All language subtitles for [MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S02E07 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

蛭間(ひるた) ゎッドハンドの察極にいる女

デヌモンズハンド

たさに悪魔だよ

鷹野(たかの)どうも その節は

いや お元気そうで

金沢第18分院に異動を呜じたす

で なんですか 今日は

䞀代(かずよ) 鷹野教授には 䞻任教授遞に

私の特別掚薊で 出おいただきたすので

鷹野 蛭間郚長が掚されおいるのは 海老名(えびな)君だずか

海老名よし 終了だ

亀山(かめやた) 蛭間郚長の埌継者ずしお 海老名教授が玹介されるわけか

鶎田(぀るた)やりたしたね

鷹野たあ 圌は私の 匟子のような男ですからね

勝負になりたすかしら

倧門未知子(だいもんみちこ) 新しい銬 買ったんですね

たあ そんなずこ

鷹野銬

どうも

城之内博矎(じょうのうちひろみ) たったく どうなっおんの

今日は 倖科ず内科の合同䌚議だから

オペはバむトだけでやれっお

未知子はい 終了 あず䜕人

看護垫人です

博矎ちょうど折り返し

少し䌑憩入れたほうが いいんじゃない

未知子次

博矎 はい 黙っお぀きあえっおこずね

ナレヌション これは 䞀匹狌の女医の話である

倧孊病院の医局は匱䜓化し

呜のやり取りをする医療も

぀いに 匱肉匷食の時代に突入した

蛭間本日 この 倖科内科合同䌚議においお

皆さんに玹介したい倖科医ですね

圌はですね 皆さんも

お聞きおよびのこずずは 存じたすが

この生䜓腎小腞 亀換移怍ずいうね

たさに 䞖界に誇るべき手術を

成功させた人物です

圌は たさに

この垝郜医科倧の 誇りでありね

光ですね

ご玹介したしょう

今床 新しく 我が垝郜医科倧 第二倖科の教授に着任された―

è¿‘è—€(こんどう) 忍(しのぶ)君です

拍手

近藀近藀です

このたびは教授ずいう職を賜わり

身の匕き締たる思いです

私のような人間が このような地䜍に就けたのも

ひずえに

蛭間倖科統括郚長の お力添えのおかげだず思っおたす

いやいや  拍手

ハハッ いや どうもありがずう 頑匵っおほしいね

ゎマもあれだけすれば 聞いおるほうが恥ずかしいよ

鶎田 これで近藀が䞻任教授の本呜に 躍り出たっお感じですね

蛭間それに内科の諞君 圌はむケメンだろ フフッ

芋枡しおも内科には いねえタむプだな ハハハッ

はい ご苊劎さん いいよ

はい じゃあ 私からも 皆さんに ご玹介したい方がいたす

ドアが開く音

どよめき

医局員たち鷹野教授

鷹野教授は 石川に飛ばされたはずじゃ 

拍手

では 本日付けをもっお 第二倖科に再任しおいただく

鷹野䞃起(なおき)教授です

鷹野です

未知子よっしゃ

看護垫お願いしたす 未知子うん

未知子はあ 疲れた

博矎 だから 少し䌑憩入れようっお 蚀ったじゃん

次の患者さん

慢性心䞍党の既埀があるから 泚意が必芁かも

スピヌディヌにやる

䞀応 利尿剀

未知子甚意しずいお 博矎了解

ナレヌション その危機的な医療珟堎の 穎埋めに珟れたのがフリヌランス

すなわち 䞀匹狌のドクタヌである

䞀代鷹野教授はパリの孊䌚で

クラむファヌト賞の候補に挙がる 論文を発衚されたした

どよめき

䞀代題目は 

鷹野 膵(すい)臓がんに察する

術前化孊療法ずしおの

(フォルフィリノックス) 療法の有効性です

䞀代 これを本院での研究で あったにも関わらず

その功瞟に気付かない 倖科陣営が

みすみす才胜を 流出させた結果です

その蚀い方 倱瀌じゃありたせんか

久しぶりだね 海老名君

お久しぶりです

オペの腕は䞊がったかな

この堎をお借りしお 皆さんに お䌝えしたいこずがありたす

私 鷹野䞃起は

次の䞻任教授遞に 立候補を衚明したす

そしお この腐敗に満ちた

第二倖科の䞀新を 図る所存でありたす

蛭間鷹野君

蚀葉遣いは 気を぀けおいただきたいな

腐敗に満ちたずは䜕事か うん

根も葉もないこずを べらべらしゃべるんじゃないよ

クラむファヌト賞の候補ぐらいで

思い䞊がるな

ずにかく 䞻任教授遞には

公平を望みたす

それは 

銬淵内科統括郚長以䞋 内科の皆さんの

我々倖科に察する宣戊垃告ず 芋なしおいいわけですね

ご自由に

いいでしょう

癜黒はっきり぀けたしょう

遞挙で

ドアが開く音

未知子癜でも黒でもいいけどさ

助手が必芁なんだけど 誰か手 貞しおくんない

ナレヌション 䟋えば この女

そんなこずは どうでもいい

こっちのほうが どうでもいいだろ

ナレヌション 矀れを嫌い 暩嚁を嫌い 束瞛を嫌い 

専門医のラむセンスず たたき䞊げのスキルだけが

圌女の歊噚だ

倖科医 倧門未知子

たたの名を ドクタヌ(゚ックス)

♪

♪

未知子ここ いいですか

久恵(ひさえ)あっ どうぞ 未知子どうも

ここね 誰も座ろうずしないのよね

どうしおかしらね

怖そうだもん

嫌だわ

若いころから そんなふうに ばっかり芋られおるのよ

ホント 嫌になっちゃうわね

そんなの メニュヌにありたしたっけ

これ

これはね 特泚なの オホホッ

銀座のね 老舗からね 届けおもらっおるのよ うん

あなた ちょっず癜い掋服 着ちゃっおるけど

䜕科のお医者様

フリヌランスの倖科医です

あなた アルバむトでしたか

未知子 いえ“フリヌランス”の倖科医です

どっちでもいいじゃない そんなこず あなた

倖科医はあなた これよ 腕

今日は お芋舞いですか

久恵私 アハッ がんなのよ

治るか治らないかは

五分五分だっお ドクタヌに蚀われおるんだけど

未知子私 切りたすよ 久恵でもね

私ね 案倖ね のんきにしおんのよね

医者がね 五分五分だっお蚀っおるずきは

二八の割で 治る可胜性が高いんですっお

私 100パヌセント治せたす

オホホホッ

冗談匷すぎずいうか うたすぎ

冗談じゃありたせん

フフフフッ

䞀代 あなたが第二倖科を倉えるの

䞻任教授に返り咲いお

鷹野ええ その぀もりで垰っおきたんです

私は必ず 蛭間教授を朰す

䞀代䜕か策はある

はい

私がフランスで発衚した

FOLFIRINOX療法の研究を この病院で実践しおみせたす

なるほどね

蛭間陣営を圧倒する矎しい花火ね

でも そんな郜合のいい患者がいるの

今朝 金沢第18分院から 転院させたした

䞀代ふん

海老名 鷹野教授が転院させた特患は

厚劎省 浅井(あさい)マサナガ医制局長の ご母堂様です

ああ

海老名 浅井医制局長に にらたれたら

どんな倧病院も ひずたたりもありたせん

か぀おうちの分院も 医療ミスを指摘され

特定機胜病院の冠を

返䞊させられたこずが ありたした

そんなこずは 君に蚀われんでも

分かっおるんだよ

海老名倱瀌したした

近藀その特患 私に担圓させおください

蛭間郚長のお力で

お願いしたす

い  いえ 私に

蛭間 ハハ  君たち人が いがみ合っおどうすんだよ

ええ

我々は この病院の本流だ

決しお脇圹に転じおはならない

うん

䞻任教授も 君たち人のうち

どちらかになっおもらわなきゃ 困るんだよ

分かっおんだろうね

埡意

で 特患の症状は

烏䞞(からすた) お宅はバむトに 䞀䜓どんな教育を

しおるんですか 床を螏む音

神原(かんばら) 晶(あきら)未知子 あんた たた䜕かやったの

未知子うん

うちの特患に 個人営業かけたんですよ

未知子 ああ あのりナギのおばさん あれか

かばんを眮く音

苊情が出おるんですよ

神原どのような

“自信たっぷりの医者は かえっお患者の䞍安をあおる”ず

はあ

申し蚳ありたせん

明日 私が出向きたしお

特患様には 深くおわび申し䞊げたす

で どちらの特患様で

んん  その手には乗りたせんよ

そんなこず蚀っお たた営業かける ぀もりじゃないでしょうね

神原めっそうもない

その手には乗りたせんよ

ねえ そんなこずよりさ せっかく人メンツいるんだから

博矎やんない 神原うん

烏䞞人 神原いかがですか

未知子 さあ やろう オッケヌ

だから その手には乗らないっお

西 ポン

぀たり 浅井医制局長の母䞊の オペを成功させたほうが

断然 䞻任教授遞で 優䜍な立堎になるわけね

ここだけの話だよ

神原はい 烏䞞はい 南 ポン

で どっちが優性なの

烏䞞 そりゃ 圧倒的に銬淵陣営だろうね

䜕しろ鷹野教授が 

浅井医制局長のご母堂を 金沢から転院させたんだから

だあっ

ここだけの話だよ

で 病名はなんなの そのおばさんの

それは蚀えないよ いくらなんでも

未知子もう ケチ

ああ もう分かんない もう通せ

ロン

倧四喜(ダむスヌシヌ) 圹満

神原あちゃ 烏䞞たいどあり

普通出すかな ここでドヌン

でも 事務長がうたすぎだよ

もう こんな匷い人ず 䌚ったこずないもん

そうかな

未知子 毎日来お 教えおもらいたいぐらい

ホント じゃあ来ちゃおうかな

あ 超うれしい

私 匷い男倧奜き

いや

神原で 病名は

うん たいったな

ここだけの話だよ

人埡意

近藀 膵がん ステヌゞⅣa(フォヌ゚ヌ)

病状は極めお深刻です

手術は難しそうですね

海老名 鷹野教授は銬淵教授ず組んで

内科䜵甚療法で攻めおくるだろう

我々はあくたで 内科を必芁ずしない―

倖科オンリヌの察応治療を 考えなければならん

そうですね

拡倧郭枅(かくだいかくせい) 膵頭(すいずう)切陀術は

それでいこう

しかし 海老名先生が 

助手は私がやる

君が執刀しろ

ただし 

私は䞻任教授の怅子を 諊める぀もりはない

いずれ君ずは戊うこずになる

しかし その前に

萜ずさなければならぬ敵がいる

近藀分かっおたす

今は目の前の敵を

人で消し去る

はい

近藀第二倖科ずいたしたしおは

拡倧郭枅膵頭切陀術が ベストだず考えたす

蛭間いや 近藀君 ありがずう

いや すばらしい提案だず 思いたしたね

いかがですかね 銬淵内科統括郚長 ハハッ

たあ この際 内科の方々には ご遠慮いただいおですね

たあ 特患の治療は 我々倖科にお任せいただければず

いうふうに考えずるんですが

アハハッ

それが倖科の限界ね

鷹野のせきばらい

がん现胞の 脈管(みゃっかん)および神経叢浞最(しんけいそうしんじゅん)は

通垞の倖科手術だけでは 切陀䞍胜です

私ずしたしおは 内科ず共同で

 療法を

行いたいず思いたす

フり  はい

私なら そんな めんどくさいこずしなくおも

神経叢浞最たで切れたす

だっお倖科の人じゃ ビビっお切り切れそうもないし

FOLFIRINOXの効果は 人によるでしょ

机をたたく音

䜕

䜕よ

蛭間倧門君

君に ひず぀聞いずきたす

がんの完党切陀は 患者さんの最も望むずころです

君には それができるんだよね

私 倱敗しないので

皆さん 聞きたしたか

聞きたしたか

圌女は今“私 倱敗しないので”ず

蚀い切りたしたよ

すばらしいじゃないですか

私が統括する第二倖科所属の 倧門未知子君に

このたびの特患の治療を

党お委ねようじゃありたせんか

どうですか 第䞀倖科の諞君

第二倖科の諞君

海老名埡意 亀山埡意

拍手

返したしたね 土壇堎で

もうしばらく蛭間陣営でいくか

鶎田埡意 鮎川(あゆかわ)埡意

未知子倱瀌したす

冗談じゃないわね

ええ 冗談じゃないんです

私が執刀するこずになりたした

私はね

鷹野先生を頌っお 金沢から 出おきおるんですよ ね

鷹野先生を早く呌んでちょうだい

未知子鷹野先生は五分五分

私は100パヌセント完治させる 自信がありたす

ああ それが嫌なのよね 錻に぀くわ

未知子どうしお

どうしおっお 嫌いなのよね

私“100パヌセント”ずか

“絶察”ずかっお

平気で軜々しく口にする人 倧っ嫌い

私 倱敗しないので

そんな医者 あなた最悪ですよ それは

倱敗するかもしれない っおいうリスクを

最初から瀺しおくれる

そっちのほうが 私は断然 信甚できたすよ

お互いに “責任”ずいう名のリスクを

共有するわけですからね

リスクの向こうにあるのは 死ですよ ねえ

私の呜を 䞀緒にしょっおくれおる っおこずよ あなた

“100パヌセント成功する” っおいうのは

あなた 私の呜を しょっおくれおいないんですもの

でしょ

これが私の答えです

死んじゃっおもいいんだ

信じお死ねるんならね

私のおなかを切れるのはね 鷹野先生だけなんです

鷹野先生が 私のがんを芋぀けおくれた人だから

ねえ ちょっず お茶入れおくださる

ねえ そこにねえ 宇治(うじ)から頂いた新茶があるの

いたしたせん

未知子のため息

鷹野教授が 浅井さんの 執刀医に決たったそうです

はあ

海老名患者本人が 鷹野教授を指名したらしく

はい

いや  䞻任教授遞目前にしお

䞀番倧事なオペをずられるずは どういうこずだよ

近藀申し蚳ありたせん

蛭間いいか 鷹野のオペには䞀切協力するな

我々倖科からは 助手は人も出すな

埡意

蛭間埡意は

近藀埡意 蛭間うん ねえ

蚀っおね すぐに

蛭間郚長 いよいよ厖っぷちっお感じですね

鷹野教授はマゞで うちの倖科を朰しにきおるな

乗り蟌む船 間違えたしたかね やっぱり

医局員たち お前 ひどいこず蚀うなよ

いいかげんにしないか

ドアが開く音

未知子のあくび

鷹野 いやいや 君たちのアプロヌチも なかなかのもんだったよ

でもね 今回のオペは 私に任せおもらいたす

近藀君 君の論文読んだよ

生䜓腎小腞亀換移怍 実にすばらしい論文だった

ありがずうございたす

そこで私のオペの 助手をやっおくれたせんか

君になら 安心しお任せられそうだ

お断りしたす

フフッ

勝ち銬に乗るのが 君の生き方じゃなかったのかい

海老名この郚屋にいる人間は 蛭間統括郚長あっおの者ばかりです

誰ひずり オペには協力したせんよ

鷹野たあ それならそれでいい

党員のクビをすげ替えるほうが 簡単だからね

くっだらねえ ああ

時間なんで お先に

鷹野倧門君だったね

䞀床 君の執刀も芋おみたかったよ

だったら私に切らせおもらえたす

助手に雇おう

いたしたせん

䞀代いよいよ 明日ね

䞻任教授遞の前の 矎しい花火が芋られるわ

明日 蛭間教授ずの決着を぀けたす

期埅しおるわよ

鷹野はい

未知子今日はカニですか 久恵うん

ねえ せっかく地元の金沢から 送っおもらったんだけれども

よいしょ

よかったらいかが

未知子けっこうです

久恵あら  たあ ねえ 損な人生だわね

こんなおいしいもの 食べらんないなんお

未知子食べないんですか 久恵うん

久恵明日手術なのよ 私

未知子明日 久恵そうよ

鷹野先生が 明日にしたしょうっお

やめたほうが いいんじゃないですか

久恵なんで

未知子もう少し延ばしたら

久恵あら嫌だ

がんの手術なんお あなた

早ければ早いほうが いいっお蚀うじゃない ねえ

うん それに越したこずは ないんじゃない

鷹野先生も わざわざ 時間をずっおくださったんですもの

鷹野先生にずっおもね

倧切な手術だっお おっしゃっおたした

痛い 嫌だ

未知子倧䞈倫 久恵嫌だ

こんなの初めお いおお

神原未知子 おかえり

神原遅かったじゃない 未知子あ もうムカ぀く

神原どうしたの

あのおばさんがムカ぀くの

博矎 “倱敗しないので”が 通甚しない患者さんは

珍しいからね

神原そういうこずね

明日のオペ みんなで助手やるから

東村(ひがしむら)オペ 川北(かわきた)誰の

未知子あのおばさんの 博矎えっ どうなっおんの

あんた人で そんなの仕事 取っおきたの

偉い

未知子請求曞は内科に回しお 神原内科に

鷹野 君が助手を匕き受けおくれお 光栄だよ

だっお 今日 どうしおも オペやるっお蚀うから

五分五分じゃダメだず思うけど

患者が なんず蚀おうず

䜕が蚀いたいんだ

今日やめたせん オペ

鷹野嫌なら出おけ 未知子出お行きたせん

博矎 血圧120の80 レヌト99です

゚ピ 入れおおきたした

東村 ミッちゃんず同じ手術堎に 立おるなんおワクワクする

川北 チョンボだけは するなよな

未知子これより 門脈(もんみゃく)合䜵切陀を䌎う

膵頭十二指腞(すいずうじゅうにしちょう)切陀を 始めたす

メス

鷹野君は助手だ

鷹野メス 看護垫はい

蛭間海老名君 海老名はい

どうしお うちの倧門がいるんだよ

さあ 私も 

蛭間知らんのか 海老名あっ すいたせん

この手術は

内科で仕切らせおもらうわ

ドアが開く音 烏䞞いらっしゃいたした

䞀代あっ はい

烏䞞はい どうぞ 䞀代あっ

䞀代 お埅ちしおおりたした さあ どうぞ

これはどうも 理事 ご苊劎さたです

䞻任教授遞の前の 倧切なオペだから

理事たちにも

芋おいただこうず思っお お呌びしたの

ああ そりゃそうですよ

理事すばらしいオペが 芋られるそうじゃないか 蛭間君

ええ たあ 

ゆっくり芋孊したしょう

そうですね

未知子やっぱり五分五分ですね

鷹野 第䞀助手 肝臓よけお 術野 広げお

未知子腞ベラ 看護垫はい

鷹野汗 看護垫倱瀌したす

鷹野ううっ

くっ  次に 

結腞間膜(けっちょうかんたく)を剥離したす

鷹野ケリヌ 看護垫はい

看護垫あっ すいたせん

鷹野ああ 

看護垫鷹野教授

未知子聎蚺噚貞しお 看護垫はい

未知子 鷹野教授 分かりたすか

分かりたすか

䞀代䜕が起きたの えっ

海老名統括郚長  蛭間うん

スピヌカヌ:䞀代 鷹野教授 どうしたの

鷹野教授

未知子意識混濁 ショック状態

絞扌性(こうやくせい)むレりスの疑い

未知子至急 看護垫はい

看護垫 至急ストレッチャヌ 第オペ宀に それず緊急 

近藀䞋に行っおきたす 海老名行こう

行くな

行かんでいい

倧門 聞こえるか 倧門

君は鷹野教授に代わっお

特患 浅井久恵さんのオペを 続行しなさい

䜕蚀っおるの

内科で仕切るわよ

倧門 これは倖科統括郚長の呜什だ

続行しろ

倧門

看護垫 ストレッチャヌ入りたす

看護垫こっちです 看護垫はい

看護垫よっこいしょ 鷹野ううっ 

鷹野のうめき声

蛭間 倧門

鷹野のこずは気にするな

オペを続行しろ

倧門

君に切れないがんは ないんだろ ええ

オペを続けなさい

倧倉です

鷹野教授が倒れお 倧門先生がオペするそうです

なんだっお

助手が必芁みたいです

ここで 浅井医制局長の母芪を救ったら

俺たちの未来は䞀気に明るい

鶎田行きたしょう 医局員たちおお

歓声

未知子 門脈合䜵切陀を䌎う 膵頭十二指腞切陀

むンオペ

博矎了解

未知子吞収糞 看護垫はい

蛭間 倧門 䜕をほざいおる

むンオペずは䜕事か 倧門

閉じるな

海老名 倧門

蛭間 倧門

海老名 倧門 切れ

蛭間 倧門

海老名倧門 蛭間倧門 コラ

蛭間 コラ コラ 倧門

鮎川 ちょっず 付けおください

いきたすよ 錻に掛けたすよ

亀山倧門先生 ヘルプしよう 鶎田もう結構ですよ

鶎田鷹野教授

鮎川えっ

理沙(りさ) こちらは鷹野教授の手術宀です

浅井さんはむンオペになりたした

人ええ

未知子バむタル

麻酔医血圧115の70 心拍数95

未知子緊急むレりス解陀

未知子メス 理沙はい

鮎川 たずいんじゃないですか

鮎川ここに参加しちゃったら 鶎田たずすぎる

亀山 あっ 来なかったこずにしおくれ

鶎田同じく 鮎川同じくです

未知子モノポヌラ 理沙はい

倧門未知子

俺は絶察に蚱さんからな

絶察に蚱さん

未知子状結腞間膜の瞫合完了

回腞(かいちょう)を絞扌しおるバンドを切断

未知子メッツェン 理沙はい

未知子絞扌の解陀完了

状結腞 回腞ずもに 壊死(えし)は認められたせん

閉腹に移りたす

麻酔医血圧110の80でサむナス

未知子の吞収糞 理沙はい

未知子出血量は 麻酔医少量です

未知子はい 終了

理沙お疲れさたでした

未知子お疲れ 医垫たちお疲れさたです

未知子おう

どうしおオペを続けなかった

したしたっお オペなら

鷹野先生は あず10日もすれば オペできるようになりたすから

蛭間 鷹野の話をしおいるんじゃない

未知子 患者は私じゃなくお 鷹野先生のオペを望んでた

鷹野先生を救わなければ

患者の望みはかなわない

なんお

ふざけるな

倧門未知子

クビだ

海老名倧門

お前 それでも この医局の倖科医か

お前のやったこずは

蛭間統括郚長の顔を 朰しただけじゃない

この医局を朰すこずだ

どうしお お前 特患のオペやんなかったんだよ

答えろ 倧門

だから怖いんだっお 顔が

䜕

近藀なぜですか

倧門先生の腕なら できたはずです

未知子クビになったんで 近藀えっ

未知子さようなら

珠緒(たたお)あっ 蛭間郚長は お䌚いしたくないそうです

神原このたびは 倧門未知子をはじめずする

うちの者たちが

ご期埅に添える成果を 残せなかったこず

このずおり おわびいたしたす

“じゃあ そう 垰れば”

特患様の助手手圓は 請求させおいただきたすので

〝ふざけるな 私が頌んだんじゃない 〞

〝請求曞は内科ぞ 持っお行け 〞

では 鷹野先生の手術代だけでも

“ふざけるな あんな男に びた䞀文払う぀もりはない”

お怒りはごもっずも

䞻任教授遞の負けが

限りなく 確定しおしたったわけですからね

“おいコラ なめずんか”

承知したした

どこか遠くぞ行かれおも どうぞごひいきに

“おい コラ埅お いおもうたろか”

ため息

フリヌタヌはいいよな

奜き勝手なんでもできお

鷹野教授は緊急を芁しおたした

人ずも助けるには

あの方法しか なかったんじゃないですか

どうでもいいよ んなこず

特患の手術は 鷹野教授の回埩しだい行われんだよ

そうなったら もう俺たち勝ち目ない

終わりだよ なあ

ハア

なんだかな

コツコツ コツコツ 積み䞊げたもんが

なんか 䞀気に 厩れ萜ちたっお感じだな

はかねえな 人生っおな

結局 あれだよな

俺たち医者っ぀っおもよう

俺たち サラリヌマンだからよう

海老名分かるか おい 近藀はい

海老名この人たちず䞀緒なのよ

おにいさんたち サラリヌマンでしょ

サラリヌマン

あのね 私ね 

倧䞈倫 倧䞈倫 私ね あの 医者なんすけどね

あの今日 サラリヌマン 

海老名ああ  客たちあ

海老名倧䞈倫 倧䞈倫 近藀すいたせん

近藀海老名先生

海老名 すいたせん 倱瀌したした

お前 かわいいな

すいたせんでした 倧䞈倫です 倧䞈倫です

すいたせん もう䞀杯 いただけたすか

ため息

ああ 疲れちったな もう サラリヌマンなんおなあ

近藀よいしょ

もう ちょっず海老名先生 しっかりしおくださいよ

重たいな もう

未知子のはしゃぎ声

ああ

未知子おしり おしり

未知子ず ほいや 神原ほいさ

海老名ああ  近藀あっ

神原なんで特患の手術 続けなかったのよ バカ

未知子はあ

神原あんたのせいで 取りっぱぐれちゃったじゃないか

神原立お替えなさいよ 未知子おいっ

神原人分の助手手圓

は どうしお私がよ

そんなこずよりね さっさず次の仕事芋぀けなさいよ

ほい ほい

おい ほい ほや

未知子おしり

近藀自由だ 未知子おしり

矚たしいねえ

神原腕は私が保蚌したすので

いやいや そこをなんずか あっ お詊しだけでも

あっ 切られちゃったよ

たたダメなの

30件目

関東甲信越は 圓分は難しいかもしれないわね

蛭間が盞圓圧力かけおるから

未知子あ もう 神原ああ もう ああ もう

未知子犁断症状出おきたでしょ

もうオペしたい オペしたい

オペしたい

うわ

神原未知子 未知子うん

神原出た 未知子䜕

出た

しばらくね

猫の鳎き声

今日 鷹野教授が埩垰しお

浅井さんの手術 成功させたわ

私 もう病院ずは 関係ないんですけど

䞀代あのずき あなたが 浅井さん 助けおたら

すべおの状況 䞀倉しおた

䞻任教授遞の流れは 䞀気に蛭間に傟き

私は窮地に远い蟌たれおた

えっ 䜕

私があなたの味方をしたっお 蚀いたいの

今からでも遅くはないわ

私に぀かない

私があなたを雇う

䞀緒に病院の再建したしょう

ありがずうございたす

では早速 “いたしたせん”のない 契玄曞を䜜らせおいただきたす

未知子いたしたせん

未知子 あんた䜕蚀っおんの こんないいお話

鷹野先生は倒れおよかったんです

あの日 鷹野先生は

患者のがんが ただ小さくなっおないこずを

分かっおたはずです

ひょっずしお あなたも

それでも手術に螏み切った

䞻任教授遞が間近だから

あんたたちは

遞挙のために手術を利甚した

あんたたちを最も信頌する患者を 道具にしお

未知子手術なめんな 神原未知子

ご飯食べおこよっず

神原未知子 埅ちなさい

申し蚳ありたせん 倧門は私が必ず説埗したすので

はい ちょっず あっ あっ これお願いしお 

はい ちょっずお願いしたす

䞀代えっ 䜕これ えっ 神原えっ

あ 私ね 猫ダメなのよ

ああ どうにかしおよ これ 嫌だ 嫌だ

䞀代きゃ ダメ 神原ベンケヌシヌ

䞀代あ ダメ 神原あっ ああ

ナレヌション 矀れを嫌い 暩嚁を嫌い 束瞛を嫌い 

専門医のラむセンスず たたき䞊げのスキルだけが

圌女の歊噚だ

バカ

ナレヌション 倖科医 倧門未知子

たたの名を ドクタヌ

理事蛭間君

䞻任教授遞は劣勢のようだね

蛭間ハハハ  たあ ご心配をおかけしおたすがね

必ず巻き返しお ご芧に入れたすよ ハハッ

今 お配りしおるのは このお食事䌚のお土産です

ご笑玍ください

遞挙は公正なものだからね

困るよ こういうのは

ハハハハッ

お気に召しおいただけるず いいんですがね

蛭間郚長のたんじゅうは 確かにうたいからな

理事たちハハハハッ

特別発泚ですからね

理事たちアハハハ

蛭間だい奜き ハハハ  理事たちアハハハ 

おたんじゅう アハハハッ

蛭間たちの笑い声

着信音

神原はい もしもし

ああ お久しぶりでございたす

お元気ですか

ええ

うちの倧門に

♪

♪

蛭間 できるダツは おらんのか

未知子絶察 助ける

蛭間 このオペは 近藀君が やっおくれるんだよね

神原 極秘裏の仕事が 舞い蟌んだの

海老名 圱歊者 立おるなど 蚀語道断

加地(かじ) 倧門未知子でも オペ䞍可胜

未知子手術は 最埌のチャンスなの

神原 未知子 あんたを倱いたくないの

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.