All language subtitles for Paris.Cafe.2026.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

'Thanks to all Magazines, Television, Websites, FM Radio and all media people'

Mmm?

Wow!

Yes!

Mom, pick up!

Oh no!

Dad...

Oh, five missed calls, huh?

You go ahead.

Come on, at least you pick up!

[phone rings]

Hello! Good morning!

Good morning?

It's 3 in the morning.

Is everything okay?

I have a good news.

Good news? What?!

I never did anything.

Didn't you tell me to wait till marriage?

You, idiot! Why do you always think like this?

That's not it, I got a job offer from Nvidia.

Hey! Wow!

- 'Congrats.' - Thank you.

- Do you know what's my CTC? - 'What?'

242 Grand!

- 'Wow.' - Can you believe it?

That's amazing.

I'll talk to our parents about us. Let's get married this year.

Definitely! I've already told my mom about us, and she said yes.

You're the one who's been asking me to wait all this time.

But now, I'm ready, right?

I'm done with this love life. I want to settle down with you.

Listen, I have a plan.

You can slowly finish your research and PhD over four years.

I don't have a problem. I'll work, okay?

So, can you come right away?

- Where to? - Where to?!

My parents didn't answer their phones.

I wish to share this happiness with someone.

I want to celebrate this moment, man.

I want to hug someone!

What? Someone?

Hey, then what am I here for?

Then, get here.

Sure, just wait for me. I'll be there.

- Okay. - Hmm.

"This moment feels full of colors"

- "I wait for a rain of joy" - Taxi!

"Time flies like a sweet bird"

"And my soul rides with the wind"

"Today, even time feels like poetry"

"My heart dreams of beauty and peace"

"It slowly fills me with warmth"

"Love will rule this world"

"And gentle waves wash over me"

"Desires rise beyond limits"

"And I'm lost in love"

"Steaming sensation Beyond imagination"

"A magical creation"

"Coffee brews a love that Stands the test of time"

"Are you the drizzle on my path?"

"Are you the flower that Stole my heart?"

"Does my tomorrow live in you?"

"Are you my root and The water of my life?"

"Are you the scent of morning air?"

"Am I the voice of your love?"

"Am I your first sweet kiss?"

"Are you my whole life?"

"My heart dreams of beauty and peace"

"It slowly fills me with warmth"

"Love will rule this world"

"And gentle waves wash over me"

"Desires rise beyond limits"

"And I'm lost in love"

'Paris Cafe'

Didn't you say you messed up in the interview?

Then how did you get selected?

I don't get it too.

I was prepared only for a few questions.

I honestly said, 'I don't know' whenever I didn't know the answer.

Hey, honesty pays off, you know.

I know right.

- So tell me something honestly. - Hmm?

When are you even planning to finish your thesis and get your PhD?

Hmm...

Honestly, it might take a year.

Right, okay.

- And do you want to hear my topic? - Nope!

Please don't start this in the morning.

- Look. - Mmm?

Biology beats all your technology. It's proven.

What's this story now? What's even proven?

What's proven?!

See, biology is better than any technology. You know what?

One small variant shut down the whole world.

- Okay, biology is huge. - Hmm.

- But I have a question for you. - What?

So when are we becoming biological partners?

Kavin Samson is always ready, 24/7.

- All I need is Oli's nod. - [phone rings]

Hey!

Give me a minute. It's Dad.

Hey!

Hi Dad!

Hi sweety! So, how are you?

I'm okay. What about you?

I'm great.

What's with all the missed calls in the morning?

Happy news, Daddy. I got a job at Nvidia.

Wow! Congratulations, my dear.

Where is Mom? Why isn't she answering her phone?

Mom...

Why do you say she isn't attending the calls?

I don't know, Dad.

It's been a week since I spoke to her.

These interviews kept me busy.

Why don't you...

come here when you get a leave?

Dad, why are you changing the topic? Where's Mom?

Hmm.

Mmm.

Hello.

Dad, why are you so quiet?

Is mom sick?

No, dear. Your mom and I are having some problems.

Just a small misunderstanding.

She hasn't been home for a while.

What do you mean? I don't understand!

She hasn't been home for two weeks.

Can you hang up? I want to talk to Mom now.

Honey, wait.

Just listen to me!

Mmm.

I'm so sorry, I was about to call you and I was stuck on this Zoom call.

So I thought I'd call you after that, but you're already on the line.

Where are you?

Just answer my question, Mom.

I called you both to share a good news.

Why are you doing this?

Why did you fight with Dad?

Oli, stop it.

Don't speak without knowing what's happening.

I already feel lonely, and now you're hurting me even more.

- Huh? - Why can't you think clearly?

Why did you have to take such a drastic step?

'Mom, you're immature.'

If you're having problems with your husband,

it's better to talk and sort it out.

Instead, you decided to walk out?!

Don't you have any sense?

Oli, I will call you back.

Hey Oli, what is it? What happened?

What happened?

My parents had a huge misunderstanding.

Whew, I got scared for a minute.

Kavin, you don't get it.

My parents don't do this.

My mom isn't staying at home right now.

I have no idea where she is. She isn't saying anything.

Since I've been busy with the interview,

they haven't told me anything.

You used to say they were very close and made for each other.

What's wrong now?

Yes.

My parents are the best couple ever!

Tara, I forgot to bring my towel in.

This has become a routine now!

Oli, keep an eye on the dosa.

Oli!

- Yes! - Watch the Dosa!

Okay, Mom!

- Where is it? - Here.

You look beautiful.

- Our kid's awake! - And who asked her to?

Let me take a photo!

Dad!

Hey.

Wow, superb!

- This dress is nice. - Thank you, Daddy.

- Let's take a selfie, Daddy? - Sure. Get here.

- Take it from this side. - Okay.

I'm leaving.

Tara, bye.

Nice!

Perfect.

- Come early this evening. - Why?

I've reserved a table for dinner. Come soon.

Is it Chinese or Korean?

Dad, don't you get tired of Mom's porridge,

sambar, and boring food?

That's what I like. So, is it Chinese or Korean?

- Yes, Chinese! - Bye.

Bye!

Mom, how are you so pretty?

- I lied. - Oh!

- Get that. - What else?

- Let's finish it, quick. - Harish?

What do you want? Come on, give me a smile.

Hey, why did you do that?

It's dirty now.

So mom will get you a new one.

Hey! Don't cry!

My chocolate.

Idiot!

Am I not paying you enough?

Why are you snatching a little boy's snack?

- How dare you? - What now?

- Do you know who I am? - I don't care who you are.

Who is this?

- Tara! - My employer.

Tara, Tara.

I work for her.

- Let's go. - Child labor?

I'm going to report this right away.

- I will explain, come aside. - What is it?

Goutham, she has a child working for her. I'm going to report this!

She's working because she needs the money. What will that lady do?

You shut up, I will take care of this!

Who will take care of her if she loses the job?!

- Is this really necessary? - Will you please keep quiet?

'She is a fighter.'

'If she sees injustice,'

'she'll be the first to raise her voice.'

Who is it?

Hello.

What?

Who is this? What happened?

Oh, okay.

What's wrong?

Oh okay, I'll be there immediately.

Where's the location?

Just share the location with me. I'll be there in 10 minutes.

Okay.

Tara!

Where are you going at this hour?

Go to sleep. An NGO called and said a girl is in trouble.

Other people's problems? Again?

Why do you have to get involved?

Goutham, I have to go.

More than your job as an architect, you seem more focused on social issues.

- It's an emergency, you sleep. - You won't listen to me.

- Go safely. - Yeah, yeah, yeah.

- Shall I come with you? - No, no. Please sleep.

- Careful. Just tell me when you reach. - Yeah, yeah.

- Tara! - What?

Hold that pose.

Smile a bit more.

Small problems are bound to arise.

But I don't know what led to the separation.

Hmm.

What do we do now?

I can only be at peace here if they're happy together there.

But what about our dream of an American life?

- I'm going back to India. - What?!

Hey, you woke me up, called me for a hug,

and got me a coffee. That's okay.

But now you want to go to India? This isn't fair.

Kavin, please understand.

I need you to be with me in this.

But more importantly,

I want both of them to be okay.

For us to be together,

they need to reunite first.

What about your job?

To me, nothing is more important than them.

Okay. Do one thing, mail them.

- Okay. - Hmm, I will do that, we'll see.

But Oli, why do have to go alone? I'll come with you.

Let's face it together. Okay?

- Mmm? - Mmm.

- Mmm. - Mmm.

[doorbell rings]

- Hi, Dad. - Oli!?

Hey.

What are you doing here all of a sudden?

- I just wanted to come. - Come in.

- And he is? - Hi, uncle.

- He's... - Kavin!

- The sun glasses. - Oh.

- Sorry, Uncle. - Hi!

- Come in. - Yeah.

Come on.

- Why did you come all of a sudden? - What happened, Dad?

Just come in. I'll tell you.

Dad.

I'm trying to talk to you and you're just walking away.

What actually happened? Where is Mom?

You just arrived. You must be jet-lagged.

Get some rest.

I can't sleep if you don't tell me.

I can't sleep either!

At least go brush your teeth.

Okay.

Go on.

Son!

Go to that room.

Mmm.

Hmm, thanks.

- Hmm. - Hey.

Give it to me, uncle.

Oli.

Mmm.

Uncle.

We're there for you.

Whatever it is, tell us, Uncle. We're here for you.

We'll take care of it.

- You will take care of it? - Mmm.

Kavin, this is the first time I'm seeing you.

Uncle, we have connected through many phone calls.

Just a minute.

Dad, last time, I introduced Kavin to you.

- Did you forget? - I know, I remember.

See, there's a small issue between Tara and me. Just a misunderstanding.

And we'll deal with it? Why did you even come here?

Didn't you just get a job?

Dad, it doesn't matter.

I can always get another job.

You guys are more important.

Look, Oli.

This problem is related to my profession.

And she took it personally. What can I do?

Dad, I know Mom very well.

She can't stay away from you even for a day.

And if such a person walked out,

I know something big has happened.

'Yes, I did make a mistake. Everything's over now.'

'I am cornered!'

'Yeah, everything's over! Our life as a couple too!'

Please uncle, open up.

Tell me, Dad.

Hey, Doctor!

Hey, Doctor.

- Who? Me? - Mmm.

- Yes, dear! - How can you go to Paris without me?

I didn't intend to.

I was called there for a conference planned out of nowhere.

You will be bored there.

Even I find neuropathology boring.

How about I take you on an African Safari for our next vacation?

Hmm.

You've been saying this for 4 years now.

You're always juggling between the hospital and home.

Well, what can I say? You married a doctor.

Everything is packed.

Why do you have to do it? I can do it myself.

If you ever call me from there and say that something's missing...

- Come here. - Hmm.

And what will you do if I said that?

- Huh. - I don't know.

I won't call you to say something's missing.

But I'll call to say I miss you!

- Hmm. - How was my dialogue?

- [in French] Good day, Sir. - Hi!

[in French] Greetings!

[in French] What would you like to have?

May I know about this?

[in French] That's coffee with milk.

Cafe?

- Sugar? - Hmm, okay.

Yes.

Sir?

Excuse me.

Hmm.

Your coffee.

Sit down.

I am from E3 Police Station, Medavakkam.

There's a postmortem case, sir.

Do you have the case details?

The boy's name is Rajkumar, and the girl is Shyamala.

He was a one-sided lover who tortured her into loving him back.

They worked in the same office.

He asked to meet her one last time and talk.

She met him too and rejected him.

So he stabbed her with a knife and then killed himself too, sir.

Where did this happen?

The forest area of Kovalancherry, sir.

What time did you see the bodies?

By 7:30 in the morning, sir.

The forensic team was late.

Hand me their reports.

Is the time mentioned here?

Yes, it is, sir.

Did you find any weapons in that area?

Show me the photos taken by your team.

Sir, the investigation file.

Okay, you can leave. We'll finish this after lunch.

This is an important case, sir.

So Sir asked me to get the reports right away.

- Which Sir? - JC Sir.

Let it be. Just go finish your lunch. I'll take care of the rest.

I'll just wait until the report comes.

Well, that's up to you.

Please wait outside.

Sir.

Register this and get those bodies ready.

- The postmortem's after lunch. - Okay, sir.

This photo...

Excuse me, Madam?

That?

That photo...

[in French] That photo...

I need their contact.

[in French] Yes, yes. Just a second.

- Yes. - Mmm.

[in French] Here you go.

- This is the photographer's number. - Thank you.

- Hello? - Hello, madam.

- I am Goutham Raja. - Greetings!

[in French] I'd like to meet you.

- For what? - Are you a photographer?

Yes, yes, I am one.

But I'm retired now.

Where are you from?

I am from Tamil Nadu, India.

Oh, you're welcome to meet me.

We can meet soon.

- Oh, thanks. - Thank you.

- Where to? - Please go to this location.

Alright.

- Sir. - What?

She's been waiting for you for a long time.

Who is she?

Those bodies the police brought in today...

she's the guy's mother.

They murdered people who were meant to live happily.

This a police case, I can't do anything about it.

That's why she's here. She's afraid of the police.

Sir, they were in love and got married.

They were living in my house for 10 days.

The girl kept crying thinking about her parents.

She also told me everything will be fine in a few days.

But now the police are threatening us, asking if we couldn't find another girl.

They even took their phones and photos of them together.

They beat us up and now say my son killed her.

I raised my son well.

He is not a murderer.

Please hand in the correct report, sir.

- Who is this? - My second son, sir.

- Where is his father? - He is dead.

Madam, just go home. I'll do what I can.

Sir, I know my son is dead.

But I don't want him to be branded a murderer.

I'm begging you.

Why are you doing this?

Just go, I'll deal with it.

Sir.

What is it, sir?

The case history you mentioned...

doesn't match with the real injury.

Sir, please don't write that in the report.

Kindly wait.

Why should I wait, sir? Huh?

Both bodies have injuries from being beaten.

The marks from their hands and legs being tied are still there.

Yet you gave me an entirely different story.

It looks like a double homicide.

This is a double murder!

Sir, we're all the same.

And this is for the sake of one of us.

Stop all this 'we're the same' talk! Is this some kind of joke to you?!

Why would you say all that to me?

The two of us work for the government.

I'll send in whatever is truly there in the report.

You can deal with the rest!

Sir, give me 5 minutes.

Please, sir. Please!

- Just get out! - I'll be back in 5 minutes.

Hey, did you get the job done?

Sir, he isn't budging.

Did you become an inspector to give stupid reasons?

No matter what I say--

You said you'll get it done.

- Didn't you say he's one of us? - That...

I shouldn't have trusted you.

Fine! I'll deal with it myself!

- Okay, sir. - Stay right there.

Make sure the report stays there until I come.

- Okay? Hang-up, now. - Okay, sir, I'll be here.

- Hello, sir. - Hello, Goutham.

- Yes, sir. Good evening. - Has the inspector come?

- Chokkalingam? - Do whatever he asks for.

Sir, how can I do that?

What he says is very different from reality.

Goutham, there is a lot of pressure from higher-ups.

I will do whatever you want.

Just do what I say.

Sir, it will become a problem for me. It may cost me my job.

Goutham, just do what I say.

Sorry sir, I can't.

- Goutham! - I can't, sir.

[phone rings]

Hello.

- Is it Dr. Goutham? - Who are you?

That doesn't concern you.

Rewrite the report the way you were asked to.

How do you know my number?

I just know it! Do what I say!

How did you get this number?

Doctor, I am minister's P.A. Got it?

Whoever you are, I don't want to hear any of this.

- You will face consequences. - Just cut the call!

Hello.

Is this Dr. Goutham?

Tell me, sir.

'You've got some nerve, huh?'

'If you don't do what the Medavakkam inspector asked,'

'we'll make sure you and your family never see daylight again.'

- 'Just do what we say.' - No, sir. I can't.

- 'Hey!' - I said, I can't.

[phone rings]

- 'Goutham?' - Sir...

how many more of you are going to call me?

'You don't understand the situation.'

Okay, sir. I'll face whatever comes.

'I don't want you to end up in trouble. We'll give you 2 hours.'

I can't do what you're asking for.

- Sorry, sir. - Goutham.

Sir, I've signed the report.

Two hours or five hours isn't going to change what's in it.

[phone rings]

Come here.

How are you an inspector? I gave you one job.

- and you couldn't even do that right. - Sir, it's not like that.

And what exactly is it like?

Go, get the doctor.

Okay.

He can't even do one thing right. So annoying!

Doctor, Sir is here.

He wants to have a word with you.

- Which Sir is it? - JC, Sir.

Sir, just come and have a word with him.

Okay, I'll come.

Ravi.

- Sir? - Go straight down this road.

You'll see a tea shop under the tree.

Okay, sir.

Get yourself a tea...

- and enjoy it slowly. - Okay, sir.

Just wait there until I give you a call.

- Okay, sir. - Come when I ask you to.

- Okay, sir. - Sir.

JCB Prakash.

You are a big-shot doctor, sir.

You even made this big man come out of his office.

No, sir.

Listen carefully to what I'm about to say.

And then make your decision.

This is a politically sensitive case.

So think before you act.

I'm talking to you as a friend.

According to the instructions I received,

This is how I can end this case, sir.

Sir, please...

Don't talk like this, sir.

Because I can't do anything, sir. Nothing is in my hands.

Issuing a fake certificate is very difficult as a doctor.

A VIP is involved in this case.

The dead girl was engaged to the Minister's son.

What if everyone finds out she ran away with this guy?

The Minister thinks it'll bring shame to him.

What do you want me to do about it?

Please, leave me alone.

How is that possible?

We came to you because you're one of us.

No, sir. Please find another doctor.

You know the truth now, don't you?

I can't leave any loose ends, doctor!

Sir, there are already loose ends in this case.

Where is the loose end?

The photographer has taken a photo and a video.

That photographer has already sent it to print.

That cameraman and his camera, right?

- Yes. - Look at the backseat.

Sir, this is not a coincidence.

Just 10 minutes ago, he died in a truck accident.

By now, his body will be in another mortuary.

Another doctor must already be cutting him open.

And here you are, preaching morals.

So there are no loose ends.

You are finishing this!

No sir, what can I do now?

Sir, I'm giving you a last chance.

Do what I say or face the consequences.

Your secretary is my batch mate.

I just talked to him.

All your old files are ready for inspection.

Your VRS application.

And the approval for higher studies in UK.

Sir, they are both dead. That's it!

That's no match made in heaven.

You ruling it out as death under suspicious circumstances,

isn't going to bring them back from the dead!

Sir, isn't your daughter waiting to go to the US?

Yes, sir.

You wife Tara, where is she now?

What will you do if she's hit by a truck on her way home?

Sir, you're threatening me.

Wow, you're getting it only now?

All this time, that's what I've been doing.

Okay, sir.

I will do what I can.

Just one thing, sir.

Ever since this case landed on my desk,

I've been getting calls non-stop.

All this to do something bad, huh?

Do good deeds happen this fast?

Doctor!

We are all part of a system, Doctor.

You and I aren't the deciding authorities in this.

Just like a part thrown out of a faulty machine,

we too will be thrown away someday.

The system will remain.

I can do nothing about it.

My hands are tied.

It's nothing personal, doctor.

- I hope you understand. - Okay, sir.

I will do it.

That's great, sir. Thank you!

- Greetings! - Greetings!

I'm Goutham Raja.

[in French] Nice to meet you! Thank you!

Thank you so much. Come on in.

Sir?

[in French] A photo you took caught my eye in the café.

Yes?

Do you remember this photo?

Of course I do. How could I forget?

[In French] They are beautiful!

How adorable these love birds are!

[speaks in French] In 2017, I travelled to India to take photos.

I took some photos of the sunrise. Let me show them to you.

Here you go. Take a look.

Oh.

Hello sir, this is my appointment letter.

Welcome, Rajkumar. Our MD mentioned it.

- Yes sir. - Where did you work previously?

I was working for Rawal Unit Management in Bangalore.

- Is that so? - Yes, sir.

Very good! Okay, welcome to our company.

- Thank you, sir. - Strengthen it, make it better.

- Absolutely. - Please wait outside.

Our HR will handle the rest of the formalities.

Okay, sir. Thank you.

Yes, sir.

Hey, did you complete the project I told you about.

- Hey, wait, wait. - I will approve it if you're okay with it

Idiot.

Hey, you sat on him and then hit him like it was his fault?

Sorry.

What's the point of apologizing to me?

Go, tell him.

Hi team, good morning to all of you.

We have a new team member, Mr. Rajkumar. Welcome to our company.

- Hi. - Hi.

He is a crisis manager.

Congratulations, Raj.

- Here is your ID card. - Thank you.

Hi, Bro. I am Jagan.

- Rajkumar. - Yes, sir.

We ordered 2,000 'paans' for reception in Tirunelveli.

The vehicle met with an accident.

And the driver ran away.

Sir, don't worry. In Tuticorin, there is a company called Tucker Beeda.

The owner's my friend.

If we place an order now, we will get it by 7 PM.

Give me 10 minutes.

I will arrange it for you, sir.

Okay Raj, it's already late.

Okay, sir, thank you.

Hey, our crisis manager handles situations coolly.

Hello.

Sir.

Rajkumar here. Yes sir, I want to place an order.

Can we get it by 7 PM?

So, did you apologize?

He isn't letting me to.

When I try to talk to him, he ignores me and walks away.

Okay guys, going good.

But I'm expecting a better performance from you.

Last year's revenue dipped too.

Especially in monsoon, many events are getting cancelled.

Our next event is going to be a garden wedding in Bangalore.

We're expecting a crowd of over 6,000.

Since rain is forecast, it could pose a threat to us.

What are we going to do now? What's our plan?

- Any idea from anyone? - Sir.

Sir, we should buy German hangers for at least 25,000 square feet.

So that our company can manage the rainy seasons.

That can be done.

That's easier said than done.

Do you know how much that costs?

Conveyance is also not easy, you know that?

Sir, I know it's not easy.

- But I can explain. Here's the quote, sir - Show me.

Sir, if we stock it in our warehouse, We will have a backup anytime.

We have four branches, Chennai, Bangalore, Hyderabad, and Cochin.

Cancellations happen more often during the monsoon season, sir.

The cost of cancellations is higher than the cost of the product.

So, this is a one-time investment, sir.

I've attached the cost breakdown as well.

- Oh, is it just 75 lakhs in total? - Yes, sir.

Okay, good. Place an order.

Okay, sir.

- You are Mister... - Sir, Rajkumar.

- Okay, Rajkumar. Good job! - Thank you.

- Bye, Shyamla. - Bye, Shyamla.

Bye.

- Raj, bye. - Bye!

What's with the attitude?

Do you want me to keep following you around just to apologize?

Is that so? I didn't notice.

Just because you're a crisis manager...

doesn't mean you can create a crisis for me.

Nothing like that.

Sorry, I hit you by mistake.

I don't want your sorry. Just say yes.

Yes? For what?

I'm going to ask you for something, and you have to say yes.

- Okay? - What is it?

I love you.

Hey, I've known you for only three days.

I slapped you, and you're still proposing to me?

To fall in love,

not a slap but a second would do.

Idiot.

That's okay! what's your answer for my proposal?

Who even are you? And where are you from?

Did you even know if I was single before proposing to me?

You can see all that in the eyes.

Look, you don't know anything about me,

and I don't know anything about you either.

Okay, fine!

Then let's get to know each other!

Do you like me?

Does your heart say yes to me?

"A honey-sweet day with you"

"Joy dancing in my eyes"

"In a world with no one else"

"You became my soul, and I became yours"

"A honey-sweet day with you"

"Joy dancing in my eyes"

"Will this night stay this way? Will we feel words left unsaid?"

"Will these playful hands of ours Ever stop reaching for each other?"

"It's time for the rain to fall"

"Like clouds in the sky, Come let's become one"

"A honey-sweet day with you"

"Joy dancing in my eyes"

"In a world with no one else"

"You became my soul, and I became yours"

"A honey-sweet day with you"

"Joy dancing in my eyes"

What happened?

They are no more.

I'm the doctor who did their autopsy.

[speaks French] What?

Thank you.

[In French] Are you talking about them?

Tell me about it.

They are my friends.

Sir.

Put it here.

You and the driver both go home.

Okay, sir.

What is it, Goutham?

You've been gloomy ever since you got here.

What happened?

I'll tell you after we get home.

Okay.

Goutham?

Goutham, all okay?

Yeah, everything's okay!

What happened, Goutham?

It's nothing. I'll tell you later.

Right from the airport, you've been acting strangely.

Listen, it's really nothing.

Then, why this?

Tara, just leave me alone.

Then?

'A lover who killed his girlfriend.'

'A love story that ended in murder.'

Hi, good morning!

What are you getting dressed for?

Tara?

Where are you off to this early?

Tara!

I'm asking you! Where are you headed so early in the morning?

Goutham, enough!

All these years with you have become meaningless.

- Tara! - I'm sorry, Goutham.

Why are you making such a fuss over this?

I told you everything out of guilt.

A real companion would be consoling me by now.

Oh.

So I'm the bad companion now?

You stood by an honor killing, Goutham!

I'm ashamed that I lived with you!

I'm not a good companion now?

You're not even human, Goutham!

Why would you say that, Tara?

You...you should think before talking like that.

Haven't I cared for you? Haven't I given you a good life?

Do you even know how much pressure I had to face in this case?

I put this family first,

and I did it for our safety.

Because of that decision, we're doing well now

Our child gets to study abroad, we have a home of our own...

all thanks to the decision I made!

But I didn't just sit around.

I took VRS, pursued a specialty, and established my own practice.

What I did was selfish. I admit that!

I only did all that for our family, Tara.

Tara!

- Our family is everything to me. - Goutham!

Using our family as an excuse?

Aren't you ashamed?!

So for your family, you'd cross any line?

- How can you be so unethical, Goutham? - What?!

Unethical?

Mind your words, Tara.

Tara.

I'm not trying to justify what I did... Tara!

I made a mistake.

- I never said it was right. - Let me go, Goutham!

They cornered me using our family. Please understand!

Maybe you fooled yourself with that family excuse, but don't fool me!

How can someone without a conscience...

live like a family man?

- Even the thought of it disgusts me! - This is too much, Tara!

There's a limit to everything. I already told you I made a mistake.

I've tried explaining myself so much. What more should I do now?

Goutham, ours was a love marriage.

We've struggled through life with nothing.

But now,

the media has exposed that you filed a false report in a caste crime case.

The magistrate, the police, the girl's family, the doctors,

everyone says the case was closed because of caste.

Do you think I should tolerate this?

The situation forced me into it.

I know that decision was selfish.

I'm truly sorry!

A mother fell at your feet and begged for justice, didn't she?

Two people were murdered, and the killers are out there freely...

because of your signature!

That's how bad the situation was.

They're calling you a casteist.

How am I supposed to take that?

Tara. Tara!

I said no. I told them I wouldn't do it.

But they threatened me.

Are you not ashamed?

Is this what your education taught you?

The misuse of power by people like you will ruin this country.

Such a shame.

Will you stoop to any level for money and power?

You'd issue a fake report?!

No, Tara.

Tara.

Tara. Tara.

Tara, please.

Where are you going now, Tara?

My guilt is already killing me. I'm sorry!

Goutham don't apologize to me!

A crime went unpunished because you gave a fake report.

- What are you going to do about it? - Stop it!

Don't keep repeating the same thing and killing me inside!

Yes, I did make a mistake. Everything's over now.

I am cornered!

Yeah? Everything's over!

Our life as a couple too!

Fine, go!

Just go!

Tara!

It turned out to be more complicated than I expected.

But Uncle,

how about I talk to Tara aunty?

Mmm.

Why?

To complicate it more?

Please don't get involved in this.

- Worry about your own life. - Dad!

What life do I have without you and mom?

I'll try to convince Mom and bring her back.

I'll make her talk to you.

Her love for you will never fade.

I'm sure she will forgive you.

I know Tara very well.

This is no small matter.

Murders took place with police backing.

She'll never understand.

All she cares about are her ideals, morals, and society.

See, I'm getting late.

I'm heading to duty. You should rest.

Dad.

What?

I'll somehow convince Mom and bring her here for dinner.

- You be there too. - For dinner, right?

Sure.

Mmm.

So, what's next?

We'll try to talk.

Hmm.

This is something people usually get in old age.

See the doctor I suggested. You'll be fine.

"Even when life drifts far away"

"Memories bring it close again"

"Even when the fading sky darkens"

- "The dawn will rise again" - Listen. Can I tell you something?

A man named James Achilles Kirkpatrick,

was one of the ambitious soldiers of the East India Company in 1798.

Who do I even talk to?

Everyone's asleep.

I read it from the book for you!

Sorry, sorry.

Let me read it for you.

"Even when life drifts far away"

"Memories bring it close again"

"Even when the fading sky darkens"

"The dawn will rise again"

"Unaware of how long The search may last"

"The heart continues to sing"

"Like a clock that runs all by itself"

"My heart now seeks loneliness"

"Don't fade away like water drifting by"

"My heart can't bear the loss"

"This love will never fade"

"It will live as long as we do"

"Even when life drifts far away"

"Memories bring it close again"

"Even when the fading sky darkens"

"The dawn will rise again"

Yeah, I'll look into it.

Oli!

How come? One second.

Sir, I will call you back.

I don't like this place.

Come in.

Sit down.

Come, sit.

Are you angry?

Dad told me everything.

Okay?

Mom.

You should've given this more thought.

You can't decide things in anger.

No matter what, you shouldn't have left Dad.

So you think your father did the right thing?

I get what you're saying.

But you shouldn't have...

What kind of place is this...

to stay alone and suffer?

You're my dear mom, right?

Please forgive him.

Mom, Dad isn't someone like that. It must've been the situation.

He has to be responsible, doesn't he?

I understand what you're trying to say.

You married for love and spent twenty-five years together.

So? He...

helped those casteist murderers escape.

Okay.

Let's leave this topic.

Go get ready. Let's go out for dinner.

- Dinner? - Mmm.

Let me introduce you to your son-in-law.

- Kavin's here? - Mmm.

Does he know all of this?

He knows everything.

We came all the way here to bring you and Dad back together.

Alright, get Kavin's mom's number for me.

I'll speak to her and fix your wedding.

Why so?

What if my marriage ends up like Tara and Goutham's after twenty-five years?

Okay then, live-in it is.

Oh my!

You don't sound like a mother!

Oli!

You should understand.

Times have changed, and you need to keep that in mind.

Don't compromise your life for anyone.

Live your life.

Find your happiness.

Every woman should be financially and emotionally independent.

Mom, please stop with your feminist lecture. Go get ready.

We'll be late for dinner. I'll listen to it later for sure.

Go on.

Get lost.

This looks nice.

I bought it in the US, Uncle.

Yes.

- Can I try? - Yes, please.

Okay.

How is it?

Super uncle.

Isn't it stylish?

One look at you will blow Aunty away.

Hi

Just like I thought!

Come on, Mom.

Hey, come here.

Hello, Tara.

Sit here.

Move aside.

Fine, you sit with me.

Dad, take it off.

Mom, meet Kavin.

Of course, I know.

- Hi! - Hi, aunty.

So you know Kavin?

Yes, I do.

How so?

I know all her friends and I know they are seeing each other.

I mean, I know they're seeing each other.

But they're more than that.

They're in love and already talking about getting married.

Uncle...

We've always talked on video calls.

We even spoke about this earlier this morning.

I don't think you remember.

You are always busy Goutham.

Yes. I'm very busy.

Mom!

Kavin.

You are Kavin Samson?

What should I call you? Kavin or Samson?

Whichever you're comfortable with, Aunty.

I'll call you Kavin?

Yeah, sounds good.

Sam...

Are you a believer? Do you go to church often?

Well, I used to.

But now...

- Do you want some water? - I'm like you.

Huh.

How's the PhD coming along?

It's going well, aunty.

It's a study of Indian population and genetics.

As you know, this is...

Kavin, enough. Please stop right there.

Mom, never ask him about his PhD again!

He'll keep talking nonstop. so, enough.

- Excuse me, menu please. - Yes.

Sir.

- Ma'am. - Thank you.

What do you want, Mom?

Hot and sour, pepper...

- Uncle, what about you? - Hot and sour soup.

Uncle, soup?

Yeah, any soup will do.

We'll share it between the two of us.

No, I'll share it with her.

I thought, we'll do it.

Okay.

Two brown onion mutton soup.

One chicken soup and a crab and pepper soup.

That's it.

What are your plans for the future?

Have you two thought about it?

Aunty, my folks are all happy with our relationship.

If you agree, they're ready to come meet you.

Kavin, just a minute.

Mom, leave that aside.

When are you coming home?

Okay.

You guys are discussing a personal matter.

I don't want to intrude, so I'll wait outside.

No, no, that's fine.

You're going to be our son-in-law.

You're a part of our family.

- Sit. - Sit down, son.

This will show you the kind of problems love can bring.

Dad, please be quiet.

'Okay, I will.'

Why not think it over a little?

Sir.

Thank you.

Goutham.

I discussed that case...

with people related to it.

I met Ilango, the driver who was with you that day.

He told me everything.

Ilango knows everything.

- And then? - You...

He said they threatened you.

Even then,

what you did was wrong, Goutham.

I did admit that what I did was wrong.

Let's move on. What should I do now?

I want justice.

I want that case reopened and the culprits punished.

Apologize to the dead guy's mother.

That's what I want. And that is my justice!

Mom, what are you saying?

Is it possible?

That's a question for me. That's not possible.

- How is it possible? - Why not?

We have to find a way.

Think about this.

What's the worst kind of corruption?

Using the phrase 'one of us' to gain favors

for people from their caste.

It's everywhere.

From institutions to offices, it is prevalent everywhere in India.

After committing horrible sins, people still walk freely among crowds.

You can find details of so many honor killing cases.

So many crimes have been committed by people who take pride in them.

Even the police and the judiciary, who are supposed to protect us,

see everything through caste. Then who will save us?

And...

My husband's in that list now.

And how do you think that'll make me feel, Goutham?

It's difficult for me.

I'm telling you, they threatened me.

Can you undo your mistake?

Will you confess?

Why not?

Okay.

See, I want to get rid of,

the guilt that I'm feeling.

I did it to protect my family.

And without it, what meaning does my life have now?

So, what should I do now?

I consulted an advocate friend of mine.

- Oli and Kavin. - Yeah.

You go meet him and fix an appointment for tomorrow.

- Sure. - Okay.

Before we proceed with all this, I want a video confession from you.

You'll be punished too.

You might even lose your license.

Okay.

I'm ready.

I'll do whatever it takes for my family.

That was the reason back then,

and it's still the reason now.

- Good morning. Please sit. - Hi, sir.

Good morning, uncle.

Oli Vizhiyal.

Kavin Samson.

- Yes, uncle. - Your Mom spoke a lot about you.

What did she say?

Well, she's my friend after all, so she told me everything.

- We've taken part in many protests. - Huh.

What are you doing?

Sir, I'm pursuing a PhD from Yale University.

A PhD?

What's your topic?

Anthropological Genomic Diversity.

It's a study of ANI, ASI from the recent genetical study and this is...

all about the sections--

Uncle, can we discuss this case.

- Why, dear? - Because, his PhD topic is...

quite lengthy.

I thought I'd learn something from such an important topic, but you're cutting me off

- It's not like that. - Son...

come meet me later. We'll discuss this in detail.

- Sure, sir. - He's done for!

This case was fabricated by the police.

They closed the case by covering up an honor killing.

This was well organized.

Get the doctor's signature in all these papers.

The green paper needs three sets of signs. Okay?

Racism, which is prevalent in the US,

will change soon.

But casteism is unbreakable.

Because it's ingrained from birth.

People are now saying that Britishers are the ones who brought casteism in.

- Is that so? - Yes.

I saw that in one of a Whatsapp stories today.

These Whatsapp Universities are a nuisance.

Okay.

Give these a read.

They're all important books.

Uncle, will Dad be punished severely?

It's six months of RI.

Don't worry, we can try to reduce the time.

Serial number 24.

WP number, 1152/2025

Officers, Chief Secretary, Home Secretary and DGP.

The petitioner wants to reopen a case...

that was closed six years ago?

Petitioner counsellor please.

All the evidence required to reopen this case is in here, My Lord.

Case admitted.

Send notice to the...

Chief Secretary,

Home Secretary,

and DGP.

- Hello. - Ilango, uncle.

It's Oli.

Dr. Goutham's daughter. How are you?

I'm fine. How are you?

Uncle, we want to meet Dinesh in person.

I'll share his office's location with you. You can come there.

I'll come too.

- Fine, uncle. We'll be there. - Okay, okay.

Come in.

Dinesh?

Didn't I mention? These are the ones who reopened your brother's case.

Take a look at this photo.

Hey, what have you done?

Please don't scold him. I'm the one at fault here.

Are you going to send us away too, like my parents did?

Don't say that. I'll be back in a minute.

Step in with your right foot, dear.

Come in.

This is my brother Dinesh.

Why are you crying?

- It's nothing. - Hey!

I think she's crying over her parents.

Why don't you take her home to her mom?

She'll be alright in a couple of days. Let it go.

What do you mean? Just give me her mom's number.

I'll talk to her.

Only parents truly know that pain.

Mom, they don't see us the same way. Try to understand.

Why do you say so?

You're in a good job earning very well. So what's the issue?

See, they'll understand if we talk to them.

Stop repeating yourself. You're not getting it!

You're ready? Let's go.

Come on, let's pray.

Shyamla, what's wrong?

What is it? Why are you crying?

Calm down. Tell me, what is it?

I miss my parents.

It's okay.

I will take you home for sure.

We'll go meet them and soon they'll be okay with us.

Okay? Please don't cry.

Hey, Rajkumar.

Rajkumar, wake up.

It's time.

Wake up.

It's Sunday, isn't it?

It's time.

- Come on, let's sleep. - Hey, let me go.

Hey, leave me alone.

Wake up, you dirty fellow.

Get a cup of coffee. I'll get up only then.

Two minutes.

- Mom, we'll be back soon. Bye! - Okay. Bye.

Mom, we're eating out. Hey!

- Bye. - Bye.

Bye, Mom.

- Bye. - Bye.

Bye.

- What's the matter? - Is Rajkumar your son?

Yes, he is.

Dinesh.

We'll make sure those who killed your brother and his wife are punished.

But you have to help us by testifying in the court.

Sir.

Looks like your career's going really well.

You never visited me after retiring.

- So, what brings you here? - Sir, there's a problem.

Who is this Tara?

Why is she reopening this case?

We closed everything, right?

Advocate Ratnam filed this case.

Oh. Him?

Looks like it might get serious.

How come it's resurfacing after so long?

I started watching the advocate's house.

This is CCTV footage from around his house.

Tara here is the doctor's wife and this one's his daughter.

He is going to be their son-in-law.

But if this comes out, won't the doctor get caught too?

I don't get it either.

Find out what they have to reopen the case.

We must close it somehow.

Okay, sir. I'll handle it.

Aren't you Shyamla's mother?

- Who are you? - Can I come in?

I'm Tara.

Tell me. What's the matter?

I'm here to talk about your daughter.

What's there to talk?

And, who are you?

Just go away!

Ma'am?

Ma'am, please give me a few minutes.

I'm the wife of the doctor who performed your daughter's autopsy.

What's the point?

Why did you come here?

Ma'am, two murders have been brushed off the rug for quite sometime.

The police forced my husband to issue a false certificate in your daughter's case.

Please listen to what I have to say.

Ma'am, open the door, please.

Come in.

Why are you reopening it now?

Ma'am...

my husband recently took a trip to Paris.

He happened to notice a photo of your daughter Shyamla and Rajkumar.

See for yourself.

Oh my God! We made a mistake!

My daughter...

is smiling and looks happy.

We didn't let her live.

Can you tell me what happened?

We didn't allow her to lead a life she desired.

Fearing our community and relatives, we let our daughter die.

She asked me, 'Mom, you always approved of my choices.'

'So why didn't you approve of the life partner I chose?'

What do you mean?

One day, my husband...

Returned from a reunion.

On his way back,

he came home with a friend.

He was a police officer.

Hey, I have to tell you something.

I'm looking for a good match for my son.

Oh.

- I really like your daughter. - Is that so?

I'll be very happy if she becomes my daughter-in-law.

What do you say?

I would be happy too.

We've known each other since college.

- We're both close family friends. - This is my son.

He's under training to be an IPS officer.

Oh. Your son's handsome.

Having an IPS officer as our son-in-law would be good for our family.

- Super - I will talk to her.

I'll talk to my wife when she comes.

- Please have it. - Abi.

- Yes. - He wants our daughter to marry his son.

His son's an IPS trainee.

Take a look.

So, do you like him?

He's one good-looking man.

- So, we'll talk to our daughter. - Sure, dear.

Mom, stop it.

I don't want to get married now.

Did you see the man downstairs? He's his son.

This is a good alliance.

Please, Mom. Marriage isn't in my mind now.

You words don't matter. Your dad and I have decided.

Why wasn't I included in this decision?

- I'll go talk to Dad. - Hey!

Shyamla!

Did your Mom speak to you?

Yes, Uncle, she did.

- Are you okay with it? - No, uncle.

I'm not mentally prepared.

It's okay. Fair enough.

It's okay.

I'm getting late. I'll get going.

Will see you later.

- Greetings. - Okay

What's with you?

Sir, I'm in love with someone and I'm going to marry him.

When the time comes, I will tell my parents.

Hope you understand the situation.

Sure, dear. Thank you for letting me know.

Who is that guy?

Do you know his caste?

Aren't you ashamed?

I won't be able to face anyone outside.

Do you think we aren't capable to find you a groom?

Dad, please, I'm in love.

You could've fallen in love with someone from our caste.

That's not how love happens.

It's the union of two hearts.

But how can it happen out of the blue?

It's an emotion. It's a feeling, Mom.

How are you so sure he's a good person who'll take good care of you?

Mom, I'm not stupid.

I trust him.

Do matching horoscopes and caste guarantee a successful marriage?

More than anything else, I believe in my love.

It's my life, my risk.

Oh, your life?

Then who are we?

So you've already made your decision without considering your parents?

From now on, it's your burden to carry.

Hey.

Rajkumar.

What happened?

Raj, say something.

Did my father hit you?

He told me not to meet you anymore.

When?

The police was also with him.

Why would you do this?

'We raised her with so much love.'

'How could she return home married to a stranger?'

'Her wedding was our dream,'

'and we wanted to celebrate it in a grand way.'

We were so hurt that she ruined all our dreams.

In a fit of rage, we burned all her things.

One night, that police officer gave my husband a call.

He asked him to come take our daughter home.

I'm Goutham Raja.

'Seven years ago, Joint Commissioner Prakash and...'

'Inspector Chokkalingam threatened me into fabricating a false report.'

Aravind, go.

Go get your daughter.

Dad, Dad, let go. Dad, let go!

Dad! Dad, let go.

Rajkumar!

Dad. Don't.

Dad, let us go.

- Rajkumar! - Shyamla! Dad, don't do this.

Hey, leave me alone.

You, kill yourself!

Please leave him!

Leave him!

Dad, let go!

Dad, please!

Dad, let go of me!

Raj!

Raj! Raj!

Shyamla!

Every single day, the fire of our daughter's loss...

burns us alive.

Your daughter stepped into a new chapter of her life with confidence.

You should've supported her.

I went to their house and met the guy's mother.

She's devastated.

I can't bear seeing them this way.

I have reopened this case.

Will you come and...

reveal the truth?

I'll do it. I'll admit to what we did.

- Oli. - Mmm?

What fresh trouble are you planning for me for loving you?

Courts, cases, evidence.

But one thing.

I'm very sure I'm going to get beaten up by someone.

- Hmm, I'm sure! - Hey.

Aren't we doing all this for love?

The love that my parents share.

Don't these lovers deserve justice?

- Absolutely. - Our love comes only after theirs.

- Until then, just relax. - What do you mean 'after?'

It means after, like in the future.

- Nothing right now. - Why so?

I want it right now. I'm hungry.

First get me biryani.

We'll talk later.

Yeah, I'll get you biryani.

Just overtake him.

Yeah, fast.

Come on, guys.

Who are they?

- Hey, come out. - Hey, drag her out.

Leave us alone. Let me go. Kavin!

Who are you? Let me go!

- Take him in too! - Let me go!

Kavin. Kavin.

- Let me go. - Just smack them!

Oli! Oli! Let her go.

Where are you taking me?

- Kavin! - Hey, let me go.

- Just let me go. I'll come. - Kavin!

Quick!

Bring them!

Who are you guys? What do you want?

You mother's filed a case and she's trying to send our boss to prison.

And do you expect us to keep quiet?

We should've finished that doctor off back then.

Buddy, we missed it!

- Why are you so enraged? - Do you even know...

the pride that caste holds!

Hey, our people call it something else.

- What is it? - Honor of our community.

Yes, that's it.

Hey, just shut up!

Oh my god, Oli.

I have to tell these fools about my research topic.

Ah, really?

So you're not going to hit them black and blue like a hero does.

But torture them by going on and on about your research topic!

I appreciate you, dear.

- Please carry on. - Thank you.

Hey, monkey boys.

Hey!

Please listen to what I say.

We all evolved from monkeys.

It's Darwin's theory of evolution.

The latest genetics have also proved the same.

Yeah, you can spin all your monkey stories but no religion has spoken about it!

Religions didn't. But science did!

Unfortunately, scientists don't speak science in our country.

But godmen does!

Our DNA has two percent,

- of Neandarthal's genes. - We're all related to Nayanthara?!

Nayanthara?

You idiots.

Hey, what I'm trying to say is, all of us are a mix of some kind.

About 70,000 years ago, all humans are believed to have...

originated from Africa. Science says so!

A team of 117 scientists from Harvard Medical School in the US

and the Centre for Cellular and Molecular Biology in Hyderabad

conducted research and published a paper.

That topic is very interesting.

Genetic evidence of recent population mixture in India.

What? A mixture?

Yeah, he's tempting me. My hands have started to shiver.

I'm sharing interesting points about my research.

And you're tempted for a mixture? Just listen to me!

There are two groups, the ANI and ASI.

ANI is Ancestral North Indian and ASI means Ancestral South Indian.

These two groups have mingled several times to...

to form the DNA of migrating people.

Nothing about any of this is pure.

The DNA of the Africans who came here,

The DNA of the migrants,

everything mixed up to form something which isn't pure but a mixture of sorts.

If you want me to be blunt,

every Indian is a mix of something!

Wow, you're done? Got any conclusion notes for us?

We're all mere humans.

No human being is superior or inferior to another.

Everyone is equal.

Instead of believing this,

you're all being divisive over caste, religion, race, and language!

Bloody rascals! Do you understand?

I didn't!

You didn't?

You?

Nope.

Right! Oli...

These idiots wouldn't understand even if it takes a year.

Because science clearly never reached them!

We're actually going to reach. We're just two kilo meters away.

I don't know where they are taking us.

I was promised a hug and a kiss.

Now I'm all here tied up.

- Girls should not be trusted. - Hey.

- What is your problem? - Nothing, baby.

- Oli. - Hmm.

- Oli - Hmm.

There's no one here. Give me a hug.

Are you crazy? My hands are tied.

How can I hug?

Oh, logically right.

That's correct.

Instead of talking, find a way to escape.

Oh, a way. Hello!

Hello.

- Mister thug! - Hey, why...

are you screaming in my ears?

Sorry, sorry.

Mister thug?

- How did I even fall in love with him? - Mister thug!

Who is this?

Hey, Kavin.

Why reopen old cases?

- My life will open only if the case opens - Hey, shut up.

Why are you talking nonsense?

Hey!

Chokkalingam!

Hey, you told you hit them.

There is no blood.

- Hit them. - Please, don't hit him.

Hey, shut up.

Now make a video call to her mother.

Filing review petitions, huh?

Right here.

Here you go.

Mom.

What's wrong, Oli? Oh my God!

- Where are you?! - Mom, come fast.

Don't be afraid.

I will come.

Who did this to you?

- Aunty! - Did you see?

Get a withdrawal petition from your lawyer, sign it and come here.

You've got only an hour. If you don't, I'll end them both!

Don't you lay a finger on them! I'll come.

Whatever it is, talk to me.

Hey.

How are you, Tara?

Goutham.

- Goutham, please come. - What's up?

What happened?

It's okay.

Calm down. Just tell me what happened?

They've kidnapped our daughter and Kavin.

Please, come.

Okay, send me your current location.

Come quickly.

I will be there in five minutes. Wait there.

Who are they, Goutham?

Tara, listen to me.

Don't get worked up. Calm down!

Have some water.

Thank you.

Tell me, Tara.

Hey.

- Goutham, what is this? - Hey.

- Goutham, stop it. - You shut up.

Hey, give it here. Hey!

That day, I did what you said to protect my family.

How dare you do this to my family?

I'm not letting you go. Die!

Why are you doing this?

Hey Chokka, the doctor shot me!

Catch him.

Stop it, Goutham

How dare you point a gun at me?

Hey!

Don't.

You think doctors are scared cats, huh?

If something happens to my family...

- I'll end you and your gang! - Don't mess with a police.

What will you do?

- Hello. - Tara.

I've shared a video link with you. Open it and take a look.

Goutham.

After all these years, why did you choose to say it today?

Do you have a proof? Who killed him?

We witnessed it!

It happened right before us.

The video evidence is with the lawyer.

JC. It's over.

Hey, we're done for!

Chokka!

We're done for!

She has ruined us.

- She finished our lives. - Don't worry.

You will not die.

They will arrest you and take you to the hospital.

And you'll be given blood due to blood loss.

Right then,

check if the blood belongs to 'one of you!'

I can't stand the pain, doctor.

I wish I could kill him!

Dad, don't.

Come in, sir.

Come in.

I'm really sorry. Please forgive me.

Why are you asking for forgiveness, sir?

When the case comes to an end, I'll be punished too.

But I'll accept what I get.

She is the reason for everything.

I want to thank her.

Otherwise, the truth would not have come out.

Dinesh, take them.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.