Original subtitles

KAFSHË

7 DITË MË PARË

Vëllai i madh i Jaime-s? Jaime.

Jaime... Po. I njëjti.

AKTI 1 KAFSHË TË QYTETËRUARA

Ti e kontrollon atë.

- Unë nuk e kontrolloj. - Duhet të jetë kështu.

Zotërinj, më vjen keq. Më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq.

Për këtë më ftuat?

- Pra, ti e ke verën e shtrenjtë tashmë. - Mos u anko.

- Sigurisht. - Jo, çfarë të mungon.

Çfarë më ka shpëtuar?

- Po flas për seksin. - Ah, për një ndryshim.

Dhe është mirë.

- Debora... - A është gënjeshtër?

- Në rregull... - Lëre atë.

Jo, por e dini çfarë... Është në rregull. Le ta lëmë mënjanë.

O Zot...

Le të shprehet.

Dhe dashuria?

Një trillim. Si pornografia.

Të pëlqen pornografia?

Eja këtu, por për hir të Zotit. Do të vazhdosh të pish?

Dhe mendova se kishe hequr dorë, Santi.

Është e vështirë, zotërinj. Nuk është e lehtë të heqësh dorë brenda natës.

Në rregull...

Kush i pëlqen të pështyhet mbi të...

dhe të të rrihnin me jakë për një orë?

E drejtë, vajzë?

Nuk ka përgjigje të gabuara.

Je serioz?

Shoku im do të ishte i paaftë për të pështyrë në gojën e gruas së tij.

Dhe akoma më pak ta qëllosh me të për një orë.

Nëse Santi shkon për pesë minuta, duhet të telefononi 911.

Pesë minuta janë një jetë e tërë. Pesë minuta është një kohë e gjatë.

Epo, me katër ia del mbanë...

I dashuri im, nëse do që të të pështyj, Do të pështyj mbi ty.

Zotërinj, po hamë. Për hir të Zotit.

Jo, jo, jo. Më falni, doktor...

Me respekt. Nëse do, do të të pështyj edhe unë.

Kjo është një pyetje... Jo, jam i gatshëm. Dua që ta dish. Dua të them...

- E di që do të ishe i aftë. - Kjo është shumë mirë.

- Çfarë është? - Ka dyer që mund të jenë çliruese.

Si cilat?

Si ato të një marrëdhënieje.

Oh, kjo është shumë në modë tani. Marrëdhënie të hapura.

Je çmendur, Amelia?

Jo, por nuk jam unë që e them, është shkencë.

Dua të di ku është studimi që thotë

këtë duhet ta pështyjë. Hej?

Oh jo, por do ta gjej për ty tani.

Gjeje atë.

Zotërinj, më falni. Do të bëj një telefonatë. Vazhdo.

Pra, është një rekomandim që Po më bën sikur po më bën, doktor,

që i pështyj në gojë dhe në vithe gruas sime të kesh një marrëdhënie të qëndrueshme, apo jo?

Por, Martin...

Babi im gjithmonë thoshte se e kishte në gjak.

- Çfarë ishte? - Pabesia.

Dhe a është edhe në tuajin?

Je vërtet i shfrenuar. Dhe po pini shumë.

Shiko, mos e bëj humor me të, sepse e vërteta dhemb.

Oh, por... Dhe kjo?

A nuk donit ta hapnit ju djema?

Kështu fillon.

Të gjithë zhvishen dhe futen në pishinë.

- Më falni. Duhet të përdor banjën. - Sigurisht.

Martin, më jep celularin tënd që të mund të telefonoj Colmadon, ju lutem.

Jo, telefoni ka probleme. E prek dhe fiket.

Njësoj si gruaja juaj. Ti e prek dhe ajo fiket.

Jo, duhet të shkoj në shtrat. Hajde. Le të shkojmë.

Jo, dashuria ime, qëndro aty. E di si është. Po të acaron.

Kjo është xhelozi. Përveç kësaj, ai të ka zili.

Vërtet, shoku?

Ky djalë më ka lodhur.

Santi, ndiz Reaktivin. Le të shkojmë të gjejmë akull. Hajde.

Dashuri, largohu.

Ai u largua.

Por unë dua. Dua të shkoj në një udhëtim.

- Le të shkojmë në Barcelonë. - Po shkojmë në një ishull parajsor.

Një plazh nudo?

Çfarë plazhi nudist? Jo, vëlla. Këto janë të gjitha budallallëqe.

Këto gra janë elegante. Le të marrim këto gra, zotërinj, në Milano.

Le të shkojmë në Ibiza!

Oh!

- Vajzë. - Zoti im!

- Manhattan. - Oh, bukur.

Manhattan është një lagje, vajzë, jo një qytet.

Debora, le të shkojmë.

Nju Jorku do të jetë gjithmonë një zgjedhje e mirë, Debora. Unë regjistrohem.

- A nuk është e drejtë kjo? - Zotërinj, është vendosur.

Të premten shkojmë në Nju Jork.

- Në rregull. - Të lutem. Të lutem.

Pra...

Dëshironi të hapni një marrëdhënie?

Pra… doni të hapni një marrëdhënie?

Dëshironi të hapni një marrëdhënie?

Martin, le të jetë kjo hera e fundit që ti Më hidh diçka! Më dëgjon?

Dashuria ime...

Qetësohu. Mos u streso. Nuk është e shëndetshme.

Për më tepër, nuk isha unë. Ishte Amelia.

Por unë të kuptoj. Ata janë të ngathët.

Je inteligjent. I sofistikuar.

Më kanë ngopur, dreqi ta marrë! Ata bij kurvash.

Duke më fërkuar, të mallkuar, gjithë jetën time, se ata kanë më shumë para se unë.

Kjo është një mori mut, ë?

Mos qesh. Jo.

Dhe vazhdon të na japësh terapi... Shiko, do të na mashtrojë.

Amelia, si mund ta thuash diçka të tillë?

Ata do të mendojnë Jemi në një lidhje të hapur.

Pse do ta doja këtë?

Ti?

Kam gjithçka që dua këtu.

Kjo është mut. E ke trashëguar, dreqi ta marrë! Të gjitha nga babi.

Ata të dhanë aeroplanin, kompania e ndërtimit.

Tjetri me firmën ligjore.

Jo unë. Jo unë.

Të paktën unë kontribuoj për këtë shoqëri të mallkuar.

Unë jam mjek, jo gjakpirës, mallkuar qoftë, si ata.

Ke të drejtë, dashuria ime.

Por pse nuk e bën qetësohu dhe më thuaj...

Kur do të shkosh të më çosh në Nju Jork?

Debora, të lutem, po përgatis valixhen time. Më falni. Më falni.

Më falni! Nuk e shihni që jam i zënë?

Që kur të intereson ty çfarë mendojnë njerëzit e tjerë?

Sigurisht që më intereson. Nëse do të mendojnë se jam një brinar.

Kjo është ajo që të mban zgjuar natën.

Dua të them, nuk është se je tradhtuar...

është se ata e dinë këtë po tradhtohesh.

Gjithmonë ke pasur atë që ke dëshiruar.

Dhe më shiko këtu.

Është shumë e vështirë.

Duke u marrë me pacientët, me... me... me infermierë.

Njerëz të panumërt që... Ilaçi që nuk duket.

Syzet e mia u thyen.

A dini diçka?

Askush nuk sheh këtu. Askush.

Dhe e gjithë kjo është në mënyrë që dikush të mund ta shohë.

Ndalo së mbjelluri ide.

Tani për tani po flet për këtë dhe Martini duke u përballur me Deborën

duke menduar se ajo është duke e tradhtuar vërtet atë.

Epo...

Nëse ai po mendon për këtë, ajo ndoshta po e bën.

Askush nuk më sheh.

Askush.

A ka diçka që nuk po më thua, Amelia?

Ka diçka që nuk po më thua?

Më mbaj, dreqi!

Ja ku janë paratë.

Përshëndetje e dashur. Si je?

Përshëndetje dashuri. Ja ku jam, po hip në aeroplan.

Shkëlqyeshëm. Shiko... Dhe si A shkoi në atë tërheqje shpirtërore?

E vërteta është se prisja diçka tjetër.

Ky është problemi me ty.

Gjithmonë ke pritshmëri shumë të larta.

Po, e di. Prandaj u martova me ty.

Në rregull dashuria ime. Udhëtim të mbarë. Të dua.

Po, edhe unë.

Shihemi në shtëpi. Çao.

Ferr! Zoti im! Kjo gjë lëviz shumë! Hej!?

Nuk mund të shikoj atje.

Më thuaj të vërtetën.

A ishte sepse nuk bleva bileta të klasit të parë? Hej?

Më fal?

A je i mërzitur sepse unë nuk e bëra? të blej bileta të klasit të parë?

Jo, Martin, është shumë argëtuese. duke udhëtuar në kafazin e pulave.

Të ndihmon të kujtosh se si pjesa tjetër e botës jeton.

Nuk je e lehtë për t'u kënaqur, Sofia, më dëgjon?

- Nuk je i lehtë për t’u kënaqur. - Nuk kam nevojë që të më kënaqësh.

Tani, duke e ditur se do të isha dy ditë të bllokuar në një dhomë,

Do të doja të do ta zgjedh vetë hotelin.

Por ti e dije që unë po vija në punë.

Dhe si pret që unë ta bëj I thuaj Deborës se do të shkoj në një udhëtim?

Si? Si t'ia them? Hej?

Ky nuk është problemi im.

Dhe ne kapemi, A nuk është ky problemi yt?

Nëse na kapin, dreqi qoftë.

O Zot! Kjo gjë po ndodh!

Oh jo!

Prit, do të vjell.

Nuk jam mirë. Nuk jam mirë. Jo, nuk jam mirë.

Prit.

Më vjen keq.

Franko!?

- Çfarë po bën këtu? Hej? - Përshëndetje, Martin. Si je?

A nuk duhej të largoheshe me kusht? dikush nga burgu apo diçka e tillë?

E anuluan kontratën, dreqi ta marrë! Më është dashur të vij herët.

Gjithashtu... Përshëndetje Sofisë. E pashë përpara.

Nuk është ajo që mendon ti. Nuk është ajo që mendon ti.

- Çfarë? - Je idiot? Kafshë. Dreq.

Jo, aspak. Mos u shqetëso. Qetësohu, vëlla.

Shihemi në Santo Domingo, në rregull? Ki kujdes me veten.

- Me Zotin përpara. - Do të flasim atje.

Mut.

- Kush është ai djalë? - Jo, nuk e njoh.

Një avokat i famshëm. Kush e di kush është ai?

Kur ke kaq shumë klientë...

Fshihu. Nuk dua që Sofia të të shohë.

Askush nuk do të më shohë. Mos u shqetëso.

Ferr.

Dreq, pse duhej të ishe këtu? Dreq!

Qif! Qif! Qif!

AKTI 2 KAFSHË TË HUMBURA

O, dreqi e marrtë.

Një tjetër.

Kjo është arsyeja pse më bëre të zgjohem herët?

Hajde!

Shko në anën tjetër. Do t'ju përballoj të dyve!

- Ja ku është, doktor. - Dreqin ta marrë!

Kini kujdes, doktor!

Doktor, a po shihni mirë?

- Atje! Dreq! - Dreqin.

Oh!

- Dreq, bëj diçka. - Duhet të ndryshosh profesionin.

- Shko më lehtë. - Gastroenterolog.

Hajde, hajde!

Nuk mund t'ju lejoj të fitoni gjithmonë, zotërinj.

- Hajde, bëhu aktiv. Hajde. - Top i mirë.

A do të lejosh veten të humbasësh kështu?

Mblidhni topat tuaj së bashku dhe shiko nëse do të shënosh ndonjë pikë.

Hajde, kjo është midis meje dhe teje.

Më duhej të të lija të fitosh një.

A nuk je profesionist?

Po tani? Shikoje me këmishën jashtë. Hajde!

- Ja ku je, o djall! - Në fytyrën tënde, budalla!

Hidratohu, o kopil! Merre!

- Ha mut. - Hajde, dreqi!

Dreq, ishte një ndeshje e shkëlqyer.

Për çfarë ndeshjeje të shkëlqyer po flet?

U poshtërove! Më bëj një nder. Je i çmendur.

Franco, a nuk të motivon kjo? I çmendur për të thënë kaq shumë gënjeshtra?

Vëlla, të bësh seks është art.

Arti i mashtrimit dhe të mos kapen.

Është si Ligji.

Ndërtoni një çështje dhe trajtojeni atë ligjërisht.

Më beso, të bësh seks nuk është aq e lehtë.

Duhet të jesh profesionist si unë.

Ajo që je është një qen.

Vëlla, ka një motel që praktikisht bën punën për ju.

Quhet Motel Dos Conejos.

Ti hyn atje dhe që nga momenti ato dyer hapen, hapet dera e Zotit.

Më beso.

Ty të pëlqen të hapësh çdo gjë.

Tani e di pse Amelia donte për të hapur marrëdhënien.

Po çmendesh, vëlla?

Ti je ai që të pëlqen të shohësh gruaja juaj me dikë tjetër.

Jo, ki shumë kujdes, ki shumë kujdes!

Kam kaluar 12 vjet duke studiuar ilaç për të ardhur këtu.

Je i çmendur? Unë e respektoj veten.

Por dëgjo... Nga çfarë ke frikë, Martin? Çfarë të pëlqen?

- Mos ki frikë nga asgjë. - Frikë...

Frika se do të humbasin në të.

Nëse Debora vendos të hapë marrëdhënia, vëlla,

për çdo 100 burra që ajo bën seks

E qij një, nëse paguan.

Një studim u krye me persona të divorcuar që u martuan përsëri

dhe ata u pyetën nëse do të divorc nga martesa e tyre e parë.

Shumica thanë jo...

sepse ajo që ata nuk bënë si për të parën...

ata ishin ndoshta duke kërkuar në të dytën.

Kështu janë njerëzit.

Është e vetmja kafshë që është e aftë të pengohesh dy herë mbi të njëjtin gur.

Doktor, më ka mërzitur.

Ai e lë peshqirin e lagur në shtrat,

këpucët, ai i merr ato dhe i lë ata kudo që të jenë.

Ai nuk di të fërkojë.

E lë kapakun e tualetit plot me urinë.

Nuk mund ta duroj më!

Dhe seksi?

Si është seksi midis jush?

I pakët.

I rrallë. Seksi është i rrallë.

I pakët, doktor.

Sigurisht, Ai e thotë sepse nuk është ai i duhuri

që ka një fëmijë të ngjitur në gjoks 24/7.

Ti provoje! Le të shohim nëse mund ta përballosh.

Doktor...

Ajo nuk e dëshiron kurrë... në asnjë kohë të ditës.

Madje më vjen turp ta them.

A e dini sa larg kemi arritur?

Ajo më tha se më fryn për të më hequr qafe.

Të them të drejtën, jam i lodhur,

shumë i lodhur duke u thithur.

Dua të them, asnjë burrë nuk do të lodhesh duke u mashtruar, por...

Dua të them, ajo që dua është penetrimi. Periudhë.

Hyr brenda. Nxirre jashtë. Ndjeje të lagur. Por jo, jo, nuk e kam këtë.

Doktor, përveçse duhet të më hapësh këmbët,

Gjithashtu duhet t'i tregoj se si ta vendosë.

Është aq keq sa mund të bëhet.

A më ke pyetur ndonjëherë nëse spermohem?

Ai nuk e bën, doktor. A e dini pse?

Sepse ai është një gjel.

Ai spermohet aq shpejt sa nuk kam kohë të spermohem.

- Jam lodhur nga ty! - Unë jam ai që është i lodhur!

Jo, unë jam ai që është i lodhur!

Nuk mund të jesh më i mërzitur se unë.

Jo. Unë jam...

Ja ku është.

Ka dyer që nuk duhet të hapet.

Ajo që shoh është se je i ri.

Ju duhet vetëm pak komunikim.

Kaq është e gjitha.

Durim, gjithçka kalon.

Shihemi të mërkurën tjetër në të njëjtën kohë?

Vajza, ku jeni?

Çfarë thua? Disa pije?

Por në këtë kohë? Jemi më afër mëngjesit.

Më shumë informacion.

Ish-kreu i ONP-së përballet me një seancë dëgjimore për përvetësim të dyshuar të milionerëve

pas Shërbesës Publike e mbarova leximin e akuzës

kundër këtij personi...

Dreq, sa mirë! Drejtësi kundër Ata bastardë të korruptuar, të mallkuar qoftë.

Futini të gjithë në burg!

Për më tepër, këta janë klientët që do të më paguajnë.

Ata paguajnë me një të dhënë.

Kjo është e mrekullueshme!

Pederast! Kapërceje, dreqi ta marrë.

Bleni një helikopter.

Do të më çmendësh. Jo, nuk do të stresohem.

Sot është një ditë shumë e bukur për mua.

Dreq, qetësohu, dreq!

Vajzë, ti e di që unë jam më shumë për dhënien sesa për marrjen.

I sëmurë

Nëse gruaja juaj do ta dinte.

Mos e fut gruan time në këtë rrëmujë, dreqi e marrtë. Kjo rrëmujë është e imja.

Eja. Më jep një puthje, zemër.

Dreq... O, dreq!

Është plotësisht natyrale. Kimia ndryshon me kalimin e kohës.

- Amelia. - Doktor.

Doktor. Nuk është çështje kimie.

Është fizikë. Ajo kafshon majën e...

Qetësohu. Merr frymë.

Në rregull.

Burri yt. Çfarë do të thoshte ai?

Për çfarë? Për këtë?

Çfarë është kjo? Kjo. Çfarë tjetër mund të jetë?

Një veprim shoqëror, Martin.

Një veprim shoqëror? Uau, Sofia.

Po.

Që kur isha i vogël isha të edukuar për të ndihmuar të tjerët.

Dhe kjo është pikërisht ajo që po bëj.

Ndihma për një person me probleme.

Me probleme? Unë? Unë jam ai që ka problemet, apo jo?

Unë?

Shikoni çfarë ironie.

Çfarë ironie e mallkuar.

Dhe kur do të jetë radha ime?

E di. Është sepse unë Të solla në një motel, apo jo?

Është për shkak të kësaj.

- Aspak. - Jo, aspak?

Njerëzit normalë vijnë në motele. Jo të gjithë kanë një avion privat.

Përkundrazi, e gjej zbavitëse.

Argëtuese?

Çfarë është qesharake në lidhje me këtë?

Të pyes ty, Sofia. Çfarë është qesharake në lidhje me këtë, apo jo?

Ashtu si...

erë metalike në ajër.

Detergjenti i lirë.

Por dëshira është shumë e madhe.

Dhe natyra e neveritshme e këtij vendi është e jashtëzakonshme.

Kjo do të thotë, Nëse të çoj në një hotel me pesë yje...

Ja ku ma jep, menjëherë. A nuk është e vërtetë?

Oh, Martin, të lutem.

Po të them unë.

Po vjen.

Çfarë dreqin!

Dreq! Ky bashkim është i shtrenjtë.

Nuk kam shumë para në dorë. Nuk mendoj se pranojnë karta.

A të shkojmë gjysmë për gjysmë?

Çfarë?

Ja ku je, Çino.

Është thjesht e drejtë, në rregull?

A do të ofendohesh sepse Të kërkova edhe para tani?

E pabesueshme.

Jam i defloruar...

Zoti im.

Tani duhet të futem, dreqi e mori...

në një vaskë...

me ujë të kripur. Qetësoje atë mut atje poshtë.

Dhe unë ende nuk të kam prekur me gisht.

Nuk të kam prekur me gisht.

Dreq!

O Zot i madh!

Më dhemb pak. A është normale kjo?

Oh, Martin, mos u anko kaq shumë.

Si mund të mos ankohem? Nuk je ti që e merr përsipër.

Por a ju pëlqeu?

Po, më pëlqeu.

A nuk mund të përdorni diçka më i vogël herën tjetër? Nuk e di.

Barbara, pikërisht në vend. O Zot i madh.

Përshëndetje, zemër. Si je, mami? Më mungon.

Përshëndetje, Franco. Si je?

Këtu, rrugës për në një takim në zyra, dashuria ime. Po ti?

Po telefonoj vetëm për të treguar Sa me fat jemi ne.

Epo, po. Ti e di tashmë, zemër. Ta kam thënë.

Ti fitove lotarinë me mua.

Dhe a dhemb gjithmonë kaq shumë kështu në fillim?

Oh, Martin, A nuk mund të ankohesh për një ditë?

Pa u ankuar. Unë jam ai që e merr, jo ti.

Unë nuk bëj gjëra të dyshimta, në rrugë, duke bërë seks përreth.

Unë jam gjithmonë në shtëpi dhe fitoj para.

- Por ty të pëlqeu. - Hajde...

Duke folur për paratë...

Oh, Amelia. Mos më kërko asgjë, jam i varfër.

Mos më kërko asgjë, Jam pa para tani, zemër.

- Por Zoti im. - Dreq. Ulu poshtë, dreqi ta marrë.

Zbrit poshtë, Franco është këtu.

- A nuk mund ta prekësh... - Dreq, na pa!

Dreq, na pa!

Duhet të transferojmë para te Kampi i vajzave. Çfarë bëjmë?

Mos shiko, do të na shohë, dreqi e marrtë.

Ai na pa, dreqi e mori, ai na vuri re.

Mallkuar qoftë! Mallkuar qoftë!

Dreq! Dreq!

Çfarë?

A më dëgjove?

- Dreq! - Qij! - Franco. Çfarë ishte?

I dashuri im, më fal. Do të të telefonoj më vonë.

Po mbaj një takim tani.

- Jo, është në rregull. - Do të të telefonoj më vonë.

Dreq. Ai vrau veten.

Dua të shoh se çfarë shpjegimi Ai qen do të japë tani.

Ata thjesht nuk dinë si të bëjë gjëra si unë.

Kjo lojë nuk është për të gjithë. Kjo është vetëm për "Profesionistët".

Dhe tani, koha për gëzim. Po zotëri.

Perfekt.

Oh po! Vaginë e lirë!

Çfarë ishte ai zë?

Asgjë. Nuk dëgjova asnjë zë.

Dëgjo çfarë do të të them.

Le të jetë kjo hera e fundit që vendos Unë në një bagazh, Franco Alexander!

Qetësohu, zemër. Shiko çfarë të solla.

Po në lidhje me një bagazh? Një bagazh Porsche, dreqi ta marrë.

Jo mbeturinat e burrit tënd.

Çfarë ke, mami? Po marr Kujdesemi për ty. Nuk mund të shkojmë në shtëpinë tënde.

Duhet ta respektosh shtëpinë.

Dhe a nuk e respekton atë ajo që bëjmë?

Jo, i dashur. Do të ishte mungesë respekti. për të mos i dhënë gëzim Macarenës atij trupi.

Dreq! Je i çmendur?

Eja këtu.

Eja këtu, dreqi e marrtë.

Më në fund do të kem atë bythë për veten time sot.

Të dua. Të dua. Më mungon.

- I dashuri im, prit. Rri i qetë. - Lëre atë mut, dreqi e marrtë.

A e dini se çfarë është kjo gjë që po priste?

- Sa e butë, dreqi e mallkuar. - Shko mirë, babi.

Pa probleme? Do të të jap të butë tani.

- Ma jep të butë. - Tani do ta shohësh se çfarë është e butë, dashuria ime.

Qetësohu. Oh! Oh!

Gjë e mallkuar. Çino i mallkuar.

Çino, çfarë kemi?

Hej, baba, Më sill një shishe rum dhe shumë akull,

Kjo do të jetë e gjatë sot.

Çfarë do, Debora? A do diçka?

Por çfarë dëshiron Debora?

Ajo që dua është që ata të flasin me mua, më kupto,

që më çojnë në një udhëtim, që ata...

Nuk dua asgjë, Franco.

Unë jam perfekt.

Por, dreqi e marrtë... ku ishim ne? Shiko, grua. Ji e lumtur, dreqi qoftë.

Këtu mund të bëjmë të gjitha truket që ju pëlqejnë.

Si kur pështyj në ty gojë që e do.

- Unë? - Sigurisht që ti.

Çino, kam etje, dreqi e marrtë!

Ty të pëlqen të të pështyj, dashuria ime.

Unë pështyj mbi ty dhe gjëra të tjera.

Por mendova se ishe ti ai që e pëlqeu.

Po unë? Çino, je i shurdhër. Është për sot!

Rumi ka mbërritur. Tani është festë, dreqi ta marrë!

Bëhu gati!

Më në fund na ndodhi edhe neve, mami.

Le të shohim.

Dhe nuk të pëlqen kur unë Të vë gishtin tim në prapanicë edhe ti?

Ka gjëra që nuk hapen, mami. E lehtë.

Por nuk mendoja se kishte Gjëra të ndaluara, o qen i lig.

Grua djallëzore. Kjo nuk thuhet.

Javën e kaluar nuk më telefonove as edhe një herë.

Dashuria ime, Jeta e një avokati është e vështirë.

Ti e di që unë duhet të zbatoj drejtësinë.

Më takon mua të zbatoj ligjin.

Ligji peshon shumë dhe unë kam ta mbaj atë mbi supet e mia.

- Është shumë e vështirë. - Kush është Xhesika?

Një klient i ri në punë. Nga zyra.

Por mund të më telefonosh edhe vetëm një herë.

Aha. Dhe sa herë Të telefonoi burri yt?

Dreq! Po çmendesh.

O Zot!

Por cili është problemi, mami? Kjo ka një zgjidhje.

- Dua më shumë. - Por më shumë? Dreq!

Një seks javor, një mesatare e mirë javore.

Nuk është faji im që burri yt nuk e bën Më ndihmoni të kontribuoj në atë numër.

Oh, mos më kafsho topat.

Dua të më çosh në një udhëtim.

Ne shkojmë kudo që të doni, Paris, Dubai, Amsterdam.

Dua të shkoj në Nju Jork.

Cakto datën, dashuria ime. Ku të duash.

Martini më tha se Ju u kryqëzuat këtu.

Çfarë? Çfarë të tha ai?

- Si kështu? - Çfarë rastësie. Apo jo?

Rastësi? Hej! Ajo kafshë është e përzier.

Ai është i çmendur.

O dreq! Dreq, dreq, dreq!

- Çfarë ndodhi? - Martin.

Oh!

Përshëndetje e dashur. Gjithçka mirë? Jam pak i zënë këtu.

Çfarë?

Mos më lini të vdes, doktor.

Mos u shqetëso. Nuk do të vdesësh.

Po e ekzagjeron pak.

Shoku, a mund të bësh pak? Heshtje që të mund të flas, të lutem?

Zotëri, ju lutem.

Po, po, po, dashuria ime.

Jo, pata një aksident të vogël. Shumë të vogël.

Një motoçiklist që kaloi përpara meje. Unë nuk e pashë.

Gënjeshtar. Ti ishe ai që goditi Unë po largohem nga kabina, dreqi ta marrë!

Por çfarë rëndësie ka ku ndodhi aksidenti?

Ajo që ndodh është se unë po kërkoj për sigurimin dhe nuk po e gjej dot.

Ku e ke vendosur?

Shoku, do të heshtësh? Nuk mund të dëgjoj.

Ai e di. Ai e di.

Sigurisht që jo.

Nëse nuk e bën, do t'ia them sepse nuk mund ta duroj më, Franco.

Do t’ia bësh këtë shokut tim? Për vëllain tim Martin.

Unë?

- Çfarë dhembjeje! - Çfarë ndodhi?

Burri juaj.

A është ai burri im tani? A nuk është më shoku yt?

Zotëri, ju lutem.

- Martin. Martin, qetësohu. - Dreq, Sofia!

Nëse Franco flet me gruan time ose Santin, jemi të mallkuar.

Nuk mendoj se Franco di gjë. Mos u shqetëso. Mos u bëj kaq paranojak.

- Paranojak, dreqi nga dora? - Zonjë! Nuk mund të pini duhan këtu.

A nuk e pe që ai vuri re po largohemi nga një motel i mallkuar?

Është sikur po na ndjek sepse cilat janë shanset?

- Çfarë janë ato? - Ai po hynte në motel?

Po, por ai ishte vetëm.

Frymëmarrje gojë më gojë.

Dhe çfarë do të bënte ai vetëm në një motel? Të bësh seks?

Hesht, grua djallëzore. Fol më ulët.

Ai po rrëshqet.

Po sëmurem, zonjë.

- Oksigjen. - Më jep një sekondë.

Edhe unë jam mjek. E kërkoj këtë. Më jep diazepam ose sedaxil.

Zotëri, zotëri. Më jepni një sekondë, ju lutem.

Më jep kohën e mbërritjes

Dreq! Krahu im i majtë po bie në gjumë.

Dhe nëse ke vaj për prapanicën, Më jep edhe mua pak,

sepse e kam të ënjtur plotësisht.

Nuk është koha për t’ia thënë. Në rregull? Jo tani.

- Pse? - Sepse nuk është, dreqi ta marrë!

Gruaja ime e di. Jam i sigurt që ajo e di.

Sigurisht që po.

Dhe nuk do të thuash asgjë, Dreq?

- Adrenalinë! - I pandjeshëm.

- Nuk e sheh çfarë po ndodh? - Adrenalinë!

E konsideroj veten të munguar në ndjenja.

Kjo nuk do të thotë që nuk i kam.

Mos u shqetëso.

Por meqenëse nuk je mjaftueshëm burrë për ta përballuar,

Do të flas me të.

Më fal, dashuria ime.

E di që nuk e kam lënë atë grua

sepse ajo do të marrë gjithçka nga unë nëse divorcohem prej saj.

Më jep kohë. Dakord? Do ta zgjidh unë.

Qetësohuni. Më jepni kohë, në rregull? Le të mendojmë për këtë.

AKTI 3 KAFSHË TË DËSHPËRUARA

Nuk është çudi që e ke atë duke ngrënë nga dora juaj.

Vëlla, ti je oftalmolog.

Rregullo ato syze kështu mund ta shihni topin.

Por ishte në anën tënde. Nuk e pe? Dreqin.

Zotërinj, Më jep një sekondë, kam një telefonatë.

Hajde, hajde, vëlla.

Pse nuk e merr telefonin?

Vëlla, jo këtu. Po çmendesh?

Pra, kur? Duhet të flasim.

Pas, në bar, vëlla. Jo këtu.

- Ecni. - Kafshë.

Ec. Duhet të flasim. Duhet të flasim.

Idiot. Duhet të veprosh. normale kështu që ai nuk e vëren.

Nuk e kupton çfarë? Çfarë?

Nuk e kupton çfarë?

Do të bëhesh budalla me mua? Vërtet? Me mua?

Zotërinj, avioni është i konfirmuar!

Barbare! Sa bukur!

- Pra, do të shkojmë me siguri? - I lumtur?

- I lumtur, i lumtur. - Po.

A është gjithçka në rregull me Martinin?

Kur u martova me Martinin, Mendova se ai do të pushtonte botën.

Por kam përshtypjen se ai ka arritur limitin e tij.

Se nuk ka asgjë pas kësaj.

A më kupton?

Jo.

Unë kam gjithçka që dua.

Meqenëse po shkojmë në këtë aventurë të vogël,

Mendova ta lija gruan time këtu dhe merr këtë mish viçi.

- Shiko çfarë po bëj. - Dhe mund ta përballosh këtë?

- Oh, por, djalosh. - Zoti im!

Dhe gjithashtu, e dini, U them të gjithëve se i dua

dhe nuk mund të divorcohem tani

që të mos humbas gjysmën time para për një grua të moshuar të çmendur.

- Kjo do të kthehet për të të kafshuar. - Ata ndjejnë keqardhje për ty.

Vajzë... Nëse është shumë e vogël për ty, është koha ta ndryshosh.

Dhe si mund të jesh e sigurt Amelia nuk po bën të njëjtën gjë edhe me ty?

Shiko, kopil, laje veten gojën para se të fliste për Amelinë.

Gruaja ime është një shenjtore.

Ajo grua largohet nga shtëpia për në zyrë dhe nga zyra në shtëpi.

- Po, po... -Ki kujdes, apo jo?

- Mos u mërzit kaq shumë. - Si kështu?

Jo, kjo është gjithashtu relaksuese.

- Sofia është kështu. - Pikërisht.

Unë i besoj plotësisht gruas sime.

Po ti, je i sigurt?

- Franko. - Martin.

- Çfarë të keqe do të më bësh? - Çfarë dreqin po bëjmë këtu, vëlla?

A nuk do të kishim disa pije në bar?

Eja, duhet të të them diçka. Gjunjëzohu.

Pse të gjunjëzohesh?

Ti je ai që dëshiron të rrëfehet. Ti gjunjëzohesh.

- Gjunjëzohu! - Dreqin.

Ma shpjego, o burrë.

Ti mendon se sepse ti më pashë duke dalë nga një motel me Sofian,

po bëjmë seks?

Jo, për hir të Zotit, e pamundur.

Mendova se po flisje aty.

Po. Dhe për këtë arsye po shkon. Në një motel? Për të folur? Hej, Franco?

Epo, ndonjëherë më ndihmon t'i organizoj mendimet e mia, më beso.

Por asgjë nuk shpjegon se çfarë Çfarë dreqin po bëjmë këtu, Martin.

- Dhe në këtë kohë? - Ata e mbyllën barin.

- Ishte e mbyllur. - Shko në ferr.

Por tani. A doni vërtet të dini se çfarë ndodhi?

Jo tamam. Kam shumë gjëra në mendje.

Jo, jo, është në rregull. A doni vërtet të dini se çfarë ndodhi?

- Nuk mundem. - Në rregull, do të ta them. Tashmë.

O Zot!

Unë jam duke u takuar me Sofian.

- Me Sofinë? - Po.

- Me Sofinë tonë? - Me Sofinë tonë.

- Dhe kjo nuk është një arsye... - Atë i shenjtë.

...për marrëdhënien midis Unë dhe Santiago të ndryshojmë.

Një lidhje vitesh, dreqi e mallkuar, vitesh,

Nuk është e pranueshme që mbaron, dreqi e marrtë,

sepse shoku yt po del me gruan tënde.

Nuk mund ta kuptoj atë gjë.

Qifsha!

Duhet të jesh më koherent.

Franko, budalla, e dëgjove?

Martin, duhet të të them diçka, vëlla.

E gjeta Amelinë duke më tradhtuar sot.

- Çfarë? - Po, me sytë e mi, vëlla.

Uau.

Këtë thashë edhe unë. Uau. I jap asaj gruaje gjithçka. Dua të them...

- Uau. - Këtë thashë edhe unë. Uau.

Sa egoist që je!

Në momentin që jam duke të thënë se po takohem me Sofian,

ti vjen dhe më thuaj se Amelia po të tradhton.

Në minutën time të vetme të lavdisë, i mallkuar, ti vjen të më mbulosh me hije.

Narcist i mallkuar!

Do të hysh brenda?

O Zot, ky vend duhet të jetë i mbyllur. Shikoje tjetrin.

Martin, nuk mund ta duroj më. Duhet të të them diçka.

Çfarë? Çfarë duhet të... Më thuaj çfarë?

Duhet të të them edhe diçka.

Duhet të të them edhe diçka.

Ti e di që unë kam qenë...

...po sillem pak çuditshëm kohët e fundit etj.

Por kjo është sepse...

Ajo që ndodh është...

Është sepse...

- Për shkak të Frankos. - Franko?

Je shumë i qetë. Shumë i qetë.

A je i lodhur? A je i lodhur sot?

- Ishte një ditë e vështirë. - Oh, një ditë e vështirë.

Ditë e vështirë.

Ai më tha dhe më rrëfeu për mua se ai po dilte me një vajzë.

- Një vajzë e re. - Çfarë?

Po, një vajzë e re. Dhe kjo më bën të sillem çuditshëm.

Nervoz për mikun tim. Ata janë miqtë e mi. Kjo më prek mua.

Ai donte të kërkonte falje.

Bir kurve. Bir i nënës së tij të mallkuar!

Mashtrues. Kopil! Qen i mallkuar!

Qetësohu, nuk është problemi yt. Nuk është se po të mashtrojnë ty.

Jo, por imagjino. E shkreta Amelia.

Kush është Xhesika?

Askush.

Nuk do të përgjigjesh?

A është kjo koha për të mbërritur?

Shikoni, ata mbërritën.

- Çfarë? Çfarë? - Po ti, e vure re atë mut?

- Por unë arrita para teje. - Do ta kisha hedhur tutje.

Do të doja ta shihje si doli tjetri.

A e furnizove me karburant?

Më dëgjo mua. Kujdes nga muhabetet e tua të pista si i dehur.

Ki kujdes çfarë flet. Dakord? Të besoj.

Qetësohu, qetësohu, vëlla. Çfarë ke? Ndalo paranojën tënde.

- Mos u shqetëso. - Unë të besoj.

Mos u shqetëso.

Zotërinj, Le të rrjedhë rumi sot dhe jo gjaku.

- Zot, sa e mrekullueshme! - O Zot, sa e mrekullueshme! - Përshëndetje.

- Po shkojmë. - Oh, përshëndetje!

Mos lëviz shumë.

Ejani lart. Në bord, të gjithë.

Gëzuar.

Kështu më pëlqen mua, vajzat që festojnë.

Dhe pagesa ime?

Do të flasim më vonë, në rregull? Do të flasim më vonë.

Merre lehtë.

- Çfarë nuk shkon me të? - Le të ngjitemi lart.

Çfarë po ndodh?

Aha, babi.

E lashë atë bar që ta shkatërroje ti.

Dreq, më dukej sikur isha e gjithë paketa jote. Barbar.

Do të hap shampanjën.

Santi, më lejo të të them se ndihem super. i qetë duke pasur jetën time në duart e tua.

Nuk do të isha kaq i qetë po të isha në vendin tënd.

Si je? Eja me mua, Dua të të tregoj diçka.

Në rregull. Më falni, zonja.

Jo, vazhdo. Për hir të Zotit.

- Mendoj se do të të pëlqejë. - Tingulli më i mirë.

Më pëlqen shumë.

Zonjë, bëni fotografi. Ruajini fotot për tani.

- Hajde. Do pak? - Zoti im.

Zotërinj, kjo funksionon.

- Shëndet! - Hajde! Po shkojmë në Nju Jork.

- Debora, po nisemi. - Le të shohim. Le të shohim kështu.

Çfarë tingulli është ai, Santi?

Ai po e nxit atë. Mos u shqetëso.

Po. Dhe kjo ka... A është kjo e azhurnuar në mirëmbajtje?

Sa zgjat fluturimi?

Gjëja e rëndësishme nuk është destinacion, por duke shijuar udhëtimin. Relaksohuni.

Po. Por duhet të arrish mirë. Vendos temën tënde siç duhet. Dakord?

- Do të shkojmë për pazar? - Sigurisht.

Me dashuri! Le të shkojmë për pazar!

Të shoh shumë të lumtur. Tepër besimtare.

Kjo nuk është e njëjta gjë si një aeroplan komercial.

Ndonjëherë ata nuk japin është mirëmbajtja që kërkon.

Vazhdo kështu. Vazhdo kështu.

Përshëndetje…

Mirëmbrëma dhe mirë se vini në bord.

Ky është kapiteni juaj, Santiago Ponce Y Gasset.

Ky është fluturimi për në New York City.

A është gjithçka në rregull atje? Më thuaj.

Së shpejti do t'i kalojmë të gjitha drogat që mund t’i imagjinoni.

- Dhe plotësisht falas. - A ke frikë edhe ti nga fluturimi?

AKTI 4 KAFSHË TË EGRA

Çfarë ke, grua? Dukesh i çuditshëm.

Jo.

Si shkoi në Nju Jork?

Çfarë do të thuash? Për çfarë po flet?

Çfarë? Dikush është më i informuar se unë.

Jo, sepse Martini më tha këtë ata u kryqëzuan gjatë rrugës për këtu.

Oh, a ta tha Martini këtë?

Dhe çfarë tjetër të tha Martini?

Jo. E di, gjëra të oftalmologjisë.

Por çfarë po bëje atje?

Jo, ne po shikonim një vendndodhje për mundësinë e hapjes së një firme avokatie.

- Disa partnerë të rinj. - Ferr. Mitomaniak

Hej, ki kujdes. Unë nuk jam hajdut. A e dëgjuat?

- Ky është kleptoman, djalosh. - Oh, në rregull. Në rregull.

Mitomaniak. Gënjeshtar kompulsiv. Flasës.

- Gënjeshtra për sport. - Debora.

Jo, vajzë. Vetëm po pyes.

Sepse, për aq sa di unë, Franco, Nuk ke klientë në Nju Jork.

- I dashuri im, a është gjithçka në rregull? - Por eja këtu, vajzë.

Po shikoja një apartament në Soho, dreqi ta marrë,

për t'ia dhënë Amelias. Dhe ishte një surprizë.

Ma prishe surprizën. Dreq, sa të mallkuar qoftë! nuk mund të bësh asgjë me askënd.

Jo, jo, dhe në fakt, mitomaniaku, kur e di që është kapur,

Ai rregullisht shpik një tjetër gënjen për të vazhduar t'i ndërlikojë gjërat.

- Për çfarë po flet, Martin? - E vërteta.

Epo, po, mik. Ti je shumë krijues kur bëhet fjalë për të thënë të vërtetat.

Epo, është në rregull.

Por nuk e kupton?! Çfarë po bëje në Nju Jork?

A doni ta dini të vërtetën?

A doni ta dini të vërtetën?

Unë nuk... Nuk doja që ata ta merrnin vesh në këtë mënyrë.

Jo këtu, e aq më pak.

Por...

Nëse e doni këtu, ja ku jeni.

I dashuri im, po vdes.

- Jo. - Çfarë?

- Çfarë do të thuash? - Jo.

Shkova te një specialist...

dhe nuk doja t'ju tregoja djema derisa i mora të gjitha përgjigjet.

Pra jo...

Nuk doja të të tregoja...

që të mos vuash. Unë nuk...

e kuptoi dhe po shkonte për t'u marrë me këtë vetëm, në këtë mënyrë.

Nuk doja të të mbingarkoja. Edhe ti ke shumë gjëra.

Ferr, dreqi e marrtë. Por çfarë djali!

Martin.

- Seriozisht e ke fjalën? - Po.

Por...

Por... Por çfarë keni?

Është një sëmundje shumë e rrallë.

Por çfarë sëmundjeje? Si quhet?

Ende nuk ka një emër kaq i rrallë.

Frank, por le ta shohim, kjo është e tmerrshme. Pse nuk na thatë asgjë më parë?

Derisa specialisti të konfirmojë

Ishte 100% vdekjeprurëse, nuk doja...

Të shqetësoj. Kështu që mendova... Imagjino. Le të shohim.

A ka ndonjë lidhje kjo me

mesazhi që pashë nga një Jessica e sigurt në telefonin tënd?

Po, po, po, dashuria ime.

Dr. Jessica është ajo kush po merret me çështjen time.

Dhe ajo në fakt më telefonoi për të më njoftuar

se më kishin pranuar në trajtimin eksperimental.

Po.

Më falni, miqtë e mi.

Por nuk do të vdesësh për mua tani, e drejtë?

Nuk e di, me të vërtetë.

Nuk doja të të shqetësoja pikërisht për shkak të kësaj.

Pse jeni të gjithë kështu, sikur të mos jetë asgjë?

Dhe a të dhemb diçka? Ndonjë simptomë?

Gjithçka këtu, gjithçka këtu brenda. Gjithçka.

Si po veprojmë këtu? A jemi gati për festën?

Çfarë ndodhi?

Franco po vdes.

Seriozisht, zotërinj, a jeni ju? Do ta besosh? Ai është Franco.

Nuk mund ta besoj.

Santi, a është vetë pilotimi?

Jo, e kam bashkëpilotin tim përpara.

- Oh, meqë ra fjala, më lejo të të prezantoj. - Jo!

Dua të them, jo, sepse nëse e bën, Kush do të pilotojë? E kupton?

Vajzë, qetësohu. Autopilot.

Franco, por a është e vërtetë apo është gënjeshtër?

Nuk po kuptoj!

Çfarë po bën? Një roman i mallkuar këtu?

Sikur më i prekur se unë.

A mund të ma shpjegosh, meqë ra fjala?

Asgjë nuk ka nevojë të shpjegohet ty sepse ti je psikologu.

Ajo është e shqetësuar për burrin tënd. E thjeshtë.

Çfarë tjetër do, o dreqi!

Sigurisht, kontrolloni veten sepse kjo nuk flet mirë për ty.

Kontrolloni veten.

Dhe a jeni shëruar tashmë? Ti po vdisje.

Djalli po më merr.

Familje, takoni Luçian, piloten tonë yll.

Natën e mirë.

Shpresoj se po kaloni një fluturim të këndshëm.

I këndshëm.

I këndshëm.

Për çdo gjë që ju nevojitet, ju lutemi na njoftoni.

Faleminderit, Luçia.

O nënë e Zotit! Jo! Dreq! Po kam një krizë këtu dhe tani.

- Çfarë ndodhi? - Zemra ime është e ngushtë!

A të ra sheqeri? A doni një nga këto?

Merrni një nga këto, këtu. Do të të bëjë mirë.

Sa mirë që ishe në gjendje të udhëtojë me ne sot.

- Po sëmurem. - A njiheni me njëri-tjetrin?

Ajo është psikologja ime.

Jo, dreq! Do të vjell.

Por çfarë ndodhi?

Çfarë dreqin po ndodh këtu? Debora, eja këtu.

Shiko! Me kë dreqin po më tradhton?

Më trego.

Më trego.

Grua djallëzore! Çfarë dreqin janë këto? Po më flet mua për, dreqi e marrtë?!

Mashtruesi je ti! Nuk e di? Ti je Xhesika!

Çfarë? Si jam unë, Xhesika?

Të ndryshova emrin kështu që Amelia nuk do ta vinte re.

Dhe pse dreqin e bëre Ta bëjmë këtë nëse jemi miq?

Cili shok po telefonon në orën 12 të natës, Dreq?

Grua djallëzore! Je e çmendur?

Nuk mund ta besoj që e bëre këtë.

Ti beson gjithçka. Nëse ta them këtë Unë jam inxhinier hapësinor në NASA tani.

Dhe do të besosh se jam inxhinier.

Në djall ta marrë.

A mund të flas një sekondë me burrin tim?

O, baba në qiell.

Jam keq. Jam e sëmurë, Amelia.

Më shiko. Shiko fytyrën time...

dhe më thuaj që nuk është ajo që po mendoj.

Dreq, bir kurve! Qifsh! Ti kopil i mallkuar!

Bir kurve! Dreq!

- Amelia! - Vërtet? - Oh, vërtet?

Vërtet? Më shiko. Më shiko.

Do të të them një gjë.

Do të të tregoj edhe një të fundit koha për të parë nëse nuk e harron.

Se ti je ai që je për shkak të këtij këtu.

Të ngrita lart, idiot.

Të ngrita lart, dreqi! Të dhashë vlerë të mallkuar.

Të mora, dreqi e mallkuar, nga ajo zyrë e vogël me erë të keqe

ku ishe ti, plot me ngatërrestarë,

duke vdekur nga uria duke ngrënë një kabllo të mallkuar.

Të solla në fushën time të mallkuar.

Të dhashë të gjithë këtyre njerëzve, dreqi e mallkuar, Kush ta dha vlerën tënde, dreqi e mallkuar.

Kjo të çoi aty ku je tani, dhe ul veten me atë bazë.

Me një fjalor prej tre fjalësh të mallkuara.

Ajo që më dhemb më shumë, dreqi e mallkuar,

është se më bëre të jap terapi për atë budalla.

Shiko, më shiko. Më shiko.

Kafshët kanë kufij!

Të gjithë kanë kufizime.

Por sigurisht,

Nuk mund të kërkosh shumë nga një mi si ti.

A po... a po e dëgjon këtë?

- Çfarë dreqin? - A po vjen nga andej?

A e dëgjove atë mut? A e dëgjove atë mut?

- A po e dëgjon? - Çfarë?

Mut.

Dreq! Ka një trup këtu. Ejani ta shihni.

- Më falni. - Oh, dreqi e marrtë! Po.

Për çfarë po flet? Mut.

Më falni. Më falni, zotërinj. Rrini të qetë.

Rri i qetë. Më fal.

Do të shkoj ta shoh nëse po merr frymë.

Nuk je doktoreshe? Kontrolloje si është ajo.

Jo, unë jam oftalmolog. Çfarë do të kontrolloj?

- Ajo është gjallë. - O, dreqi e marrtë! Është më keq.

Ajo është gjallë. Ajo është gjallë.

Ejani, ndihmojeni. Ndihmojeni!

Nuk mundem! As nuk mund të lëviz. Jam i sëmurë.

Në rregull. Më dëgjon?

- Të nxjerrim që këtej. Eja. - Do të shkoj në Gjykatën e Lartë të hënën.

Krahu. Me kujdes.

Pse po më ndodh kjo tani? Unë jam një njeri i mirë. O Zot.

Jo, nuk mund të jetë. Xhesika!

- Xhesika? - Xhesika?

- A e njeh atë? - Doktor. Doktor.

Ajo duket shumë e re për t'u bërë mjeke. Apo jo?

Dhe a nuk mendoni se kjo është diçka që gruaja e tij duhet ta pyesë?

Epo, pyete atë, sepse unë Mendoni se po dështoni në rolin tuaj.

Doktor. Doktor.

O, dashuria ime. Nuk më pëlqen pak kjo lojë.

Dhe ai tha dashuria ime!

Por ti je një abuzues i mallkuar, i çmendur. Vërtet? Është një vajzë.

Mendova se ishte më e vjetër.

Pra, e dinit?

Franko! Po më zë të tmerri!

Unë jam ajo që po tmerrohet, Debora.

Të jap tre sekonda të heshtësh ose do ta fus këtë krimbin e vogël në prapanicë.

- A më kupton? - Por ti nuk bën asgjë.

Le të qetësohemi, Jemi 30,000 metra lart, dreqi ta marrë!

Doktor, a mund të na shpjegoni se çfarë Çfarë dreqin po bën në këtë aeroplan?

- Nuk e di. - Nuk e di? As djalli nuk e di.

Mut!

Por çfarë gënjeshtre e mallkuar Qen idiot që je.

Thuaj të vërtetën tani, dreqi ta marrë! Po e ndysh vajzën!

O Zot i madh!

Franco, me të vërtetë. Kush janë këta njerëz?

- Nuk më pëlqen më kjo lojë. - Xhesika. Xhesika.

Pra, unë nuk jam Xhesika?

E kuptoj tani. E kuptoj tani.

Ajo tha se kjo i rridhte në gjak.

Vajzë, nuk dije asgjë?

Çfarë?

- Nuk është ajo që duket. - Debora.

Pse duhet të të thërrasë Xhesika? Hej?

Më trego.

Më fal nëse jam unë ai që ta them,

por mendoj se është sepse ai po e ngul atë brenda saj.

- Dreq. Më duhet pak rum. - Jo, duhet të më shpjegosh.

- Martin, qetësohu. - Mos më prek, Santi.

- Mos u përfshi. - Merre butësisht, i çmendur.

- Ka gjëra në jetë... - Jo, jo. Do të më shpjegosh.

Ka gjëra në jetë që njeriu nuk e kupton.

A të kujtohet kur u rrëfyem? Atje Janë gjëra në jetë që njeriu nuk i bën...

Po.

Jo, nuk janë të planifikuara. E di.

- Nuk ka gjëra të planifikuara, apo jo? - Jo.

- Si të q*ësh gruan time? - Unë dhe ti jemi vëllezër për gjithë jetën.

- Vëllezër për gjithë jetën? - Një jetë të tërë, shoku.

Dhe të dua, çmendurisht. Gjithçka... O, dreqi e marrtë!

Dreq, i do të dyja? Dreq!

Çfarë do të dish, budalla?

Nuk mund ta besoj që e bëre atë gjë.

Po, e vura te gruaja jote, dreqi e marrtë. Dhe do ta vë edhe mbi ty, kopil.

- Mbylle gojën. - Sa i thjeshtë që je.

Çfarë ndodhi? Hej? A ia lave trurin, dreqi e marrtë?

Nuk i ofrova asgjë, dreqi ta marrë. Ishte ajo që më sulmoi.

- Çfarë po thua? - Që më hodhe veten.

Dreq, Franco. Hesht, i çmendur.

- Jo, jo, jo, jo! - Martin. Martin. Lëre të shkojë.

- Çfarë thatë? - Lëshoje atë shishe.

Çfarë thatë vallë?

Ajo ishte ajo që më mori në krahë!

- Të mori ajo? - Po.

- Çfarë po thua? - Më hodhe veten, dreqi ta marrë!

- Martin. - A të hodhi veten?

- Nuk bëra asgjë. Betohem. - Mendo për atë që do të bësh.

- Mos më fol, dreqi e marrtë. - Je i çmendur, apo jo?!

Martin! Ndalo!

Vëlla, mendo pak. Ti je mjek.

Hesht!

Eja. Eja. Gjunjëzohu.

Biri në gjunjë, dreqi! Qen i mallkuar.

- Martin, ti je vëllai im. - Leh.

- Ne jemi... Uau, uau! - A nuk je qen?

- Tani... - Çfarë tjetër?

Ai tashmë lehte. Ai tashmë lehte.

Urino. Urino. Urino, dreqi e marrtë!

- Je i çmendur. - Urinë, dreqi!

- Por për çfarë? - Po, pikërisht kështu.

- Je i çmendur? - Qen i mallkuar! Leh!

Qentë nuk lehin kështu, dreqi e marrtë. Leh siç duhet.

Jo, nuk është kjo, dreqi e marrtë. Ti je një qen. Si një qen.

Kjo nuk është e njëjta gjë. Qentë nuk lehin kështu.

Betohem!

Por më e madhe, më e madhe. Si një qen i madh. Më i madh.

Martin, ndalo këtë, të lutem.

Dhe meqenëse je qen...

Martin, mendo pak çfarë po bën. Ti je mjek. Ti je mjek.

Martin, ndalo, të lutem.

Do ta vendosësh në kurvën time të gruas.

- A po e dëgjon veten? - Martin, merr frymë, të lutem.

Gruaja ime është atje.

Çohu në këmbë. Çohu në këmbë. Çohu në këmbë, o pederast. Dreqin.

Hap zinxhirin e pantallonave. Tërhiqe poshtë zinxhirin e mallkuar.

Do të të vras, o pederast.

- Martin, të lutem. - Mendo!

- Hap zinxhirin. - Në rregull.

- Amelia! - Eja.

- Fute brenda. - Martin.

- Vendose te gruaja ime tani! - Je i çmendur!

- Më lër të lirë! - Jo, të lutem. Mjaft!

Mjaft, mjaft.

Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?

Merr frymë. Asgjë nuk ndodhi.

A e vrava unë? Unë e vrava. Unë e vrava.

Ti nuk vrave askënd. Ti nuk vrave askënd.

Më shiko. Më shiko. Tani.

Dhe a lehte ai?

Ai lehoi. Si një qen i vogël dhe si një i madh.

- Dhe ai urinoi gjithashtu, apo jo? - Edhe ai urinoi si qen.

Dreq! Shko ha mut! (or) Shko ha mut!

Po bën sikur je moralist me mua, dreqi ta marrë!

Dhe po e prish veten gruaja e shokut Santi!

Sofia. Po ia fut asaj, dreqi ta marrë!

Ha mut! Dreq! (or) Ha mut!

Kjo nuk është e vërtetë!

- Jo? A është gënjeshtër? Dreq! - Nuk është e vërtetë!

Është anasjelltas!

- Anasjelltas? - Po, anasjelltas.

- Anasjelltas? - Me Sofinë?

O Zot i madh. E kundërta.

Shpjego veten.

Nuk kam çfarë të shpjegoj.

Me atë fytyrën e Miki Mausit, Kushdo që të sheh, të blen.

Të lutem, Debora, të lutem.

Vajza është shumë e shëmtuar, por asaj i pëlqen të qëllohet.

Nëse flasim për shqelmim, askush nuk e pëlqen të të qëllojnë më shumë se burrin tënd.

Çfarë po thua?

Martin, je pederast? Po e thith penisin, vërtet?

A është e vërtetë ajo që thotë, që je pederast?

- Nuk jam pederast! Dreq! - Ndalo, të lutem.

Qetësohu. Gjithçka do të shkojë mirë.

- Bravo. - Qetësohu, në rregull?

- Qëndro larg! - Mos më prek.

Mos më prek!

Faleminderit.

Dhe ti, kopil i ndyrë. Pedofil i mallkuar.

Nuk është ajo që mendon ti.

Më bën të besoj se unë jam ai që gabon, budalla!

Amelia, nuk është ajo që mendon.

Në djall vajzën. Një minorene e mallkuar.

Ulu, dreqi e marrtë.

Për çfarë po flet? A nuk e sheh që ajo nuk është vajzë?

I gjithë ky mut është faji yt.

Sepse po përdorni gjithë ajo psikologji e lirë.

Duke helmuar kokën e të gjithëve.

Tani është faji im që ty të pëlqen të të qeshin.

Ai nuk më ka prekur kurrë me gisht. E kupton? E sheh? Isha unë që ia dhashë.

Oh. Ugh, sa me fat.

Santi, A e sheh kush është shoku/shoqja jote më e mirë?

Shpresoj të largohesh që andej para se të të godasë me thikë pas shpine.

Martin.

Pse e bëre këtë?

Për shkak të Santit.

Po, dreqi e marrtë, për shkak tënd.

Sepse ti ke gjithçka.

Dhe ty të pëlqen të fërkosh paratë dhe gjithçka tjetër suksesin që keni në fytyrat tona.

Mendon se kjo gjë nuk na dëmton?

E di çfarë është ajo mut? A e dini si quhet?

Zili.

Gënjeshtër! Gënjeshtër!

- Dreq. - Të pëlqen të të qeshin.

Unë nuk jam pederast!

Doja vetëm të ndjeja atë që ti ndjeje kur ai po e fut atë brenda teje.

A është e vështirë për t’u kuptuar kjo?

Kapiten.

Ka një mosfunksionim në sistemin e autopilotit.

Hesht, kafshë, po flet. për pronarët e cirkut.

Oh, por sa bukur. Shiko kush është këtu, shoku yt i vogël.

Thuaju të gjithë miqve të tu këtu, Amelia.

Çfarë po bën me pacientin tënd? Më trego.

Ky është një sekret profesional. Nuk kam pse ta zbuloj.

Për çfarë sekreti të mallkuar po flet?

Sa seanca i ke dhënë asaj? Sa herë e ke parë? Na trego.

- Gjashtëmbëdhjetë. - Gjashtë.

Gjashtëmbëdhjetë?

Gjashtëmbëdhjetë. Ah, dreqi! A ishte me sigurim shëndetësor?

- Tani do të shihni gjashtëmbëdhjetë. - Franko! Franko!

- Franko! - Do ta shohësh, budalla.

- Franko. - Çfarë ke bërë?

- Franko! - Çfarë ke bërë?

Nuk isha unë. Nuk isha unë.

Si do ta pilotosh këtë, Santi? Bëj diçka!

Çfarë mund të bëj? Ajo ka vdekur.

Shiko atë tym. Çfarë është ai tym i mallkuar?

Jemi të mallkuar.

Nuk isha unë.

Ishte shoku im i keq!

Nuk isha unë.

E pe.

Kush po e piloton këtë?

Do të vrasim veten të gjithë këtu.

E pe.

Se nuk isha unë.

Dreq! Po bie!

Kush do të pilotojë?

Më fal, baba. Unë jam një qen, Zot. Por unë jam një qen i mirë. Betohem.

Mirëmbrëma.

Ky është kapiteni juaj që flet, Santiago Ponce dhe Gasset.

Doja t'ju falënderoja që na zgjodhët. Vërtet shumë i lumtur që të kam.

Shpresoj se e keni shijuar udhëtimin tuaj.

Ju minj të ndyrë.

Ky është momenti për të sugjeroj të ulesh.

Santi, jo, të lutem.

Dhe lidhni rripat e sigurimit në mënyrë që mund të mendosh për të gjitha...

Të lutem. Betohem se nuk do të vjedh. nga shtëpia juaj përsëri. Ju lutem.

As pirunët. Të lutem.

- Oh, Santi. - Santi. Santi. Santi.

Shpresoj që kjo të jetë gjëja e fundit që bën.

Unë jam shoku/shoqja jote më e mirë. Shoku/shoqja jote më e mirë.

Shoku më i mirë jam unë!

Shoku më i mirë jam unë, o i shëndoshë! Nuk të duroj më.

Shihemi direkt në parajsë

Kemi një udhëtim për në Las Vegas.

Dashuria ime. Dashuria ime. Të dua. Të dua. Të dua. Të dua më shumë se kurrë.

Të dua. Ule lehtë. Pa probleme, dashuria ime.

Unë jam këtu. A je ti atje?

Unë jam profesionist.

Santi, merr frymë. Mos u shqetëso për sekretet e gruas tënde.

Askush nuk do ta dijë. Vetëm unë dhe asistenti im.

- Të lutem. - Na falni.

Santi, nuk të kam bërë asgjë, por më fal.

Doja vetëm të shkoja në Nju Jork.

Zoti im.

O Zot!

O Zot!

Zoti Jezus.

Atë i dashur. Zoti Jezus.

Davidi. Abrahami. Allahun. Muhamedi.

Doja të hiqja dorë nga gjithçka, por do ta bëj Ndërroji këto kurva me drogë. Të lutem.

Faleminderit, baba. Faleminderit që na shpëtove.

Oh po. Kaq ishte. Tani ajo ka vdekur.

- Zoti im. - O Zot i madh.

Pse erdha me këtë fluturim të mallkuar?

- Martin, të lutem, kontrolloje. - Të gjithë do të shkojmë në burg këtu, zotërinj.

Ne të gjithë do të shkojmë në burg. Jemi të mallkuar.

Jo, jo, jo. Ajo ra vetë. Ishte një aksident.

Ne nuk e vramë atë. Dua të them, ne nuk...

Thuaja këtë një gjykatësi, dreqi ta marrë. Ose para një jurie.

Me drogë, me gjithçka që kemi këtu. Ne të gjithë do të shkojmë në burg.

Jo.

Dhe pse thjesht të mos e bëjmë ta hedhësh nga dritarja?

Kjo nuk do të mbarojë kurrë, dreqi ta marrë.

Le të qetësohemi, le të qetësohemi.

- Si do të qetësohemi? - Qetësohu.

- Si mund të qetësohemi? - Qetësohu.

Lucia, merr kontrollet, të lutem.

Ajo është e vdekur.

Jemi të dënuar, dreqi ta marrë!

O Zot i madh!

A e kemi shpëtuar veten? të përfundosh këtu? Jo.

Çfarë bëjmë ne?

A doni ju babin? për të pastruar rrëmujën tënde?

Do të pastroj rrëmujën tënde.

Një fluturim i mallkuar.

Vendosa. Të premten shkojmë në Nju Jork.

Santi, shihemi të premten.

Amelia, A të duket qesharake e gjithë kjo?

Pothuajse të gjithë vdiqëm.

A është kjo shaka për ty, apo jo?

Sofia, unë të dërgova fluturimin biletë për në Nju Jork. Fshije këtë.

Nuk po e kupton?

Je i çmendur? Për çfarë po flet?

Dua të them, të lutem.

A e mendove vërtet atë vajzë do të të shikonte?

Paratë.

Çfarë do që të të bëj?

Ai pa fytyrën time budallaqe.

Ai pa fytyrën tënde budallaqe. Ai pa fytyrat budallaqe të të gjithëve ne.

Për çfarë po flet? Nuk e kuptoj.

Nuk është për mua.

Kjo punë do të të jetë pak më ndryshe.

Dhe rastësisht piloti erdhi në konsultën time.

Ai e dërgoi atë tek unë.

Dhe ai e dërgoi atë edhe tek ju.

Meqenëse po shkojmë në këtë aventurë të vogël,

Mendova ta lija gruan time këtu dhe merr këtë mish viçi.

Je i çmendur?

Martini me Sofinë.

Ja ku është, Çino.

Ti me Deborën.

Çino, kam etje, dreqi e marrtë.

Çino, je i shurdhër? Dreq! Është për sot.

Dhe ai...

na shpëtoi të gjithëve.

Sigurisht, sigurisht.

Si nuk e vumë re?

Si nuk e vumë re, Franco?

- Grua, je e çmendur? - Na mashtroi të gjithëve.

Merre, Franko, merre!

Merr çfarë? Je i çmendur?

Ai na luajti!

Për një çast mendova do të na vrisje të gjithëve.

Edhe kafshët kanë kufij.

KAFSHË