All language subtitles for GMA-034С

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

うーん

から出張です

はオレンジ

じゃあ

千歳行きの飛行機6

です

日目

じゃあ行ってくる

ん

札幌では軽傷なのだよ

ねぇ

いいこと

だけど

じゃあ

浮気しているのは私の方だった

夫と結婚して

もう3

年

社内恋愛の末

一緒になった

夫婦生活は

それなりにうまくいっている方だと

思っている

でも

私の深い闇を満たす方は

ここには

なかった

その関係は

夫と結婚しても

なおつついていた

それはある日私が会社で犯したミス

が原因で

謝罪に先方に出向いた時だった

何周した

先日

大変ご迷惑おかけしてし

申し訳ございませんでした

運動だよ

おかげだなぁ

私のメンツ

丸つぶれだ

は

ねー

要望

でし

た

映画

尻をさ

れたぐらいで俺を愚弄するとは

いい度胸してる

ん

お前んとこの趣旨は

見送る

とか

こうやって土下座し余ったぐらいで

俺の気がする

触れたぐらい

揖斐

郡

なぁ

ん

いいなぁ

なぁなぁ

言ってしまいました

じゃあ

じゃ

ねー

よ

頭を上げる

じゃなきゃいいなぁ

じゃあ今から

お前の資料

おります

は頭下げて土下座しろ

春だぞ

新しい

大

安心して運動

女でしょと思っちゃいないよなぁ

罰を受けたら

許してよ

ここで

だから

述べました

ブーブー

と言ってるんだぜ

優勝

収集されないところもあるんじゃないか思う

できないんだと

かえっている

二度と粗雑なんですよ

立ってるんだよ

だって

ねぇ

はい

車

はチート

私は全部

はい

だ

そ

キュラソー

思う

も

も

あるんだ

早く

いい

子だ

さあ

謝罪するんだよ

ございません違うだろう

罰を与えてくださいなぁ

ちゃん

みなさんが

動くんじゃねぇよ

うん

僕なぁ

後ろます

手を後ろに回せ

頭を下げたまま

後ろで組む

動くなぁ

罰を与えてくださるといった動画さっき

動くなぁ

じっとしてよ

一年の

十年となるだろう

いい

なぁ

うん

動くんじゃねぇ

宇宙

罰を与えてください

んだ

ねー

したら楽しい

だ

だぞ

罰を与えてくださいと

言ったらこの口は

もっと自ら手を出さないか

うん

ああ

感じやすいなぁ

もっと間で完成だった

人前で大声に苦労し

た俺の痛みはこんなもんじゃなかった

乳首が腫れ

てきた

八

いいから

とバス

じゃないだろう

ログ

だから

切り盛り

もっと

えっ

ん

明日来週で用語集

はい

いやー

はい

はい

お前みたいな

さです

逃げる取り

すぎるよねー

私は思う

ます

製造する

清酒

製造

うーん

じゃあだろう

さあ

よ

この

ます

打ち上げる

なぁ

お

ああ

ああ

ここ

頭が高い

2

ああああ

ああああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ん

はぁ

もう

もう

はぁ

もっと

注意ください

ウバ

中国

言わないとどうなってもしれねえ

えっ

いやー

ああ

ああ

ああ

ああ

ああああ

はい

ああ

ああ

ああああ

ああああ

ああ

だ

なぁ

なぁ

もっと場所

です

お願いします

ねぇ

はぁ

いやー

いやー

じゃあ

よ

いや

いや

いや

ああ

ああああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

なぁ

ああ

ああ

ああああ

ああ

ああ

ねえ

ねえ身の毛

屈辱だ

トンネル

ああ

ああああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

なぁ

ねえ

ねえ

なぁ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

いい

ちゃんと

秋しよう

その代わり

から

俺の逃げた女房

でしょ

園児は

返事は

ん

結局私

安倍さんに調教ん

謎として

目覚めてしまう

んん

ん

ん

んごめんください

ん

ん

どの

出掛けた

はい

営業部の

部長に

昇進し

と

いつもありがとうございます

消臭のために

攻め続ける

そんなこととだています

風さん

そんなに責め立ててください

はぁ

はぁ

家具どこなんだろう

なぁ

今やろう

てみればぶち込んでください

ですよ

ね

お願いですねー

寿司

もっと

はーい

ああ

ああ

ああ

はぁ

母

あー

はい

ああ

ああ

ああ

ねえ

はい

ああ

ん

ん

ん

本

うーん

うん

うん

わー

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

いい

なぁ

ああ

ああああああ

ああ

ああああ

ああ

ああああ

ああ

ねえ

ねえ

ああ

ああ

母

死ぬ

はぁ

ああ

ああ

母

ああ

じゃあ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

いやー

ねぇねえ

ああ

いいああ

はい

うん

いう

いう

んん

ん

ん

今

なぁ

ああ

ああ

はぁ

方々

不

不

不

不

不

不

はい

じゃあ

ああ

ああ

べきなどを

を

はあ

を

を

ふう

うん

はぁ

はぁ

を

いやー

はぁ

ああ

ああ

小

小

小

小

大

お

金

はぁ

うーん

貴女

ええ

ああ

ああ

ああ

ねえ

ぞ

はー

うんうん

ああああ

じゃあ

なぁ

はぁ

うーん

ああ

じゃあ

じゃあ

ん

うーん

なぁ

じゃあ

小

小

小小

はぁ

はー

ん

じゃあ

えー

じゃあ

さあ

ん

じゃあ

さあ

さあ

はぁ

はぁ

なぁ

じゃあさぁ

ああああ

じゃあ

ああ

ん

がー

んん黒ずみ

ん

募集

あ

ああ

ああ

うん

うん

うん

はい

うん

うん

はぁ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

いい

なぁ

はぁ

の時に

ふーん

ああ

うん

夜の

キー

ブーツ

うーん

はぁ

そうですかねえ

ああはぁ

ん

ん

ん

ん

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あー

ああ

ああ

ああ

ああ

無事がー

お

じゃあ

ああああ

はぁ

はーい

だ

はぁ

なぁ

なぁ

なぁ

も

母

を

ぎゃあ

ああ

ああ

だよ

なぁ

はい

はい

なぁ

ああ

ああ

味

ああ

ああ

ああ

ああああ

ああ

なぁ

を

顔

を

引い

なぁ

はぁ

あー

ああ

あのー

あー

くっきり

さあ

なあ

そうだねぇいけない

いけない

ああ

楽

だし

なぁ

ん

なぁ

ああ

ん

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

んん

んん

ああ

ああ

はぁ

はぁ

はぁ

なぁ

ああ

ああ

を

お

ん

夫婦

ん

ん

んん

ああ

んん

ん

ん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.