARIN (VOICEOVER): Thank goodness.

He's alive.

-Good, you're conscious.

Come on, you've got to get up.

Jugo, we need to...

KARIN (VOICEOVER): He turned into a child?

Why?

-Jugo.

-I won't let you die.

You're a memento of Kimimoro.

-Come on, hurry.

We gotta run.

-Weee!

You're a water style shinobi.

I knew it.

You think you have the advantage?

-I'll take over, you guys.

Just run while you can.

-Thanks Suigetsu.

-Let's go Sasuke.

SUIGETSU (VOICEOVER): Who would have

thought I'd end up sacrificing myself again just

to save their hides?

- Yo, I'm not lettin' you get away

with that this late in the game, fools.

You fools.

-That really doesn't look good.

- That looks like... is that Lord Killer B's?

-Wh... what is it, Sensei?

-Let's go.

-Yes sir.

But that's...

- Killer B. Why'd he transform into Eight Tails?

I thought Lord Raikage had forbidden

him to take that form.

-Wait.

Look over there.

He's been fighting with someone.

-Those robes, Akatsuki.

The same ones who kidnapped Yugito.

- I can't believe Suigetsu's all messed up.

We can't escape now.

What are we gonna do?

Hurry up and bite me.

Do it.

-I won't let you die.

You're a memento of Kimimoro.

-I'll take over, you guys.

Just run while you can.

-Haaa!

KARIN: He's coming.

Amaterasu.

JUGO (VOICEOVER): So those are the inextinguishable black

flames Sasuke spoke of.

KARIN (VOICEOVER): Whoa.

SASUKE: Karin, run!

Damn, the black flames.

-It's too late for her now.

We need to get away from here fast

before we get caught in it too.

-Wait, Jugo.

-We can't.

SASUKE: Karin.

-What?

But how?

-Jugo, grab Karin.

Hurry!

- The black flames have been extinguished.

How is that possible?

SASUKE (VOICEOVER): I was able to extinguish

the black flames of Amaterasu.

Is this another power of the Mangekyo Sharingan?

In which case... Ahhh.

In which case... Ahhh.

- Eight Tails, seems he's barely alive.

SASUKE: Then we did manage to take him down

without killing him.

Let's grab him and go.

- No, don't tell me they actually defeated Lord Killer B?

-It must be some mistake.

We've got to go help him.

- Those guys down there are members of the Akatsuki,

don't be hasty.

Wait, is that...

-What is it?

A Uchiha crest.

-Uchiha?

- It would be useless for us to engage them,

so we should report this to Lord Raikage

and let him deal with it.

- When he here's what happened to his younger brother,

knowing how he is, he'll be furious.

- You must be exhausted after that.

You've lost Orochimaru's curse mark

and you haven't yet healed yet from battling Itachi.

-I know.

I really didn't expect that we'd have such a fight on our hands

today.

But it's done now.

[theme music]

[theme music]

[theme music]

[theme music]

[theme music]

LADY KATSUYU: I've been waiting for you all to arrive.

KAKASHI: Lady Katsuyu, what are you doing here?

LADY KATSUYU: It's an emergency.

Mount Katsuragi's barrier has been broken.

KAKASHI: What?

What of the Tsuchigumo clan?

LADY KATSUYU: Time is of the essence.

Under the secret treaty made by the third Hogake,

Team 7 will immediately head out to the location with Yamato

as team captain.

NARUTO: Next time on Naruto Shippuden, "Wanderer."

It's an all new mission.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.