All language subtitles for 2x13 THE DEADLY ASTEROID

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

From the depths, 30 stories high, breathing fire, his hand in the sky,

Godzilla, Godzilla,

Godzilla, and Godzilla.

It happened two days ago at the North Pole. Two Eskimo hunters reported it.

They were scared to death.

Sounds like a big meteorite crashed up there, right, Dr. Darien? Perhaps, but

that wouldn't explain these other strange happenings.

Temperatures dropping all over the northern hemisphere, a blizzard in

Florida, snow in the Panama Canal zone.

Anyway, our orders are to head north fast as we can and find out the truth.

The level of the ocean would have to drop 20 feet.

That's impossible.

Unless the whole Earth is freezing.

Godzilla, the horrible lizard from the sea, will return on the Cartoon Network.

Look out, he's gonna eat you!

And Quinn, look at this!

What's the matter, Pete?

Ever see anything like that?

Those porpoises, swimming like they're frightened of something.

And over there, while...

It's like a stampede. All heading south, as if they were running away.

Look over there.

Great blue whales, the biggest living things on Earth.

And they seem terrified.

But of what? What could scare them?

Icebergs. They're everywhere.

They're giants. I've never seen anything like these birds.

And they've never been seen this far south.

Aunt Quinn, look.

A whole wall of ice.

It's as if the whole ocean were freezing.

That would explain the water level dropping, Brock.

The same thing happened during the last ice age.

But that was 10,000 years ago. This is now.

We've got to get out of here or we'll be trapped.

They're closing in behind us, Captain Majors. It's no use.

There's no way out. The calico will be crushed like an eggshell against the

ice.

Unless... God damn it!

too soon.

There's no way the calico can get through that ice barrier.

But maybe the explorer sub can find a way beneath the ice.

There are supposed to be warm bottom currents heated by geothermal steam in

this area, Carl.

I think I see a passageway, Captain, on the view screen.

Yes, I've got it too, Brock. Fifteen degrees starboard. We'll give it a try.

Aunt Quinn, look

at that!

All kinds of fish trapped in the ice.

To do that, the ocean must have frozen almost instantly.

But what could have...

Ice grotto up ahead there.

Fresh air. We're in luck.

All right. Everybody ashore.

All secure, Captain. Good.

Brock, you stay with the mini-sub. On guard.

Right, sir.

Rest of us will see what's up ahead.

Golly, Captain Majors! Look!

That's okay, Zuki. My fault. I see it, but I don't believe it. What is it? I

know what it isn't. It's no meteorite. It must be a spaceship.

But it seems to be made of... Nothing but ice.

Gosh, you suppose it's been doing all those things?

Scaring the whales?

Freezing the ocean?

That's what we're here to find out, Pete.

And we better get at it.

those walking icicles are where they came from and what they're up to i think

we can get in through this vent not godzuki he won't fit no problem i want

you two to wait out here if anything happens to us get back to the sub have

brock radio for help ready for test commander kairos

good god count down almost what could they be doing got to get closer to

find out

Tell yourselves.

Magnet generator locked on.

Set at full attract power.

Reading to moment of impact.

Five Earth hours.

Good. By then, this entire Earth will be frozen solid and ready to be the new

home for our ice people of...

It's on the star charts. A frozen asteroid almost as big as our moon.

Sounds like they're bringing it down to fall on Earth. That would destroy our

planet. Everything that isn't already frozen stiff before Prius hits.

Commander Pryor, look!

Earthlings!

No, Bobos!

We have harnessed and focused the Earth's own magneto-gravitational forces

to bring our asteroid into contact.

Destroy every living thing on Earth.

What does it matter? We will replace them with much higher...

Lizard will return after a quick Smurf snack on the Cartoon Network.

Mmm, yummy.

Scientists are baffled. None can explain why asteroid Freos would suddenly leave

its orbit and plunge towards Earth.

While the world watches in horror, the unrushing doom is causing incredible

disasters all over the Earth.

Earthquakes everywhere.

The Earth seems to be shaking apart.

The oceans are draining dry.

The beach at Waikiki is frozen over.

This better work.

Because I don't know what else to do.

A magnificent sight, is it not?

Commander Cryos, why do you want to sacrifice all life on the most beautiful

planet in the solar system?

You see why we ice creatures must conquer a new earth.

You speak from warm emotion. We have none.

Then we can only pity you.

Brock! Thank goodness!

You're alive again!

Pete! What's been happening?

Destroy the Earth? What about Godzilla?

There he is.

They hit him with their freeze ray.

Well, if you could unfreeze me, maybe we could unfreeze him.

Not with this little thing.

I've got an idea. Let's get to the mini-sub, fast.

Scientists everywhere are agreed that nothing, absolutely nothing, can stop

the plunging asteroid and save the Earth.

I can get loose.

Good. But now what?

Look.

If I could get hold of that freeze ray device and reverse it, turn it from a

cold ray to a heat wave... It's worth a try.

Here I go. Wish me luck.

So that's what we're fighting.

Walking puddles of water.

You're loose.

They aren't loose.

They are loose.

Find them. They must not escape.

Let's hope we're lucky.

All set, Brock.

This hot exhaust could melt almost anything.

minutes now the earth is doomed give it full power pete it's all the way up now

brock look at godzilla

godzilla you're okay again

now maybe we can help

captain majors and aunt quinn have godzuki tell godzilla to hey

Let's get to Dr. Darien and the captain.

Gonna make one last try to reach the controls.

Be careful, Carl.

strike the earth any minute now and that will be the end of everything

what if we

reversed commander cryos magnetic generator like you did that freeze ray

what would happen you couldn't do that not without turning the whole spaceship

upside down what about godzilla you're right it's worth a try tell them godzuki

and his ice people ever.

You're sure they won't come back?

Not so long as they know Earth has Godzilla to protect her. That's right,

Captain.

No

more

frozen ocean or ice wall.

home again they know it's safe now and so's the whole world thanks to godzilla

and you too godzuki

godzilla king

of all thunder lizards shall return he's gone to stuff his you're gonna get fat

godzilla afternoon adventures continues with

captain planet next Coming up, the captain causes an international incident

by using the president's hotline to call his girlfriend.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.