Original subtitles

Ready! Aim!

Let's go.

You caused me so much heartache, such unbelievable pain.

I wish I'd never met you.

Leave the fish alone!

Leave the fish alone!

Leave the fish alone!

Here's another adage.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone.

Leave the fish alone. Leave the fish alone.

Where's Bill?

You did it, didn't you?

Didn't you?

What's the problem?

We give hormones to cows for more milk. Why not fish to fatten them up a little,

huh? Look at the size of those.

Wade, where are you going?

I'm going to go out there and calm those people down.

And what are you going to tell them? The truth.

Shit.

You do that, you're screwed.

The FDA will shut us down.

Well, I like how you think of that now.

Listen to me.

They got no proof. They know nothing. You go out there waving the white flag

and we got over 100 people who are out of work.

Look at them.

Look.

This is all they've got.

The solution is we say nothing.

All right?

You got to stop putting that crap in the water.

You got it.

Wow, the glum faces, fellas.

Don't tell me.

Dudley Do-Right's been through here, huh?

Well, what'd you tell him?

Nothing. We all acted dumb.

That shouldn't have been difficult.

Listen, there are no changes.

You keep the schedule.

Here.

Leave the fish alone Leave the fish alone Leave the fish alone

Wow, definitely not girl's night out, huh?

Don't start with that. I want you home at 10, Steph.

What's his name?

Matt.

Something.

Matt something.

That's encouraging.

We're going to a movie.

Will you tell him I'm wearing makeup?

No, you look just...

Oh, God. That's him.

I'll get it.

No, no. No, I... Dad, this is Matt.

Matt.

My dad.

I want you home at 10.

You shouldn't worry

about it. I mean, you pounded on his truck.

big deal well let's just hope

he doesn't find out about this my lips are sealed oh too bad

Come and get me.

All right, there is a simple explanation for this.

Like?

Like, uh, no, the growling was, uh... That is a dog, all right? That is a dog.

We are out of here.

Long movie, huh?

Um, yeah, it was.

Where are your shoes?

Um, lost them.

Night.

Fish already.

Fishermen have to be patient.

Nothing's done.

I get whatever it is.

We got something big.

Oh, boy.

Oh, hard.

Oh, my, this is heavy.

Don't you go.

It was tragic.

A real tragedy. So did you actually see the shark?

Oh, yeah.

I saw her. I mean, she was a beast, she was. A 20-footer at least.

I give tours out to this place where it happened. Oh, let me tell you. Captain,

what about the charges that it was your faulty equipment that was responsible

for the Sanders boy to fall over in the first place? And why wasn't he wearing a

life jacket? No comment.

Captain, where were the life jackets?

Captain!

Back to you in the studio.

Thank you, Barry.

Authorities are uncertain whether this is the same shark that attacked Kanko

manager and Harbor Shores resident, Wade Hart. Oh, Christ.

Dr.

DiPietro called your service.

Dr. DiPietro called your service. Hey, thanks for coming.

Okay.

Dr. Zussman to Pathology.

841, request DMV. One, you're not clear. Please repeat last transmission.

Oh, Wade.

Hold on.

Takes a minute for this to warm up.

Testing, testing.

One, two.

One, two. One, two.

Yeah, there it is. Duffy, you're gonna drive me crazy with that thing. Leave it

on. He doesn't have to replace the batteries.

I'll go get my tape.

Oh,

it's a damn shame.

His mother's going to join us just as soon as they find her.

Poor little guy.

What was I doing?

Measuring.

You're moving.

I'm not used to that.

Sorry.

Well, is it the same shark?

No, the bites are very different.

Well, you're saying there's two sharks out there.

All right, here we go.

All

right,

tie this.

Let's get ready and go.

You know, I don't feel right about doing this after what Wade said.

I just think we ought to cool it for a while to order.

You got a problem working here.

I'll just get somebody else.

Figures. That guy's a total sleaze.

Tries hitting on me every time my dad's not around.

Smile, you scumbag.

Get out.

Get out. Come here, face.

You are in violation of the Marvel Act.

Your activities are being recorded and will be reported to the harbor master.

What do we do?

Pray we're not on hard copy, man.

It's all right. They're gone.

We just hit a rock?

Get on the radio. Call the Coast Guard.

Coast Guard, we have an SOS.

SOS, repeat.

We have an SOS.

SOS, repeat.

Harbor Shores has now seen two shark attacks and an explosion all in less

than 24 hours.

Not exactly what most people are looking for in a weekend vacation spot.

Oh.

You know what would make a boat blow up like that?

And what were they doing out there so damn early anyhow?

Well, the truth is... The truth is they were trying to make up for not catching

much yesterday.

Hey, we need another picture.

I don't believe it.

You got a hell of a nerve coming in here, look.

You know, Creel here says he's seen your daughter hanging around with him.

Ain't that right?

One on the end.

You know anything about that, Wade?

Well, I don't have a leash on him, Bill. Well, maybe you should.

He's obviously using her to get to you.

And it doesn't take a rocket scientist to work that out, Wade.

Not another deal reporter.

Excuse me. Which one of you is Bill Taylor?

I'm doing a news story on allegations that hormones are being mixed into the

water. Look, lady.

We just lost two men today.

I heard.

Well, then.

Something rude.

I'll get that picture.

Luke, why don't you contact our public relations office on Monday?

Check it out.

Why don't you get out of here?

When I'm done?

You're done. You smartass.

Get ready to fry, old man. We got your ass on video loading senescent onto that

boat.

Care to comment now?

Get that out of my face.

Wait!

Wait!

Look, hold on.

Your kid's bluffing. I hope so. Look, if he's not, I'll take the rap. You bet

your ass. Listen, just relax.

I'm telling you, that video's not gonna see the light of day. I hope not.

It's about the videotape.

How'd you know about that?

I... I was there.

You weren't involved, were you?

No.

Look, can you do me a favor and stay away from this guy for a while?

What for? He didn't do anything wrong. Bill did. Yeah, I know, but I just don't

want you out with him, all right? No, it's not all right.

Look, you're not seeing him end a discussion.

Pass the pepper.

Kim!

Kim!

Don't make me the bad guy, okay?

I'm coming in.

Kim!

Oh man, let me get that lighter.

So you think this tape can get my dad in trouble?

It's like the fourth time you've asked me that.

It's alright.

Listen, if he didn't know, he didn't know.

Huh?

Come here.

I don't know about you all, but I am going to go take a swim.

Come on, you guys, come on.

Come on. Yeah.

Hey.

You want to get out of here?

Hey, I got something.

Let's go.

I don't know.

They were screaming.

Screaming, man. That's what it was.

They were just screaming.

Okay, let's go through it again.

Why?

Because I'm a little slow.

Okay, so just tell me again.

We were swimming around.

And these things, they attack.

Things? The monsters?

Yeah.

They wasted everybody.

Everybody but you?

Mm-hmm.

Why is that?

Did you know these monsters?

I'm just trying to understand.

All right, man.

Understand this.

There are four, maybe five of them, and they are still out there. They're gonna

kill again.

Do you get that?

Ask him about Kim.

We already have.

I want to hear.

All he says is she got attacked with the others. Then why wasn't she found with

the others?

Oh, he got a couple of other names he's given that we're still looking for. I

want to talk to him. I can't.

Duffy examined the bodies.

Now he doesn't think there's any way one person could have done that kind of

damage to those folks that we saw.

Well, maybe he had help.

Right. But I ask myself, why?

Why make up such a far-fetched story?

I mean, he could have said sharks got him. I mean, certainly more believable.

Because he's stupid.

I don't know.

Duffy says the little kid from the other day had similar wounds.

Look, I understand how you feel.

But based on the evidence, I got to let him go.

Right, right. Now that we know it's monsters, case closed.

Look, we're gonna get to the bottom of this.

Wade, you need to be patient.

What are you being charged with?

How many creatures were there?

I don't want to talk. Hey, no, no, no. Let me talk to him, Mike. Relax, Wade.

But he was the last one that saw her alive.

We have nothing to charge him with now. I will talk to him in a minute, okay?

Can you tell us anything about what is this all about?

This gentleman is going home.

Hey, Fred.

Thought you'd have a desk job by now.

Yeah, well, still fighting it. Yeah.

Well, I suppose there's nothing like being out in the field.

Got some bad guys.

Hey, am I okay parked over there?

I'll look at it when I'm over there.

Oh, good. Yeah.

Thanks. Yeah.

What are you doing here?

I heard the news.

Wade, look.

I know you're still pissed at me and everything, but... I want help.

How you holding up?

Yeah. Real worried about you.

Been real worried about you, Wade. Real worried.

Come on.

You look like you need a drink.

Oh, come on. You can't do anything here.

Let's go and have a drink and talk.

Come on.

Trust me, Wade.

It helps to talk.

Good shot.

Well, Wayne, if you want to get back at him, you've got to make him pay.

I just want the truth.

When I say truth, they're consequences.

What do you mean?

I don't mean the game show.

What I mean is the four of us drive on out to his place and do whatever it

takes to get this fish to flap.

I don't know.

What's not to know?

This kid didn't flip you off or slash your tires. He killed Kim.

I mean, hell, he killed a whole bunch of people, like some Al Bundy.

That's Ted Bundy.

Whatever.

Look, Wade, you did the right thing.

You put your trust in the law, but the law just can't be trusted. So here we

are. We're your buddies.

What'd you have in mind?

Well, a lot of choices.

38s, 45s.

I think, uh...

We should just rough him up a little.

Gotta fight fire with fire.

Hey, here's an idea.

Burn his place to the ground.

Or better yet, break his leg so he can't get out and burn his place down.

No, no, no, no. We're not gonna do that.

That's what you think now, but you'll feel different when we get there.

You're out of your mind.

I'll tell you what.

Let's take a little drive up there and see.

I'm not doing this.

Oh, Wade.

Oh, you'll change your mind, Wade.

I just know it.

Hey, give me them darts.

Come on, wait. Wrong way. Wrong way, buddy.

How's he doing?

The left leg has been severed.

Multiple lacerations to the sternum and abdomen, indicating that...

Let me guess.

The weekly journal's putting you through medical school.

You'll have to wait outside.

Where's Duffy?

Get him some results from the lab. I'll let him know you stopped by.

We're not going anywhere till you tell us what the hell is going on.

They killed my daughter. Don't you even care?

Answer me, damn it!

I'm trying to stop them. Who sent you?

The government.

It was the government, wasn't it?

Nobody sent me.

I'm here on my own.

I work... I used to work for GRL, a genetics lab.

They're responsible for this mess.

How?

Look, we're not going to get you in trouble if that's what you're worried

about.

GRL wanted to test some new technology, a process I'd developed.

I said no, but they confiscated my research and did it anyway.

Did what?

They took five death row inmates and injected them with a... Well, it's a

genetic code of sorts, taken from different species of fish, primarily

salmon. It essentially fuses with genetic material already existing in the

body.

Fish men.

You could say that.

The goal was to create an amphibious soldier.

But...

Something went wrong.

The inmates mutated into what we have now.

If you'd have told me this two hours ago, I'd have laughed in your face.

Why isn't the military sending anyone in?

They're convinced that the mutations are dead. See, theoretically, they can't

survive in the open ocean without certain nutrients.

How are they surviving?

Synestin.

They're absorbing the hormone it's keeping them strong Can't you tell that

to the government I have They don't believe it I

need physical proof the mutations are here to get them to send in troops

God forbid you should get up and let him out.

I'll come back.

You're not going there, are you?

Something's not right.

I've got to find out what's going on.

No, wait.

Jim, don't go.

Hold on.

Thank you.

Released unit 51.

That's 2 Tom Henry Young, 341.

289.

289, go ahead.

Joyce, did you just feel an earthquake?

Didn't feel anything down here.

Something strange is going on down here at 6th and Center.

6th and Center, no other reports of anything.

Requesting backup.

here or not.

My God.

Their skin's so dense, bullets won't penetrate.

Only fire or extreme temperature can kill them.

Where were these things created?

It's genetic research laboratories.

Isn't that classified information?

Not anymore.

Are we live? Yes, we are live.

Major Knapp, if you are out there watching, here's your evidence.

So get your troops in here and finish what you started.

What do you mean, what they've started?

They're responsible for this.

This was an experiment that they... That bitch.

Hey, that thing killed my wife and dog. What are you doing?

Did you hear what I said?

Whatever those pricks told you, it's a lie.

You have the right to remain silent.

Anything you say... We didn't do it!

Do what?

Blow up the scaffolding. Hey!

You gotta learn to wait till you're charged and then deny it. Hey, give me

your hands, one at a time. You dummy.

Troops will be here tomorrow.

About time.

Yep.

Where's Timmy?

I gotta find Timmy.

Where's Timmy?

I gotta find Timmy.

I'm looking for Timmy.

I've got to find Timmy.

Who's Timmy?

He's my son.

Whoa, whoa, whoa.

Clear the table.

Get her on the side.

trace elements underneath the nails, you know, grass, sand, anything that could

help us pinpoint where she's been for the last 24 hours.

Last what?

24 hours.

What was that thing?

I didn't think it was physically possible.

It's why we haven't recovered any female victims.

The mutations, the...

They using

You want to untie us?

See, the doc stays here and we come back to it.

What's wrong?

He's afraid of the water.

What the hell kind of fisherman is afraid of the water?

Hey,

if we find Kim, you're not dating her.

You're not even going to write to her.

We stand around here, there's not going to be a Kim. Let's go.

Closer to the coast!

Aye aye, Captain!

Closer! Or if we find Kim, you're not dating her, you got that?

You know the coastline better than I do.

Are there any caves in those rocks?

No. They're keeping the women somewhere close to the water, somewhere hidden.

They're here!

let's go you'll probably want to start searching north i mapped out areas to

cover back to mara move your ass are you even gonna look at it nope excuse me uh

major you figured out a few things hey hey hey hey they got a job to do let

them do it is it her

You did everything you could, you know that.

It's not her.

Was she a good friend?

Hey, what do you use this for?

Tag fish?

Let's just track them later?

You know, we could use this. We could tag one of those sons of bitches and

follow it. Good luck finding any.

I don't hear Joe Bob College Boy coming up with any bright ideas.

Bright ideas?

Yeah.

Really? Okay.

Well, the monsters seem to like women. Why don't you put a dress on and jump

overboard? Yes.

Yes.

We need bait.

Where'd you get it, Bill?

Where'd you get the synestin?

Bill?

He just sits like that.

For all his whining about Fran, the son of a bitch really loved her.

Listen, Bill.

Fran might still be alive. Kimmy, too.

These things are keeping them someplace.

Get me out of here.

Where'd you get the synestin?

I'll get it.

My guy wouldn't deal with you anyway.

Wade.

It's my wife.

Get me out of here.

Larry, it's Bill.

Open up.

Thanks. This is way too much. Shut up and load.

If it makes you feel better, the amount of synestin here isn't going to impact

the ecosystem.

Tell that to the fish.

Cheers.

I got it. I got it. Where? Where?

Uh... Out here.

They're at Starboard.

How far?

No, no, no. Come on.

No, no, no. They're coming for it.

Further port.

How far?

They're coming right at us.

Ten.

Five.

Hold on.

Hold on. I don't see them, man.

Five to ten years for interfering with a military operation.

You want that?

We were only trying to help.

Help get everyone killed.

Now I've got two more fatalities.

One. You told me two.

Sir, if he'd listen, you'd know these things mate with women.

Just stay out of our way.

Don't make me lock you boys up.

Because I will.

Right? Can we go?

Remember what I said.

They don't got a clue.

Come on, I'll buy you a beer.

Jeff?

Are we supposed to just hide in our homes till this whole thing is over?

We don't have a choice.

Sure we do.

It's our town.

We know the land better than these jar heads.

You know, we should be... ...until Sunday.

And as you can see, the pedal boats are going full swing. The carnival is going.

And it's a great time down here. A lot of family... Wait.

That's Riverboro.

Yeah, Salmon Festival.

Why didn't they cancel?

What's the matter?

It's right where we used to dump the Celestin.

Hey, this is our chance. Come on.

You got to get those people out of the water. Okay. All right. Now. Okay. All

right. I'll call my supervisor, okay?

Come on. Out of the water. Come on. Out of the water.

All right. What ride's next?

hey let's split up you two go that way all right all right here you may need

that

No.

you

We gotta go.

Phil, come on!

He's gone, man! Come on!

Can't you drive any faster?

We better not be chasing Flipper this time.

Not this time!

Kim?

Are you Kim?

Listen to me.

I've got an idea.

This liquid, it's flammable.

Now I've got a lighter in my pocket.

Can you reach it?

Can you... Can you reach it?

What's it doing?

Maybe he's resting.

What's out there?

Water. Shut up! Under the water!

Rocks! There's a lot of rocks. That's why we don't bring the boats in here.

I think we found what we've been looking for.

Looks like you boys got lucky.

So, Major, what's the plan?

The plan is you go home.

Everything's just about set, sir.

Go.

You think they're under there?

Looks like it. You trust them pheromone sensors.

You gotta clear the area.

We're dealing with some high-powered explosives here, and I can't be

responsible for anybody getting in the way.

Explosives?

There. You know the plan.

Hey, now wait a second. My daughter might be under there. Yeah, my wife.

Unless they got gills, they're already dead.

You don't know that. The rocks can have big air pockets.

Let's see what I can do.

Couldn't we send some divers in, make sure nobody's down there?

Look, I don't need a bunch of locals telling me what to do.

Now get back up top.

And block traffic.

Block it yourself.

That's it?

Eight minutes!

Hey! My wife!

You can't just kill my wife!

Get your hands off of me!

Get your hands off of me!

I said get your hands off of me!

Get up!

Daddy?

Daddy?

Stop!

Good news.

Everything came back negative.

You ran the blood test I asked you?

Yes.

Results are negative.

How is she?

She's okay.

What, luck?

More a time of the month issue.

You see, her egg wasn't quite... That's okay, I don't need the details.

I'm gonna recommend a therapist.

Okay.

Hey, doctor, can I go see her now?

Sure, go ahead.

Hey.

You were only joking when you said I couldn't date her again, right?

No.

Well, I'm gonna anyway.

I mean, I didn't kill a bunch of monsters for nothing.

I understand.

So it's alright then?

No.

Oh, come on, sweetie pie. The next time I scream, you better move your ass.

Honey, I'll be right with you.

Doctor, thanks a lot.

Thank you for saving our little town.

Okay,

take care.

And you.

Here.

That's all the gift store had.

Thank you.

Now, if I can just get my hands on some cigarettes.

Take care, sweetie.

You too.

I'm so glad you're alive.

I wanna go fishing.

Counseling center.

Dr. Samson, they made a mistake.

Who's they?

The lab. They got a false negative on one of the blood samples.

Anybody suffering from anxiety or insomnia caused by recent events can

seek help at these locations day and night. In other news... No!

Go ahead and ask me any question I can't answer.

Go ahead and tell me my opinions may be wrong.

Maybe I'm wrong, I thought we were all entitled to our own opinions.

Maybe I'm wrong.

My little man, he always thinks about the future and you've got another

thing coming.

You trying to tell me that we haven't got a future tonight.

No, it's not too late.

That's trouble with the little man.

Messed up on the inside.

I messed up on the inside.

Oh, messed up on the inside tonight.

No it's not too late, too late to change your mind

Go

ahead and play me any song cause I can't hear you Go ahead and kill me cause I

might be out of tune

I can't believe these trivialities could make you people out of you.

You know I can't believe it.

You try and place it, but your little man is sightless, and you've got another

thing coming.

I can't pretend that I got answers from the future, but I

know it's not too...

No,

it's not too late to change your mind. No, it's not too late to

change your mind.