All language subtitles for SCOP-812 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใชใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใƒ†ใƒชใƒ˜ใƒซใงใ‚‚ๅ‘ผใถใ‹

ใ„ใ„้ขจไฟ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ†ใƒชใƒ˜ใƒซใงใ‚‚ๅ‘ผใถใ‹

ใ‚

90ๅˆ†ใฎใƒ•ใƒชใƒผใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

90ๅˆ†ใฎใƒ•ใƒชใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ™ใฃใ’ใˆ

็”ฐๆ‘ใงใ™

ใฏใ„

่ถ…ใŠๅ‰

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ™ใ‹ใญ

่ถ…ใŠใจใ“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ•ใใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฏใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใญใƒผใช?

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ไฝ•ๆญณ?

ไฝ•ๆญณ?

2ๆญณใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใƒผใˆใƒผใ‚“ใชใ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠไบฌใ—ใฆใใฆ

ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใ„ใชใ‹?

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•ใ ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฎไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒคใƒใƒผ?

ใ‚„ใ‚ใจใ“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใจใ“?

ใชใฎใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ?

ใ‚„ใฐใƒผใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†

ใ‚!

ใ‚ใƒผใ€ๅ…ฑ้€šใฃใฆใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใงใ‚‚่ฆช่ฟ‘ๆ„ŸใŒๆนงใ„ใฆใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€่ญฆ่ญทใซ็Ÿฅใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใˆ?ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้•ใ†้ขจไฟ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹?

้•ใ†้ขจไฟ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹?

้•ใ†้ขจไฟ—ใจใ‹ใง

ใใ†ใชใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

้•ใ†้ขจไฟ—ใจใ‹ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใญใˆใฟใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใญ?

ใฉใฃใ‹ใง่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญไผผใฆใ‚‹ใฎไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฏๆœ€ๅˆใซใ‚„ใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ!ใ“ใฃใกใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใฃใกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใใญ

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

" "

ใ“ใ‚“ใชไบบใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„?

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚‰ใ‹ใช?

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใ 

ไฝ•ๅบฆใใ‚‰ใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚Šใฏใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ตใƒฏใƒฉใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใญใ€็ตๆง‹ๅƒ•ใ€ๆ•ๆ„Ÿใงใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„OK

ใฉใ†?

ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๆธฉใ‚ใ‚“ใชใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ๅฎถๅบญใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใผใ‚ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใชใ‹ใฃใฆใญ

ไธญๅ›ฝใฏๅฎ‰ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใŒใ‚‰ใญ

ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ„้…’็ณป?

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญๅคงๅค‰ใ“ใ†ใงใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ

itใƒžใ‚ธใงๅ…ƒๆฐ—ใซไผผใฆใ‚‹ใจใ‹ใฏใญใˆใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชๅคงไบบใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใฎใฏๅ–œใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ูƒูˆู†ใ ใช

็งๆœ็‰นๅ…ธใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งๆœๅพ—็‚นใ ใ‚ˆใญ

ใญใƒผใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

transfer่จ€ใฃใฆใŸใญ

" " " "

ใชใ‚“ใ‹ใใ†่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใƒ•ใƒชใƒผใ ใจ

ใธใˆ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใญ

ใˆใฃ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

... ... ... ... ... .............................................

ใˆ?

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’

่ฆšใˆใฆใชใ„

้ƒจๅฑ‹

่ชฌใ—ใฆใชใ„?

ใธใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใช

ใใ‚Œ

I I I I I I I I I I I

ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ€่ฆšใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ€‚

ใˆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‹ใพใ‚‰ใšใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ€้ขจไฟ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•ใ€ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ?

?

ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ•

ใ„ใ„ๅนด้ ƒใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๅ‹คใŒ

่ถ…ใ†ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‹ใช?

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซ

้€†ใ‚‰ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„

้€†ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

90ๅˆ†ใ‚ณใƒผใƒˆใชใฎใซ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใƒก

ใƒžใ‚ธใ•ใƒ†ใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ?

ใŠๅ‰ใฃใฆใ‹ใ•ใฃใๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใใฃใŸใญใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใฃใฆใ‹ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ?

ใˆใฃใฆใ‹ใ•ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆใŸใ‹ใ•ใˆใชใ‚ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผ

่จ€ใ†ใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใฐ

- - - - - - -

ใ„ใ‚„ใ€็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ€

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ใŠๅบ—ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ๅฏใฆใฆใ€

ใŠใ‚„?

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ไธ€ๅฟœๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ไฝ่—คใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใŸใ ใ‘ใ‚“ใŒใ‚ฏใ‚ฝใซ่…ธ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‚่…ธ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฐใ“ใฃใกใ‚‚่…ธ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ

็„ก็†ใ™ใ‚“ใฎใฃใฆ

ไปŠใชใ—ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใŸใ‚€ใใ‚“ใฎใใ›ใซ้€†ใ‚‰ใˆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

็งใฏใ•ใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ็ง

ๅฎŸ้š›ใซ

" " "

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใใ†?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ‹•ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ‰ใ€ๅŒๆฃŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅŒใ˜ใ ใ‚ใ€็ตถๅฏพใ ใ‚ใ€็ตถๅฏพใ€ๅฝผๅฅณใจใ‹ใฏใ€

ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ๅŒใ˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€ๅŒๅƒšใฃใฆใ ใ‚ใ€็ตถๅฏพใ ใ‚ใ€็ตถๅฏพใ€‚

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใฏ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใงใ‚‚

่ฟ‘ใ€…่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใญใˆ

ใช่กŒใใŸใ„ใชใ‚

ใฏใชใ‚

่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใๅ‰ใซๅƒ•ใ‚‚ๆ”ปใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆธˆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚ใ‚‹ใฎ?

It

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใใใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆไธ‹ๆ‰‹ใใใ‹ใ‚ˆ

ใˆใŸใใ?

ใŠๅ‰ใซใงใใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใญใˆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆ–นใซใ†ใพใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ไฝ•ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใช้•ทใ„ใ“ใจใ•

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใฆใชใฎใซ

็ซฅ่ฒขใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไฝ•ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ?

ใƒžใƒผๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใช

่ถ…ๅŒ็›—ๅ…ตใ ใ‚ˆ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ€ใ†ใพใ„ใงใใ‚“ใฎ?

ใ†ใพ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ชฟๅญใซ้ฃฒใ‚“ใชใ„ใ™ใญ

ใƒญใƒƒใ‚ญใƒŠใ‚คใ‚นใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใซ้ฃฒใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

" " "

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใคใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใ‹

ใ„ใฃใ‹?

ใŠๅ‰ใง

" " " " " " " "

ไฟบๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚ฟใƒŒใ‚ญใฎใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚“ใช

ใพใŸ2ไบบใงใ—ใŸ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใซใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ใ•

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซๆณฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ“

ใƒžใ‚ธใŠๅ‰ใฎใ“ใจใชใใ™ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ˜ใงใ•

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ™ใ‚ˆใญใ ใฃใฆ

ใŠๅบ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚นใƒžใƒˆใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚คใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่จ€ใˆใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใใ“ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚“ใฆใใ“ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใชใ„ใ™ใ‚ˆ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œ........................

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใช

ใ“ใ“?

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

. . . .

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใใฐใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Šใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซ่จ€ใŠใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚†ใ†

็…™ใ’ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใŒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅฟœใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚...............

" "

ๅคงๅค‰ใ‚„

ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ„

'''''''''''

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใชใใ‚ƒใใชใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใ‚„ใคใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ„ใˆ

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฉใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใซใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ไปŠใพใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆ—ฅใฃใฆใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใใฎๆ™‚้–“ๅˆ†ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

" " "

ใ‚“

ๅคงๅค‰

ๅคงใใ„

ใชใ‚“ใง

ใŠใ

ไฝ•ใ‹

็งใ ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

" " " "

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎไบˆๅฎšใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช่จ€ใ†ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใŸใซใ‚ฟใƒฌใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„

"

" " " "

ใ‚ˆใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ†ใพใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ—ใใ ใ•ใ„

ใ„.....................

ใใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฏ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " "

ใŠๅ‰..................

่กŒใ‘ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚ˆใŠๅ‰

ใ„ใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ่—คใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใใพใ™ใญ

่จ€ใฃใฆใญใฃใคใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„

-.................................

ใŠbbbbbb...

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸใ•ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

" " "

ใ†ใ‚

็งใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆœ›ใฟ

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹.........

ใ†ใกใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“ใกใ‚ใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใชใซใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใˆใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ๅœ’้•ทใชใ„ๅปถ้•ท

ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใๅ…ฅใ‚Œใจใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‹

ๅคงๅค‰ไธŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‰ใชใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

..

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

60ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅญใง

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ๅญใฎ่ฟ‘ใใฎ

ใฉใ†ใžใ€

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒใ‚งใ‚คใƒžใƒผใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใ‚Œใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ30ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

60ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

60ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

60ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ๅ‡บ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ๅ‡บ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บ่บซใฏ้•ทๅดŽใงใ™

ใˆๅ˜˜?

ใˆ?็งใ‚‚้•ทๅดŽ?

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚้•ทๅดŽ?

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... 2 2้ซ˜ๆ ก?

a a a a

ใˆใฃใƒžใ‚ธใง?

ใˆ?

ใˆ?ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ„ใฃใคใ‚ŠไปŠ

... ... ...............

the the the the the the the

ใˆ?

็ฌฌ2้ซ˜ๆ กใฃใฆใ‚ใฎๅทใฎ่ฟ‘ใใฎใจใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ๅทใฎๆจชใซใ‚ใ‚‹

ใˆ?

ใƒžใ‚ธใง?

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ... ... ... ...

it it it

..................

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ“ใฎ้ก”

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

... ... ..........................................

ใˆใฃ?

ใˆใฃ!็ตถๅฏพ่ฒธใ—ไธŠใ’ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ?

ไฝ•ใง?

ใ“ใ“ใง?

ใญใˆ?

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใชใ‚ใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ€ๆŸๆœจใฎใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ—

ใˆ?

ๆ–ฐ็”Ÿ่จณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

why why why you you you you you

justใŸใ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎไปŠ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใฃใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใฆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„................................. just just just just่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใˆใฃใจใใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใˆใ‚„

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚งใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ–‡ๅญ—ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใฆ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใˆใ‚“ใฉใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใˆใ‚“

ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใพใ•ใ‹

ใˆใฃใจๆ•‘ๆ€ฅใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใชใ„?

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ•

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซๆœฌๆฐ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใƒปใƒปใƒปๆญฃใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ไธธๅคชใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใฆใ„ใ„ใงใ•

ใฉใ†ใฆใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใ„ใ‚„ใฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใ„ใ‚„ใฉใฃใฆใพใง่จ€ใ†ใพใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใคใพใงใƒขใ‚ธใƒขใ‚ธใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใใฎใชใ‚“ใ‹ใฎ?

ใˆ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒข

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใญใใ‚Œใฏ

ใพใšใ„ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒžใƒ›ใƒผไฝฟใ„

ใ‚“ใงใ™ใญใใ‚Œใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‹ใกใ‹ใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆ?ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“?

ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ้€Ÿใ•ใง

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ๆ—ฉใใ‚ˆ

ใˆ?

่ฆ‹ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

a a

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ๅณๅˆฉใใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใˆ

ใธใˆ

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ๅค‰ไฝ“ใŒ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ—ใ‚ใŽ

ใธใˆใ“ใฎ็ซฅ่ฒžไบบๆณ•ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใˆ?

ใฉใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฝใƒผ?

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใชใซ?

ไฝ•ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ•ใ„ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใ“ใ‚‰ใพใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†?

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใฃใ”ใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใฃใ“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰.........

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใˆใฃใจใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎ่พบใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใฎ่พบใ‚ใ‚“ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅค‰

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใฏ

I I I Iใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ๅ˜˜ใคใใชใ„

ใ“ใชใ„?

่งฆใฃใฆใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ่งฆใ‚Šๆ–นไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ†?

ใŠใ‚„ใ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿใƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ,,,,,,,็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

" " " " "

่ฆ‹ใŸ...

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ทใƒชใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

" " "

s

ใ‚ทใƒชใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ—ใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šๆ–นใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใ‚Œใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใ‚Šใ™ในใˆ

ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

่ฟ‘ใใงใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใง่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚............

ใฏใ„

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“ใง่ถณใ‚Šใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใฆ

"

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใฃ

่กŒใ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

" " " " " " "

. . .

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

You

ไฝ•?

" " "

. .

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ•ใผใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ?

ใˆใ‚„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚..................

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒฅๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ˆๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

. . .

ใƒ‘.........

ใƒ‘ใ‚นใ‚ซใƒ ใƒžใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅคงๅค‰ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธญใงใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไธญใงใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„.ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„.ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

" "

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใฆใ‚“ใฝใใพใกใ„ใ„

ใ‚

I I I I I

..........................................

ใŠๅ‰ใพใ ไธ€ๅบฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•?

ใŠๅ‰ไฝ•ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใซๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใคใ‹ใˆใ‚ˆ

่ถณไฝฟใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

...ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚‹

ใƒˆใƒผ!

ใƒˆใƒผ!

" "

de de de de de

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใฏใใใใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎๅคฉ็ฅžๆœฌ

ใ„ใ

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ใ‚ตใƒœใฃใฆใชใ„ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

2ไบบๆฟ€ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ไธญใซไน—ใ›ใฆ

.

I I I I I

ใ™ใฃใ”ใ„ไธญใงๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

" " "

kใฃใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„?

ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†?

?

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ...

doใƒ‰ใƒผใƒ—ใฏๆจใฆใŸใ„ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใƒ„ใฏใฉใ†ใ›

้‡‘ใŒใชใ„ใฉใ†ใ›้‡‘ใŒใชใ„ใฉใ†ใ›ใฃใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใง

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใƒ„ใฏใฉใ†ใ›้‡‘ใŒใชใ„้“ไฝ“ใชใ‚“ใฆๆŽฅ็ถšใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใƒ˜ใƒซใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใฏ60ๅˆ†ใจใ‹ใง

ใฏใ„

she

ไปŠใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

... ... .................................................................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๆ™‚้–“ใชใ„ใ—

ไฝใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใˆ? ็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•ใงใใ‚“ใช่ท้›ข้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚“?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไฝ•ๆญณ?

ใ†ใ‚“?

26?

26

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ing.....

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใ ใ‚ˆใญ?

ใˆ?

ใˆใฃ?

" " " "

..................

.......................................

ใŠๅ‰ใ•

ไธญๅญฆๆ กใฎๅ’ใ‚ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใˆใฃใจใ—ใฆใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“?

ใใƒผใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•

... ... ................................................

ใ‚„ใฃใจใ—ใฆใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ†ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ทใ‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„?

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใงใฏ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ!?

ใ—ใŸใฃใ‘?

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใฃ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใ‚ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆ™‚้–“ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

you

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ†ใƒผใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆ?

ใ‚“

......................................................

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ‹ใ’ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใช?ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•?

ใฉใ†ใ„ใ†?

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ในใ‚“

ใ‚“?

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ในใ‚“

ใชใซ?

ใชใซใใฎ่จ€ใ†ใ‹ใฉใ†?

ใฉใ†่จ€ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง?

ใ‚„ใฐใฃใ•ใใ€ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใƒ‘ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใฆใ“ใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ€ใ‚„ใฐใฃใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใƒžใ‚ทใ‹

ใƒžใ‚ทใ‹ใ€‚

ใ•ใฃใๅˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ?

ใŠๅ‰ๅŒ็‚นใชใฎ?

ใˆไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็ตŒ็ทฏใชใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‚“?

ใชใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚“ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพๅŒๆ‰‹ใ ในใ‚„ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ‚„ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆ

ๅ…จ็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใˆใฃ?

ๅฏใฆ?

ใˆ?

ๆ—ฅใชใ‚Šใฏใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใน

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚ญใ‚น?

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ไธญใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใน

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ˜”ใ ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ˜”ใ ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ˆใๅŒ็‚นใŒๅผทใŒใฃใฆ่จ€ใ†่จ€ใ†ใ‚ˆใช?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใฎ?ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใ ใ—

ใใ†ใ‹ๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

No No

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

- - - - -

- - - - - - - - - - - -............

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใญใˆ

ใ‚ซใƒขใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพใ•ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใฉใ†?

ใˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œๅฐๆพคๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่งฆใฃใŸ่ƒธ

ใฉใ†?

...

ใ‚ใฎ็ทš็ทšใ‚‚่งฆใฃใŸ่ƒธ

a aใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ็ทš้ฆ™ใจใ†ใกใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆ

- - - -

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•?

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ญใƒซ

ใฉใ†?

ๆ„Ÿๅ‹•

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๅฐๆตœๅ…ˆ่ผฉใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€–ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ…ˆ่ผฉๅฎถใฎๅ…ƒๅฝผๅฅณใฃใฆใŸใ‚‹ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถใƒใƒฌใŸใ‚‰้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ„ใชใ„ใ—?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใŠใฃใจ

ใˆใชใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚!

ใชใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

N N N N N N

ไฝ•ใชใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ›ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซใคใชใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใใ›ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ใ‚“ใชใŠๅ‰

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ”ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

"

a

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใŠๅ‰ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใŠๅ‰ใซใฏ

ใˆใฃ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใƒใ‚ฌใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใๅฏ„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚ใฉใ†?ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ€‚ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใชใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ.

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

A.ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ†ใพใ„

" " " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใชใ„?

ใใ“ใใ“ใ†ใพใ„

ใใ“ใ†ใพใ„

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... .....................

ไธญๅญฆ็”Ÿใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„

ใฉใ†ใฆใซใฏใ‚Šใซใฏ

ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅŒไฝ“ใ ใ‚็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใก

ใใฃใ€ใ†ใใฃใ€

ใŠๅ‰ใ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

why why why why whyใ„ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง?

ใ„ใ„ใ—ใŸใ—ใฆใ‚“ใญ

* *ใ„ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„.ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆใ†ใพใใชใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

. . .......

ใˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ€ๆ‰‹ใจใ•ใ€ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใจใ•ใ€ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐ

ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใจใ•ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ“?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใญใฐใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใฃใพใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆใฐใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

I I

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " " "

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใพใใญ

ใ†ใพใใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€่กŒใใ€่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใˆใฐใฃใ€ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ†ใพใฃใ€‚

ใ†ใพใฃ!

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฌกใŠ็คผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ—ใฆใŠ็คผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ†ใ‚“

ๆฌกใŠ็คผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใใญใŠๅ‰

็›ฎ

็›ฎใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใน

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใญ

ไฝ•ไปŠใ™ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚

" " " " " " " "

ใใ‚‚ใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ‚ƒใ„?

ใ‚‚ใ†็ง็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ1000ไบบ่ถ…ใˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

1000ไบบ?

ใˆ?ใใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใฎ?

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

.

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆถˆใ•ใญใˆใ‚ˆ

ๆถˆใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใใ—ใŸใƒใƒณใ‚ณใฏใพใ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใฃ

ใงใ‹

ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้€šๅธธๆ™‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

้€šๅธธๆ™‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‹ใใญ

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใŸใฎ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฒธ้จฐใ„ใ—

ใ‚„ใฐ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใŸใฎ?

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฐ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใญใˆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠใพใŸใ‚ฎใƒณใ‚ฒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ็”Ÿใงใ•ใฃใฆใŠใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‹ใใชใ„

ใงใ‹ใฃ

ใงใ‹ใฃ

ๅคงใใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใผใ†

ใงใฃใ‹ใ™ใ”ใ„

ใˆใ‡

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใธใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃใจใ„

ใญใˆ

I I

...

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใ™ใฃใ’ใˆ

้€Ÿใ•ใฏ?

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

... ...

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

.ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

..ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

E E E E E E E E E E E..

ใใ†็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸ?

ใญใˆ

ใใ‚“ใช็”˜ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ohใ‚„ใฐใ„

" " "

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใง?

I I

... ... ...

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

- - - - - - - - - -...

ไฝ•ใง?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใใฃใ‹ใ€‚

ใญใˆใ€ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™?

ใ‚„ใฐใƒžใ‚ธๅคงใใ„

ใ‚„ใฐใ‚

ใƒžใ‚ธๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใ‹ใช?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒ‡ใ‚ซใƒžใ‚ธใง

ใงใ‹ใƒผใƒžใ‚ธใง

ใพใ ๅ”‡ใซใคใ‘ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

* * * * * *

ใพใ ๅ”‡ใซใคใ‘ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ•้กŒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ•้กŒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚...............

ๆ‰‹ไผใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใƒผใ€้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใฎ?

... ...............

ใญ?

ใญใˆ?

ๆ‰‹ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

?

?

ๆ‰‹ใจๅฃใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใงใใ‚“ใฎ?

?

?

?

ใญใˆ?

ๆ‰‹ใจๅฃใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ๆจใฆใŸใ„ใน

ๆจใฆใŸใ„ใธใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซ......

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒž

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใญ

ใ„ใ„ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใฃใฆ

ใ‚„ใฐใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚คใƒžใƒžใ‚คใƒžใ‚คใƒžใƒžใ—ใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใใชใ„ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใฐใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒyayayaya

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‹

ๆ„›ๅฌ‰

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ†

ใฟใ‚‹ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„!

" "

. . . . . .....

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„bbbbb...

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใกใพใ˜ใงใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒผใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ† ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„..........

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ“ใใ“ใใ“ใƒžใ‚ธใ‚ญใƒขใƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ๆ€–ใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“.................................

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใพใŸ่กŒใ

ใพใŸไธ€ๅ›žใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ‚„ใฐใ„...

ใ‚ใ‚„ใฐใ„....

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

oh........................โ€ฆ

ใ‚„ใฐ

..................

-yyyyyyyyyyyyyyyyyyyoutoutoutout..

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„้€ฃ็ตกใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‹ใใชใ„?

ใƒ€ใƒก?

ใŠใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„้€ฃ็ตกใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใใชใ„?

ใƒ€ใƒก?

...

... ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.