All language subtitles for MY HENTAI GIRLFRIEND - Viva Films 2026 1080p SC ESubs no WM PMH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Stop.

[moans]

Oli!

[groaning]

Senpai!

Please!

More!

Senpai!

More!

[moaning]

Oli!

- Keep going! - Oli!

[moaning]

Oli!

Oli!

You feel so good!

[groaning]

So good!

Hello, Ms. Mai.

Aya?

Yes, I'm on it. I'll send it now.

I was just busy the past few days,

that's why I couldn't send it right away.

Come on, Aya.

The client's already complaining!

You're always late.

It’s always like this.

I'm really sorry, Ms. Mai.

My internet connection's been unstable these past few days.

But it's fixed now.

It won't happen again. I promise.

It won't happen again.

Because this is your last recording.

I already found someone to replace you.

So, send it now.

That's the last time you're working with us.

Hello?

Hello, Ms. Mai?

Before, my life was like an anime.

Not because it's exciting,

it’s because I feel like I'm following a script.

Wake up, go in, dub.

Sleep. Repeat.

Then suddenly...

Cut. It’s gone.

- Hello? - Hello, Bestie.

This is Aya.

Maybe you have a character there I can dub.

I'm sorry, Aya.

We're also doing cost-cutting here in the office.

The other projects here are being AI-generated.

If there's a new project, I'll tell my boss right away.

Okay, thank you.

I'll make it up to my godchild soon.

It's okay.

I'll message you soon, okay?

Thank you.

And now, you know how to count.

Next time, I'll teach you all the different colors.

I'm Tala.

Bye!

[sighs]

That's enough.

You drank a lot already.

This is just water.

Water?

You think you can trick me? I'm the one serving you.

Oh, right.

What kind of side gig is that?

Children's show.

But it's just an audition.

You're a hentai dubber, right?

Now, you're dubbing for a children's show?

That's how it is, I need to make a living.

You know what?

You'll live longer if you stop getting drunk.

You're already drunk.

Sit by that table over there.

My shift is almost done.

I'll come back to you, okay?

No, I can do this.

I can manage myself.

I'm Oli's dubber, you know.

I bet you're jerking off to her.

Dom, come over here.

Okay, sir.

I'll come back to you, okay?

Oh!

Miss!

Miss?

Miss, are you okay?

Senpai, I'm sorry.

Where'd she go?

Uh... Miss?

Miss, I'll just take your phone. I'm sorry.

I'll just charge it.

I'm sorry.

Oli?

Senpai.

Please.

- Please. - Wow, she sounds like Oli!

Whoa!

Oh no...

Where am I?

Good morning, Oli.

Huh?

Ah...

I'm sorry.

By the way,

I opened your phone,

to look for your emergency contacts.

But...

You vomited on your clothes.

Even on my sofa.

Oh, no.

I didn't do anything to you.

I just changed your shirt because I washed your clothes.

But it will dry soon.

Thank you, and...

I'm sorry.

Ah.

It's okay.

Then,

by the way,

about your voice recordings...

Because...

I know that Oli's dubber is a Filipina.

Is that you?

Yes.

I'm the one who voices Oli.

Wow.

I'm so lucky.

Why?

Ah, no.

No, I'm sorry.

I'm a big fan of Oli's character.

I bought all of Oli's shows!

Legally.

I buy them legally.

So...

When is the next episode?

By the way...

Ren.

I'm Ren.

Um...

I don't know when the last episode is.

I did my last dub.

They removed me.

What?

Why?

Um... Ren?

Ren, right?

I’m gonna go now.

I'll just get your number.

I'll just pay you for the trouble I cause you.

No, wait.

Let's have coffee first.

Here's some coffee.

Come on.

I made it for Oli.

Aya.

I'm Aya.

You're an otaku, too?

Huh?

How did you know?

It's obvious. You have a lot of posters.

And you even have action figures.

You know, if I was rich...

I'd be a collector too.

What's your work?

Corporate.

VP for Operations of a publishing company.

Wow.

Big time.

So, Vice President who's fond of hentai.

- So, you're always horny? - Shhh! Keep it down!

They don't know I'm like that in my work place.

I'm respected there.

Okay.

Um...

Are you an anime fan too?

Not just a fan.

I'm addicted to anime.

I've been watching anime since I was a kid.

Nice. You're lucky.

And now, you're the one who's a voice actress for anime?

Mhm.

Anime,

games,

sometimes, I dub whatever too.

Hentai.

Hentai?

No?

It's just a job.

Okay. Before, I thought...

That if you're a voice actor of... you know.

You should also speak in anime-style.

Am I right?

My throat will hurt if I do that.

Okay...

I have to answer this. Wait a sec.

Hello?

Yes.

Right now?

Sample clip of moaning?

Yes, I can.

Okay. Thank you.

Senpai!

Amazing!

Amazing!

Senpai!

More!

Senpai!

Senpai!

More!

Senpai.

Senpai.

Feels good!

Senpai!

More.

Senpai.

More.

You feel so good, Oli.

Sorry.

Oh!

Sorry. Work.

It's okay.

It's okay.

Where's the bathroom?

Oh.

Use this bathroom. It's cleaner.

Dom, what are you doing here?

Of course, I was worried about you.

You suddenly disappeared. You didn't text me.

Where did you go?

It's a long story.

I was so drunk that someone took me home.

But you know what?

We're both anime fans.

What?

But nothing happened to us.

How do you know? You were drunk.

I just do. This is my body.

Okay.

- Oh? - At least, I know you're safe.

Text me if you need anything.

Where are you going?

Aren't you coming in? Don't you want coffee?

Nah.

Oli!

Amazing.

More! More!

- Ren! - Hey!

Oh, uh...

I made you something, as a thank you gift.

Uh...

Aya, uh...

Just a minute.

- Okay. - Wait here.

Alright...

You can come in.

Let me.

Thank you.

Thank you.

I'll get some, okay?

I'm gonna try it.

You're a good cook!

Oh, not really. It's just a survival skill.

Can I make a request?

If it's okay.

It depends.

What is it?

Can...

Can I hear your hentai voice?

Are you serious? Now?

Yeah...

If it's okay.

Please. Just one line.

Didn't you hear it already?

I wanted to hear it up close.

Just one line, okay?

Senpai. Please.

Senpai.

It sounds different up close.

Can I hear it one more time?

Senpai. Please.

Last.

Senpai. Please.

Here's the water.

Thank you.

Are you happy now?

You know, it's a different feeling when it's up close.

What is the effect of my voice on you?

Moan for me.

Keep moaning.

Keep moaning.

Senpai.

Please.

Please.

Senpai!

More!

Babe, you know what?

It's a good thing you decided to stay here, right?

While you're still looking for a job,

you won't have to think about rent.

Right?

Thank you, babe.

Whose is this?

Hey!

That's just freshly washed, okay?

Oh, this is yours? Babe, I have a plan.

Hey, what are you doing?

Hey!

Babe?

Babe?

Babe, I have a favor to ask you.

What is it, babe?

Babe, call me Senpai.

Senpai?

Babe.

I want to hear Oli.

Babe, my throat hurts. Let's do it next time.

Babe, I want to hear Oli.

Hurry up.

Senpai?

Senpai?

Senpai?

Amazing!

Keep going.

Keep going!

Senpai?

Amazing!

Please, Senpai.

Senpai?

Senpai?

Feels good!

Oli?

Senpai?

Senpai, stop!

Senpai!

- Stop! Stop! - Shut it!

Stop!

Senpai, stop!

Senpai!

Keep going, Oli.

Please stop!

Senpai!

Senpai!

Senpai!

Oli!

- Oli? - Senpai?

Senpai!

Senpai!

Oli, come on!

- Senpai? - Come on!

Amazing!

Senpai?

Oli?

- Faster, Oli! - Senpai!

I'm close!

Oli!

Amazing!

Senpai.

Here's the beer.

That's complete. You can serve it now.

[chattering, giggling]

You’re terrible.

Why'd you think that?

Oh, Dom!

He's Ren, my boyfriend.

This is Dom, my best friend.

Bro, I'm Ren.

Aya always talks about you.

Really?

So this is where you met?

Yes, bro.

What's that? Just a coincidence?

You both like anime?

And she's the one who voices your favorite hentai character?

I think you're a stalker, bro.

Dom.

No, bro.

Dom, what's your problem?

Ren is a good person.

He's a VP for Operations in a publishing company.

You know,

even if he is the richest person in the world,

if he's a pervert, then he's a pervert.

You don't even know him that well,

yet you already went to live with him.

Bro, I don't have any bad intentions towards her.

I'll take care of her.

You better make sure, bro.

Babe, please forgive Dom.

He's just protective.

No, babe.

His reason to worry about you is valid.

I'd be the same too.

Hey, she's here.

Who?

Babe, didn't I tell you that someone wants to meet up with me?

Babe, I told you, okay?

Okay, you told me, but...

I thought this is our babe time.

Babe, yes, but you have to believe me.

You'll be happy to meet her.

- Her? - Babe, she's here.

Wait, let me just fetch her.

Wait.

You'll be happy! Just wait.

Oh, baby!

Oh, shit.

Yeah, fuck me, baby. Harder.

I love you, Aya.

Who's Aya?

Come here. Take a seat.

Will she take long?

- Baby. - Aya.

Baby.

Aya.

Babe, this is Mixicat.

Just Mika.

Oh my gosh, is this for real?

Oli in the flesh?

Can we take a selfie?

I'll post this.

Oh, I don't want to be seen online as Oli's voice actor.

For my privacy.

- Sorry. - What a waste.

I'm excited to see the voice of my favorite character face to face.

Anyway, listen to this...

When I watched Oli's episode with the yakuza boss, it was so good.

It's my favorite episode.

Oh, by the way, babe.

I forgot to tell you that Mixi and I are members

of the Hentai Lovers PH.

The other day, I saw her cosplaying as Oli.

So, I messaged her.

Then, I found out that his girlfriend is Oli's voice actor.

So, I told him that I want to meet her.

So, I really prepared for this night.

Look.

Rawr!

Can I pass as Oli?

Rawr! Rawr!

Rawr!

Rawr!

Babe, are you okay?

Babe, what the hell was that?

Babe, what do you mean?

You have a girlfriend, and you're talking to a woman like her?

Babe, aren't you happy?

That we met someone who looks exactly like Oli?

Wow!

Wow!

Ren, I get it now why you're talking to that Mika.

Because the one you're fantasizing about finally has a human form.

You're just missing the part where you start making out in front of me.

Are you jealous?

Why? Who wouldn't be jealous?

Babe.

It's nothing.

You're the jealous type, huh?

Hmm?

- Babe. - Go to Mika.

Babe, I want to hear Oli.

- I don't want to. - Come on.

- I don't want to. - Babe.

- Moan as Oli, please. - I don't want to be Oli right now.

Babe, I told you to moan as Oli!

Babe, come on.

Babe, go ahead, please.

Babe, what?

Do I need to pay you for you to moan as Oli?

Is it not enough that I'm feeding you and letting you live here?

Hey.

Come on, babe.

Go on.

Babe. Come on, please.

As Oli, please.

Senpai. Please.

Come on, louder.

Senpai. Please.

Senpai.

Moan more!

Senpai!

Please!

- More! - Senpai!

- Keep going! - Senpai!

Please!

Keep going. Moan more.

Come on!

Senpai.

More!

More!

- Senpai! - Keep going!

Please!

Senpai!

Uhm... Babe?

Yes?

I have to go.

I have an interview.

Call center.

Uhm... Do you need money?

Okay, I'll transfer you money.

There.

I'll be home late.

Okay.

Take care.

Do well.

And...

About what happened last night?

Don't think about it anymore.

Okay?

MIKA: Text me once she's gone. Rawr!

- Wait, let me undress first. - Come on.

Hello, Dom?

Where are you?

I'm outside your cafe.

Can you come over? I need a drink.

Come on. Please.

Please.

Please.

Keep it down! You don't sound like Oli!

Senpai!

Please!

Senpai!

I said, keep it down!

More!

- Senpai! - Shhh!

Ah, senpai!

Uh... Aya?

Excuse me.

Babe, how did your interview go?

Have you eaten?

Amazing!

[anime playing in the background]

Good morning!

Let's eat, babe.

[anime playing in the background]

I cooked your favorite.

Babe?

Hmm?

[anime playing in the background]

Come on, babe.

There's no poison in it.

See? So, eat up.

Thank you.

You're welcome.

[anime playing in the background]

Oh, by the way, babe...

Can you fetch me later?

I'm just going to meet a friend.

Um...

Sure.

Thank you.

Aya?

Sorry.

Come on...

It's nothing.

Sit down.

Let's eat.

Tell it to me straight, Mika.

Do you like Ren?

I'm an idiot for asking, right?

That's how it is when you're in love.

You become stupid.

Um...

Mika?

Babe?

Babe. Sit down.

You're just in time.

I have something to suggest to Mika.

Eat up, babe.

Do you want to order something?

Since you two are already here...

Since you only like my voice,

but Mika's face and body is your fantasy,

I'll let you have your way.

I'll moan as Oli while you two have sex.

Uh...

Babe.

You...

You don't have to do that.

Babe,

if that's the way to fulfill your fantasy, I will do it.

But this will only happen once.

That's why, after this, Mika,

you will leave us, okay?

Do you want that, babe?

I love crazy things.

I'm game.

One last fuck?

We’ll go first, babe.

But I have one request.

Fuck me as Aya.

Not as Oli.

Mika.

It's your turn.

Senpai.

Please.

Senpai.

Please.

Senpai.

Senpai.

Please!

Senpai!

Please!

Senpai! Please!

Mhm.

Alright, that's all for today.

See you next class.

Bye.

[men chattering]

Bro! It's MiXXXika.

- [clamoring] - Hi!

- Bro, she's my idol! - She's famous!

Okay, sure, hold this.

One, two, three, rawr!

Everybody say, one, two, three, rawr!

Aya!

Mika?

You're so beautiful.

Mika.

I'm sorry for what I did to you.

Senpai.

Senpai.

Please.

I realized that it was wrong.

Rawr! Come on, girl. It's okay.

You know, I've been wanting to talk to you for a long time.

I want to thank you.

Huh? Why?

Because of our sex scandal, I am now miXXXika!

Take note, with triple X.

I have an alter now!

See?

I have my own account.

Are you proud of me?

I guess!

- How about you? How are you? - I'm fine. Take a seat first.

I'm fine.

I’m a teacher now.

Wow.

I’m so proud of you!

- Thank you. Oh- - Wow.

Look at you now!

You look so beautiful.

Anime has characters.

There is a hero. There is a villain.

There’s also fantasy.

But in reality,

there are no permanent roles.

Sometimes you’re the hero.

Sometimes you’re the villain.

And sometimes...

You need to stop pretending for you to remember

who you really are.

And I was wrong.

Because in reality,

there is always a new episode to catch up on.

You will write the next scene to continue.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.