All language subtitles for SNOS-380.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”่‹ฆๅŠด ใ”่‹ฆๅŠด

ใใ†ใ„ใˆใฐ ้ ผใ‚“ใงใŠใ„ใŸใƒชใ‚นใƒˆ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ›

ใฎๆ‰‹ใฏ ใ™ในใ™ใน ใ ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅธ‚้•ท ไบบๅฃ ่ชฒ้•ท

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใฏ

ใใ†ใ„ใ† ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎ่ฟ”็คผๅ“ใซใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚ŒใฎๅŠนๆžœใ‚’

ใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ๆœฌ็”ฐ ใ‚ฏใƒช

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ ๅธ‚ๅ†…ใง่ฃฝ้€ ใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆžšๆ–นใใ‚“

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใพใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ไปŠๅพŒใฏ ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฏๆŽงใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ–ฐ่ˆˆ่ชฒ้•ท

ใฏใ„ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใŠ ๅฅฝใใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ๆœญใ‚’

ไฝฟ็”จไธญใซใ—ใจใใชใ•ใ„

ไฝฟ็”จใ—ใพใ—ใŸ

็ฉบๅฎคใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๅ›žใ‚‚ไธไพฟใ ใ‚ˆใชใ‚

็š‡ๅฎค ้€šใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ„ใŸใ‚‰ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ ไปŠๅบฆ

ๆ—ฅๆœฌ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ ไพ‹ใฎ

่ฟ”็คผๅ“ใฎ้–‹ๆ‹“ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ 

ๅ‡บๅผตใ ใ‚ˆ ๅ‡บๅผต ใพใ‚ๅ›ใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฎฟใ‚„ใ‚‰ ้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚„ใ‚‰ใฏๅ…จ้ƒจ็ทๅ‹™่ชฒใซไปปใ›ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†

ใจ

ใฃใฆใ“ใจใฏ ็œŒๅค–ใซใ‚ใ‚‹็คพ้•ทใฎๅทฅๅ ดใฃใฆใปใผใปใผๅฎŒๆˆใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใฎ่กŒ็จ‹ใฏใ†ใกใฎ็œŒใซใ‚ใ‚‹ๅทฅๅ ดใง็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ ใใ‚Œใง็ซ‹ๆดพใชๅœฐๅŸŸใฎๅ็”ฃๅ“ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ ใใ‚Œใฃใฆ ๅพŒใ€…ใซ

ๅ•้กŒใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆผฌ็‰ฉใซไฝฟใ†้‡Ž่œใ‚’็œŒๅค–ใ‹ใ‚‰ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ ๆผฌใ‘ใŸไฝๆ‰€ใ‚’่ฃฝ้€ ๆ‰€ใจ

ใจใ—ใฆ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆ ๆๆ–™ใ‚’ๅ›ฝ็”ฃใจใ—ใ‹ๆ›ธใ‹ใชใ„ใฎใจไธ€็ท’ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใกใ‚‰ ใ†ใกใฎ้‹ใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใซใชใ‚Šใพใ™

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใฏใ„ใฉใ†ใž ๆ˜Žๆ—ฅ ้‡œใฎๆ–นใ‚‚

้€ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง ใ”ๆคœ่จŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„้‹ใงใ™ใญ ้‹ ใซ ใ‚’ ่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒ“ใฏใŠใ‹ใพ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅณใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ใŒ ่‡ชๅˆ†ใฏ้‹ใ‚„ ใ‚ซใƒžใฐใ‹ใ‚Šไฝœใฃใฆใพใ™ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎไปถใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆฐดๅข—ใ—่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆ้ ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใจ ๅฝผๅฅณ

ใŠ้…’ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅ›žใฎๅˆ†ๆ‹…ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใ‹ใชใจ ่ชฒ้•ท ๆฌฒๆทฑใ„็”ทใงใ™ใญ

ใใฎๅˆ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็™บๆณจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•†่ซ‡ๆˆ็ซ‹ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจ ใ‚ตใƒผใƒ‰

ZARD ใฎ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏใฎๆธฉๅบฆใฏ็งใงใ™ใ‹ ใ‚ ้››ๅฝข ใ•ใ‚“

็ƒ้พ่Œถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้•ใ†ใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใŠ้…’ ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใใฆ ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ„ใ‚„ ๅคœ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไป˜ใๅˆใ† ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ—ใฆ่ชฒ้•ท ไนพๆฏใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใฏใˆ ็‰น็”ฃ

่ฃฝๅ“ ใญๆฑบๅฎšใจใ„ใ†ใ“ใจใงไนพๆฏ ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ ่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ„ใฃใจ ้ฃฒใพใชใ„ใจ่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰ใฎไธ€ๆฏใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจใ„ใฃใฆ ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ ้››ๅฝข ใ•ใ‚“

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ  ๅ›

ใปใ‚‰ ็Œซ่ƒŒใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใฃใฆๅนธใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ  ๅธฐใฃใŸ

ๅธ‚ๅŽŸๅธ‚ ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฏ†

ใƒŽใƒชใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใชใ‚“ใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ ่ƒŒ็ญ‹ ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใ„ใ„ใฎใฟใฃใทใ‚Šใงใ™ใญ ใ•ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธ€้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅœฐๅ‘ณใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใฎๆœใฎไธ‹ใซใฏใ‚จใƒญใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้››ๅฝข

่ตทใใชใ„ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

้››ๅฝข

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠใ‚‰

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใใณใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ้››ๅฝข ใฏใŠๅฐปใซๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆžšๆ–น

ใ„ใ‚„ใ ใฃใ‘ใ„ใชใŠๅ‰ ใ‚จใƒญ ใ“ใฎๅ”‡

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ  ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ๅๅ‰ ใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

้›ปๅ“ ่กจ็คบไธญใฏไธ€็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ˆถใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ ใใ†ใ‹

ใƒใ‚คใƒคใƒผใงๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ ๅŒ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ„ใž ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่ˆŒใฎ่ฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ“ใฎๆ™‚ใฏใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

้ป’็Ÿณๅธ‚ ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใž

ไฝ•ใฆ็ถบ้บ—ใชๅœŸใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ– ๅ›บใใ—ใฆ

ใ—ใ‚ใพใง้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช ใใ†ใใ† ไปฅไธŠใ 

่‚Œ่งฆใ‚Šใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅฅณใฎๅญ ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใฏใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†

ๅฏใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใ›

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ ๆžšๆ–น

ใใณใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ ใใณใ‚Œใฆใงใใฆใ‚‹ใจใ“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅœฐๅ‘ณใชๅฅณใชใฎใซ ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใŠ***ใ‚’ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฏใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—่‡ญใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—่‡ญใ„ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใ‹

ๅฏใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ใใ‚ ใ“ใ“ใ‚‚ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใ“ใ“ใ‚‚

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ่ปŠใ ใฃใŸใ‚‰ๆฎ‹ๅฟตใ ใž

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใฏ

้€€่ทใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไบบๆฐ—ใŒ ้ ‘ๅผตใฃใฆๅœฐๅ‘ณใชๅฅณใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใใฃใŸ

ใ‚ใจ ใใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹

ใƒ‘***ๆผซ็”ป

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฏใชใ‚“ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅฝผๆฐใ„ใชใ•ใใ†ใ ใ— ใช

็ตŒ้จ“ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใพ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใจใใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฑฑๅฒก

ๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ—ญๅท ใ ใช

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ“ใฏ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒŠ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๅ‰่งฆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ„ใ˜ใฃ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ‚“ใ ใช

ใใฃใ‹ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ

ใ“ใ“ใ‹

ใตใ‚“ใต

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใช ่จผๆ‹ ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃ

่ตทใ“ใ™ ใ‹ใชใฏใ„

้››ๅฝข

ไบŒๆฌกไผš ๅง‹ใพใฃใŸใž

ใŠใ„ ่ตทใใ‚

่บซ่ฟ‘ใซๅง‹ใพใฃใŸใž ใปใ‚‰

่ตทใใ‚

ใ—ใ‹ใ— ้››ๅฝข

ใŠๅ‰

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใช

ใ‚ใชใŸใฎๅ†™็œŸ

ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๅ‡บๅผตใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅ†™็œŸ

ๅ…จไธ–็•Œ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ ใ‚ฏใƒ“ใงใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใ‹ ้•ใ†็•ช็ต„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใŠ***่ˆใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใ‚‹ ็ซ‹ใค ๅฎถๆ— ใ•ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅ˜˜ใคใ‘ ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ……่ก€ใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใคใ‚‚ใ”่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใญใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‰ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ตžใฃใฆใใŸ

ๅœฐ็„ใฎใปใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ๅฐ็ฌ ๅŽŸ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅญๅฎฎใฏใ‚‚ใ†ไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

็ฆๅฒก

ใ‚นใƒžใƒ›

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใป

้››

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ•ใ™ใŒใซ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ญใƒ ใƒใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฏŽๆ—ฅ ่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใ”ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ใฎใพ**ใ ใฃใฆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ฆๅฒก

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ ใƒใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซใƒ**ใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ๅนณใพ**ๅ‹•็”ป

ใ‚„ใฐใ„ใž ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ***ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใฎใซ ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ ใŠ*** ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŠใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚ฝใ‚ฆใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใฎใ‹

ๅœฐ็„ใฎ่‰ฒ

ใชใ‚“ใ  ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใป

ใ‚‚ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠ***

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆทฑใๅ…ฅใฃใŸใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚ใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใƒ**ใซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ‚‹ใช

ใŠ***ใฏไปŠ้€ฑใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ  ใใ† ใ‚ใ‚Œใฏ ใใ‚“ใช

ใพใŸ่ชฟในใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ› ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅŒๅฃซไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†

ๅฃฐใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใพใ ไผšใˆใ‚‹ใช

ใŠใ„ ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ไบŒๅ›ž็›ฎใฏ ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“

็ˆถใจใพ**ใจ่ก€ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ ใปใ‚‰ ็”ทใฏๆ‰‹ ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใƒผ

้››ๅฝข ใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใคใพใ‚Š

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซๅ‡ฆๅฅณใ‚’ๆงใ’

็”ทใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œไปฅๆฅ

ๆ‹ๆ„›ๆๆ€–็—‡ใซ

ใชใฃใฆ

ๆ‹ไบบใฏใ„ใชใ„

ใใ†ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’

ใ•ใ•ใ’

ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใƒใƒผใ‚ธใƒณใฎๆ–นใŒ

ใŒๅคงไบ‹ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒ–ใ‚น

ใ†ใ‚“

ๅ›ใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ•ใ‹ๅƒ•ใฎใ“ใจ

้–ขๅฃใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎใ‹

ๅฎ‰

ใคใผใ—ใ‹

ไปŠใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใ‹ใ‘ ใชใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้››ๅฝข ใใ‚“

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใง ๆŒฏ่ˆˆ่ชฒ้•ทใฏ

ๅคšๅˆ† ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ€ใƒณใ‚น ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใƒใƒซใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใƒผ

ใ†ใ‚“ ่ฟ”็คผๅ“

ๅฐ้‹ใŒใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใฎใงๆ˜ฏ้žไปŠๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆ

่ฟ”็คผๅ“

ใชใ‚“

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใŠ้‹ใจใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅฎŸๆŠ•ใ’ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

้‰„้‹ใงใ™ใ‹

่พบ็ธใซใงใใใ†

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

็”Ÿๆดป

ๅฟ…้œ€ๅ“

้ฃŸใน

้œ€่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ— ๆŒฏ่ˆˆ่ชฒ้•ท ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ไธญ่ฏ้‹ใงใ™ใ‹ ้‰„

ใพใ•ใ‹ ใ“ใฎ่ก—ใง ไฝœใฃใฆใ‚‹ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทไธ่ถณใงใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ฎใฎไป˜ใ‘ๆ‰€ใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใฎใŠๅบ—ใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ซใƒ•ใ‚งใŒใ†ใพใ ๅ…ฑๅญ˜ใ—ใฆใ„ใฆ

็ตๆง‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ“่ชฟๅดฉใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ•†ๅบ—่ก—ใฎๆ–นใซ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใงใใŸใฃใฆใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใใพใ—ใฆ

ๅ…ฌๅœ’ใงใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ฌๅœ’

ไฝ•

ๅ…ฌๅœ’ใงใฏๆœใ‹ใ‚‰ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญไพ›ใŒใ„ใ˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“ใ ใฃใŸใ‚Š ใ‚ฒใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ ใ ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ณ‘ใ‚„ใ‹

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไบบใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅˆฅใฎๅ•้กŒ ใฎๅฃฐใ‚‚

ใฉใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ดใƒŸใฎๅ•้กŒใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚คๆจใฆไฝœใ‚Šใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ไธ–็•Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฏไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“ใง

ไฟบใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใงใฏๅ‡บๅผตใฎๅœŸ็”ฃ่ฉฑ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅธ‚้•ทใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใ„ๆฃฎ ๆผซ็”ป

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใŠ***ใงใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†

Amazon

ใ“ใ‚“ใชใซ ไฝœใ‚Šๆ–น ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒ ใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใพใŸไปŠๅบฆใฎ่ฉฆๅˆใฏๅฏ„ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใ“ใซใจใฃใฆใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๆ€ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใ 

A 33

ใ‚‚ใ— ๆผใ‚‰ใ—ใฆใงใ‚‚ ใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใฏๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒ

ๆฏ่ฆช

็„กๆ–™ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ใใ—ใฆ

12

้’ๅต

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้‹ ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆฑš

ใ ใฃใŸใ‚“ใง

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใŸใถ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ 

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใใ‚“ใช

ใ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘จๅ— ไผšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใชใ„

ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใƒŠ

ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ๆฅ

Google

ใ

ๅฅณ่ฃ… ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹

ใ„ใคใ‚‚้ƒฝๅ†…ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚ซ

ไบบๅทฎ

ไธญ

ๆญปๅˆ‘ใฏใคใพใ‚“ใชใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŠใพ

ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใš

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ***ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

็Ÿณๅžฃ ใ‚ชใƒŠ

็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ใ‚‚ใฃใจ ใก** ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟบ

WOWOW

ๆฑ

่ถณๅˆฉ ๅ›ž่ปขๅบ—

ใตใต

ใฏใ„

ใ†

ใ“ ใ‚Œ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใ†

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

็œ ใ„ใง

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ ใ‘

ใก**

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใฐ

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็จผใŽ

้ฌผ

ใ‚ฐใƒชใƒซใ“ใ™ใ‚Š

ๆ™‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚‹

ๅ‹•็”ป

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๆ›ฒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฏ

ใŠ่…น็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใฃใŸ ็ด ไบบ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏ่ฆช ใใ†ใใ†ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ใใณใ‚ŒใŸ

ๅœฐๅใฎๅ›ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ†ใใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ–น ๆŠฑใˆใฆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ ๅ…ˆใซๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ€ฅใๅฟ…่ฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ไปŠๆ—ฅ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅค•ในใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅœฐๅ‘ณใชๆœใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚“ใชๆœ€้ซ˜ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใงใ™ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใƒ–ใƒญใƒ•ใฎ็Šฌ็Šถๆ…‹ใงๅ›ใฎ ใ“ใฎๅœฐๅ‘ณใช็งๆœใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒใฏใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅฎŸๅฎถใŒ

ๅ›ใฎๆฏŽๆ—ฅใฎๆ—ฅ่ชฒใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใƒ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใซ ๆทซ*ๅฅณใซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ  ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ ๅ›ใ‚’ๆจใฆใŸ็”ทใจ้•

ใ ใฃใฆๅƒ•ใฏๅ›ใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใป

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใฎใƒ**ใฏๅฅฝใใ ใ‚

็ด ้ก”ใฎใพใพใฎๅ›ใจ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ ใใ‚Œใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒ่จ€ใ†

ใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ ใช ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ็งใฎใƒ™ใƒญใ‚’ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ๅ…จ้ƒจ

ๅฑฑๅฝข ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎใƒ**ใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใก

ๅฅฝใ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใฏ

ๆœๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ไฟบใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๅ›

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใช ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ  ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใใ† ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใพใญ ๅ‹•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ

ไนณ้ฆ– ็†Ÿ็ทด ็Ÿณๅฒก

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญใˆ

่ตทใ“ใ—

ใ“ใ‚“ใชๅผทใใคใญใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

้Ÿณๆฅฝ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใงใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ 

ไฝฟใˆใ‚‹ ไธ‹็€ ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃ

็›ธๆ‰‹ใ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

็‰นๆ€ฅ ๅค–ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ•ใ‚ ใ‚ใใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ ๆ˜ ็”ป ๆ•™ใˆใฆใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ›ใฎใŠๅฐปใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ•

่† ่ถณ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซใ—ใฆ

ใŠๅŸŽ ใใƒผใฃใฆ ๅพŒใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

่“ฌ่Žฑ ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

A

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใ“ใ“ ่† ใฎใฃใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

AV ๅฅณๅ„ช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ™ใ”ใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ˆใ„

ใป

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก

BTS ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌ

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใƒกใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ† ๅๅฏพๅดใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ใใ†ใ„ใ‚„ใใ†

ใ‚

ใป

ใใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚’ไฝฟใฃ

ใ‚จใƒญใ‚นใ‚’

้‡‘็މใ‚‚ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใใฃใกใฎๆ‰‹ใง

ใ“ใ“ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ™

่ฟ‘ใใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใ“ใ‚†ใ“ ใƒฏใƒƒใƒˆ

ๆŠ•็จฟ

ใ“ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใคใ‘ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ๆพ็”ฐ ่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚ณใƒญใ‚ณ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ™ใใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใŠ***ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“

ไน—ใฃใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ ใใ“ใใ“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใพใจใ‚ใพใ—ใŸ ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆ–™็†ๅฑ‹ ๆ•™ใˆ

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใฆๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใฆใ‚‚

ไป–ใฎไบบใฎๅ‰ใง

ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎๅ‰ใ ใ‘ใงใƒกใ‚ฌใƒใ‚’

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ™ใใใ“ ๅบงใฃใฆ

่ถณใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ถณไธŠใ’

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ไฝ•

ใ ใฃใ‘

ใพใ ไธ€

1ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Š

ใ‚

ใใฃใ‹

ๆš—ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸ

็งใฎใŠ

ใซ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸ

็งใฎ

ๆœˆ

ใฉใฃใกใŒใ‚จใƒญ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ธใฎๅ›ใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚ถใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

่ชฒ้•ทใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็œผ้ก

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ™‚ใฎๅ›ใŒ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ๅฅณๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚Šใใ‚Šใต

ๅœฐ็ƒใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใฆ

ๅบงใฃใฆใ•

ใ†ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๆฐดไฟฃ

ไบบๅ‰ใงใฏ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใ ใ‘ใง

ใฉใ™ใ‘

ๆœฌ

่ถ…ๅ‡บใ™ใช

ไฟณๅฅใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.